¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßμÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸμÖÖ¤üß

¾ÖÂÖÔ - 12, †ÓÛú - 5 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

[ ¯Öéšüê 19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 16 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß, 2023

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖμÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1966.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú. ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1122/193/¯ÖÏ. ÛÎú. 12/2022/®Ö×¾Ö-9 : •μÖÖ†£Öá, ´ÖÖ»ÖêÝÖÖÓ¾Ö ¿ÖÆü¸üÖ“Öß ¤ãüÃÖ¸üß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú

×®ÖμÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, ÛÎú. 37) (μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê

†ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 31 “Öê ˆ¯ÖÛú»Ö´Ö (1) †®¾ÖμÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö, ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú. ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1105/3500/¯ÖÏ. ÛÎú.114(²Ö)/06/

®Ö×¾Ö-9, פü. 15 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖμÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü. 01 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü (μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ

×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®Öê´Ö¬μÖê, ´ÖÖî•Öê ÃÖÓÝÖ´ÖêÀ¾Ö¸ü μÖê£Öᯙ †Ó. ³Öæ. ÛÎú. 93¯Öî. õÖê¡Ö 2.69 ÆêüŒ™ü¸ü Æüß •ÖÖÝÖÖ (μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ

•ÖÖÝÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 114 “וֻÆüÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖê” Ûú¸üߟÖÖ (μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †Ö¸ü×õÖŸÖ

†ÃÖæ®Ö ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ“Öê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú Æêü †ÖÆêüŸÖ (μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê, ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»μÖÖ“ûμÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÆüÖ ¾ÖÂÖÖÕ“μÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬μÖê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öê»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü ÃÖ¾Æìü ÛÎú´ÖÖÓÛúÖ¯ÖîÛúß ÃÖ¾Æìü ÛÎú´ÖÖÓÛú 229/2-† ¯Öî, 230/1 ¯Öî ¾Ö 230/5 “μÖÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯ÖÛú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü, ´ÖÖ»ÖêÝÖÖÓ¾Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú¾Ö¸ü פü. 19 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß ²Ö•ÖÖ×¾Ö»Öê»Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ

(μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ´ÖÖ»ÖêÝÖÖÓ¾Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú´ÖÖ±ÔúŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ †ÃÖ»Öê»μÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú μÖÖÓ®ÖÖ

פü. 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2019 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖꮾÖμÖê ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß

®ÖÃÖ»μÖÖ“Öê Ûúôû×¾Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖ¾Æìü ÛÎú´ÖÖÓÛú 229/2-† ¯Öî, 230/1 ¯Öî ¾Ö 230/5 ´Ö¬Öᯙ †¤ü´ÖÖÃÖê 1.6264 ÆêüŒ™ü¸ü ‡ŸÖÛêú

õÖê¡Ö ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖ»μÖÖ“Öê פüÃÖæ®Ö μÖêŸÖê ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯ÖÛú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü, ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ²Ö•ÖÖ¾Ö»μÖÖ®ÖÓŸÖ¸üÆüß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê

×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ “ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ” ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß ;

³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö¯Öã) 384

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“ûμÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯ÖÛú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ¾μÖ¯ÖÝÖŸÖ

—ÖÖ»μÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿μÖÛú †ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ, ŸμÖÖ†£Öá ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯ÖÛú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ¸üÖ•μÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öß»Ö

ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®Öê¯ÖãŸÖì ¾μÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»μÖÖ“Öê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¾Ö †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß •ÖÖÝÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ

μÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ »ÖÝÖŸÖ“μÖÖ †®Öã–ÖêμÖ ³Öæ-¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

1) ¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤üêü¿ÖÖ®¾ÖμÖê, †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾μÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê õÖê¡Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·μÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ †ÖμÖ㌟Ö, ´ÖÖ»ÖêÝÖÖÓ¾Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ´ÖÖ»ÖêÝÖÖÓ¾Ö

μÖÖÓ“μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖŸÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“μÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ‹Ûú ´Öׯü®μÖÖ¯ÖμÖÔŸÖ šêü¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

2) ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤üêü¿Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“μÖÖ www.urban.maharashtra.gov.in μÖÖ ¾Öê²ÖÃÖÖ‡Ô™ü¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Öšü

†®Öã.

´ÖÖî•Öê ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö וֻÆüÖ

ÃÖæ“Ö®Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×ÃÖ.ÃÖ.ÛÎú./

×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¾Ö

×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¾Ö

ÛÎú.

ÃÖ¾Æìü ÛÎú./†Ó×ŸÖ´Ö ³ÖæÜÖÓ›ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ö¸üõÖÞÖÖŸÖÓÝÖÔŸÖ ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

†Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾μÖ¯ÖÝÖŸÖ õÖê¡Ö

1.

´ÖÖî•Öê ÃÖÓÝÖ´ÖêÀ¾Ö¸,ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 229/1-†,

“†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 114

“†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 114

´ÖÖ»ÖêÝÖÖÓ¾Ö, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

230/1¯Öî ¾Ö 230/5

וֻÆüÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖê”

וֻÆüÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖê”

(†Ó.³Öæ.ÛÎú. 93 ¯Öî.)

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 2.69 ÆêüŒ™ü¸ü

õÖê¡Ö 1.6264 ÆêüŒ™ü¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•μÖ¯ÖÖ»Ö μÖÖÓ“μÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¤êü¾Ö¤ü¢Ö ¸üÆüÖÞÖê,

ÛúÖμÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Öü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 16 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üßü 2023.

---------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated, 16th January 2023

The Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966 :

Notification

No.TPS-1122/193/C.R.12/2022/UD-9: Whereas, second revised Development Plan of Malegaon City

has been partly sanctioned by the Government vide Urban Development Department's Notification

No.TPS-1105/3500/CR-114(B)/06/UD-9, Dated 15th September, 2006 (hereinafter referred to as "the

said Development Plan") under Section 31(1) of the Maharashtra Regional and Town Planning Act,

1966 (Maharashtra Act No. XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as "the said Act") and the same

came into force with effect from 1st November, 2006;

And whereas, in the said Development Plan, the land bearing Final Plot No.93 (part) area

admeasuring 2.69 hectares of Mouje Sangameshwar (hereinafter referred to as "the said Land") is

reserved as "Site No. 114 District Offices" (hereinafter referred to as "the said Reservation") and the

Appropriate Authority for the said reservation is Collector, Nashik (hereinafter referred to as "the said

Authority");

And whereas, the said Land has not been acquired by the said authority within ten years from the

date on which the said Development Plan came into force;

And whereas, the owners of the Survey no.229/2-A Pt., 230/1 Pt. & 230/5 being Part of the said

land served a notice on 19th October 2018 under Section 127(1) of the said Act, (hereinafter referred

to as "the said Notice") on the Malegaon Municipal Corporation & same had been received by the

Collector, Nashik on 13th March 2019, who is the appropriate authority, informing that the said Land

has not been acquired by the said Authority, within the stipulated period;

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

And whereas, an area admeasuring 1.6264 hectares of the said Survey no.229/2-A Pt., 230/1 Pt. &

230/5 is affected by the said Reservation, as per Measurement Plan;

And whereas, even after service of the said Notice as aforesaid, the said Land affected by the said

Reservation has not been acquired within stipulated time limit from the date of the service of said

Notice under sub-section (1) of Section 127 of the said Act, by the said Authority;

And whereas, Now it becomes expedient to notify by an Order under Section 127 (2) of the said

Act that the said reservation on the said Land, in the said Development Plan has been lapsed.;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 127 of the said

Act, hereby notifies that the said reservation on the said land to the extent of area under said Notice

has lapsed and the land thus released from the said reservation shall be available to the land owner

for the purpose of Development as otherwise permissible in the case of adjacent land under the

said Development Plan.

1) A Copy of the part plan showing the area which is lapsed vide this Order is available in the

office of the Commissioner, Malegaon Municipal Corporation, Malegaon during office hours on all

working days for inspection of public upto one month.

2) This Order shall also be available on the Government website. at www.urban.maharashtra.gov.in

SCHEDULE

Sr.

Mouje, Taluka,

City Survey No./

Reservation of

Reservation of

No.

District

Survey No./ Final

Development Plan

Development Plan

Plot Number

& total reserved

& area lapsed

area

from reservation

1

Mouje Sangmeshwar

Survey No. 229/1A,

"Site No.114

"Site No.114

Taluka Malegaon,

230/1 pt. & 230/5

District Offices"

District Offices"

District-Nashik

[Final Plot No.93(pt.)]

Total Area 2.69

Area 1.6264 hectare

By order and in the name of the Governor of Maharashtra.

DEODATTA RAHANE,

Section officer to Government.

Nashik, 16th January 2023.

––––––––––

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß, 2023

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖμÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1966.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1616/¯ÖÏ.ÛÎú. 115/2016/®Ö×¾Ö-9 : •μÖÖ†£Öá, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“Öß ¤ãüÃÖ¸üß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú. ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1699/1612/¯ÖÏ.ÛÎú. 27(²Öß)/03/®Ö×¾Ö-9, פü. 4 •Öã»Öî 2005 †®¾ÖμÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú

22 †ÖòÝÖÙü 2005 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü (μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) †Ö×ÞÖ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®Öê“μÖÖ

¾ÖÝÖôû»Öê»μÖÖ ³ÖÖÝÖÖÃÖÖšüß μÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú. ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1699/1612/¯ÖÏ.ÛÎú. 27(²Öß)/03/®Ö×¾Ö-9, פü. 4 •Öã»Öî

2008 ¸üÖê•Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖêŸÖ, ´ÖÖî•Öê ÃÖÖ¾Öê›üß μÖê£Öᯙ ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 36 (¯Öî), ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 45(¯Öî) ¾Ö ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 82(¯Öî) μÖÖ •Ö×´Ö®Öß

18.28 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 51 “ôֿÖÖ®Ö³Öæ´Öß”, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 52 “¯ÖÖÛÔú”, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 53 “³ÖÖ•Öß

´ÖÓ›ü‡Ô ¾Ö ¤ãüÛúÖ®Ö Ûëú¦ü”, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 54 “¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ¿ÖÖôûÖ ¾Ö ÜÖêôûÖ“Öê ´Öî¤üÖ®Ö”, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 55 “ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûú»μÖÖÞÖ Ûëú¦ü” ¾Ö †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 56

“´ÖÖ¬μÖ×´ÖÛú ¿ÖÖôûÖ ¾Ö ÜÖêôûÖ“Öê ´Öî¤üÖ®Ö” μÖÖÃÖÖšüß †Ö¸ü×õÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ ;

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖÓ®Öß ×®ÖμÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ( μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×®ÖμÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” †ÃÖê

ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ´ÆüÞÖæ®Ö, ŸμÖÖÓ“μÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³Öê“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú. 39, פü. 21 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2010 ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 36 (¯Öî), ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 45 (¯Öî)

¾Ö ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 82 (¯Öî) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ·μÖÖ 18.28 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßμÖÖ“Öß †ÖÜÖÞÖß ²Ö¤ü»Öæ®Ö ŸÖß ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸üßμÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖê, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 51 “ôֿÖÖ®Ö³Öæ´Öß”, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 53 “³ÖÖ•Öß ´ÖÓ›ü‡Ô ¾Ö ¤ãüÛúÖ®ÖÛëú¦ü”, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 55 “ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûú»μÖÖÞÖ Ûëú¦ü”

Æüß †Ö¸üõÖÞÖê ¾ÖÝÖôæû®Ö ŸμÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖê, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 52 “¯ÖÖÛÔú” μÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ´Ö¬Öß»Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸üßμÖÖ“μÖÖ

ˆ¢Ö¸êüÛú›üᯙ ŸÖÃÖê“Ö ¤ü×õÖÞÖêÛú›üᯙ ³ÖÖÝÖ¿Ö: õÖê¡Ö †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖê, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 54 “¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ¿ÖÖôûÖ

¾Ö ÜÖêôûÖ“Öê ´Öî¤üÖ®Ö” μÖÖ´Ö¬Öß»Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸üßμÖÖ“μÖÖ ¤ü×õÖÞÖêÛú›üᯙ õÖê¡Ö †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 56 “´ÖÖ¬μÖ×´ÖÛú ¿ÖÖôûÖ ¾Ö ÜÖêôûÖ“Öê ´Öî¤üÖ®Ö” μÖÖ“Öê ×¾ÖßÖÖ¸ü

´ÆüÞÖæ®Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞμÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞμÖÖ“Öê šü¸ü¾Öæ®Ö ŸμÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 37 “Öê ˆ¯ÖÛú»Ö´Ö (1) ´Ö¬μÖê ®Ö´Öæ¤ü ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ÛúÖμÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×¤ü. 08 ´ÖÖ“ÖÔ 2011 “μÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖμÖê ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ( μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü “¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

±êú¸ü²Ö¤ü»Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, †Ö¾Ö¿μÖÛú ŸμÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß®ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•μÖ, ¯ÖãÞÖê μÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ»»ÖÖ ‘ÖêŸÖ»μÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ¯ÖîÛúß

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 51 “ôֿÖÖ®Ö³Öæ´Öß” ÆüÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö †´ÖÖ®μÖ Ûúºþ®Ö ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ÛúÖÆüß ²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü ´ÖÖ®μÖŸÖÖ ¤üêüÞÖê †Ö¾Ö¿μÖÛú

†ÖÆêü, †ÃÖê ¸üÖ•μÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ 18.28 ´Öß™ü¸ü ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßμÖÖÜÖÖ»Öᯙ 11700 “ÖÖî. ´Öß. õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ŸÖÃÖê“Ö

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 52 “¯ÖÖÛÔú” μÖÖ ´Ö¬Öᯙ 2806 “ÖÖî. ´Öß. õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ¾Ö †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 55 “ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûú»μÖÖÞÖ Ûëú¦ü”μÖÖ´Ö¬Öᯙ 4129 “ÖÖî. ´Öß. õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ÃÖ®Ö 2022-23 μÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü´Öæ»μÖ¤ü¸ü ŸÖŒŸμÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü μÖêÞÖÖ·μÖÖ ¤ü¸üÖ“μÖÖ 5% ¤ü¸üÖ®Öê μÖêÞÖÖ·μÖÖ †×¬Ö´Öæ»μÖ ¸üÛú´Öê¯ÖîÛúß

¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ¤êüμÖ †ÃÖ»Öê»Öß †×¬Ö´Öæ»μÖÖ“Öß 50% ¸üŒÛú´Ö ¹ý¯ÖμÖê 58,79,343/- ÃÖÆüÖμÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ¿ÖÖÜÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

μÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ »ÖêÜÖÖ׿ÖÂÖÖÔ´Ö¬μÖê פü. 23 •Öæ®Ö 2022, פü. 28 •Öæ®Ö 2022, פü. 29 •Öæ®Ö 2022, פü. 30 •Öæ®Ö 2022, פü. 21 •Öã»Öî 2022,

פü. 08 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¾Ö פü. 02 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß •Ö´ÖÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ×®ÖμÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÃÖ ¤êüμÖ †ÃÖ»Öê»Öß 50% †×¬Ö´Öæ»μÖÖÓ“Öß

¸üŒÛú´Ö ¹ý¯ÖμÖê 58,79,343/- †ÖμÖ㌟Ö, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖÓ“ÖêÛú›êü פü. 21 •Öæ®Ö 2022, פü. 24 •Öæ®Ö 2022,

פü®ÖÖÓÛú 28 •Öæ®Ö 2022, פü. 29 •Öæ®Ö 2022 ¾Ö פü. 08 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß •Ö´ÖÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

†ÖŸÖÖ, ŸμÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 37 (2) †®¾ÖμÖê ¾Ö ŸμÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê †ÃÖ»Öê»μÖÖ ‡ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ

μÖÖê•Ö®ÖêŸÖß»Ö, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖ, ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖ®μÖŸÖÖ ¤üêüŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸμÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö¸üÖê×»»ÖÜÖßŸÖ ×¤ü. 04 •Öã»Öî 2005 ¸üÖê•Öß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ

μÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

“ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“μÖÖ ×¤ü. 04 •Öã»Öî 2005 ¸üÖê•Öß“μÖÖ †×¬ÖÃÖã“Ö®Öê“μÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÃÖã“ÖߟÖᯙ ¿Öê¾Ö™ü“μÖÖ ®ÖÖë¤üß®ÖÓŸÖ¸ü ¯Öãœüᯙ ®Ö¾μÖÖ ®ÖÖë¤üß“ÖÖ

ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖë¤ü

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“Öß ¤ãüÃÖ¸üß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê, ®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»μÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

01. ´ÖÖî•Öê ÃÖÖ¾Öê›üß μÖê£Öᯙ ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 36 (¯Öî), ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 45 (¯Öî) ¾Ö ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 82 (¯Öî) μÖÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ 18.28

´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü ¾Ö ŸμÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ

†ÖÆêü.

02. ´ÖÖî•Öê ÃÖÖ¾Öê›üß μÖê£Öᯙ ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 36 (¯Öî), ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 45 (¯Öî) ¾Ö ÃÖ¾Æìü ÛÎú. 82 (¯Öî) μÖÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬Öß»Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸üßÖÖ ¹Óý¤üßÛú¸üÞÖÖÃÖÆü

18.28 ´Öß™ü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

03. †®Öã. ÛÎú. 2 μÖê£Öᯙ ¸üßμÖÖ“μÖÖ ˆ¢Ö¸êüÛú›üᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 52 “¯ÖÖÛÔú” μÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ 2806 “ÖÖî. ´Öß. õÖê¡Ö †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö

¸üׯü¾ÖÖÃÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

04. †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 54 “¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ¿ÖÖôûÖ ¾Ö ÜÖêôûÖ“Öê ´Öî¤üÖ®Ö” μÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ¯ÖîÛúß †®Öã. ÛÎú. 2 μÖê£Öᯙ ¸üßμÖÖ“μÖÖ ¤ü×õÖÞÖêÛú›üᯙ õÖê¡Ö †Ö¸üõÖÞÖ

ÛÎú. 56 “´ÖÖ¬μÖ×´ÖÛú ¿ÖÖôûÖ ¾Ö ÜÖêôûÖ“Öê ´Öî¤üÖ®Ö” μÖÖ´Ö¬μÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûúºþ®Ö ‹Ûúס֟Ö׸üŸμÖÖ “¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ¿ÖÖôûÖ, ´ÖÖ¬μÖ×´ÖÛú ¿ÖÖôûÖ ¾Ö ÜÖêôûÖ“Öê ´Öî¤üÖ®Ö”

Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 56 ´ÆüÞÖã®Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

05. †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú. 55 “ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûú»μÖÖÞÖ Ûëú¦ü” μÖÖ¯ÖîÛúß †®Öã. ÛÎú. 2 μÖê£Öᯙ ¸üßμÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ õÖê¡Ö ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ 4129 “ÖÖî. ´Öß. õÖê¡Ö

†Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·μÖÖ, ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ, †ÖμÖ㌟Ö, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖÓ“μÖÖ

ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖŸÖ, •Ö®ÖŸÖê“μÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ‹ÛúÖ ´Öׯü®μÖÖ“μÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß, ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“μÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“μÖÖ www.maharashtra.gov.in μÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ¤êüÜÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•μÖ¯ÖÖ»Ö μÖÖÓ“μÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¤êü¾Ö¤ü¢Ö ¸üÆüÖÞÖê,

ÛúÖμÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Öü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üßü 2023.

---------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated, 25th January 2023

The Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966.

Notification

No.TPS-1616/C.R.115/2016/UD-9:- Whereas, the second Revised Development Plan of Ahmednagar

city, has been sanctioned Partly by the Government vide Urban Development Department's Notification

No.TPS-1699/1612/CR-27(B)/03/UD-9, dated the 4th July, 2005 and has come into force with effect

from the 22nd August, 2005 (hereinafter referred to as "the said Development Plan") and excluded part

of the said Development Plan has been sanctioned by the Government vide Urban Development

Department's Notification No.TPS- 1699/1612/CR-27(B)/03/UD-9, dated the 4th July, 2008;

And whereas, in the said Development Plan, the land bearing Survey Nos. 36 (pt.), 45 (pt.) &

82(pt.) of Mouje Savedi, are shown reserved as 18.28 meter wide East-West Road, Site No. 51

" Cremation Ground " Site No.52 " Park " Site No.53 " Vegetable Market & Shopping Centre " Site

No. 54 " Primary School & Playground " Site No.55 " Social welfare Centre " & Site No. 56 " High

School & Playground ";

And whereas, the Ahmednagar Municipal Corporation, Ahmednagar being the Planning Authority

(hereinafter referred to as 'the said Planning Authority"), vide its General Body Resolution No.39,

dated 21st January 2010 has resolved to modify the alignment of 18.28 meter East-West development

Plan Road as per existing road, delete the reservation bearing Site No.51 "Cremation Ground", Site

No.53 "Vegetable Market & Shopping Centre", Site No.55 "Social Welfare Centre" are deleted and to

be included in the Residential Zone, Northern & Southern side of existing road being Part of Site

No.52 "Park" is deleted and included in Residential Zone, the part of Site No.54 "Primary School &

Playground" on the southern side of the existing road to be deleted and to be shown as extension to

Site No. 56 "High School & Playground". Accordingly after following all the legal procedure as per the

provisions of sub-section (1) of Section 37 of the said Act, submitted a modification proposal to the

Government, for its sanction vide its letter dated 08th March 2011 (hereinafter referred to as "the said

Proposed Modification");

And whereas, after making necessary enquiries and consulting the Director of Town Planning,

Maharashtra State, Pune, the Government is of the opinion that, out of the Proposed Modification,

modification regarding Site No. 51 "Cremation Ground" is refused to accord sanction and remaining

Proposed Modification regarding the said land should be sanctioned, with certain changes;

And whereas, for the land admeasuring 11700 Square Meter under 18.28 Meter wide East-West

Development Plan Road and for the land admeasuring 2806 Square Meter under Site No. 52 "Park"

and for the land admeasuring 4129 Square Meter under Site No.55 "Social Welfare Centre" under the

said Proposed Modification the concerned land owner as per the Government policy have deposited

Rs.58,79,343/- towards the 50% Government share of 5% premium amount as per the value of the

said land as prescribed in the Annual Statement of Rates (ASR) for the year 2022-2023 in the

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

Government Treasury on 23rd June 2022, 28th June 2022, 29th June 2022, 30th June 2022, 21st July

2022, 08th November 2022 & 2nd December 2022 through the Assistant Director of Town Planning,

Ahmednagar Branch, Ahmednagar and remaining 50% of the 5% premium amount Rs.58,79,343/-

payable to the Planning Authority has been deposited with the Commission, Ahmednagar Municipal

Corporation, Ahmednagar on 21st June 2022, 24th June 2022, 28th June 2022, 29th June 2022 &

08th November 2022;

Now therefore, in exercise of the powers conferred on it under Section 37(2) of the said Act, the

Government hereby, sanctions the Proposed Modification with certain changes and for that purpose

amends the aforesaid Notification dated the 4th July, 2005, as follows;

"In the Schedule of Modifications appended to the Notification dated 4th July, 2005, sanctioning the

said Development Plan, the following new entry shall be added after the last entry-

ENTRY

The second revised Development Plan of Ahmednagar Municipal Corporation is modified as follows,

as shown on the plan.

(1)

The 18.28 Meter wide East-West Development Plan Road passing through land bearing

Survey No. 36 (pt.), Survey No. 45 (pt.) and Survey No. 82 (pt.) is deleted and land there

under is included in the Residential Zone.

(2)

The existing road alongwith road widening passing through land bearing Survey No. 36(pt.),

Survey No.45 (pt.) and Survey No.82 (pt.) is proposed as 18.28 meter Development Plan

Road.

(3)

The land admeasuring 2806 Square Meter on North of road at Sr. No.2, is deleted from the

reservation and included in Residential Zone.

(4)

The part of reserved land on Southern of road Sr. No.2, bearing Site No. 54 "Primary School

and Playground" is merged with Site No. 56 "High School & Playground" and shown as Site

No. 56 "Primary School, High School & Playground".

(5)

The land admeasuring 4129 Square Meter of Site No. 55 "Social Welfare Centre" except the

land under road at Sr. No. 2, is deleted from reservation and included in Residential Zone.

A copy of the part plan of the aforesaid sanctioned modification shall be available for inspection of

the General Public, in the office of the Commissioner, Ahmednagar Municipal Corporation,

Ahmednagar, during office hours on all working days for a period of one month.

This Notification shall also be available on the Government web site - www.maharashtra.gov.in

By order and in the name of the Governor of Maharashtra.

DEODATTA RAHANE,

Section officer to Government.

Ahmednagar, 25th January 2023.

––––––––––

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞμÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö

19 ®ÖãÃÖÖ¸ü.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú/ÛúÖ×¾Ö/´ÖÓ.†./‹ÃÖ†Ö¸ü-02/2021/ÝÖÖë›üÜÖê›ü/13/2023.---- •μÖÖ†£Öá, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»μÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“μÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ®Öß,

³Öæ´ÖßÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞμÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30)

(μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü •μÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) μÖÖÓ“μÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “μÖÖ ¯ÖÖê™üÛú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»μÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö, †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ÛÎú. ÛúÖ×¾Ö/×¾Ö³Öã†/´ÖÓ.†./‹ÃÖ†Ö¸ü-02/2021/ÝÖÖë›üÜÖê›ü/74/2022, פü. 7/12/2022 †®¾ÖμÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸμÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, μÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»μÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú ´Ö¬μÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»μÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö ´Ö¬μÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Öê»μÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“Öß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞμÖÖ“Öß ¿ÖŒμÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“μÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ®Öß, Ûú»Ö´Ö 15 “μÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖμÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö, ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»μÖÖÃÖ,

×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»μÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞμÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü μÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸμÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß

†ÖÆêü ; †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “μÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “μÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாÖμÖê, ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß

†Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê μÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, †®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö ´Ö¬μÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓüײÖμÖÖ“μÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“μÖÖ ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»μÖÖ“Öê μÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ μÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß-

“ÖÖ¸ü ´Ö¬μÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “μÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖμÖê, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ®¾ÖμÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·μÖÖÓ“Öß ÛúÖμÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞμÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö μÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“μÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸, ÝÖÖ¾Ö ÝÖÖë›üÜÖê›ü

†®Öã.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö (Æêü. †Ö¸ü ´Ö¬μÖê)

ÛÎú.

»ÖÖ. »ÖÖ.

¯ÖÖê. ÜÖ.

‹ÛãúÞÖ

1.

165/16

6.00

0.00

6.00

2.

165/17

3.45

0.00

3.45

3.

165/19

6.47

0.00

6.47

4.

165/21

6.47

0.00

6.47

5.

165/43

0.35

0.00

0.35

‹ÛæúÞÖ ...

22.74

0.00

22.74

†®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖ“μÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú´ÖÖ®Öß ŸÖÖÓ›üÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÖšü¾ÖÞÖ ŸÖ»ÖÖ¾Ö ¯ÖÖôû¬Öß“ÖÖ ÃÖÖÓ›ü¾ÖÖ ¾Ö ´ÖãÜμÖ ¬Ö¸üÞÖ ´ÖÖî•Öê ÝÖÖë›üÜÖê›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖμÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : Ûú´ÖÖ®Öß ŸÖÖÓ›üÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÖšü¾ÖÞÖ ŸÖ»ÖÖ¾Ö ¯ÖÖôû¬Öß“ÖÖ ÃÖÖÓ›ü¾ÖÖ ¾Ö ´ÖãÜμÖ ¬Ö¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö —ÖÖ»μÖÖ´Öãôêû ²Öã›üߟÖ

õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê ÝÖÖë›üÜÖê›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö μÖê£Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

ÃÖÆüÖμÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö-69/‹ÃÖ†Ö¸-43/2022/ÃÖ®Ö 2023.-----

•μÖÖ†£Öá, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞμÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) μÖÖ“μÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “μÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “μÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞμÖÖŸÖ

†Ö»Öê»μÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßμÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú.

77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) μÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ

Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “μÖÖ ÜÖÓ›ü (—Ö-†) ´Ö¬μÖê

¾μÖÖÜμÖÖ Ûêú»Öê»μÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö

10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒμÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞμÖÖ“μÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ

¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»μÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»μÖÖ

¬Öãôêû וֻÊÖ“μÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·μÖÖÓÃÖ μÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»μÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú”

´Ö¬μÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»μÖÖ •Ö×´Ö®Öß (μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü •μÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü •μÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏμÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿μÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸμÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞμÖÖ“Öß ¿ÖŒμÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •μÖÖ“μÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

μÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“μÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬μÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “μÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “μÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

μÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞμÖÖ“Öß ¿ÖŒμÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“μÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾μÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞμÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, μÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»μÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬μÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö μÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“μÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬μÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “μÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖμÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ μÖÖ ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖμÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»μÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

μÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬μÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸμÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “μÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾μÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»μÖÖ“μÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖμÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸμÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Ö߯ÖμÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸμÖÖÓ“μÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸ê »ÖÖ³Ö : μÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû ¯ÖÖÞÖßÃÖÖšüÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ¿ÖêŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖÞÖß ¾Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖÞÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

—ÖÖ»Öê»Öê †ÃÖæ®Ö ŸμÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü ³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ »ÖÖêÛúÖÓ“Öê •Öß¾Ö®Ö´ÖÖ®ÖÖŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö¸ÓüÛú

†®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ μÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

×®Ö¸ÓüÛú

™üß¯Ö :- ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“μÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö ÛúÖμÖÔÛúÖ¸üß

†×³ÖμÖÓŸÖÖ, »Ö‘Öã ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö μÖÖÓ“Öê ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖ´Ö¬μÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ μÖê‡Ô»Ö.

†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Ö,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 28 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üßü 2023.

---------------------------------------

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“μÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸμÖÖ“μÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“μÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»μÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·μÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“μÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

μÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß ¾μÖŒŸÖß®Öê μÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»μÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Öê»μÖÖ ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·μÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “μÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞμÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖμÖ´Ö, 2014 (μÖÖŸÖ μÖÖ¯Öãœêü •μÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖμÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) μÖÖ“μÖÖ ×®ÖμÖ´Ö 10 “μÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖμÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»μÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“μÖÖ †ªμÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß

‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»μÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»μÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ

μÖêŸÖ †ÖÆêü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •μÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾μÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»μÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖμÖÖ“μÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸμÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“μÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÆüÖμÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû μÖÖÓ“μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾μÖÖŸÖ.

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖμÖ´Ö 3 “μÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖμÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·μÖÖÓ“Öß ÛúÖμÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞμÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖμÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû μÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêüŸÖ.

•μÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖÏμÖÖê•Ö®Ö.---

ÃÖÖšü¾ÖÞÖ ŸÖ»ÖÖ¾ÖÖ“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê ¾ÖêÆêü¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû μÖê£Öᯙ ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“μÖÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.

™ü߯Ö- ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÃÖÓμÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÃÖ»μÖÖ®Öê ÃÖÓμÖ㌟Ö

´ÖÖê•ÖÞÖß“Öß ÛúÖμÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»μÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡ÖÖŸÖ Ûú´Öß-•ÖÖßÖ

²Ö¤ü»Ö ÆüÖê‰ ¿ÖÛúŸÖÖê.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, ´ÖÖî•Öê ¾ÖêÆêü¸üÝÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“Öê †Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖμÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

1/6

..

80 92

0 00

80 92

1/9/47-²Ö

..

1 09

0 00

1 09

1/9/47-Ûú

..

1 08

0 00

1 08

1/9/47-†

..

0 08

0 00

0 08

1/9/46/1

..

0 77

0 00

0 77

1/10/24/3

..

0 54

0 00

0 54

1/10/24/1

..

0 60

0 00

0 60

1/10/24/2

..

0 60

0 00

0 60

1/9/46/2

..

0 40

0 00

0 40

1/9/46/3

..

1 00

0 00

1 00

1/9/46/4

..

1 00

0 00

1 00

1/10/34/1

..

1 73

0 00

1 73

1/10/34/2

..

1 74

0 00

1 74

1/10/24

..

0 60

0 00

0 60

1/10/24-ˆ

..

0 60

0 00

0 60

1/10/24/8

..

1 20

0 00

1 20

1/10/24/5

..

0 53

0 00

0 53

1/9/47-²Ö

..

1 09

0 00

1 09

1/10/20-²Ö

..

0 60

0 00

0 60

1/10/31

..

3 47

0 00

3 47

1/11/32/1

..

0 80

0 00

0 80

1/4

..

24 28

0 00

24 28

1/10/10/-† ..

1 73

0 00

1 73

1/11/32/2

..

0 79

0 00

0 79

1/10/29-†/2..

2 17

0 00

2 17

1/10/19

..

3 47

0 00

3 47

‹ÛæúÞÖ ..

133 60

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÃÖÖšü¾ÖÞÖ ŸÖ»ÖÖ¾ÖÖ“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê

¾ÖêÆêü¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖÏμÖÖê•Ö®Ö : ÃÖÖšü¾ÖÞÖ ŸÖ»ÖÖ¾ÖÖ“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê

¾ÖêÆêü¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû μÖê£Öᯙ ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“μÖÖ

•Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“μÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû

‹ÛúÆüß ¾μÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸμÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»μÖÖ®Öê

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³μÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬μÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Öê»μÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞμÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•μÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ, »ÖÖêÛúׯüŸÖÖß־Ö,

¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü μÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3 μÖÖÓ“μÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞμÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ

μÖÖÓ“μÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖμÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ μÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü

¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ μÖÖÓ“μÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ

¯ÖÖμÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö” μÖÖ ¾μÖÖÜμÖê´Ö¬μÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»μÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³μÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖμÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾μÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»μÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖμÖ㌟Öß Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

ŸÖ鯟Öß ¬ÖÖê›ü×´ÖÃÖêü,ü

³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.,

ÃÖÆüÖμÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 18 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------------

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖμÖãŒŸÖ μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

ÃÖÓ¤ü³ÖÔ : (1) ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-10/×¾Ö¿ÖÖ/´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿Ö/4956/2022, פü®ÖÖÓÛú

23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

(2) ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ/¯Ö׸´ÖÓ›üôû-1/338/2022, פü®ÖÖÓÛú

21 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

(3) ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-5/¯Ö׸´ÖÓ›üôû-2/6653/2022, פü®ÖÖÓÛú

22 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

(4) ´ÖÖ. ¯ÖϬÖÖ®Ö ÃÖד־Ö, ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•μÖ,

´ÖãÓ²Ö‡Ô μÖÖÓ“μÖÖÛú›üß»Ö ×®Ö¤êüÔ¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ߆ָü™üß-2015/¯ÖÏ.ÛÎú.

37/ŸÖÖ.ÛÎú.-2, פü®ÖÖÓÛú 18 •Öæ®Ö 2016.

(5) ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ÛúÖμÖ¤üÖ, 1986 “Öê Ûú»Ö´Ö 5 ¾Ö 15.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1)(3) †®¾ÖμÖê

´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-10/×¾Ö¿ÖÖ/11 (13)/®ÖÖμÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿Ö/6064/

2022.--- •μÖÖ†£ÖßÔ, μÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 †®¾ÖμÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖμÖê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö /

´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ Æüß ×¤ü®ÖÖÓÛú 16 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 30

×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÆêü. ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ¾Ö 3 “Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®¾ÖμÖê

®Ö¾μÖÖ®Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»Öê»μÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ®ÖÖμÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ“ÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ‘ÖÖŸÖÛú

¾ÖÖ¯Ö¸ü ¯ÖÖÆüŸÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 “Öê ´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ®Ö¾μÖÖ®Öê ®ÖÖμÖ»ÖÖò®Ö

´ÖÖÓ•ÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß, ×¾ÖÛÎúß, ÃÖÖšüÖ ¾Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ü μÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿μÖÛú

†ÖÆêü ;

•μÖÖ†£ÖßÔ, ÛúÖêÞÖß ¾μÖŒŸÖß ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤üÖÓ›êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ,

ÃÖã¸êü, ÛúÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú ‡•ÖÖ Ûú¸üÞμÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ μÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ

¯Ö¨üŸÖß“ÖÖ ®ÖÖμÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ ²ÖÖôûÝÖê»Ö, ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸êü»Ö †¿ÖÖ ¾μÖŒŸÖà¾Ö¸ ü¤êüÜÖß»Ö

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüß»Ö.

•μÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÛú¸ü ÃÖÓÛÎúÖÓŸÖß ÃÖÞÖÖ×®Ö×´Ö¢Ö ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸üÖŸÖ ×›üÃÖë²Ö¸ü ¾Ö

•ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ´Öׯü®μÖÖŸÖ ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ¯ÖŸÖÓÝÖ ˆ›ü×¾Ö»μÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ ŸμÖÖŸÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÞμÖÖŸÖ

μÖêÞÖÖ¸üÖ ´ÖÖÓ•ÖÖ (¤üÖê¸üÖ) ÆüÖ ®ÖÖμÖ»ÖÖò®Ö“ÖÖ †ÃÖ»μÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»Öê †ÖÆêü.

´ÖÖÓ•ÖÖ“Öê (¤üÖê·μÖÖ“Öê) ‘ÖÂÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ ŸÖã™æü®Ö ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ˆÓ“Ö —ÖÖ›êü ¾Ö

‡´ÖÖ¸üŸÖß´Ö¬μÖê †›üÛúŸÖÖê ¾Ö ŸμÖÖ´Öãôêû ¾Ö®μÖ ¯ÖõÖß, ¯ÖÏÖÞÖß ¾Ö ´ÖÖ®Ö¾Öß •Öß×¾ÖŸÖÖÃÖ

¬ÖÖêÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö ¾Ö®μÖ ¯ÖõÖß, ¯ÖÏÖÞÖß ŸÖÃÖê“Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛú •ÖÜÖ´Öß ÆüÖêÞμÖÖ“Öê

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾Ö ¯ÖÏÖÞÖ ÝÖ´ÖÖ×¾ÖÞμÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×¤ü¾ÖÃÖëפü¾ÖÃÖ ¾ÖÖœüŸÖ †ÖÆêü. ®ÖÖ׿ÖÛú

¿ÖÆü¸üÖ´Ö¬μÖê ¯ÖŸÖÓÝÖÖ“μÖÖ ´ÖÖÓ•ÖÖ´Öãôêû ÝÖê»μÖÖ ÛúÖÆüß ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ´Ö¬μÖê ¸üßμÖÖ®Öê •ÖÖÞÖÖ¸êü

¤ãü“ÖÖÛúßþÖÖ¸ü ¾Ö ¿ÖÖôêûŸÖᯙ ÃÖÖμÖÛú»Ö¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖªÖ£ÖßÔ μÖÖÓ“ÖÖ †¯Ö‘ÖÖŸÖ ÆüÖê‰ ®Ö

ŸμÖÖŸÖ ŸÖê •ÖÜÖ´Öß —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ®ÖÖμÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ »Ö¾ÖÛú¸ü ŸÖã™ü»ÖÖ •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆüß

¾Ö ŸμÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß, ŸÖÃÖê“Ö ®ÖÖμÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ´Öãôêû ×¾Ö•Öê“μÖÖ ŸÖÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü

‘ÖÂÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö ךüÞÖÝμÖÖÓ®Öß †ÖÝÖ »ÖÖÝÖæ®Ö ¾Öߕ֯ÖϾÖÖÆü ÜÖÓ›üßŸÖ ÆüÖêŸÖÖŸÖ, ¾Öß•Ö

Ûëú¦ü ²ÖÓ¤ü ÆüÖêŸÖÖŸÖ, ‡»ÖꌙÒüßÛú ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÖ¬ÖÖ ¯ÖÖêÆü“ÖŸÖê ¾Ö ŸμÖÖŸÖæ®Ö †¯Ö‘ÖÖŸÖ

ÆüÖêŸÖÖŸÖ ŸμÖÖ“Öê ¤ãü¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖ´Öãôêû ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ÆüÖ®Öß ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖê ;

•μÖÖ†£ÖßÔ, פü®ÖÖÓÛú 28 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß ®ÖÖμÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ´Öãôêû ´ÖÖ®Ö

ÛúÖ¯Ö»Öß •ÖÖ¾Öæ®Ö ´Öׯü»Öê“ÖÖ ´ÖéŸμÖæ —ÖÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ³Ö¦üÛúÖ»Öß ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö»ÖÖ

ÝÖã.¸ü.®ÖÓ. 513/2020 ³ÖÖ¤Óü×¾ÖÛú 304 (†), 337, 338 †®¾ÖμÖê ÝÖã®ÆüÖ

¤üÖÜÖ»Ö †ÖÆêü. †¿ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öß ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»Öß †ÖÆêü ¾Ö μÖÖ¯Öãœêü †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“μÖÖ

‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›üÞμÖÖ“Öß ¿ÖŒμÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ μÖêŸÖ ®ÖÖÆüß ;

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

•μÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ˆ¯Ö†ÖμÖ㌟Ö, ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôû 1 ¾Ö 2 μÖÖÓ®Öß ´ÖÛú¸ü ÃÖÓÛÎúÖÓŸÖß

ÃÖÞÖÖ×®Ö×´Ö¢Ö ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸üÖŸÖ ˆ›ü×¾Ö»μÖÖ •ÖÖÞÖÖ·μÖÖ ¯ÖŸÖÓÝÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÞμÖÖŸÖ

μÖêÞÖÖ·μÖÖ ´ÖÖÓ•ÖÖÃÖÖšüß ®ÖÖμÖ»ÖÖò®Ö ¤üÖê¸üÖ, •μÖÖ ´ÖÖÓ•ÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖ“Öê“Öß ÛúÖêØ™üÝÖ †ÖÆêü,

™üÖêÛú¤üÖ¸ü ¾Ö ¬ÖÖ¸ü¬ÖÖ¸ü “ÖÖμÖ®Öß•Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ μÖÖÓ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß, ×¾ÖÛÎúß, ÃÖÖšüÖ ¾Ö

¾ÖÖ¯Ö¸ÖüÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖμÖê

²ÖÓ¤üß / ´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ ÆüÖêÞÖêÃÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

ŸμÖÖ†£ÖßÔ, ´Öß, †ÓÛãú¿Ö ؿ֤êü, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖμÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü ´Ö»ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖμÖê ´Ö»ÖÖ

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»μÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖμÖ㌟ÖÖ»ÖμÖÖ“μÖÖ ÛúÖμÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ

ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“ÖÖ ˆ¯ÖÖμÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖŸÖÓÝÖ ˆ›ü×¾ÖÞμÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÞμÖÖŸÖ μÖêÞÖÖ·μÖÖ

´ÖÖÓ•ÖÖÃÖÖšüß ®ÖÖμÖ»ÖÖò®Ö ¤üÖê¸üÖ, •μÖÖ ´ÖÖÓ•ÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖ“Öê“Öß ÛúÖêØ™üÝÖ †ÖÆêü, ™üÖêÛú¤üÖ¸ü

¾Ö ¬ÖÖ¸ü¬ÖÖ¸ü “ÖÖμÖ®Öß•Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ μÖÖÓ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß, ×¾ÖÛÎúß, ÃÖÖšüÖ ¾Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ü μÖÖ¾Ö¸ü

²ÖÓ¤üß ‘ÖÖ»ÖŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 24 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß 00.01 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö

פü®ÖÖÓÛú 23 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß“Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÃÖê»Ö,

μÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¸üÞÖÖ·μÖÖ ¾μÖŒŸÖß ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ¤Óü›ü ÃÖÓׯüŸÖÖ, 1960 μÖÖ

ÛúÖμÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 188 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ׿ÖõÖêÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®ÖÖ μÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ¾μÖŒŸÖß¿Ö: ²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞÖê ¿ÖŒμÖ ®ÖÃÖ»μÖÖ´Öãôêû

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ö¤êü¿Ö Æêü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 Ûú»Ö´Ö 37

(1) (3) †®¾ÖμÖê ÃÖ¾ÖÔ •Ö®ÖŸÖê“μÖÖ ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß μÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß Ã£ÖÖ×®ÖÛú

¾Öé¢Ö¯Ö¡Ö, ãÖÖ×®ÖÛú ¾Öé¢Ö ¯ÖÏÃÖÖ¸üÞÖ ¾ÖÖׯü®μÖÖ (»ÖÖêÛú»Ö ®μÖæ•Ö “Öò®Ö»Ö) ŸÖÃÖê“Ö

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖμÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü ÛúÖμÖÔõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ˆ¯Ö†ÖμÖ㌟Ö,

ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÆüÖμÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖμÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ šüÖÞÖê μÖÖÓ“μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖŸÖß»Ö

®ÖÖê×™üÃÖ ²ÖÖê›üÖÔ¾Ö¸ü ŸÖÃÖê“Ö Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖßÖߟÖᯙ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×šüÛúÖÞÖß ×“ÖÛú™ü¾Öæ®Ö

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 Ûú»Ö´Ö 56 (1) (3) †®¾ÖμÖê

ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß ¾μÖŒŸÖß“μÖÖ ÆüÖ»Ö“ÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ÛéúŸμÖ, ¾μÖŒŸÖßÃÖ ØÛú¾ÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖêÃÖ

³ÖμÖ, ¬ÖÖêÛúÖ ØÛú¾ÖÖ ‡•ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ŸμÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ³ÖμÖ, ¬ÖÖêÛúÖ ØÛú¾ÖÖ

‡•ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÞμÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÖÆêü †¿ÖÖ ¾μÖŒŸÖà¾Ö¸ü ŸÖ›ü߯ÖÖ¸ü Ûú¸üÞμÖÖ“Öß

ÛúÖμÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ˆ¯Ö†ÖμÖ㌟Ö, ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôû-1, 2 ¾Ö ÝÖã®Æêü ¿ÖÖÜÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

¿ÖÆü¸ü Æêü †Ö¯Ö†Ö¯Ö»μÖÖ ÛúÖμÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ μÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ÛúÖμÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“Öê †®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö ÛúÃÖæ¸ü Ûêú»μÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»μÖÖÃÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾μÖŒŸÖß / ÃÖÓãÖÖ μÖÖ ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ÛúÖμÖ¤üÖ, 1986 “Öê Ûú»Ö´Ö

15 ®Ö´Öæ¤ü ¿ÖÖßÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖß»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, ÃÖ®Ö 1951 “μÖÖ Ûú»Ö´Ö 163 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤ü߯ÖÏ´ÖÖÞÖê μÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖμÖ㌟ÖÖ»ÖμÖ

ÛúÖμÖÔõÖê¡ÖÖŸÖß»Ö Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ šüÖÞÖê ¯ÖϳÖÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß Ûú¸üŸÖß»Ö.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö

׿֌ŒμÖÖ×®Ö¿Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü.

†ÓÛãú¿Ö ؿ֤êü,

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖμÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸üûü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

---------------------------------------

BY DISTRICT JUDGE-1 AND

ADDITIONAL SESSIONS JUDGE

Order

No. EST/Leave/9830/2022.– Ex post facto

Commuted Leave for one (1) day on 12th August

2022 is hereby granted to Smt. K. N. Gowarikar,

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Dindori.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. S. R. Bandal, Joint Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Dindori on 12th August 2022.

Nashik, 4th November 2022.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/9831/2022.– Ex post facto

Commuted Leave for one (1) day with effect

from 3rd October 2022 is hereby granted to

Smt. K. N. Gowarikar, Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate, First Class,

Dindori.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. S. R. Bandal, Joint Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Dindori on 3rd October 2022.

Nashik, 4th November 2022.

––––––––––

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

Order

No. EST/Leave/9832/2022.– Ex post facto

Earned Leave for two (2) days with effect from

10th October 2022 to 11th October 2022

prefixed Second Saturday and Sunday falling

from 8th October 2022 to 9th October 2022 with

permission to leave headquarter is hereby

granted to Shri. R. K. Purohit, Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial Magistrate, First

Class, Niphad.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. J. V. Bhende, 3rd Joint

Civil Judge, Senior Division and Additional Chief

Judicial Magistrate, Niphad with effect from 8th

October 2022 after office hours to 12th October

2022 before office hours.

Nashik, 4th November 2022.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/9833/2022.– Ex post facto

Earned Leave for three (3) days with effect from

11th October 2022 to 13th October 2022 is

hereby granted to Smt. P. S. Mali, 2nd Joint Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik Road.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. A. N. Sarak, 3rd Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik with effect from

11th October 2022 to 13th October 2022.

Nashik, 4th November 2022.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/9834/2022.– Ex post facto

Earned Leave for one (1) day on 31st October

2022 is hereby granted to Smt. P. S. Mali, 2nd

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik Road.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. A. N. Sarak, 3rd Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik Road, Nashik on

31st October 2022.

Nashik, 4th November 2022.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/9835/2022.– Ex post facto

Earned Leave for one (1) day on 15th October

2022 suffixed Sunday falling on 16th October

2022 with permission to leave headquarter is

hereby granted to Smt. J. V. Paliwal, 7th Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. A. B. Raut, 9th Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik on 15th October

2022.

Nashik, 4th November 2022.

––––––––––

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

Order

No. EST/Leave/9836/2022.– Ex post facto

Earned Leave for one (1) day on 17th October

2022 is hereby granted to Shri. S. G. Chimankar,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Malegaon.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. N. R. Bhalgat, 2nd Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Malegaon with effect

from 17th October 2022.

Nashik, 15th September 2022.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/9837/2022.– Ex post facto

Commuted Leave for two (2) days with effect

from 18th October 2022 to 19th October 2022 is

hereby granted to Smt. S. A. Lomte, Civil Judge,

Junior Division and Judicial Magistrate, First

Class, Manmad City.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. A. R. Mukkanwar,

Judicial Magistrate, First Class, Manmad Railway

with effect from 18th October 2022 to 19th

October 2022.

Nashik, 4th November 2022.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/9838/2022.– Earned Leave for

six (6) days with effect from 31st October 2022

to 5th November 2022 with permission to leave

headquarter is hereby granted to Shri. K. K.

Chafale, Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. S. R. Nikam, 2nd Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik with effect from

31st October 2022 before office hours to 5th

November 2022 after office hours.

Nashik, 4th November 2022.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/9852/2022.– Ex post facto

Commuted Leave for two (2) days with effect

from 1st November 2022 to 2nd November 2022

is hereby granted to Smt. S. A. Lomte, Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Manmad City.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. A. R. Mukkanwar,

Judicial Magistrate, First Class, Manmad Railway

with effect from 1st November 2022 to 2nd

November 2022.

Nashik, 5th November 2022.

––––––––––

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

Order

No. EST/Leave/9853/2022.– Earned Leave for

three (3) days with effect from 23rd November

2022 to 25th November 2022 suffixed 4th

Saturday and Sunday falling from 26th

November 2022 to 27th November 2022 with

permission to leave headquarter is hereby

granted to Shri. S. G. Chimankar, Joint Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Malegaon.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. N. R. Bhagat, 2nd Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Malegaon with effect

from 22nd November 2022 after office hours to

28th November 2022 before office hours.

Nashik, 5th November 2022.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/9854/2022.– Ex post facto

Extended Earned Leave for one (1) day on 3rd

November 2022 is hereby granted to Smt. R. R.

Kulkarni, Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Sinnar.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. A. N. Sarak, 3rd Joint

Civil Judge, Junior Division and Additional Chief

Judicial Magistrate, Nashik Road on 3rd

November 2022.

Nashik, 5th November 2022.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/10020/2022.– Ex post facto

Commuted Leave for three (3) days with effect

from 2nd November 2022 to 4th November 2022

is hereby granted to Shri. M. S. Borale, Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. S. S. Deshmukh, 2nd

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik Road with effect

from 2nd November 2022 to 4th November

2022.

VIKAS S. KULKARNI,

District Judge-1 and Additional Sessions Judge,

Nashik.

Nashik, 7th November 2022.

––––––––––

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®μÖÖμÖÖ¬Öᨙ μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/2427/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß. ‹»Ö. ›üß.

Æãü»Öß, פü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖü μÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 3

®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 5 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê 3 פü¾ÖÃÖ †Ù•ÖŸÖ

¸ü•ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔü¯ÖÖÃÖæ®Ö

ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 7 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

´ÖãÜμÖÖ»ÖμÖ ÃÖÖê›üÞμÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»μÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ‹»Ö. ›üß. Æãü»Öß μÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß

®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ μÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖμÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•Öê“μÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü

ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ μÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖμÖÖÔμÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“μÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»μÖÖ®Öê

ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê פü®ÖÖÓÛú 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö

¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 7 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 “Öê ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“ÖÖ

ÛúÖμÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ²Öß. ‹®Ö. †Ö¸ü²ÖÖ›ü, 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü

ßָü ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜμÖ ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¿ÖÆüÖ¤üÖ μÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ

ÆüÖêŸÖÖ.

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖμÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖμÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™ü߯Ö-2 †®¾ÖμÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ‹»Ö. ›üß. Æãü»Öß,

פü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»μÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê פü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö,

¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ μÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖׯü»Öê

†ÃÖŸÖê.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 9 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

------------------------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/2469/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß. ¾Æüß. ¾Æüß.

×®Ö¾Ö‘ÖêÛú¸ü, 3 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü μÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 5

®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê 3 פü¾ÖÃÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ÛúÖμÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»μÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ¾Æüß. ¾Æüß. ×®Ö¾Ö‘ÖêÛú¸ μÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß

®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ μÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖμÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•Öê“μÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 3 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö,

Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü μÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖμÖÖÔμÖß

‡ÃÖ´ÖÖ“μÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»μÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞμÖÖŸÖ

†Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.

פü®ÖÖÓÛú 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê

פü®ÖÖÓÛú 5 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 “Öê ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖμÖÕ“ÖÖ ÛúÖμÖÔ³ÖÖ¸ü

ÁÖß. •Öß. ²Öß. •ÖÖ®ÖÛú¸ü, 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü

¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ μÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. פü®ÖÖÓÛú

5 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 7

®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖμÖÕŸÖ“ÖÖ ÛúÖμÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß´ÖŸÖß

‹ÃÖ. †Ö¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ μÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖμÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖμÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™ü߯Ö-2 †®¾ÖμÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ¾Æüß. ¾Æüß. ×®Ö¾Ö‘ÖêÛú¸ü,

3 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»μÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê

®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê 3 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü μÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö

Ûú¸üßŸÖ ¸üÖׯü»Öê †ÃÖŸÖê.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

------------------------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/2479/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ

¯ÖÖÓ. ؿ֤êü, פü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖü μÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 7 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 11

®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê 5 פü¾ÖÃÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6

®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 12 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê

ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãÜμÖÖ»ÖμÖ ÃÖÖê›üÞμÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ÛúÖμÖÖêÔ¢Ö¸ü

´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»μÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ. ؿ֤êü μÖÖÓ®Öß ×¤ü¾ÖÖÞÖß

®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ

μÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖμÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•Öê“μÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ μÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖμÖÖÔμÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“μÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿μÖÛúŸÖÖ

®ÖÃÖ»μÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.

פü®ÖÖÓÛú 6 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ. ؿ֤êü,

פü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

†ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ Æêü ÛúŸÖÔ¾μÖÖ¾Ö¸ü Æü•Ö¸ü ÆüÖê‡Ô¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“ÖÖ ÛúÖμÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ‹ÃÖ.

‹ÃÖ. ²Ö›üÝÖã•Ö¸ü, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ μÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖμÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖμÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™ü߯Ö-2 †®¾ÖμÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ. ؿ֤êü,

פü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

†ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»μÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê

®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê פü¾ÖÖÞÖß ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®μÖÖμÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ μÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖׯü»Öê

†ÃÖŸÖê.

¸üÖ•Öê¿Ö ÃÖã¸ü•Ö¯ÖÏÃÖÖ¤ü ן־ÖÖ¸üß,

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 16 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

------------------------------------------

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/×™üÃÖß/‹.×ÝÖÏ.¾Æüß.‹. ŸÖê

‡./7018/1816/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß. ×¾Ö¾ÖêÛú †¿ÖÖêÛú ´ÖÖêÆü®ÖÖ®Öß,

´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú ‹ÛúŸÖÖ ×ÝÖÏ®Ö×¾Æü»ÖÖ ‹ ŸÖê ‡ ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ

ÃÖÖêÃÖÖμÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¯ÖÖ£Ö›üá, ®ÖÖ׿ÖÛú Æüß ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú

‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/×™üÃÖß/7018/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 25

´Öê 2022 †®¾ÖμÖê ´ÖÖî•Öê ¯ÖÖ£Ö›üá ׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 231 μÖÖÓÃÖß

õÖê¡Ö 4.55 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖîÛúß 5695.71 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü μÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü

ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

×®ÖμÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖμÖ´Ö 10 †®¾ÖμÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê

Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 25 ´Öê 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/×™üÃÖß/7030/3711/ÃÖ®Ö

2022.-- ÁÖß. ‹ÃÖ. •Öê¸üÖê´Ö ±ú®ÖÖÔ›üÖê, ´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú ÃÖã׿ֻÖÖ ÆüÖ‡Ô™üÃÖË

ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖμÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¯ÖÖ׸ü•ÖÖŸÖ®ÖÝÖ¸ü,

®ÖÖ׿ÖÛú Æüß ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/

×™üÃÖß/7030/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †®¾ÖμÖê ´ÖÖî•Öê

®ÖÖ׿ÖÛú ׿־ÖÖ¸ü 733/2-†/53/54/2, ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 90/91-† μÖÖÓÃÖß

õÖê¡Ö 628.44 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü μÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞμÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖμÖ´Ö

10 †®¾ÖμÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ

³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 7 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/×™üÃÖß/þ֯®Ö †×®ÖŸÖÖ

†¯ÖÖ/6135/3961/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß. ¸ü´ÖÖÛúÖÓŸÖ ÝÖÖêØ¾Ö¤ü •ÖÖ¬Ö¾Ö,

´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú þ֯®Ö †×®ÖŸÖÖ †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ

ÃÖÖêÃÖÖμÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü, ®ÖÖ׿ÖÛú Æüß ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/

‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/×™üÃÖß/6135/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 1 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü

2022 †®¾ÖμÖê ´ÖÖî•Öê ¤üÃÖÛú ׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 45/2, ¯»ÖÖò™ü

®ÖÓ²Ö¸ 17ü μÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö 308.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü μÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü

ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

×®ÖμÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖμÖ´Ö 10 †®¾ÖμÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê

Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 1 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/×™üÃÖß/¯Ö飾Öß ™üÖò¾ÖÃÖÔ/

6136/4097/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß. ×¾Ö•ÖμÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö †ÖμÖÔ, ´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú

¯Ö飾Öß ™üÖò¾ÖÃÖÔ ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖμÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü, ®ÖÖ׿ÖÛú

Æüß ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/×™üÃÖß/6136/

ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 †®¾ÖμÖê ´ÖÖî•Öê ¤êü¾ÖôûÖ»Öß

׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 2-†/1-†/3/2 ®ÖãÃÖÖ¸ü μÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö 837.48

“ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü μÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞμÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖμÖ´Ö

10 †®¾ÖμÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ

³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

---------------------------

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/×™üÃÖß/³ÖŒŸÖß †¯ÖÖ./

6137/4095/ÃÖ®Ö 2022.- ÁÖß. ‡ÃÖ¸üÖ¸ü ¾ÖÖÆü¤ü ¿ÖêÜÖ, ´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú

³ÖŒŸÖß †¯ÖÖ™üÔ´Öë™ü ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖμÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü,

®ÖÖ׿ÖÛú Æüß ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/

×™üÃÖß/6137/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 4 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 †®¾ÖμÖê ´ÖÖî•Öê

®ÖÖ׿ÖÛú ׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 498/499/2-†/1, ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1

μÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö 1017.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü μÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1)

†®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö,

1961 “Öê ×®ÖμÖ´Ö 10 †®¾ÖμÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ

†ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞμÖÖŸÖ

†Ö»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 4 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-5/ÃÖÓ´μÖÛú þÖμÖÓ./ÃÖÆü.ÃÖÓãÖÖ/®ÖÖë¤üÞÖß/3717/ÃÖ®Ö

2022.-- ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ŸÖÖ»ÖãÛúÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

Æêü μÖÖ«üÖ¸êü †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖŸÖ Ûúß, ´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú μÖÖÓ®Öß ×®ÖμÖÖêו֟Ö

ÃÖÓ´μÖÛú þÖμÖÓ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú Æüß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 ´Ö¬Öᯙ (ÃÖ®Ö 1961

“ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞμÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ן֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/•Öß‹®Ö‹»Ö/†Öê/

6131/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 11 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 12 (1)

¾Ö ŸμÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (2) †®¾ÖμÖê ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê †ÖÆêü.

±úμÖÖ•Ö ´Öã»ÖÖÞÖß,

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú,

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛúü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 11 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/5108/1308/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü ÝÖÓÝÖÖ×ÝÖ¸üß•Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö †™ü»Ö

®ÖÖ×¾ÖÞμÖ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, †Ö¯ÖêÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö,

1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/

5108/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/5106/1311/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü •ÖμÖ †ÓײÖÛúÖ †™ü»Ö

®ÖÖ×¾ÖÞμÖ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ´Öœüß ²Öã.……, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/

5106/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/5107/1312/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü •Ö®ÖÖ¤üÔ®Ö †™ü»Ö ®ÖÖ×¾ÖÞμÖ¯ÖæÞÖÔ

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ´Öœüß ÜÖã¤üÔ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/

5107/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/5100/1313/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü ¸êüÞÖãÛúÖ´ÖÖŸÖÖ †™ü»Ö ®ÖÖ×¾ÖÞμÖ¯ÖæÞÖÔ

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ˆŒÛú›üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/

5100/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/5109/1309/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü •ÖμÖ Æü®Öã´ÖÖ®Ö †™ü»Ö

®ÖÖ×¾ÖÞμÖ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ÛúÖ¸ü¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/

5109/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/5110/1310/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü »Öõ´Öß†Ö‡Ô †™ü»Ö ®ÖÖ×¾ÖÞμÖ¯ÖæÞÖÔ

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ´Öã¿ÖÔŸÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/

5110/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/5111/1317/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü ÁÖß ÃÖÓŸÖ ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö

†™ü»Ö ®ÖÖ×¾ÖÞμÖ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ÛúÖêÛú´ÖšüÖÞÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/

5111/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2 - 8, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/5112/1319/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü ÁÖß ¿Ö®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö †™ü»Ö

®ÖÖ×¾ÖÞμÖ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, Ûú¸Óü•Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö,

1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹»Ö†Ö¸ü/†Öê/

5106/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹®Ö‹»Öü/†Öê/5115/1320/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü •ÖÝÖ¤Óü²ÖÖ ¿ÖêŸÖÛú¸üß ×¾ÖÛúÖÃÖ

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ¾ÖÖ¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹®Ö‹»Öü/‹ÃÖ/

5115/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹®Ö‹»Öü/†Öê/5113/1323/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü ´ÖÖê¸êüÀ¾Ö¸ü ¿ÖêŸÖÛú¸üß ×¾ÖÛúÖÃÖ

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ´ÖÖê×¾ÖÔÃÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹®Ö‹»Ö/‹ÃÖ/

5113/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹®Ö‹»Öü/†Öê/5114/1325/ÃÖ®Ö

2022.-- ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ«üÖ¸êü ¸üÖ‘Ö¾ÖêÀ¾Ö¸ü ¿ÖêŸÖÛú¸üß ×¾ÖÛúÖÃÖ

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ÛãÓú³ÖÖ¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/Ûêú¯Öß‹®Ö/•Öß‹®Ö‹»Ö/‹ÃÖ/

5114/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1)

†®¾ÖμÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ´Ö¤êü¾Ö šüÖë²Öôû,

ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.