³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö¯Öã) 303

(1)

¾ÖÂÖÔ - 11, †ÓÛú - 51 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

[ ¯Öéšüê 16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 13 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 †®¾ÖµÖê

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1521/1885/¯ÖÏ.ÛÎú. 169/2021/®Ö×¾Ö-9.---•µÖÖ†£Öá, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ´Öæôû Æü§üßÃÖÆü ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üßÃÖÖšüß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ

“ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 31 (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1504/3001/¯ÖÏ.ÛÎú.

66/05 (ÃÖß)/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 14 ´ÖÖ“ÖÔ 2007 †®¾ÖµÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 30 ‹×¯ÖÏ»Ö 2007 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ

³ÖÖÝÖÖÃÖÖšüß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1507/2641/¯ÖÏ.ÛÎú.87/08/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòÝÖÙü

2009 †®¾ÖµÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2009 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü (“ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖ ´ÖÖî•Öê ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 353/1 ´Ö¬Öᯙ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê

†ÖÆêü) •ÖÖÝÖÖ “ ¿ÖêŸÖß” µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ³Öæ¾ÖÖ¯Ö¸ü” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖü” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü)

´ÆüÞÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³Öê“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 26, פü®ÖÖÓÛú 16 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ ˆŒŸÖ ³Öæ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê šü¸ü¾Öæ®Ö ŸµÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 37 “Öê ˆ¯ÖÛú»Ö´Ö (1) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 “µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ

“ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß®ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ»»ÖÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö

ÛúÖÆüß †™üàÃÖÆü ´ÖÖ®µÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ, †ÃÖê ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 353/1 µÖÖ´Ö¬Öᯙ 2.00 ÆêüŒ™ü¸ü õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ÃÖ®Ö 2022-

23 µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü´Ö滵֤ü¸ü ŸÖŒŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¤ü¸üÖ“µÖÖ 5 ™üŒÛêú ¤ü¸üÖ®Öê µÖêÞÖÖ·µÖÖ †×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üÛú´Öê¯ÖîÛúß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ¤êüµÖ †ÃÖ»Öê»Öß †×¬Ö´Ö滵ÖÖ“Öß

50 ™üŒÛêú ¸üŒÛú´Ö ¹ý¯ÖµÖê 6,00,000 ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÓ¤ã¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÖÜÖÖ, ®ÖÓ¤ã¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ »ÖêÜÖÖ׿ÖÂÖÖÔ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 2 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü

2022 ¸üÖê•Öß •Ö´ÖÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÃÖ ¤êüµÖ †ÃÖ»Öê»Öß 50 ™üŒÛêú †×¬Ö´Ö滵ÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ¹ý¯ÖµÖê 6,00,000 ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›êü פü®ÖÖÓÛú 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß •Ö´ÖÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ, ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 37 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê ¾Ö ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö

ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö¸üÖê×»»Ö×ÜÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 14 ´ÖÖ“ÖÔ 2007

“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 14 ´ÖÖ“ÖÔ 2007 “µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÃÖæ“ÖߟÖᯙ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ®ÖÖë¤üß®ÖÓŸÖ¸ü ¯Öãœüᯙ ®Ö¾µÖÖ ®ÖÖë¤üß“ÖÖ

ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖë¤ü

´ÖÖî•Öê ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ. 353/1 ´Ö¬Öᯙ 2.00 ÆêüŒ™ü¸ü •ÖÖÝÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †™üß ÃÖÖ¯ÖêõÖ “ ¿ÖêŸÖß ” ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ

¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, “¸üׯü¾ÖÖÃÖü”ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú (1) : ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÆü¸üÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß®ÖãÃÖÖ¸ü, •ÖÖÝÖꓵÖÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®ÖÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú 10 ™üŒÛêú ÜÖ㻵ÖÖ

•ÖÖÝÖê¾µÖןÖ׸üŒŸÖ, 10 ™üŒÛêú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ õÖê¡Ö ÃÖÖê›üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú (2) : ÜÖ㻵ÖÖ •ÖÖÝÖêÃÖ³ÖÖê¾ÖŸÖÖ»Öß ÛãÓú¯Ö®ÖØ³ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú (3) : ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®ÖßÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖê¾ÖÖ-ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß / ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÛúŸµÖÖÕ®Öß Ã¾ÖÜÖ“ÖÖÔ®Öê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûúºþ®Ö

¯Öã¸ü×¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ´Ö¬µÖê ¸üßÖê, ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ, ´Ö»Ö×®Ö:ÃÖÖ¸üÞÖ ¾Ö ›Òêü®Öê•Ö ‡. µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú (4) : ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛÎú´ÖÖ®Öê Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ‹ÛæúÞÖ †¯Öê×õÖŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ™ü¯¯µÖÖ™ü¯¯µÖÖ®Öê ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ

†•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü, ‹ÛæúÞÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ³ÖæÜÖÓ›ü ×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®Ö ¸üÖÆüß»Ö. ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸ÂÖ¤ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß

×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÖ¾Öê.

(Ûú)

†×³Ö®µÖÖÃÖ †Óןִ֟Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ ³ÖæÜÖÓ›üÖÓ¯ÖîÛúß 25 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›üÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(ÜÖ)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 40 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ ³ÖæÜÖÓ›üÖÓ¯ÖîÛúß 50 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›üÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(ÝÖ)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 60 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ ³ÖæÜÖÓ›üÖÓ¯ÖîÛúß 75 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›üÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(‘Öü)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 80 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ ³ÖæÜÖÓ›üÖÓ¯ÖîÛúß 90 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›üÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(ݟ)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 100 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..

‹ÛæúÞÖ 100 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

•Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖæÆü ÝÖéÆü²ÖÖÓ¬ÖÞÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üß ¯ÖÏßÖãŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ / ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ã¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ, ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ ü¤êüÜÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¤êü¾Ö¤ü¢Ö ¸üÆüÖÞÖê,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

--------------------------------------

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 13th December 2022

The Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966

Notification

No. TPS-1521/1885/CR-169/2021/UD-9.–– Whereas, Revised Development Plan of Nandurbar

City (Origional and Additional Area) has been partly sanctioned by the Government under Section 31

(1) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966 (Mah. Act No. XXXVII of 1966)

(hereinafter referred to as “ the said Act ”) vide Urban Development Department’s Notification No. TPS-

1504/3001/CR-66/05(C)/UD-9, dated 14th March 2007 and has come into force with effect from 30th

April 2007 and Excluded Part of the Development Plan has been sanctioned by the Government vide

Urban Development Department’s Notification No. TPS-1507/2641/CR-87/8/UD-9, dated 31st August

2009 and has come into force with effect from 15th October 2009 (hereinafter referred to as “ the said

Development Plan ”) ;

and whereas, in the said Development Plan, land bearing Survey No. 353/1 (pt). of Mouje Nandurbar

(hereinafter referred to as “ the said Lands ”) is included in “ Agriculture Zone ” (hereinafter referred

to as “ the said Zone ”) ;

and whereas, the Nandurbar Municipal Council, Nandurbar being the Planning Authority (hereinafter

referred to as “ the said Planning Authority ”) vide its General Body Resolution No. 26, dated 16th

October 2020 resolved to delete said land from the said Zone and to include the same in Residential

Zone. Accordingly, after following all the legal procedures as per the provisions of sub-section (1) of

Section 37 of the said Act, submitted a Modification Proposal to the Government for its sanction vide

letter dated 8th March 2021 (hereinafter referred to as “ the said Proposed Modification ”) ;

and whereas, after making necessary enquiries and consulting the Director of Town Planning,

Maharashtra State, Pune, the Government is of the opinion that the Proposed Modification should be

sanctioned with some certain conditions ;

and whereas, for the land under the said Proposed Modification bearing Survey No. 353/1 of Mouje

Nandurbar admeasuring 2.00 hectare the concerned land owner as per the Government policy have

deposited Rs. 6,00,000 towards the 50 per cent Government share of 5 per cent premium amount as

per the value of the said land as prescribed in the Annual Statement of Rates (ASR) for the year 2021-

2022 in the Government Treasury on 2nd November 2022 through the Assistant Director of Town

Planning, Nandurbar Branch, Nandurbar and remaining 50 per cent of the 5 per cent premium amount

Rs. 6,00,000 payable to the Planning Authority has been deposited with the Chief Officer, Nandurbar

Municipal Council, Nandurbar on 25th November 2022.

Now therefore, in exercise of the powers conferred on it under sub-section (2) of Section 37 of

the said Act, the Government hereby, sanctions the Proposed Modification with changes and subject

to certain conditions and for that purpose amends the aforesaid Notification dated 14th March 2007 as

follows.

In the Schedule of Modifications appended to the Notification dated 14th March 2007 sanctioning

the said Development Plan, the following new entry shall be added after the last entry –

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

ENTRY

The land bearing Survey No. 353/1 admeasuring 2.00 hectare of Mouje Nandurbar is deleted from

“Agriculture Zone ” and included in “ Residential Zone ” as shown on the Plan, subject to the conditions

mentioned specified below.–

Condition No. 1 :–

In the layout of the said Land in addition to 10 per cent compulsory open space

as per the prevailing Development Control Regulations for Nandurbar, 10 per

cent Amenity Space shall be provided.

Condition No. 2 :–

It is necessary to construct compound wall around the open space.

Condition No. 3 :–

It is compulsory for the land Owner / Developer to provide all the Basic Amenities

required for the land under modification at his own cost. The basic amenities

included as road, water supply, sewerage and drainage etc.

Condition No. 4 :–

lf the land is proposed to be developed by way of plotted layout, then sale of plots

under such layout shall be monitored by the Chief Officer, Municipal Council,

Nandurbar in relation to development of Basic Amenities as per the stages given

below.

(a)

After final approval of layout

..

Sale of 25 per cent of the total plots shall be

permissible.

(b)

After completion of 40 per cent Basic

..

Sale of 50 per cent of the total plots shall be

Amenities.

permissible.

(c)

After completion of 60 per cent Basic

..

Sale of 75 per cent of the total plots shall be

Amenities.

permissible.

(d)

After completion of 80 per cent Basic

..

Sale of 90 per cent of the total plots shall be

Amenities.

permissible.

(e)

After completion of 100 per cent Basic ..

Sale of 100 per cent of the total plots shall be

Amenities.

permissible.

If Group Housing Scheme is proposed in the layout, then Occupation Certificate shall not be

issued unless all the basic amenities are fully developed.

A copy of the said Notification alongwith the part plan showing the aforesaid sanctioned modification

shall be available for inspection of the General Public, in the office of the Chief Officer, Nandurbar

Municipal Council, Nandurbar during office hours on all working days for a period of one month.

This Notification shall also be available on the Government’s web-site www.maharashtra.gov.in

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DEODATTA RAHANE,

Section Officer to Government.

–––––––––––––––

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö

19 †®¾ÖµÖê.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛúÖ×¾Ö-621/‹ÃÖ†Ö¸ü-7/ÃÖ®Ö 2022.---- •µÖÖ†£Öá,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÜÖÖ»Öᯙ ¯Ö׸ü׿Ö™ 1

´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö פü®ÖÖÓÛú 19 †ÖòÝÖÙü 2022 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê¾Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸ÛúŸÖà¾Ö¸ µÖ£ÖÖê×“ÖŸÖ “ÖÖîÛú¿Öß

Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 15 †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öãד֟Ö

¿ÖÖÃÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü, ÃÖ¤ü¸ü

†Æü¾ÖÖ»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß

¯Ö™ü»Öß †ÖÆê ;ü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ¾Ö †®µÖ †×³Ö»ÖêÜÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ, ¬Öãôê µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ¯ÖÖÆüÞÖßÃÖÖšüß

ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, ´ÖÖî•Öê ÜÖÖê¸ü¤ü›ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸ü

76/1-†/1-²Ö

..

0 13

0 00

0 13

76/2

..

0 06

0 00

0 06

76/3-†/3-²Ö

..

0 04

0 00

0 04

76/4-†

..

0 03

0 00

03

86

..

0 06

0 00

0 06

82

..

0 21

0 00

0 21

78/2-†/2-²Ö

..

0 15

0 00

0 15

114/3-ݟ

..

0 20

0 00

0 20

114/4

..

0 14

0 00

0 14

‹ÛæúÞÖ

..

1 02

0 00

1 02

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ (¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü), ´ÖÖî•Öê

ÜÖÖê¸ü¤ü›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ (¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ´ÖÖê¸ü¤ü›ü-ÜÖÖê¸ü¤ü›ü¾Ö¸üß»Ö

´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2-²Ö, ´ÖÖî•Öê ÜÖÖê¸ü¤ü›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ

‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ

ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö

×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ

ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.

•Ö»Ö•Ö ¿Ö´ÖÖÔü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

-----------------------------------------

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/•ÖôûÝÖÖ¾Ö-³ÖãÃÖÖ¾Öôû/4£Öß»Öê»ÖÖ/•ÖôûÝÖÖ¾Ö ²Öã./‹ÃÖ†Ö¸ü-

187/2017/ÃÖ®Ö 2022.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü

(‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö

‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-

‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü; (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ) ;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,

2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö

¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö

†Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ´Öãֳֿܵ†/‹ÃÖ†Ö¸ü-187/2017, פü®ÖÖÓÛú 1 •Öæ®Ö 2019

†®¾ÖµÖê •ÖôûÝÖÖ¾Ö-³ÖãÃÖÖ¾Öôû 4 £Öß ¸êü»¾Öê »ÖÖ‡Ô®ÖÛú׸üŸÖÖ “³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ

¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013” “µÖÖ ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖŸÖß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ²Öã. ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öê

†ÖÆêü ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê •ÖôûÝÖÖ¾Ö ²Öã.

ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

479 ¯Öî.

..

0 10

0 10

480 ¯Öî.

..

0 31

0 31

481 ¯Öî.

..

0 08

0 08

490/2/2 ¯Öî.

..

0 09

0 09

491 ¯Öî.

..

0 10

0 10

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

..

0 68

0 68

™ü߯Ö.- ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü´Ö¬µÖê ¯ÖÖê™ü-ׯüÃÃÖê —ÖÖ»Öê»Öê ¯ÖÖê™ü-ׯüÃõÖÖÓ“Öß

×¾ÖÝÖŸÖ¾ÖÖ¸üß Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞµÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÃÖãºþ †ÖÆêü ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öãœüᯙ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öß

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : •ÖôûÝÖÖ¾Ö-³ÖãÃÖÖ¾Öôûü 4 £µÖÖ ¸êü»¾Öê ´ÖÖÝÖÖÔÃÖÖšüß •Ö×´Ö®Öà“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : •ÖôûÝÖÖ¾Ö-³ÖãÃÖÖ¾Öôûü 4 £µÖÖ ¸êü»¾Öê ´ÖÖÝÖÖÔÃÖÖšüß

•Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 187/2017, פü®ÖÖÓÛú 1

•Öæ®Ö 2019 “µÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ, “ÖÖ¸ü-†, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 240 ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûëú¦üßµÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»Öê»Öê (³ÖÖÝÖ ‹Ûú, ‹Ûú-† †Ö×ÞÖ ‹Ûú-»Ö µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öê»Öê

×®ÖµÖ´Ö ¾Ö †Ö¤êü¿Ö µÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ) ×®ÖµÖ´Ö ¾Ö †Ö¤êü¿Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¤ü®ÖÖÓÛú 12 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖî•Öê •ÖôûÝÖÖ¾Ö ²Öã.

¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 187/2017 ´Ö¬µÖê

•ÖôûÝÖÖ¾Ö-³ÖãÃÖÖ¾Öôû 4 £µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö “³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

†Ö×ÞÖ ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“µÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013” ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

ÃÖæ™ü ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú

12 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü 1 ŸÖê 4 ¾Ö¸ü Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.

(²Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ×®Ö¸ÓüÛú.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü

ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ×®Ö¸ÓüÛú.

×™ü¯ÖÖ.--

(1)

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê

×®Ö¸üßõÖÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ŸÖÃÖê“Ö ˆ¯Ö´ÖãÜµÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ (²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö), ´Ö¬µÖ ¸êü»¾Öê,

³ÖãÃÖÖ¾Öôû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê

×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2)

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü

²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö †›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

(4)

¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö 1, 2, 3 µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

Ûú¸üÖ¾Öß.

(5)

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß

†ÃÖ»µÖÖÃÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ

†ÖŸÖ ‡Ûú›êüÃÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ.

´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß.

¯ÖÏ×¾ÖÞÖ ´ÖÆüÖ•Ö®Öü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 16 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

-----------------------------

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú, ¿ÖÆüÖ¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¿ÖÆüÖ¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ

•ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ (¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü) ´Ö¬µÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö: ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê.

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¿Ö®Ö¯ÖÖ/®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ/1970/ÃÖ®Ö 2022.---- •µÖÖ†£Öá, ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ (¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü) (¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“Öß) Æüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1003/387/¯ÖÏ.ÛÎú.4/05 (³ÖÖÝÖ-2)/®Ö×¾Ö-9, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032, פü®ÖÖÓÛú 25 •Öã»Öî 2006

†®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2006 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü

Ûêú»Öê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖêÃÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ´Öê. ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖ³Öê®Öê 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öê»Öß †ÖÆêü.

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ

†. ®ÖÓ.

×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ.

õÖê¡Ö

´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûú»Ö´Ö 37

®Ö. ¯ÖÖ. šü¸üÖ¾Ö

±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

(“ÖÖî. ´Öß.)

×¾ÖÛúÖÃÖ

†®¾ÖµÖê

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö

ÛúÖ¸üÞÖ

µÖÖê•Ö®ÖêŸÖß»Ö

Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ

פü®ÖÖÓÛú

ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ

²Ö¤ü»Ö

1

2

3

4

5

6

7

1

´ÖÖî•Öê ´Ö»ÖÖêÞÖß

1 Æêü. 53 †Ö¸

®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ

¸üׯü¾ÖÖÃÖ-

šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 7,

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ

׿־ÖÖ¸üÖŸÖß»Ö

³ÖÖÝÖ.

×¾ÖÂÖµÖÛú

פü®ÖÖÓÛú ü

(¾ÖÖœüßü¾Ö Æü§ü)

ÃÖ.®ÖÓ. 76.

ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß.

30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

(¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“Öß)

µÖÖŸÖ ´Ö»ÖÖêÞÖß ×¿Ö¾ÖÖ¸üÖŸÖß»Ö

ÃÖ.®ÖÓ. 76 Æêü õÖê¡Ö

ׯü¸ü¾µÖÖ ¯Ö™üË™ü¶Ö®Öê ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖêŸÖ

†Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖÃÖ

»ÖÖÝÖæ®Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

³Öæ×´Ö †×³Ö®µÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê

†ÖÆêüŸÖ. ÃÖ²Ö²Ö, ÃÖ¤ü¸ü“Öê õÖê¡Ö

¸üׯü¾ÖÖÃÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü

Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

ÃÖ³Öê®Öê šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 07,

פü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022

†®¾ÖµÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü.

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

2

´ÖÖî•Öê ÛãúÛú›êü»Ö

1 Æêü. 04 †Ö¸

®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ

¸üׯü¾ÖÖÃÖ-

šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 8,

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ

׿־ÖÖ¸üÖŸÖß»Ö

³ÖÖÝÖ.

×¾ÖÂÖµÖÛú

פü®ÖÖÓÛú ü

(¾ÖÖœüßü¾Ö Æü§ü)

ÃÖ.®ÖÓ. 15.

ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß.

30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

(¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“Öß)

µÖÖŸÖ ÛãúÛú›êü»Ö ׿־ÖÖ¸üÖŸÖß»Ö

ÃÖ.®ÖÓ. 15 Æêü õÖê¡Ö

ׯü¸ü¾µÖÖ ¯Ö™Ëü™ü¶Ö®Öê ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖêŸÖ

†Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖÃÖ

»ÖÖÝÖæ®Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

³Öæ×´Ö †×³Ö®µÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê

†ÖÆêüŸÖ. ÃÖ²Ö²Ö, ÃÖ¤ü¸ü“Öê õÖê¡Ö

¸üׯü¾ÖÖÃÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü

Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

ÃÖ³Öê®Öê šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 08,

פü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022

†®¾ÖµÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü.

3

´ÖÖî•Öê ´Ö»ÖÖêÞÖß

1 Æêü. 32 †Ö¸

®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ

¸üׯü¾ÖÖÃÖ-

šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 9,

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ

׿־ÖÖ¸üÖŸÖß»Ö

³ÖÖÝÖ.

×¾ÖÂÖµÖÛú

פü®ÖÖÓÛú ü

(¾ÖÖœüßü¾Ö Æü§ü)

ÃÖ.®ÖÓ. 73/1.

ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß.

30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

(¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“Öß)

µÖÖŸÖ ´Ö»ÖÖêÞÖß׿־ÖÖ¸üÖŸÖß»Ö

ÃÖ.®ÖÓ. 73/1 Æêü õÖê¡Ö

ׯü¸ü¾µÖÖ ¯Ö™Ëü™ü¶Ö®Öê ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖêŸÖ

†Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖÃÖ

»ÖÖÝÖæ®Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

³Öæ×´Ö †×³Ö®µÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê

†ÖÆêüŸÖ. ÃÖ²Ö²Ö, ÃÖ¤ü¸ü“Öê õÖê¡Ö

¸üׯü¾ÖÖÃÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü

Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

ÃÖ³Öê®Öê šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 09,

פü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022

†®¾ÖµÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü.

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“Öß ´ÖÖׯüŸÖß ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖÛúÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, ¯Öׯü»ÖÖ ´ÖÖôûÖ,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“Öê †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ (¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü) ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ®Öß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 1

´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ´Öã¤üŸÖß“Öê †ÖŸÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¿ÖÆüÖ¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê. ´ÆüÞÖ•Öê ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÛú׸üŸÖÖ

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

´ÖÆêü¿Ö ¿Öê»ÖÖ¸ü,

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú,

¿ÖÆüÖ¤üÖ, 15 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

¿ÖÆüÖ¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

--------------------------

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ --- “ÖÖ»Öæ

†. ®ÖÓ.

×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ.

õÖê¡Ö

´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûú»Ö´Ö 37

®Ö. ¯ÖÖ. šü¸üÖ¾Ö

±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

(“ÖÖî. ´Öß.)

×¾ÖÛúÖÃÖ

†®¾ÖµÖê

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö

ÛúÖ¸üÞÖ

µÖÖê•Ö®ÖêŸÖß»Ö

Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ

פü®ÖÖÓÛú

ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ

²Ö¤ü»Ö

1

2

3

4

5

6

7

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

BY ADMINISTRATOR

SHAHADA MUNICIPAL COUNCIL, SHAHADA

NOTICE

Modifications to the part of land of sanctioned Development Plan of Shahada Town (Additional Area New

Municipal Limit) under Section 37 of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act,

1966.

No. SMC/TP/1970/2022.– Whereas, the Development Plan of the Shahada Town (Additional Area

New Municipal Limit) has been sanctioned by the State Government under the provisions of the Maharashtra

Regional Planning and Town Planning Act, 1966 under it’s Resolution No.TPS-1003/387/PK-4/05 (Part II)/

UD-9, Mantralaya, Mumbai, dated 25th July 2006 and the same has been come into force with effect from

11th September 2006.

and as such, the Shahada Municipal Council, Shahada vide it’s Resolution on dated 30th November

2022 has decided to make the following modification in the existing Development Plan under Section 37 of

the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966.

Statement Showing Proposed Modification

Sr. No.

C.T.S. No./

Area

Sanctioned

Modification

S.M.C.

Reason for

Survey No.

in Sq.mtrs.

D.P.Purpose

under

Resolution

Change

Section 37

No. and

Date

1

2

3

4

5

6

7

1.

S.No. 76

1 Hect.

Green Zone

Residential

Resolution

As the adjoining

of Maloni

53 Are

No-Develop

Zone.

No. 07,

land of S. No. 76

Shivar.

Zone.

dated 30th

of Maloni Shivar are

November

converted into

2022.

Residential Zone and

therefore, no need to

keep the above

S. No. in Green

Zone. Hence, the

reserved Green

Zone is deleted and

added in

Residential

Zone. For this

Modification the

S.M.C. Passed it’s

Resolution No. 7,

dated 30th

November 2022.

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

2.

S.No. 15

1 Hect.

Green Zone

Residential

Resolution

As the adjoining

of Kukdel

04 Are

No-Develop

Zone.

No. 08,

land of S. No. 15

Shivar.

Zone.

dated 30th

of Maloni Shivar are

November

converted into

2022.

Residential Zone and

therefore, no need to

keep the above

S. No. in Green

Zone. Hence, the

reserved

Green

Zone is deleted and

added in Residential

Zone. For this

Modification the

S.M.C. Passed it’s

Resolution No. 08,

dated 30th

November 2022.

3.

S. No. 73/1

1 Hect.

Green Zone

Residential

Resolution

As the adjoining

of Maloni

32 Are

No-Develop

Zone.

No. 09,

land of S. No. 73/1

Shivar.

Zone.

dated 30th

of Maloni Shivar are

November

converted into

2022.

Residential Zone and

therefore, no need to

keep the above

S. No. in Green

Zone. Hence, the

reserved

Green

Zone is deleted and

added in Residential

Zone. For this

Modification the

S.M.C. Passed it’s

Resolution No. 09,

dated 30th

November 2022.

The Map Showing the above Modification is kept open within the office hours for inspection in the

office of Municipal Town Planner at first floor of Shahada Municipal Council, Shahada, District Nandurbar.

In the provision of Section 37 of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966,

hereby notified that any person having an objections/suggestions in respect of the said Proposed

Modification to the Development Plan (Additional Area New Municipal Limit) may communicate the same

in writing to the Chief Officer, Shahada Municipal Council, Shahada within the limit of one month from the

date of publication of this Notice in the Maharashtra Government Gazette, so that, it can be considered

before submitting the above proposal for getting sanction from the Government.

MAHESH SHELAR,

Administrator,

Shahada Municipal Council,

Shahada, 15th December 2022.

Shahada, district Nandurbar.

––––––––––––

Statement Showing Proposed Modification – Contd.

Sr. No.

C.T.S. No./

Area

Sanctioned

Modification

S.M.C.

Reason for

Survey No.

in Sq.mtrs.

D.P.Purpose

under

Resolution

Change

Section 37

No. and

Date

1

2

3

4

5

6

7

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öᨙ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-08/†ÖãÖÖ/35/08/ÃÖ®Ö 2022.-- פü¾ÖÖÞÖß ×®ÖµÖ´Ö ¯Öã×ßÖÛúÖ, 1986 ´Ö¬Öᯙ ¯Ö׸ü“”êû¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 699 (1) †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æêü ÃÖ®Ö 2023 ÃÖÖ»ÖÖÛú׸üŸÖÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖê

¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓÛú׸üŸÖÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖã™Ëü™ü¶Ö •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ®Ö 2023 ÃÖÖ»ÖÖŸÖᯙ ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÓ“Öß µÖÖ¤üß

†. ÛÎú.

ÃÖã¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö

פü®ÖÖÓÛú

¾ÖÖ¸ü

¿Öê¸üÖ

1

2

3

4

5

1

¯ÖÏ•ÖÖÃÖ¢ÖÖÛú פü®Ö

26 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

2

´ÖÆüÖ׿־ָüÖ¡Öß

18 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023

¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

3

ÆüÖêôûß (¤ãüÃÖ¸üÖ ×¤ü¾ÖÃÖ) ¬Öã×»Ö¾ÖÓ¤ü®Ö

7 ´ÖÖ“ÖÔ 2023

´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

4

ÝÖãœü߯ÖÖ›ü¾ÖÖ

22 ´ÖÖ“ÖÔ 2023

²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

5

¸üÖ´Ö®Ö¾Ö´Öß

30 ´ÖÖ“ÖÔ 2023

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

6

ÝÖã› ü±ÏúÖµÖ›êü

7 ‹×¯ÖÏ»Ö 2023

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü

ãÖÖ×®ÖÛú

7

›üÖò. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö †ÖÓ²Öê›üÛú¸ü •ÖµÖÓŸÖß

14 ‹×¯ÖÏ»Ö 2023

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü פü®Ö

1 ´Öê 2023

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

9

²Öã¨ü •ÖµÖÓŸÖß (¯ÖÖî×ÞÖÔ´ÖÖ)

5 ´Öê 2023

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

10

²ÖÛú¸üß ‡Ô¤ü, †ÖÂÖÖœüß ‹ÛúÖ¤ü¿Öß

29 •Öæ®Ö 2023

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

11

´ÖÖêÆü¸ü´Ö

29 •Öã»Öî 2023

¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

12

þÖÖŸÖÓ¡µÖ פü®Ö

15 †ÖòÝÖÙü 2023

´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

13

ÝÖÖêÛãúôû †Â™ü´Öß (ÝÖÖê¯ÖÖôûÛúÖ»ÖÖ)

7 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2023

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

14

¯ÖÖêôûÖ

14 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2023

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü

ãÖÖ×®ÖÛú

15

ÝÖÞÖê¿Ö “ÖŸÖã£ÖßÔ

19 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2023

´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

16

´ÖÆüÖ»Öõ´Öß •ÖêšüÖÝÖÖî¸üß ¯Öã•Ö®Ö

22 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2023

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü

ãÖÖ×®ÖÛú

17

‡Ô¤ü-‹-×´Ö»ÖÖ¤ü, †®ÖÓŸÖ “ÖŸÖã¤üÔ¿Öß

28 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2023

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

18

´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß •ÖµÖÓŸÖß

2 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2023

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

19

¤üÃÖ¸üÖ

24 †ÖòŒ™Öê²Ö¸ü 2023

´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

20

¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß

13 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸üü 2023

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

21

¤üßü¯ÖÖ¾Ö»Öß ¯ÖÖ›ü¾ÖÖ (²Ö×»Ö¯ÖÏן֤֯üÖ)

14 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2023

´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

22

³ÖÖ‰ ²Öß•Ö

15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸üü 2023

²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

ÃÖ®Ö 2023 ÃÖÖ»ÖÖŸÖᯙ ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÓ“Öß µÖÖ¤üß --- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

ÃÖã¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö

פü®ÖÖÓÛú

¾ÖÖ¸ü

¿Öê¸üÖ

1

2

3

4

5

23

¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß

16 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸üü 2023

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

24

¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß

17 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸üü 2023

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

25

¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß

18 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸üü 2023

¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

26

×ÿÖÃÖ´ÖÃÖ (®ÖÖŸÖÖôû)

25 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

ãÖÖ×®ÖÛú

ÜÖÖ»Öᯙ ÃÖÞÖ ÃÖã¼üß“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ´ÆüÞÖ•Öê“Ö “ÖÖÖÖ ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸üß ¾Ö ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸üß µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê ÃÖã¼üß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

®ÖÖÆüß.

†. ÛÎú.

ÃÖã¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö

פü®ÖÖÓÛú

¾ÖÖ¸ü

¿Öê¸üÖ

1

2

3

4

5

1

”û¡Ö¯ÖŸÖß ×¿Ö¾ÖÖ•Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö •ÖµÖÓŸÖß

19 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023

¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

2

¸ü´Ö•ÖÖ®Ö ‡Ô¤ü, †õÖµÖ ŸÖéŸÖßµÖÖ

22 ‹×¯ÖÏ»Ö 2023

“ÖÖî£ÖÖ ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

3

®Ö¸üÛú “ÖŸÖã¤üÔ¿Öß, ¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß †´ÖÖ¾ÖõÖÖ

12 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2023

¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

(»Öõ´Öߝֿ•Ö®Ö)

³ÖÖÝÖ ¤üÖê®Ö

ˆ®ÆüÖôûß ÃÖã¼üß

SUMMER VACATION

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 8 ´Öê 2023 ŸÖê ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü פü®ÖÖÓÛú 4 •Öæ®Ö 2023 ¯ÖµÖÕŸÖ (¤üÖê®Æüß ×¤ü¾ÖÃÖ ¬Öºþ®Ö)

ׯü¾ÖÖôûß ÃÖã¼üß

WINTER VACATION

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 25 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ŸÖê ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 31 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¯ÖµÖÕŸÖ (¤üÖê®Æüß ×¤ü¾ÖÃÖ ¬Öºþ®Ö)

×™ü¯ÖÖ.---- (1) †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ¾Ö ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖê ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¾Ö “ÖÖÖÖ ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸üß ²ÖÓ¤ü ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

(2) ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖãË™Ëü™ü¶Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖê ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖê ˆ®ÆüÖôûß ¾Ö

ׯü¾ÖÖôûß ÃÖã¼üßŸÖ “ÖÖ»Öæ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

(3) ´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“Öê פü®ÖÖÓÛú 16 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2010 ¸üÖê•Öß“Öê ¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖæ“Ö®Öê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ¤ü¸ü ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÓ´Ö¬µÖê ´ÖÖ. ¿Öê¼üß †ÖµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ

׿ֱúÖ¸ü¿Öß®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“Öê µÖÖדÖÛúÖ †•ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1022/89 ´Ö¬Öß»Ö ×®Ö¤êüÔ¿ÖÖ®¾ÖµÖê ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÓ´Ö¬µÖê

±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü.

ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ¾Öë. µÖÖ»ÖÔÝÖøüÖü,

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 13 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

----------------------------

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üßÃÖß/ÛúÖµÖÖÔ 9-²Ö-1/6936/2022.---- •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú

†Ö¤êü¿Ö/12906/2022/†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 9 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê

¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê¯ÖîÛúß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖŸÖ ¿ÖÆü¸üß ¾Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ

פü®ÖÖÓÛú 10 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 24 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 µÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö •ÖÖÆü߸ü —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê,

†®Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‘Ö›üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ×®ÖÂÖê¬Ö,

×®ÖÂÖê¬ÖÖ“µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖæ®Ö, ®ÖꟵÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖê ŸÖÖê›ü±úÖê›üß“µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ

“ÖÖ»Öæ †ÃÖæ®Ö, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖãŸÖóµÖÖÓ“Öê ¤üÆü®Ö, •ÖÖê›êü ´ÖÖ¸üÖê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö

‡ŸµÖÖ¤üà´Öãôêû ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ×²Ö‘Ö›üÞµÖÖ“Öß ¤üÖ™ü ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ

µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

ŸµÖÖÃÖÖšüß ×•Ö»ÊÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ

¸üÖÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üߟÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö

•ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“Öê

†Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸üŸÖÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö

ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üßŸÖ Ûú»Ö´Ö 37 (1) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß

Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öß ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê ´Öß, ›üÖò. ¸üÖ•Öꮦü ²Ö.

³ÖÖêÃÖ»Öê, וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÛúÖêÞÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ

ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›ãüÛêú, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ÛúÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ

»ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ‡•ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß

ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾ÖÃŸÖæ •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê;

(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ •Ö¾Öôû

²ÖÖôûÝÖÞÖê;

(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖê ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê, •Ö´ÖÖ

Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê;

(‘Öü) ¾µÖŒŸÖà“Öê †£Ö¾ÖÖ ´ÖéŸÖ¤êüÆüÖÓ“Öê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÛéúŸµÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖÖ

µÖÖÓ“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê;

(“Ö) •µÖÖ´Öãôêû ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®Ößןִ֢ÖÖ µÖÖÃÖ ¬ÖŒÛúÖ ¯ÖÖê“Öê»Ö †¿Öß

¾Ö ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ •µÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖ®ÖÆüÖ®Öß Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯ÖϾÖé¢Öß

פüÃÖæ®Ö µÖêŸÖ †ÃÖê»Ö †¿Öß ÛéúŸÖß ¾Ö †Ö¾Öê¿Ö¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, †ÓÝÖ×¾ÖõÖê¯Ö

Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö›Óü²Ö®Ö Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ †¿Öß ×“Ö¡Öê, ד֮Æêü, ±ú»ÖÛú ØÛú¾ÖÖ

‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×•Ö®®ÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÃŸÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê

ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.

´ÖÖ¡Ö ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ, •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê

†Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ •Ö¾Öôûü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü

ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¤ãü²ÖÔ»ÖŸÖꓵÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ÛúÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üߟÖ

פü®ÖÖÓÛú 10 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 24 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê

24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ •ÖÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 10 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

›üÖò. ¸üÖ•Öꮦü ²Ö. ³ÖÖêÃÖ»Öê,

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 10 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

------------------------------------------

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

וֻÆüÖ †¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (ÃÖÓ.) ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“ÖÖ.-- (1)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ-1093/¯ÖÏ.ÛÎú. 19/»Ö-1, פü®ÖÖÓÛú 18 †ÖòÝÖÙü 1994.

(2)

´ÖÖ. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ), ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹ÃÖ¾ÆüßÃÖ߆ָü-

4318/ÃÖ-4/1994, פü®ÖÖÓÛú 3 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 1994.

(3)

´ÖÖ. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ), ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹ÃÖ¾ÆüßÃÖ߆ָü-

4319/ÃÖ-4/1994, פü®ÖÖÓÛú 20 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 1994.

(4)

´ÖÖ. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ), ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ/¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú/

ÛúÖ.×¾Ö. 607/¯ÖÏ.ÛÎú. 1/2022, פü®ÖÖÓÛú 10 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022.

(5)

וֻÆüÖ †¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ®Ö.³Öã/ÝÖÖÓ.³Öæ.µÖÖê./´ÖÖî•Öê Ûú»ÖÃÖÖ›üß/ÛúÖ.×¾Ö/2019,

פü®ÖÖÓÛú 21 †ÖòÝÖÙü 2019, 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2019, 5 ´ÖÖ“ÖÔ 2020, 8 •Öã»Öî 2020, 7 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020, 4 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021

¾Ö 22 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÝÖÖ¾ÖšüûÖÞÖ/¯Ö׸ü¸üõÖÞÖ/†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ/Ûú»ÖÃÖÖ›üßû/6240/ÃÖ®Ö 2022.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

†ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ/1093/¯ÖÏ.ÛÎú. 19/»Ö-1, פü®ÖÖÓÛú 18 †ÖòÝÖÙü 1994 †®¾ÖµÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü ¯Öã®Ö¸Ôü“Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»Öß

†ÖÆêü. ŸµÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ´ÖÖ. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ), ¯ÖãÞÖê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ‹ÃÖ¾ÆüßÃÖ߆ָü-

4318/ÃÖ-4/94, פü®ÖÖÓÛú 3 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 1994 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖÃÖÖšüß ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö¸üßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ µÖÖÓ“Öß †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

1994 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ), ¯ÖãÞÖê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üß»Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹ÃÖ¾ÆüßÃÖ߆ָü-4319/ÃÖ-4/94, פü®ÖÖÓÛú 20 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 1994 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“ÖÖ´Ö¬Öᯙ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ŸÖê 3 ¸üÖê•Öß“Öê

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ®¾ÖµÖê ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ ÃÖ•ÖÖÓ“Öß ¯Öã®Ö¸Ôü“Ö®ÖÖ Ûúºþ®Ö ÝÖÖ¾Öê ¾Ö ×´ÖôûÛúŸÖß ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ.

וֻÆüÖ †¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ÃÖÓ¤ü׳ÖÔµÖ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖî•Öê Ûú»ÖÃÖÖ›üßû Æêü ÝÖÖ¾Ö ®Ö¾µÖÖ®Öê

¯Ö׸ü¸üõÖÞÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö —ÖÖ»Öê®Öê •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ÝÖÖ¾Ö ˆ¯Ö†¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ“Öê †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †×¬Ö®ÖßÖ

ÃÖ•ÖÖ ×®Ö´ÖŸÖÖ®Ö¤üÖ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ¤êüÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖÖ¸üÃÖÓÝÖÏÆüÞÖß´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ×®Ö´ÖŸÖÖ®Ö¤üÖ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 µÖÖ ÃÖ•Öê´Ö¬µÖê

ÃÖÖ´Öᯙ Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ-1093/¯ÖÏ.ÛÎú. 19/»Ö-1, פü®ÖÖÓÛú 18 †ÖòÝÖÙü 1994 ´Ö¬Öß»Ö

¯Ö׸ü“”êû¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 (ÃÖÖŸÖ) †®¾ÖµÖê ´ÖÖ. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ), ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü

´ÖÖ. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖµÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ), ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¤ü׳ÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 †®¾ÖµÖꓵÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú,

³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ¯ÖϤêü¿Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÃÖÖ¸üÃÖÓÝÖÏÆüÞÖß´Ö¬Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü ˆ¯Ö†¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö

†×³Ö»ÖêÜÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ“Öê †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †×¬Ö®ÖÃŸÖ ×®Ö´ÖŸÖÖ®Ö¤üÖ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ¯Ö׸ü¸üõÖÞÖÖÃÖ ¤êüÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ

®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê Ûú»ÖÃÖÖ›üßû Æêü ÝÖÖ¾Ö ¾Ö ŸµÖÖŸÖß»Ö ×´ÖôûÛúŸÖß •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ÃÖÖêµÖß“Öê ¥ü™üß®Öê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûúºþ®Ö ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö

Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÆüÖêÞÖê“Öß †ÖÆêü.

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 22 - 28, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 1 - 7, ¿ÖÛêú 1944

1

×®Ö´ÖŸÖÖ®Ö¤üÖ¸ü

¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ

2179

Ûú»ÖÃÖÖ›üß

422

×®Ö´ÖŸÖÖ®Ö¤üÖ¸ü

¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ

2179

2

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

¾Öî•ÖÖ»Öß

728

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

¾Öî•ÖÖ»Öß

728

3

¬Öã¸üÜÖê›üÖ

582

¬Öã¸üÜÖê›üÖ

582

4

›üÖ´Ö¸üÜÖê›üÖ

458

›üÖ´Ö¸üÜÖê›üÖ

458

5

³ÖÖ¤êü

389

³ÖÖ¤êü

389

6

׿ֺþ›üפüÝÖ¸ü

579

׿ֺþ›üפüÝÖ¸ü

579

7

¯ÖÖ›üôû¤üÖ

1159

¯ÖÖ›üôû¤üÖ

1159

8

ÛãúœüÖ¾Ö¤ü

477

ÛãúœüÖ¾Ö¤ü

477

9

دÖÝÖÖÞÖê

409

دÖÝÖÖÞÖê

409

10

¿Öê»™üß

506

¿Öê»™üß

506

11

Ûú»ÖÃÖÖ›üß

422

®Ö¾µÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü

‹ÛæúÞÖ 10 ÝÖÖ¾Öê

7466

‹ÛæúÞÖ 11 ÝÖÖ¾Öê

7888

“ÖÖ¹ý׿ֻÖÖ “Ö¾ÆüÖÞÖ,

וֻÆüÖ †¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (ÃÖÓ.),

ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú, 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

®ÖÖ׿ÖÛú ¯ÖϤêü¿Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

ˆ¯Ö†¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü´Ö¬Öᯙ ÝÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ¾Ö ×´ÖôûÛúŸÖà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

†. ÛÎú.

ÃÖ¬µÖÖ ¯Ö׸ü¸üõÖÞÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

¯Ö׸ü¸üõÖÞÖÖÃÖ ®Ö¾µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¸Ôü“Ö®Öê®ÖÓŸÖ¸ü“Öß ×ã֟Öß

¿Öê¸üÖ

(¯Öã®Ö¸Ôü“Ö®Öê¯Öæ¾ÖßÔ)

‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÝÖÖ¾Ö

ÃÖ•ÖÖ

ÝÖÖ¾Öê

×´ÖôûÛúŸÖß

ÝÖÖ¾Öê

×´ÖôûÛúŸÖß

ÃÖ•ÖÖ

ÝÖÖ¾Öê

×´ÖôûÛúŸÖß

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON

COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400

004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.