1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ BEòú--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ

´É¹ÉÇ 9, +ÆEòú 1]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒú 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

[{ÉÞ¹`äö 16, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 16.00

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ <iªÉÉnùÒ

RNI No. MAHBIL /2009/29236

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ ʴɦÉÉMÉ

¨ÉÆjÉɱɪÉú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001, ÊnxÉÉÆEò 19 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022.

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊLɶSÉxÉ Ê´É´Éɽ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1872 (EòɪÉnùÉ Gò¨ÉÉÆEò 15/1872).

Gò¨ÉÉÆEò ¦ÉÉÊLÉÊ´É-2021/1937/|É.Gò. 832/EÖò.Eò.---- ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊLɶSÉxÉ Ê´É´Éɽþ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1872 (EòɪÉnùÉ Gò¨ÉÉÆEò 15/1872) SªÉÉ Eò±É¨É

6 ´É 9 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú {Éɺ]õ®ú +ì±ÉxÉ ¨ÉxÉ´Éä±É ±ÉÉä¤ÉÉä ªÉÉÆxÉÉ ‘‘ nù ¤ÉÉªÉ¤É±É Ê¤ÉʱɴɺÉÇ SÉSÉÇ, xÉÆnùÉJÉɱÉ, Ê´É®úÉ®ú ({É.) 401 301 ’’

ªÉÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ SÉSÉǨÉvªÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊLɶSÉxÉ Ê´É´Éɽþ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ Ê´ÉvÉҺɽþ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ ÊLɶSÉxÉ Ê´É´Éɽþ {É®ú´ÉÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò 06/2022 iɺÉäSÉ ºÉnù®ú

Ê´É´ÉɽþÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¶ÉɺÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ. {Éɺ]õ®ú +ì±ÉxÉ ¨ÉxÉ´Éä±É ±ÉÉä¤ÉÉä ªÉÉÆxÉÒ Ê´É´Éɽþ Ê´ÉvÉÒ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉxÉÉ =CiÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓSÉä EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÉ´Éä.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

xÉÆnùEÖò¨ÉÉ®ú +ÉÆnù³ýEò®ú,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä +´É®ú ºÉÊSÉ´É.

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---1

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉ

´ÉÉSÉÉ´Éä.---(1) ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, ¸ÉÒ ¦Éè®ú´ÉxÉÉlÉ OÉɨÉÒhÉ Ê¤ÉMÉ®ú ¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, +ÉnùEòÔ ¤ÉÖ., iÉÉ. ¡ò±É]õhÉ, ÊVÉ. ºÉÉiÉÉ®úÉ

ªÉÉÆSÉä ÊnùxÉÉÆEò 13 VÉÚxÉ 2022 SÉä {ÉjÉ ´É iªÉɺÉÉä¤ÉiÉSÉÉ |ɺiÉÉ´É.

(2) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò. {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ+É-5/´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ/¡äò®úÊxɪÉÖCiÉÒ/2018/2774,

ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú, 2018.

(3) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä ¶ÉÖrùÒ{ÉjÉEò VÉÉ.Gò. {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ.+É.5/´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCõiÉÒ/¡äò®úÊxɪÉÖCiÉÒ/2019/1856,

ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÖ±Éè 2019.

(4) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä +Énäù¶É Gò. {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ+É-5/JÉSÉÇ/´ÉºÉÖ±ÉÒ +Énäù¶É/2018, ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018.

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ.+É./EòÉ.Eò 156/¸ÉÒ ¦Éè®ú´ÉxÉÉlÉ OÉÉ. ʤÉ. ¶Éä. ºÉ½þ. {ÉiÉ., +ÉnùEòÔ/2022/3644----¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, b÷Ò. ¤ÉÒ. ¨ÉÖEòhÉä, +{É®ú ÊxɤɯvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä, ¸ÉÒ ¦Éè®ú´ÉxÉÉlÉ OÉɨÉÒhÉ Ê¤ÉMÉ®ú ¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, +ÉnùEòÔ ¤ÉÖ., iÉÉ. ¡ò±É]õhÉ, ÊVÉ. ºÉÉiÉÉ®úÉ

ªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆºÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 101

´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) ´É ÊxɪɨÉ, 1961 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 107 +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä

ÊxɤɯvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ

+ɽäþ :-----

+.Gò.

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä

¶ÉCiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ

EòɪÉÇIÉäjÉ

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä xÉÉ´É

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

¸ÉÒ. <Eò¤ÉÉ±É MÉ¡Öò®ú ºÉÖ¦ÉänùÉ

ºÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ

ºÉƺlÉäSªÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú

+ÊvÉEòÉ®úÒ

EòɪÉÉÇIÉäjÉÉ{ÉÖ®úiÉä.

2

¸ÉÒ. ʴɱÉÉºÉ Ê´ÉxÉɪÉEò JÉÖbä÷

C±ÉÉEÇò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ

ºÉƺlÉäSªÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú

+ÊvÉEòÉ®úÒ

EòɪÉÉÇIÉäjÉÉ{ÉÖ®úiÉä.

+]õÒ .---

(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 ¨ÉvÉÒ±É

iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ

ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉiEòɳý

EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 98 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ºÉiÉÒ±É.

(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨É½þÉ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ |É{ÉjÉ 1, 2, 3 ´É 5 |ɨÉÉhÉä EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. VªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉä EòɪÉÇIÉäjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ EòɪÉÇIÉäjÉ

+ɽäþ iªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒnäùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ VªÉÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä +ɽäþ iªÉÉ ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ

´É iªÉÉSÉÒ |ÉiÉ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.

(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ

]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉɺÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.

3

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

(5) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ

|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +ºÉä

EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(6) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ-1504/|É.Gò. 231/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ

®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉEòb÷Ò±É ÊnùxÉÉÆEò 6 VÉÚxÉ 2019 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉ|ɨÉÉhÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ ""¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ'' +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ ""ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Çõ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Ç''õ

ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉ Bä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨É½þÉ®úɹ]Åõ

ºÉ½þ. ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä)'' +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.

(8) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú “ ¸ÉÒ ¦Éè®ú´ÉxÉÉlÉ OÉɨÉÒhÉ Ê¤ÉMÉ®ú ¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ,

+ÉnùEòÔ ¤ÉÖ., iÉÉ. ¡ò±É]õhÉ, ÊVÉ. ºÉÉiÉÉ®úÉ ” +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É.

(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉɨÉÒxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ

¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉɨÉÒxÉnùÉ®ú VªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®ú

EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É +ɽþ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ

EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÚ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú

+ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ nùÉJɱªÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ

(Cost of Process) nù®úÉxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ºÉnù®ú JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉEò®úhÉÊxɽþÉªÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É `äö´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ

Eò°üxÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ.

(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ´É ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÖ±Éè 2019 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ

EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhÉäSÉÒ +ɽäþ. ºÉnù®ú {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ZÉɱªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ

¦ÉʴɹªÉEòɳýÉiÉ +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ªÉÉSÉÒ xÉÉånù PªÉÉ´ÉÒ.

(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶É/PÉÉä¹ÉhÉÉ {ÉjÉ ªÉɨÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ

ºÉÆnù¦ÉÇ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.

(13) ºÉƺlÉäSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ/´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ªÉÉÆxÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉÆ¤ÉɤÉiÉ nùÉJÉ±É |ÉEò®úhÉä ´É ºÉÆJªÉÉi¨ÉEò +ÉføÉ´É iɺÉäSÉ |É{ÉjÉ-1 iÉä 4

¨ÉvªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɽþÉªÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ nù®ú ¨ÉʽþxªÉÉÆ±ÉÉ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÉ.

{ÉÖhÉä,

b÷Ò. ¤ÉÒ. ¨ÉÖEòhÉä,

ÊnùxÉÉÆEò 12 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022.

+{É®ú ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ,

({ÉiÉºÉÆºlÉÉ), ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä.

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---1+

4

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉ

´ÉÉSÉÉ´Éä.---(1) SÉä+®ú¨ÉxÉ/´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, º´É®úÉVªÉ xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ., iÉÉ. ¡ò±É]õhÉ, ÊVÉ. ºÉÉiÉÉ®úÉ

ªÉÉÆSÉä ÊnùxÉÉÆEò 5 BÊ|É±É 2022 SÉä {ÉjÉ ´É iªÉɺÉÉä¤ÉiÉSÉÉ |ɺiÉÉ´É.

(2) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò. {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ+É-5/´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ/¡äò®úÊxɪÉÖCiÉÒ/2018/2774,

ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018.

(3) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä ¶ÉÖrùÒ{ÉjÉEò VÉÉ.Gò. {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ.+É.5/´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ/¡äò®úÊxɪÉÖCiÉÒ/2019/1856,

ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÖ±Éè 2019.

(4) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä +Énäù¶É Gò. {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ+É-5/JÉSÉÇ/´ÉºÉÖ±ÉÒ +Énäù¶É/2018, ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018.

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ.+É./EòÉ.Eò 156/º´É®úÉVÉ xÉÉ. ºÉ½þ {ÉiÉ., ¡ò±É]õhÉ/2022/3533.----¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960

SÉä Eò±É¨É 156 (1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, b÷Ò. ¤ÉÒ. ¨ÉÖEòhÉä, +{É®ú ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ,

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä, º´É®úÉVÉ xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ. ¡ò±É]õxÉ, ÊVÉ. ºÉÉiÉÉ®úÉ ªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆºÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø

nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ

+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) ´É ÊxɪɨÉ, 1961 ¨ÉvÉÒ±É ÊxɪɨÉ

107 +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxɤɯvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ

+Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2025 ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :-----

+.Gò.

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä

¶ÉCiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ

EòɪÉÇIÉäjÉ

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä xÉÉ´É

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

¸ÉÒ. Eònù¨É ´ÉºÉÆiÉ ¤ÉÉ{ÉÖ®úÉ´É

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É

¨ÉÖÆ¤É<Ç, ºÉÉiÉÉ®úÉ, ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú, {ÉÖhÉä,

Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú, xÉ´ÉÒ-¨ÉÖÆ¤É<Ç, ®úɪÉMÉb÷

ÊVɱÁÉ{ÉÖ®úiÉä.

+]õÒ .---

(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É iªÉÉJÉɱÉÒ±É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107

¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É

{ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú

iÉÉiEòɳý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 98 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉSÉ

+ºÉiÉÒ±É.

(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú ¨É½þÉ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ |É{ÉjÉ 1, 2, 3 ´É 5 |ɨÉÉhÉä EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. VªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉä EòɪÉÇIÉäjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

+lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ EòɪÉÇIÉäjÉ +ɽäþ iªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒnäùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ VªÉÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä +ɽäþ iªÉÉ ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉɺÉ

¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. ´É iªÉÉSÉÒ |ÉiÉ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ

(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ

]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉɺÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.

(5) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ

|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +ºÉä

EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

5

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

(6) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ-1504/|É.Gò.231/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ

®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É ÊnùxÉÉÆEò 6 VÉÚxÉ 2019 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉ|ɨÉÉhÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ "" ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ '' +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ "" ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Ç õ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ

EòÉä]Ç''õ ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉBä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

(¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þ. ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä)'' +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.

(8) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú “ º´É®úÉVÉ xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ., ¡ò±É]õxÉ, ÊVɱ½þÉ

ºÉÉiÉÉ®úÉ ” +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É.

(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉɨÉÒxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ

¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉɨÉÒxÉnùÉ®ú VªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®ú

EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É +ɽþ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ

EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÚ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú

+ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ nùÉJɱªÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ

(Cost of Process) nù®úÉxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ºÉnù®ú JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉEò®úhÉÊxɽþÉªÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É `äö´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ

Eò°üxÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ.

(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ´É ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÖ±Éè 2019 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ

EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhÉäSÉÒ +ɽäþ. ºÉnù®ú {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ZÉɱªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ

¦ÉʴɹªÉEòɳýÉiÉ +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ªÉÉSÉÒ xÉÉånù PªÉÉ´ÉÒ.

(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶É/PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ ªÉɨÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ

ºÉÆnù¦ÉÇ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.

(13) ºÉƺlÉäSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ/´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ªÉÉÆxÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉɤÉɤÉiÉ nùÉJÉ±É |ÉEò®úhÉä ´É ºÉÆJªÉÉi¨ÉEò +ÉføÉ´ÉÉ iɺÉäSÉ

|É{ÉjÉ Gò. 1 iÉä 4 ¨ÉvªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɽþÉªÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ nù®ú ¨ÉʽþxªÉɱÉÉ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÉ.

{ÉÖhÉä,

b÷Ò. ¤ÉÒ. ¨ÉÖEòhÉä,

ÊnùxÉÉÆEò 5 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022.

+{É®ú ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ,

({ÉiÉºÉÆºlÉÉ), ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä.

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---2

6

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉ

´ÉÉSÉÉ´Éä.---(1) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò¨ÉÉÆEò Bb÷ÒB¨É 184/156(2), ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨ÉÉSÉÇ 1968.

(2) ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÒBºÉB±É. 1605/|É.Gò. 120/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 2 BÊ|É±É 2005.

(3) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò¨ÉÉÆEò xÉÉ. ¤ÉÄEòÉ/b÷Ò-4/xÉÉ.{ÉiÉ/Eò. 156/|ÉʶÉIÉhÉ/05, ÊnùxÉÉÆEò 13 VÉÖ±Éè 2005.

(4) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò¨ÉÉÆEò xÉÉ. {ÉiÉ/b÷Ò-4/{ÉiÉºÉÆºlÉÉ/EòÉ.Eò 156/11, ÊnùxÉÉÆEò 21 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2011.

(5) ¨ÉÉ. =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆSÉä Ê®ú]õ ªÉÉÊSÉEòÉ Gò¨ÉÉÆEò 1942/2013, ÊnùxÉÉÆEò 5 Êb÷ºÉå¤É®ú 2015 SÉä +Énäù¶É.

(6) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò¨ÉÉÆEò VÉÉ. Gò. {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ.+É. 5/´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ¡äò®úÊxɪÉÖCiÉÒ/2474/

2018/ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018.

(7) Ênù ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EòÉä-+Éì{É. ½þÉ>ð˺ÉMÉ ¡òɪÉxÉÉxºÉ EòÉì{ÉÉ䮿ú¶ÉxÉ Ê±É., ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆSÉä ÊnùxÉÉÆEò 21 VÉÖ±Éè 2022 ®úÉäVÉÒSÉä {ÉjÉ.

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò MÉÞ½þ/b÷Ò-3/¨É.½þÉè. ¡òÉ EòÉì/Eò±É¨É 156/+ÊvÉEòÉ®ú/14-ºÉ+É/2022/1649.----¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä

Eò±É¨É 156 (1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, ¸ÉÒ. ¶Éè±Éä¶É EòÉäiÉʨɮäú, +{É®ú ÊxɤɯvÉEò (MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ) ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä Ênù ¨É½þÉ®úɹ]Åõ º]äõ]õ EòÉä-+Éì{É. ½þÉ>ð˺ÉMÉ ¡òɪÉxÉÉxºÉ EòÉì{ÉÉ䮿ú¶ÉxÉ Ê±É., ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ JÉɱÉÒ±É

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆºÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä

|ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1)

´É ÊxÉªÉ¨É 107 +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxɤɯvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +vÉÒxÉ

®úɽÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :-----

+.Gò.

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä

¶ÉCiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ

EòɪÉÇIÉäjÉ

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä xÉÉ´É

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

¸ÉÒ. +ÉxÉÆnùÉ Ê¶É´ÉÉVÉÒ EòÉÆ¤É³äý

EòÊxɹ`ö +ÊvÉEòÉ®úÒ

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

¨ÉÖÆ¤É<Ç, ®úɪÉMÉb÷, `öÉhÉä, {ÉɱÉPÉ®ú,

®úixÉÉÊMÉ®úÒ, ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú.

2

¸ÉÒ. ®úÉVÉåpù ¤É¤ÉxÉ®úÉ´É näù¶É¨ÉÖJÉ

|É. ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

xÉÉʶÉEò

3

¸ÉÒ. ¨ÉxÉÉä½þ®ú ʴɶ´ÉɺɮúÉ´É {É´ÉÉ®ú

¨ÉÖJªÉ ʱÉÊ{ÉEò/ÊxÉ®úÒúIÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

xÉÉʶÉEò

4

¸ÉÒ. ºÉÖ¦ÉÉ¹É ªÉ¶É´ÉÆiÉ {ÉÉSÉ{ÉÖiÉä

¨ÉÖJªÉ ʱÉÊ{ÉEò/ÊxÉ®úÒúIÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

VɳýMÉÉ´É

5

¸ÉÒ. Ê´ÉVÉªÉ Ê¶É´ÉÉVÉÒ®úÉ´É ¨É®úÉ`äö

ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

vÉÖ³äý

6

¸ÉÒ. Ê´ÉVÉªÉ Ê¶É´ÉÉVÉÒ®úÉ´É ¨É®úÉ`äö

ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

xÉÆnÖù®ú¤ÉÉ®ú

7

¸ÉÒ. ºÉÖÊxÉ±É ÊEòºÉxÉ®úÉ´É ±ÉÉä]õEäò

¨ÉÖJªÉ ʱÉÊ{ÉEò/ÊxÉ®úÒúIÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú

8

¸ÉÒ. Ê´Éaö±É ¦ÉÖVÉÆMÉ®úÉ´É føÉEòhÉä

¨ÉÖJªÉ ʱÉÊ{ÉEò/ÊxÉ®úÒúIÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú

9

¸ÉÒ. ¨ÉÆMÉä¶É ®úɨÉSÉÆpù ¤ÉÉ`äö

¨ÉÖJªÉ ʱÉÊ{ÉEò/ÊxÉ®úÒúIÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

{ÉÖhÉä

10

¸ÉÒ. ÊxÉÊiÉxÉ ¨ÉÉvÉ´É®úÉ´É bä÷®äú

ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

ºÉÉiÉÉ®úÉ

11

|ÉEòÉ¶É +ÉhhÉÉ{É{ÉÉ +ɱÉɺÉä

ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú

12

¸ÉÒ. +Ê´ÉxÉÉ¶É ´ªÉÉÆEò]äõ¶É VÉÖMÉÖ³ýEò®ú

¨ÉÖJªÉ ʱÉÊ{ÉEò/ÊxÉ®úÒúIÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú

13

¸ÉÒ. ʨÉ`Úö ´ÉɱÉSÉÆnù ®úÉ`öÉäb÷

ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú

14

¸ÉÒ. ºÉÖ®äú¶É ®úixÉÉEò®ú {ÉÉ]õÒ±É

|É. ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

ºÉÉÆMɱÉÒ

15

¸ÉÒ. ºÉÖÊxÉ±É {ÉÖb÷ʱÉEò SÉxxÉäú

ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù

16

¸ÉÒ. ¶Éè±Éåpù ¦ÉɺEò®ú®úÉ´É ¨Éä¸ÉɨÉ

¨ÉÖJªÉ ʱÉÊ{ÉEò/ÊxÉ®úÒúIÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù

17

¸ÉÒ. ʨÉZÉÉÇ xÉ´ÉÉ¤É ¤ÉäMÉ ºÉ±ÉÒ¨É ¤ÉäMÉ

|É. ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

xÉÉÆnäùb÷

18

¸ÉÒ. ʶɴÉÉVÉÒ ®úÉvÉÉäVÉÒ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ

¨ÉÖJªÉ ʱÉÊ{ÉEò/ÊxÉ®úÒúIÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

xÉÉÆnäùb÷

19

¸ÉÒ. +¦ÉÆMÉ +ÉhhÉÉ {ÉÉÊ]õ±É

ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

±ÉÉiÉÚ®ú

7

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

20

¸ÉÒ. ¨ÉÉvÉ´É +ÉEÖò¶É®úÉ´É VÉÉvÉ´É

ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

=º¨ÉÉxÉɤÉÉnù

21

¸ÉÒ. +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É +ÉxÉÆnùÉ VÉ´ÉÆVÉɳý

¨ÉÖJªÉ ʱÉÊ{ÉEò/ÊxÉ®úÒúIÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

VÉɱÉxÉÉ, ˽þMÉÉä±ÉÒ, {É®ú¦ÉhÉÒ.

22

¸ÉÒ. +¨É®ú ¤ÉɳýɺÉɽäþ¤É {ɴɳý

|É. ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

¤ÉÒb÷

23

¸ÉÒ. ÊnùxÉä¶ÉEÖò¨ÉÉ®ú SÉÆpùÊEò¶ÉÉä®ú ʨɸÉÉ

|É. ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

xÉÉMÉ{ÉÚ®ú, ´ÉvÉÉÇ.

24

¸ÉÒ. ®ú¨Éä¶É ºÉÆiÉÉä¹É®úÉ´É ¤ÉÉäb÷JÉä

EòÊxɹ`ö +ÊvÉEòÉ®úÒ

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

xÉÉMÉ{ÉÚ®ú

25

¸ÉÒ. +VɪÉEÖò¨ÉÉ®ú ¦ÉÉ>ð®úÉ´É Ê¨É¸ÉÉ

ºÉ½þɪªÉEò ÊxÉ®úÒIÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

SÉÆpù{ÉÚ®ú, MÉb÷ÊSÉ®úÉä±ÉÒ, ¦ÉÆb÷É®úÉ.

26

¸ÉÒ. ÊnùxÉEò®ú +ʦɨÉÉxÉVÉÒ SÉÆnùxÉ

ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

+¨É®úÉ´ÉiÉÒ

27

¸ÉÒ. EÖòºÉÖ¨ÉÉEò®ú MÉÉä{Éɳý®úÉ´É Ê¶É®ú{ÉÚ®úEò®ú

|É. ÊVɱ½þÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

ªÉ´ÉiɨÉɳý, +EòÉä±ÉÉ, ´ÉÉʶɨÉ, ¤ÉÖ±ÉføÉhÉÉ.

+]õÒ .---

(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 ¨ÉvÉÒ±É

iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ

ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉiEòɳý

EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ

+ºÉiÉÒ±É.

(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨É½É ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ +-3, +-4 ´É ¤É EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ÊVɱ½þÉ

={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. VªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉä EòɪÉÇIÉäjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ EòɪÉÇIÉäjÉ

+ɽäþ iªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒnäùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ VªÉÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä +ɽäþ iªÉÉ ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.

(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ

]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉɺÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.

(5) ¨ÉÉ. =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆxÉÒ Ê®ú]õ ªÉÉÊSÉEòÉ Gò¨ÉÉÆEò 1942/2013, Ênù ¤ÉäʺÉxÉ EìòlÉÉäʱÉEò EòÉä-+Éì{É. ¤ÉÄEòʴɯûrù ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ

´É <iÉ®ú ªÉÉ ªÉÉÊSÉEäò¨ÉvªÉä ÊnùxÉÉÆEò 5 Êb÷ºÉå¤É®ú, 2015 ®úÉäVÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1960 ´É ÊxÉªÉ¨É 1961 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®úSÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(6) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ

|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +ºÉä

EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ "" ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ '' +ÉÊhÉ/ËEò´ÉÉ "" ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Ç õ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ

EòÉä]Ç''õ ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉBä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

(¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þ. ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä)'' +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.

(8) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉÉʨÉxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ

¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉÉʨÉxÉnùÉ®ú VªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®ú

EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É +ɽþ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ

EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÖ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ºÉ®úSÉÉVÉÇ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ

®úCEò¨É ´ÉºÉÖ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

¶Éè±Éä¶É EòÉäiÉʨɮäú,

{ÉÖhÉä.

+{É®ú ÊxɤɯvÉEò (MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ),

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

8

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1202/2022.–– The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased

to grant the following Officers leave for the period mentioned against their names :—

Name and Designation

Period

1.

Shri D. M. Upadhye,

Ex-post facto sanctionto the Earned Leave for

Judge, Family Court,

5 days from 1st September 2022 to 5th September

Dhule.

2022 prefixing holiday on 31st August 2022 with

permission to leave headquarter from 30th

August 2022 (A.O.H.) till 6th September 2022

(B.O.H.).

2.

Smt. V. P. Ingle,

Earned leave for 4 days from 5th September

the then President,

2022 to 8th September 2022 prefixing holiday

Maharashtra State Co-operative

from 31st August 2022 to 4th September 2022

Appellate Court,

and suffixing holidays from 9th September 2022

Mumbai now Principal District and

to 11th September 2022 with permission to

Sessions Judge, Aurangabad.

leave headquarters from 30th August 2022

(A.O.H.) till 12th September 2022 (B.O.H.).

3.

Shri R. R. Pondkule,

Earned leave for 2 days from 5th September

Judge,

2022 to 8th September 2022 suffixing holidays

Family Court,

on 9th September 2022 to 11th September 2022

Amravati.

with permission to leave headquarter from

5th September 2022 (B.O.H.) till 12th September

2022 (B.O.H.).

4.

Smt. I. J. Nanda,

Earned leave for 10 days from 5th September

Principal Judge,

2022 to 14th September 2022 prefixing holiday

Family Court,

on 4th Septembert 2022 with permission to

Aurangabad.

leave headquarters from 4th September 2022

(A.O.H.) till 15th September 2022 (B.O.H.).

5.

Shri M. Q. S. M. Shaikh,

Earned leave for 3 days from 6th September

the then Principal District and

2022 to 8th September 2022 prefixing holidays

Sessions Judge, Ratnagiri now

on 4th September 2022 and 5th September 2022

Principal District and Sessions

and suffixing holidays on 9th September 2022

Judge, Jalgaon.

to 11th September 2022 with permission to

leave headquarters from 4th September 2022

(B.O.H.) till 12th September 2022 (B.O.H.).

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

9

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

Certified under rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that

above Judicial Officers would have continued to officiate in their respective posts had they not

proceeded on leave during the above period.

(II)

Name of the Judicial Officer

Judicial Officers with whom charge is

kept during the leave period of concern

Judicial Officers.

1.

Shri D. M. Upadhye

Shri A. H. Sayyed, District Judge-4 and Additional

Sessions Judge, Dhule.

2.

Smt. V. P. Ingle

Smt. S. R. Pawar, Member, Maharashtra State Co-operative

Appellate Court, Bench at Pune.

3.

Shri R. R. Pondkule

Shri P. J. Modak, District Judge-2 and A.S.J., Amravati.

4.

Smt. I. J. Nanda

Smt. S. A. Sinha, Judge, Family Court, Aurangabad.

5.

Shri M. Q. S. M. Shaikh

Shri D. L. Nikam, District Judge-1 and A.S.J., Khed from

4th Sepember 2022 (B.O.H.) till 6th September 2022

(B.O.H.), with Smt. M. R. Satav, Civil Judge Senior

Division, Ratnagiri from 4th September 2022 (B.O.H.)

till 6th September 2022 (B.O.H.) for Administrative work

and with Shri L. D. Bile, District Judge-1 and A.S.J.,

Ratnagiri from 6th September 2022 (B.O.H.) till

12th September 2022 (B.O.H.).

High Court, Bombay,

D. S. DESHMUKH,

29th November 2022.

Registrar,

(Insp. II).

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---2

10

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

BY THE FAMILY COURT GREATER MUMBAI AT BANDRA

Read.—(1) Civil Manual Part-I Para No. 699(i) and 698

(2) Hon’ble High Court, Email dated 24th November 2022

(3) Hon’ble High Court, Bombay Letter No. X(Gen)-0202/2022/2430,

dated 21st December 2022.

NOTIFICATION

O.W. No. Estt./1959/2022.–– The following is the list of Holidays Fixed for Courts and Offices

of the Family Court, Mumbai at Bandra for the Year 2023.

All Sundays, 2nd & 4th Saturday.

Sr. No.

Name of Holiday

Date and Month

Day

(1)

(2)

(3)

(4)

01

Republic Day

26th January 2023

Thursday

02

Holi (2nd day)

07th March 2023

Tuesday

03

Gudi Padwa

22nd March 2023

Wednesday

04

Mahavir Jayanti

04th April 2023

Tuesday

05

Good Friday

07th April 2023

Friday

06

Dr. Babasaheb Ambedkar Jayanti

14th April 2023

Friday

07

Maharashtra Day

01st May 2023

Monday

08

Buddha Pournima

05th May 2023

Friday

09

Bakri Id

29th June 2023

Thursday

10

Moharrum

29th July 2023

Saturday

11

Independence Day

15th August 2023

Tuesday

12

Parsi New Year

16th August 2023

Wednesday

13

Shri Ganesh Chaturthi

19th September 2023

Tuesday

14

*Gauri Pujan (Additional Holiday)

22nd September 2023

Friday

15

Anant Chaturdashi/Id-E-Milad

28th September 2023

Thursday

16

Mahatma Gandhi Jayanti

02nd October 2023

Monday

17

Dassera

24th October 2023

Tuesday

18

Additional for Diwali

13th November 2023

Monday

19

Diwali (Balipratipada)

14th November 2023

Tuesday

20

Additional for Diwali

15th November 2023

Wednesday

21

Additional for Diwali

16th November 2023

Thursday

22

Additional for Diwali

17th November 2023

Friday

23

Additional for Diwali

18th November 2023

Saturday

24

Guru Nanak Jayanti

27th November 2023

Monday

25

Christmas

25th December 2023

Monday

TOTAL HOLIDAYS : 25 DAYS

11

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

Note : No days have been notified as Holidays on account of

01

Chatrapati Shivaji Maharaj Jayanti

19th February 2023

Sunday

02

Ramzan Id

22th March 2023

4th Saturday

03

Diwali (Laxmipujan)

12th November 2023

Sunday

As They Fall on Sundays and 4th Saturday

Note.—The Family Court, Mumbai at Bandra shall observe 2nd and 4th Saturdays of each

month as Holidays and to work on the remaining Saturdays of the Month for full day.

S. A. CHAUHAN,

Family Court, Mumbai,

Principal Judge,

dated 22nd December 2022.

Family Court, Mumbai.

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---2+

12

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

CHIEF JUDGE, COURT OF SMALL CAUSES, MUMBAI

Ref.— (1) Chapter XXXVI, Appendix-G of the Civil Manual, 1986.

(2) This Office Letter No. SCC/Public Holiday List-2023/7016/2022,

dated 3rd/6th December 2022.

(3) High Court E-mail Letter No. X(Gen.)-0202/2022/2391,

dated 16th December 2022.

NOTIFICATION

No. SCC/Public Holiday List-2023/7196/2022.–– In exercise of powers vested under section

92 of the Presidency Small Causes Court Act, 1882, the undersigned Shri Shrikant L. Anekar,

Chief Judge, Court of Small Causes, Mumbai to hereby declare Holidays and Vacations to be

observed by Court of Small Causes, Mumbai during the Calendar Year-2023, as per the list annexed

hereto, as per the approval accorded by the Hon’ble High Court, vide its Letter, dated

16th December 2022 under reference.

Mumbai,

SHRIKANT L. ANEKAR,

dated 17th December 2022.

Chief Judge.

LIST OF HOLIDAYS AND VACATIONS TO BE OBSERVED BY THE COURT OF SMALL

CAUSES AT MUMBAI DURING THE CALENDAR YEAR-2023

Annexture to this Office Letter No. SCC/Public Holiday List-2023/7197/2022,

dated 17th December 2022 :—

Sr. Nos.

Name/Occasion of the Holiday

Dates on which Holiday

Day

falls in the Year 2023

(1)

(2)

(3)

(4)

1

Republic Day

26th January 2023

Thursday

2

Holi (2nd day)

7th March 2023

Tuesday

3

Gudi Padwa

22nd March 2023

Wednesday

4

Mahavir Jayanti

4th April 2023

Tuesday

5

Good Friday

7th April 2023

Friday

6

Dr. Babasaheb Ambedkar Jayanti

14th April 2023

Friday

7

Maharashtra Day

1st May 2023

Monday

8

Buddha Pournima

5th May 2023

Friday

9

Bakari Id

29th June 2023

Thursday

10

Moharrum

29th July 2023

Saturday

11

Independence Day

15th August 2023

Tuesday

12

Parsi New Year

16th August 2023

Wednesday

13

Additional Holiday for Gopalkala

7th September 2023

Thursday

14

Ganesh Chaturthi

19th September 2023

Tuesday

15

Gauri Pujan

22nd September 2023

Friday

13

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

16

Anant Chaturdashi and Id-E-Milad

28th September 2023

Thursday

17

Mahatma Gandhi Jayanti

2nd October 2023

Monday

18

Dasara

24th October 2023

Tuesday

19

Diwali Holidays

13th November 2023

Monday

to

to

18th November 2023

Saturday

20

Guru Nanak Jayanti

27th November 2023

Monday

21

Christmas

25th December 2023

Monday

Note : Following Holidays fall on 4th Saturday and Sunday.

Hence, they have not been notified as holidays.

Sr. Nos.

Name / Occasion of Holiday

Date on which Holiday

Day

falls in the Year 2023

(1)

(2)

(3)

(4)

1

Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti

19th February 2023

Sunday

2

Ramzan Id

22nd April 2023

Saturday

VACATIONS

1. SUMMER VACATION :

From Monday, the 8th May, 2023 to

Sunday, the 4th June, 2023 (Both days inclusive).

2. CHRISTMAS VACATION :

From Monday, the 25th December, 2023 to

Monday, the 01st January, 2024 (both days inclusive).

SHRIKANT L. ANEKAR,

Mumbai,

Chief Judge.

Dated 17th December 2022.

(1)

(2)

(3)

(4)

14

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

STATEMENT SHOWING NUMBER OF HOLIDAYS, VACATIONS AND COURT

WORKING DAYS TO BE OBSERVED BY THE COURT OF SMALL CAUSES,

MUMBAI DURING THE CALENDAR YEAR-2023

MONTHS

HOLIDAYS

VACATIONS

NO. OF

WORING

TOTAL

WORKING

SATURDAYS

WORKING

DAYS

DAYS

OTHER

THAN

SATURDAY

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

JANUARY

26

(1)

---

21

7,21

(2)

23

FEBRUARY

---

---

20

4,18

(2)

22

MARCH

7,22

(2)

---

21

4,18

(2)

23

APRIL

4,7,14

(3)

---

17

1,15,29

(3)

20

MAY

1,5

(2)

08-05-2023

3

6

(1)

4

to

31-05-2023

JUNE

29

(1)

01-06-2023

19

17

(1)

20

to

04-06-2023

JULY

29

(1)

---

21

1,15

(2)

23

AUGUST

15,16

(2)

---

21

5,19

(2)

23

SEPTEMBER

7, 19, 22 &

---

17

2,16,30

(3)

20

28

(4)

OCTOBER

2,24

(2)

---

20

7,21

(2)

22

NOVEMBER

27 & 13 to (7)

---

16

4

(1)

17

18

DECEMBER

25

(1)

25-12-2023

16

2,16

(2)

18

to

31-12-2023

TOTAL

26

---

212

23

235

Mumbai,

SHRIKANT L. ANEKAR,

dated 17th December 2022.

Chief Judge.

15

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

xÉÉMÉ®úÒ xÉä¨ÉhÉÖEòÉ

ʴɦÉÉMÉ |ɨÉÖJÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ®úVÉÉ, ¤Énù±ªÉÉ,

xÉä¨ÉhÉÖEòÉ, ¶ÉCiÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ <iÉ®ú ´ÉèªÉÎCiÉEò ¤ÉɤÉÒ ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä +Énäù¶É ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉSªÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉÆSªÉÉ

º´É°ü{ÉÉiÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉÉiÉ ; iªÉɨÉÖ³äý ´É®úÒ±É ¤ÉɤÉ񼃮¤ÉÆvÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÆnù¦ÉÇ ÊxÉEòɱÉÉiÉ ÊxÉPÉɱÉä +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä. +¶ÉÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉÆ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆSªÉÉ nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÒ EòɪÉǨÉÖCiÉÒ ´É iÉiºÉ¨É ¤ÉɤÉÒ ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒ +ÉxÉֹɯÊMÉEò +Énäù¶É EòÉføhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉɺÉ

®úÉVÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒSÉ iÉä EòÉfø±Éä {ÉÉʽþVÉäiÉ. EòÉ®úhÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ +Énäù¶É EòÉfø±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

xÉMÉ®úÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ (¨ÉÖJªÉ <¨ÉÉ®úiÉ), 4lÉÉ ¨ÉVɱÉÉ, ¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ®úÉäb÷, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉɱɪÉú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022.

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò B¨ÉºÉÒ+Éä-2022/|É.Gò. 02/xÉÊ´É 14.---- ¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ MÉ]õ-+ ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉÒ±É, ¸ÉÒ. ÊMÉ®úÒ¶É SÉÆ. ¤ÉxxÉÉä®äú ½äþ iªÉÉÆSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 5 VÉÚxÉ 1964 ªÉÉ

VÉx¨ÉÊnùxÉÉÆEòÉxÉÖºÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 30 VÉÚxÉ 2022 (¨É.xÉÆ.) ®úÉäVÉÒ ÊxɪÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉɱÉä +ɽäþiÉ.

¸ÉÒ. ÊMÉ®úÒ¶É SÉÆ. ¤ÉxxÉÉä®äú ªÉÉÆSªÉÉʴɯûrù ʴɦÉÉMÉÒªÉ SÉÉèEò¶ÉÒ ´ÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÒxÉ |ÉEò®úhÉ ºÉÖ¯û xɺÉÚxÉ, iªÉÉÆSÉäʴɯûrù +xªÉ ʴɦÉÉMÉÒªÉ SÉÉèEò¶ÉÒSÉÒ |ÉEò®úhÉä

|ɺiÉÉÊ´ÉiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉÆSÉäʴɯûrùSªÉÉ Ê¶ÉIÉäSªÉÉ +xÉֹɯMÉÉxÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ {ÉÖfäø ºÉÖ°ü ®úɽþÒ±É. iɺÉäSÉ, iªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä EòɽþÒ ªÉähÉä ¤ÉÉEòÒ +ºÉ±ªÉɺÉ,

iªÉÉºÉÆnù¦ÉÉÇiÉÒ±É ´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ¸ÉÒ. ÊMÉ®úÒ¶É SÉÆ. ¤ÉxxÉÉä®äú ªÉÉÆxÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ÊxɪÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 30 VÉÚxÉ, 2022 (¨É.xÉÆ.)

®úÉäVÉÒSªÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒºÉ ªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

+¶ÉÉäEò ±ÉCEòºÉ,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä +´É®ú ºÉÊSÉ´É.

EÞòʹÉ, {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ, nÖùMvÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ ´É ¨ÉiºªÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ®úÉäb÷, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉɱɪÉú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 23 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022.

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò EÞòʹÉ+É 3122/|É.Gò. 287/16-+ä.---- ¸ÉÒ. ¨ÉÖEäò¶É VÉMÉÊnù¶É±ÉÉ±É ´É¨ÉÉÇ, EÞòÊ¹É +ÊvÉEòÉ®úÒ (ºÉɨÉÉxªÉ), {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ, ʶɮú{ÉÖ®ú, ÊVɱ½þÉ

{ÉÊ®ú¹Énù, vÉÖ³äý ªÉÉÆxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxɪɨÉ, 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 66(1) xÉÖºÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 (¨É.{ÉÚ.) {ÉɺÉÚxÉ ¶ÉɺÉxÉ

ºÉä´ÉäiÉÚxÉ º´ÉäSUôÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉähªÉÉºÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

VªÉÉäiºxÉÉ +VÉÖÇxÉ,

EòɪÉÉǺÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

16

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5-11,ú 2023/{ÉÉè¹É 15-21,ú ¶ÉEäò 1944

ʴɶÉä¹É ®úÉVªÉEò®ú +ɪÉÖCiÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç

3®úÉ ¨ÉVɱÉÉ, <Ç Ë´ÉMÉ, xÉ´ÉÒxÉ <¨ÉÉ®úiÉ, ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉEò®ú ¦É´ÉxÉ,

¨ÉÉZÉMÉÉ´É, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 010.

Gò¨ÉÉÆEò ®úÉ=+É-2022/+ɺlÉÉ{ÉxÉÉ-2 ´É 3/ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ/¤É-1618.------ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ ºÉÚSÉÒ|ɨÉÉhÉä ªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ÊxɨxÉÊxÉnæùʶÉiÉ

®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ ÊnùxÉÉÆEò 31 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022 (¨É.xÉÆ.) {ÉɺÉÚxÉ ÊxɪÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉɺÉxÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ :-----

+.Gò.

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä xÉÉ´É

{ÉnùxÉɨÉ

¨É½þÉÊ´ÉEòÉºÉ ºÉÉÆEäòiÉÉÆEò

1

¸ÉÒ¨ÉiÉÒ {ÉÚVÉÉ Ê´ÉVÉªÉ +ÉÆ¥Éä

®úÉVªÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨ÉÖÊ´ÉEòÉ) Eò-014, ´ÉÉÆpäù, ¨ÉÖÆ¤É<Ç

MUM-BST-C-014

¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ) ÊxɪɨÉ, 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 135 +x´ÉªÉä, ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒSÉÒ iÉÉ®úÒJÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ

®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ, ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É ºÉnù®ú +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ɪÉÈiÉ ¡äò®ú¤Énù±É ZÉɱªÉÉºÉ iÉä ¤Énù±É

Eò®úhªÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ºÉnù®ú ºÉÚSÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É®úÒ±É ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ |ÉiªÉIÉÉiÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉɱÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒxÉÆiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉ ´ÉÉfø ZÉɱÉÒ ËEò´ÉÉ EòºÉä ªÉÉSÉÒ

JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ iªÉÉÆxÉÉ EòɪÉǨÉÖCiÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ EòɪÉÉÇ´ÉɽþÒSÉÉ +½þ´ÉÉ±É EòɪÉǦÉÉ®ú ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉɺɽþÒiÉ Ê´ÉxÉÉÊ´É±ÉÆ¤É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ {ÉÉ`ö´ÉÉ´ÉÉ,

VÉähÉäEò°üxÉ iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eò®úhÉä ºÉÖ±É¦É ½þÉä<DZÉ.

´É®úÒ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä +ÆÊiÉ¨É ´ÉäiÉxÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EòÉä¹ÉÉMÉÉ®ú ÊxɪɨÉ, 236 SÉÉ nùÉJɱÉÉ (xÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ) ¨É½þɱÉäJÉÉ{ÉÉ±É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ-1,

¨ÉÖÆ¤É<Ç, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú-2 ªÉÉÆSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ {É®úº{É®ú {ÉÉ`ö´ÉÉ´ÉÉ. iɺÉäSÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉÉiÉ ®úɽþiÉ +ºÉiÉÒ±É, iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ¤ÉɤÉiÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

EòɪÉÇEòÉ®úÒ +Ê¦ÉªÉÆiÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ Eò³ý´ÉÉ´Éä ´É +ɴɶªÉEò nùÉJɱÉÉ ¨ÉÉMÉ´ÉÉ´ÉÉ.

VªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆ¤ÉɤÉiÉ ¨É½þºÉڱɽþÉxÉÒ/ʴɦÉÉMÉÒªÉ SÉÉèEò¶ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉÖ°ü +ɽäþ ËEò´ÉÉ |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ +ɽäþ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ |ÉEò®úhÉÒ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ

ÊxÉhÉÉǪÉÉSªÉÉ +ÊvÉxÉ ®úɽÚþxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ ±ÉɦÉÉSªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆºÉ ÊxɪÉʨÉiÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ ´É ºÉä´ÉɱÉÉ¦É näùhªÉÉºÉ EòɽþÒ EòÉ®úhÉɺiÉ´É Ê´É±ÉÆ¤É ½þÉähÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ ´É

ºÉä´ÉɱÉÉ¦É näùhªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxɪɨÉ, 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 126/130 xÉÖºÉÉ®ú +ɴɶªÉEò EòɪÉÇ´ÉɽþÒ iÉÉiEòɳý Eò®úÉ´ÉÒ.

¨É½þɱÉäJÉÉ{ÉɱÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ-1 ¨ÉÖÆ¤É<Ç, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú-2 ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ +ÆÊiÉ¨É ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ ´É ºÉä´ÉÉ ±ÉɦÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú ¨ÉÆVÉÚ®ú ½þÉä<DZÉ.

ªÉɤÉɤÉiÉ EÞò{ɪÉÉ +ɴɶªÉEò EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

¨ÉÖÆ¤É<Ç,

+ÊxÉ±É EÖònù³äý,

ÊnùxÉÉÆEò 27 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022.

®úÉVªÉEò®ú ={É +ɪÉÖCiÉ (+ɺlÉÉ{ÉxÉÉ) 2,

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.