(१)
भाग चार-क-१४–१
RNI No. MAHBIL /2009/35527
महाराष्टट्रõ शासन राजपत्र
असाधारण भाग चार-क
वर््ष ९, अंक १०]
मंगळवार, जानेवारी ३१, २०२३/माघ ११, शके १९४४
[पृष््ठठे ५, किंमत : रुपये ९.००
असाधारण क्रमांक १४
प्राधिकृत प्रकाशन
महाराष्टट्र शासनाव््यतिरिक्त इतर वैधानिक प्राधिकाऱ््ययाांांनी तयार केलेले
(भाग एक, एक-अ व एक-ल यांमध्ये प्रसिद्ध केलेले वैधानिक नियम व आदेश यांव््यतिरिक्त इतर)
वैधानिक नियम व आदेश; यात भारत सरकार, उच्च न्यायालय, पोलीस आयुक्त, आयुक्त (राज्य उत्पादन शुल्क),
जिल्हादंडाधिकारी व निवडणूक आयोग, निवडणूक न्यायाधिकरण, निवडणूक निर््णय अधिकारी व निवडणूक आयोगाखालील
इतर प्राधिकारी यांनी तयार केलेले वैधानिक नियम व आदेश यांचा समावेश होतो.
OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER,
MAHARASHTRA STATE
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,
Mantralaya, Mumbai 400 032, Dated 31st January 2023.
NOTIFICATION
No. BYE-2023/C.R.91/23/XXXIII.—In pursuance of sub-section (1) of sections 150 and sections
30 and 56 of the Representation of People Act, 1951 (43 of 1951), the following are published for
General Information :—
2
महाराष्टट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, जानेवारी ३१, २०२३/माघ ११, शके १९४४
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road,
New Delhi 110 001, dated the 31st January, 2023
11 Magha, 1944 (Saka)
NOTIFICATION
No. 100/MH-LA/1/2023.—WHEREAS, the seat of Jagtap Laxman Pandurang, in the Legislative
Assembly of the State of Maharashtra, elected from 205-Chinchwad Assembly Constituency, has
become vacant on 3rd January, 2023, by reason of his death; and
2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;
3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) of section 150, and sections 30 and 56
of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby—
(A) calls upon the said 205-Chinchwad Assembly Constituency in the State of Maharashtra,
to elect, before the 4th March, 2023 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said
Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said
vacancy in the Legislative Assembly of the State;
(B) appoints, with respect to the said election—
(a) the 7th February, 2023 (Tuesday), as the last date for making nominations;
(b) the 8th February, 2023 (Wednesday), as the date for the scrutiny of nominations;
(c) the 10th February, 2023 (Friday), as the last date for the withdrawal of candidatures;
(d) the 26th February, 2023 (Sunday), as the date on which a poll shall, if necessary,
be taken;
(e) the 4th March, 2023 (Saturday), as the date before which the election shall be
completed; and
(C) fixes the hours from 7-00 A.M. to 6-00 P.M., as the hours during which the poll shall,
if necessary, be taken on the date specified above for the election.
By order,
S. K. DAS,
Secretary to the Election Commission of India.
महाराष्टट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, जानेवारी ३१, २०२३/माघ ११, शके १९४४
3
भाग चार-क-१४–२
भारत निर््ववाचन आयोग
निर््वाचन सदन, अशोक रोड,
नई दिल््लली 110 001, तारीीख31 जनवरीी, 2023
11 माघ, 1944 (शक)
अधिसूचना
सं. 100 / महा.-वि.स./1/2023.—यतः, महाराष्टट्र राज्य कीी विधान सभा में 205-चिंचवड विधान सभा निर््वाचन क्षेत्र-सेे निर््वाचित
जगताप ललक्षमण पांडूरंग का स््थथान, उनकीी मृत्ययु होनेे के कारण 3 जनवरीी, 2023 को रिक्त हो गया है; और
2. यतः, इस प्रकार उत्पन््न हुुई रिक््तति को भरनेे के उद्देेश्य सेे उप-निर््वाचन कराया जाना है;
3. अतः, अब, ललोक प्रतिनिधित््व अधिनियम, 1951 (1951 का 43 ) कीी धारा 150 कीी उप-धारा (1), तथथा धारा 30 और
56 के अनुुसरण में, भारत निर््वाचन आयोग एतद् द्ारा—
(अ) महाराष्टट्र राज्य में उक्त 205-चिंचवड विधान सभा निर््वाचन-क्षेत्र सेे यह अपेेक्ा करता है कि वेे 4 मार््च, 2023
(शनिवार) सेे पूर््व तथथा उक्त अधिनियम के उपबंधों और तद्धीन बनाए गए नियमों और किए गए आदेशोों के अनुुसार राज्य कीी
विधान सभा में उक्त रिक््तति को भरनेे के प्रयोजन सेे एक व्यक््तति निर््वाचित करें;
(आ) उक्त निर््वाचन के सम्बन्ध में —
(क) नाम-निर्देशन करनेे कीी अन््ततिम तारीीख
7 फरवरीी, 2023
(मंगलवार)
(ख) नाम-निर्देशनों कीी संवीीक्ा कीी तारीीख
8 फरवरीी, 2023
(बुुधवार)
(ग) अभ््यर्थथिताएं वापस लेनेे कीी अन््ततिम तारीीख
10 फरवरीी, 2023
(शुुक्रवार)
(घ) वह तारीीख जिसको यदि आवश्यक हुुआ तो मतदान होगा
26 फरवरीी, 2023
(रविवार)
(ङ) वह तारीीख जिससेे पूर््व निर््वाचन सम्पन््न करा लिया जाएगा
4 मार््च, 2023
(शनिवार)
नियत करता है; और
(इ) 7-00 बजेे पूर््वाह््न सेे 6-00 बजेे अपराह््न तक का समय, ऐसेे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान यदि
आवश्यक हुुआ तो निर््वाचन के लिए ऊपर विनिर््दिष््ट तारीीख को मतदान होगा ।
आदेेश सेे,
एस. के. दास,
सचिव,
भारत निर््वाचन आयोग.
4
महाराष्टट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, जानेवारी ३१, २०२३/माघ ११, शके १९४४
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road,
New Delhi 110 001, dated the 31st January, 2023
11 Magha, 1944 (Saka)
NOTIFICATION
No. 100/MH-LA/2/2023.—WHEREAS, the seat of Mukta Shailesh Tilak, in the Legislative
Assembly of the State of Maharashtra, elected from 215 - Kasba Peth Assembly Constituency,
has become vacant on 22nd December, 2022, by reason of her death; and
2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;
3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) of section 150, and sections 30 and 56
of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby—
(A) calls upon the said 215 —Kasba Peth Assembly Constituency in the State of Maharashtra,
to elect, before the 4th March, 2023 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said
Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said
vacancy in the Legislative Assembly of the State;
(B) appoints, with respect to the said election—
(a) the 7th February, 2023 (Tuesday), as the last date for making nominations;
(b) the 8th February, 2023 (Wednesday), as the date for the scrutiny of nominations;
(c) the 10th February, 2023 (Friday), as the last date for the withdrawal of candidatures;
(d) the 26th February, 2023 (Sunday), as the date on which a poll shall, if necessary,
be taken;
(e) the 4th March, 2023 (Saturday), as the date before which the election shall be
completed; and
(C) fixes the hours from 7-00 A.M. to 6-00 P.M., as the hours during which the poll shall,
if necessary, be taken on the date specified above for the election.
By order,
S. K. DAS,
Secretary to the Election Commission of India.
महाराष्टट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, जानेवारी ३१, २०२३/माघ ११, शके १९४४
5
भारत निर््ववाचन आयोग
निर््वाचन सदन, अशोक रोड,
नई दिल््लली 110 001, तारीीख31 जनवरीी, 2023
11 माघ, 1944 (शक)
अधिसूचना
सं. 100/महा.-वि.स./2/2023.—यतः महाराष्टट्र राज्य कीी विधान सभा में 215-कसबा पेेठ विधान सभा निर््वाचन क्षेत्र सेे निर््वाचित
मुुक्ता शैलेेश टिललक का स््थथान, उनकीी मृत्ययु होनेे के कारण 22 दिसम्बर, 2022 को रिक्त हो गया है; और
2. यतः, इस प्रकार उत्पन््न हुुई रिक््तति को भरनेे के उद्देेश्य सेे उप-निर््वाचन कराया जाना है;
3. अतः, अब, ललोक प्रतिनिधित््व अधिनियम, 1951 (1951 का 43 ) कीी धारा 150 कीी उप-धारा (1), तथथा धारा 30 और
56 के अनुुसरण में, भारत निर््वाचन आयोग एतद् द्ारा —
(अ) महाराष्टट्र राज्य में उक्त 215 कसबा पेेठ विधान सभा निर््वाचन क्षेत्र सेे यह अपेेक्ा करता है कि वेे 4 मार््च, 2023
(शनिवार) सेे पूर््व तथथा उक्त अधिनियम के उपबंधों और तद्धीन बनाए गए नियमों और किए गए आदेशोों के अनुुसार राज्य कीी
विधान सभा में उक्त रिक््तति को भरनेे के प्रयोजन सेे एक व्यक््तति निर््वाचित करें;
(आ) उक्त निर््वाचन के सम्बन्ध में —
(क) नाम-निर्देशन करनेे कीी अन््ततिम तारीीख
7 फरवरीी, 2023
(मंगलवार)
(ख) नाम-निर्देशनों कीी संवीीक्ा कीी तारीीख
8 फरवरीी, 2023
(बुुधवार)
(ग) अभ््यर्थथिताएं वापस लेनेे कीी अन््ततिम तारीीख
10 फरवरीी, 2023
(शुुक्रवार)
(घ) वह तारीीख जिसको यदि आवश्यक हुुआ तो मतदान होगा
26 फरवरीी, 2023
(रविवार)
(ङ) वह तारीीख जिससेे पूर््व निर््वाचन सम्पन््न करा लिया जाएगा
4 मार््च, 2023
(शनिवार)
नियत करता है; और
(इ) 7-00 बजेे पूर््वाह््न सेे 6-00 बजेे अपराह््न तक का समय, ऐसेे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान यदि
आवश्यक हुुआ तो निर््वाचन के लिए ऊपर विनिर््दिष््ट तारीीख को मतदान होगा ।
आदेेश सेे,
एस. के. दास,
सचिव,
भारत निर््वाचन आयोग.
M. R. PARKAR,
Deputy Secretary and Joint Chief Electoral Officer,
Maharashtra State.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,
RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,
MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.
6
महाराष्टट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, जानेवारी ३१, २०२३/माघ ११, शके १९४४
क्रमांक बीवायई-२०२३/प्र.क्र.९१/२३/३३,
सामान्य प्रशासन विभाग
मादाम कामा रोड,
हुुतात्मा राजगुुरू चौक,
मंत्राललय, मुुंबई ४०० ०३२.
दिनांक : ३१ जानेवारीी, २०२३.
प्रत, माहिती व योग्य कार््यवाहीसाठठी अग्रेषित :—
(१) प्रधान सचिव, महाराष्टट्र विधानमंडळ सचिवाललय, विधान भवन, मुुंबई.
(२) जिल््हहाधिकारीी व जिल्हा निवडणूक अधिकारीी, पुुणेे.
(३) उप जिल््हहाधिकारीी व उप जिल्हा निवडणूक अधिकारीी, पुुणेे.
(४) निवडणूक निर््णय अधिकारीी (२०५-चिंचवड व २१५-कसबा पेेठ विधानसभा मतदारसंघ).
(५) निवडनस््ततीी.
म. रा. पारकर,
उप सचिव व सह मुुख्य निवडणूक अधिकारीी,
महाराष्टट्र राज्य.