¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß
¾ÖÂÖÔ - 12, †ÓÛú - 6 ]
ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
[ ¯Öéšüê 32
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö
³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß
RNI No. MAHBIL/2012/44835
www.dgps.maharashtra.gov.in
BY SECTION OFFICER
LAW AND JUDICIARY DEPARTMENT
Hutatma Rajguru Chowk, Madam Cama Road,
Mantralaya, Mumbai-400 032
Dated 11th January 2023
Notification
No. SPP-2022/UOR-105/D-XIV.–– In exercise of the powers conferred by sub-section (8) of the
Section 24 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. II of 1974), the Government of
Maharashtra, hereby appoints Adv. Ajay Misar as “ Special Public Prosecutor ” for conducting the
Case/s pending before Hon’ble Additional Sessions Court, Ahmednagar which is / are arising out of
C. R. No. 666/2022 registered at Shrirampur Police Station, district Ahmednagar.
The fees of Adv. Ajay Misar as “ Special Public Prosecutor ” shall be paid by Home Department.
His appointment is strictly subject to the conditions of service laid down in the Maharashtra Law
Officers (Appointment, Conditions of Service and Remuneration) Rules, 1984.
The Government reserves the right to revoke / modify / annul the Order without assigning
any reasons.
By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,
VAISHALI P. BORUDE,
Section Officer,
Law and Judiciary Department.
–––––––––––
³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö¯Öã) 385
(1)
2
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
ÃÖ¤üõÖ-ÃÖד־Ö, ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 †®¾ÖµÖê
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖ×¾Ö/¯ÖÏ.”ûÖ.ÃÖ./¯ÖÏÖ.µÖÖê. †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü/Ûú»Ö´Ö 20 (4)/´ÖÖî•Öê ºþ‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¸üÖÆüÖŸÖÖ/ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 410-†/1 ¾Ö ‡ŸÖ¸ü/153/ÃÖ®Ö 2023.---
•µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ´Ö¬Öß»Ö
ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“Öß ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 14
•Öã»Öî 2005 ¸üÖê•Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2005 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖî•Öê ºþ‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¸üÖÆüÖŸÖÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 410-†/1, 410-†/2
¾Ö 436/437/2 ¯Öî. ´Ö¬Öᯙ ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 10.40 ÆêüŒ™ü¸ü õÖê¡Ö (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ •Ö´Ö߮֔ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) “¿ÖêŸÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ” ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü
†ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¸üÖ•µÖÖŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20 †®¾ÖµÖê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß Ûú¸üÖ¾µÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö
¾ÖÖ¯Ö¸üÖ“µÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 154 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1815/¯ÖÏ. ÛÎú.
49/15/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 6 ´Öê 2015 ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2016 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®Ö¤êüÔ¿Ö ×¤ü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö
×®ÖÞÖÔµÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ¾Ö ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê “ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ” ÝÖךüŸÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ²Ö¤ü»Öæ®Ö, ÜÖÖ»Öᯙ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö “ ¿ÖêŸÖß ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ” ‹ê¾Ö•Öß “ ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖ ” †ÃÖÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öê ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê ¾Ö µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20,
¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ÜÖÖ»Öᯙ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö “ ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ” ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú
µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆüÖêŸÖê (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ;
(1)
¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2016 “µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(2)
ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ÃÖÆü¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú
¸üÖÆüß»Ö.
(3)
ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖÛú¸üÞÖ ®ÖÖÆüß. ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü ˆ¤Ëü³Ö¾Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔþÖß †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.
(4)
×¾ÖÂÖµÖÖÓ×ÛúŸÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬µÖê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß ¾Ö®ÖÃÖÓ–Öê´Ö¬µÖê µÖêŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö “ ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ
¤üÖÜÖ»ÖÖ ” ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(5)
×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ, 15 ™üŒÛêú õÖê¡Ö “ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓÃÖÖšüß” ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
(6)
×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ŸÖê£Öᯙ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ, ÃÖÖÓ›ü¯ÖÖÞÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ‘Ö®ÖÛú“Ö¸üÖ ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü / ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö
µÖÖÓÛú׸üŸÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖß Ã¾ÖµÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(7)
Rainwater Harvesting, Water Recycling (¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÖÔ¯Ö¸ü) ¾Ö Solar Energy †¿ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü
•Ö×´Ö®Öà“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ.
(8)
×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü / ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÛúŸÖì µÖÖÓ®Öß ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏŸÖß ÆêüŒ™ü¸üß 250 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö
×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®ÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü¬ÖÖ¸üÛúÖ®Öê ³ÖæÜÖÓ›üÖŸÖ 5 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖÃÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖÖ®ÖÖ
¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.
(9)
ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê פü®ÖÖÓÛú 26 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü ²ÖÖ²Öà“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü
µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÞÖê ¾Ö ˆŒŸÖ ¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †™üß ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüŸÖß»Ö.
(10)
×¾ÖÂÖµÖÖÓ×ÛúŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ´ÖãÜµÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •Ö»ÖÃÖÓ¯Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ“Öê †×³Ö¯ÖÏÖµÖ †¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêüŸÖ, µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú
16 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü •Ö»ÖÃÖÓ¯Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ “ ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ” ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20 (4) †®¾ÖµÖê“Öß ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß †Ó×ŸÖ´Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®ÖµÖê.
(11)
´ÖãÜµÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öê פü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3864 ´Ö¬µÖê
®Ö´Öæ¤ü ²ÖÖ²Öà“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÞÖê ¾Ö ˆŒŸÖ ¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †™üß ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüŸÖß»Ö.
(12)
•ÖÖÃŸÖ ŸÖß¾ÖÎ ˆŸÖÖ¸üÖÜÖÖ»Öᯙ (1:5 ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ˆŸÖÖ¸üÖÜÖÖ»Öß»Ö) ¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖµÖÖêÝµÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö
†®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •ÖÖÝÖê“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ õÖê¡ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ •ÖÖÝÖê“Öß ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú ³Öæ¯ÖéšüßµÖ ¸ü“Ö®ÖÖ, ÛÓú™æü¸ü
µÖÖ²ÖÖ²Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ ®Ö †×³Ö®µÖÖÃÖÖ“Öß ¾Ö ŸµÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¸üßµÖÖÓ“Öß †ÖÜÖÞÖß ×®ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
3
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
(13)
ÃÖ¤ü¸ü •ÖÖÝÖê“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ‹ÛúסÖÛéúŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ¾Ö ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü
Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(14)
•Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖæÆü ÝÖéÆü²ÖÖÓ¬ÖÞÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
(15)
ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üᯙ †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü µÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖŒŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.
ŸÖŒŸÖÖ
†×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖ¿Öß ÃÖÖÓÝÖ›ü
(†ú) †×³Ö®µÖÖÃÖ †Óןִ֟Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
‹ÛæúÞÖ 25 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(²Ö)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 40 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
‹ÛæúÞÖ 50 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(Ûú) ÃÖã´ÖÖ¸êü 60 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
‹ÛæúÞÖ 75 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(›ü) ÃÖã´ÖÖ¸êü 80 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
‹ÛæúÞÖ 90 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(‡)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 100 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
‹ÛæúÞÖ 100 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 151, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1815/¯ÖÏ. ÛÎú. 49/15/
®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 11 •Öæ®Ö 2015 ®ÖãÃÖÖ¸ üÛú»Ö´Ö 20 (2), 20 (3) ¾Ö 20 (4) ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö
Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20 “Öê ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß
ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖ×¾Ö/¯ÖÏ.”ûÖ.ÃÖ./¯ÖÏÖ.µÖÖê./†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü/Ûú»Ö´Ö 20 (3)/´ÖÖî•Öê ºþ‡Ô , ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¸üÖÆüÖŸÖÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü/ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 410-†/1 ¾Ö ‡ŸÖ¸ü/253,
פü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022 †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓÛú›æü®Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß
¤êüÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ¿ÖÖÜÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ “ ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ” Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ¿ÖÖÜÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö
ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖ¤üõÖ-ÃÖ×“Ö¾Ö µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 5 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ²ÖîšüÛúßŸÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß
†×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üŒÛú´Ö •Ö´ÖÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü Ûú»Ö´Ö 20 (4) “Öß †Ó×ŸÖ´Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß
†×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üÛú´Öê“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;
†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£Öá, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ
±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖ ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖ †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 14 •Öã»Öî 2005 ¸üÖê•Öß“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖߟÖᯙ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ®ÖÖë¤üß®ÖÓŸÖ¸ü ¯Öãœüᯙ ®Ö¾µÖÖ ®ÖÖë¤üß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
®ÖÖë¤ü
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ºþ‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¸üÖÆüÖŸÖÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 410-†/1, 410-†/2 ¾Ö
436/437/2 ¯Öî. ´Ö¬Öᯙ †Ó¤üÖ•Öê ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 10.40 ÆêüŒ™ü¸ü •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö
“¿ÖêŸÖß ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ” ‹ê¾Ö•Öß “¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ” †ÃÖÖ ²Ö¤ü»ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
(1)
ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ÃÖÆü¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú
¸üÖÆüß»Ö.
(2)
ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖÛú¸üÞÖ ®ÖÖÆüß. ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü ˆ¤Ëü³Ö¾Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔþÖß †•ÖÔ¤üÖ¸ü Æêü •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüŸÖß»Ö.
(3)
×¾ÖÂÖµÖÖÓ×ÛúŸÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬µÖê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß ¾Ö®ÖÃÖÓ–Öê´Ö¬µÖê µÖêŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö ‘®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ’
‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(4)
×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ 15 ™üŒÛêú õÖê¡Ö “ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓÃÖÖšüß” ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
(5)
×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ŸÖê£Öᯙ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ, ÃÖÖÓ›ü¯ÖÖÞÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ‘Ö®ÖÛú“Ö¸üÖ ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü / ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö
µÖÖÓÛú׸üŸÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖß Ã¾ÖµÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
4
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
(6)
Rainwater Harvesting, Water Recycling (¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÖÔ¯Ö¸ü) ¾Ö Solar Energy †¿ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü
•Ö×´Ö®Öà“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ.
(7)
×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü / ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÛúŸÖì µÖÖÓ®Öß ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏŸÖß ÆêüŒ™ü¸üß 250 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö
×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®ÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü¬ÖÖ¸üÛúÖ®Öê ³ÖæÜÖÓ›üÖŸÖ 5 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖÃÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖÖ®ÖÖ
¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.
(8)
´ÖãÜµÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •Ö»ÖÃÖÓ¯Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ˆ¢Ö¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖϤêü¿Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 626, פü®ÖÖÓÛú 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022 ¸üÖê•Öß“µÖÖ
¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ ®Ö´Öæ¤ü †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔÓ“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔ †•ÖÔ¤üÖ¸ü
µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüŸÖß»Ö.
(9)
´ÖãÜµÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öê פü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3864 ´Ö¬µÖê
®Ö´Öæ¤ü †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔÓ“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü
²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüŸÖß»Ö.
(10)
•ÖÖÃŸÖ ŸÖß¾ÖÎ ˆŸÖÖ¸üÖÜÖÖ»Öᯙ (1 : 5 ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ˆŸÖÖ¸üÖÜÖÖ»Öß»Ö) ¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö µÖÖêÝµÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö
†®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •ÖÖÝÖê“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ õÖê¡ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ •ÖÖÝÖê“Öß ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú ³Öæ¯ÖéšüßµÖ ¸ü“Ö®ÖÖ, ÛÓú™æü¸ü
µÖÖ ²ÖÖ²Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ ®Ö †×³Ö®µÖÖÃÖÖ“Öß ¾Ö ŸµÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¸üßµÖÖÓ“Öß †ÖÜÖÞÖß ×®ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(11)
ÃÖ¤ü¸ü •ÖÖÝÖê“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ‹ÛúסÖÛéúŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ¾Ö ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü
Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(12)
•Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖæÆü ÝÖéÆü²ÖÖÓ¬ÖÞÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
(13)
ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸üᯙ †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü µÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖŒŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.
ŸÖŒŸÖÖ
†×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖ¿Öß ÃÖÖÓÝÖ›ü
(†ú) †×³Ö®µÖÖÃÖ †Óןִ֟Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
‹ÛæúÞÖ 25 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(²Ö)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 40 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
‹ÛæúÞÖ 50 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(Ûú) ÃÖã´ÖÖ¸êü 60 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
‹ÛæúÞÖ 75 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(›ü) ÃÖã´ÖÖ¸êü 80 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
‹ÛæúÞÖ 90 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(‡)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 100 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
‹ÛæúÞÖ 100 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
¾Öü¸ü߻ֲÖÖ²ÖŸÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¾Ö †Ûéú×ÂÖÛú ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüß»Ö.
ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
¸üÖÆüß»Ö.
(1) וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
(2) ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ ¿ÖÖÜÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸.
¯ÖÏßÖãŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ www.dtp.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.
ÃÖã»ÖêÜÖÖ ¾Öî•ÖÖ¯Öæ¸üÛú¸ü,
ÃÖ¤üõÖ-ÃÖד־Ö,
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ŸÖ£ÖÖ
ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ,
®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.
®ÖÖ׿ÖÛú, 1 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.
-------------------------
5
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik
The Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966
NOTIFICATION
No. NKDN/P.S.C./R.P. Ahmednagar/Section 20 (4)/Mouje Rui, taluka Rahata, district Ahmednagar/
Gat No. 410-A/1 and others/153/2023.– Whereas, the Government has sanctioned the Regional Plan for
Ahmednagar district on dated 14th July 2005 (hereinafter referred to as “the said Regional Plan”) under
the provisions of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966 (hereinafter referred to
as “the said Act”) and has come into force with effect from 1st October 2005 ;
and whereas, in the said Regional Plan, the land admeasuring about 10.40 Hectare bearing Gat No.
410-A/1, 410-A/2 and 436/437/2 (Pt.) of Mouje Rui, taluka Rahata, district Ahmednagar (hereinafter referred
to as “the said Land”) is included in “Agriculture Zone”;
and whereas, the Government vide Resolution No. TPS-1815/CR-49/15/UD-13, dated 6th May 2015
and dated 4th January 2016 (hereinafter referred to as “the said Government Resolution”) has issued the
directives under Section 154 of the said Act, regarding the procedure to be followed under Section 20 of
the said Act, for making changes in the use of land in the areas of Sanctioned Regional Plans and for that
purpose constituted “Proposal Scrutiny Committee”;
and whereas, the “Proposal Scrutiny Committee” constituted under the said Government Resolution,
is of the opinion that, the said Land shall be deleted from “Agriculture Zone” and to be included in
“Residential Zone” in accordance with the provisions of sub-section (2) of Section 20 of the said Act,
subject to the following conditions (hereinafter referred to as “the Proposed Modification”) ;
(1)
It shall be binding to deposit the premium amount as mentioned in Government Resolution,
dated 4th January 2016.
(2)
It shall be binding to develop the said Land as per the guidelines mentioned in the said Government
Resolution and Annexure with it.
(3)
This permission does not confirm ownership of the said Land. The Applicant will be completely
responsible regarding any issue about ownership of the said Land.
(4)
It shall be binding to get “No-Objection Certificate” from the Forest Department prior to
development of the said Land.
(5)
While developing the said Land it shall be binding to provide 15 per cent Amenity Space.
(6)
Applicant / Developer shall make necessary self-contained arrangements to provide Water
Supply, Waste Water Treatment, Solid Waste Disposal / Management while developing the
said Land and after development of the said Land at his own cost.
(7)
It shall be necessary to develop the concept like Rainwater Harvesting, Water Recycling and
Solar Energy while developing the said Land.
(8)
It shall be binding on Applicant / Developer to plant 250 trees per Hectare, while developing the
Land and Plot holder of sanctioned layout to plant 5 trees per Plot. This shall be verified at the
time of final sanction to development.
(9)
No development will be permissible in the land having steep slope more than 1:5 and in land
which is not suitable for construction. The Development of land and the internal roads within is
to be done considering the natural geography of the land and its contour.
(10) Conditions mentioned in the letter, dated 26th November 2021 of Director of Town Planning,
Maharashtra State, Pune are binding to the Applicant.
(11) Remarks from the Chief Engineer, Irrigation Department is awaited. Applicant has given Affidavit
dated 16th November 2021 to submit this report at the earliest. Notification under Section 20 (4)
should not be issued before getting this “No-Objection Certificate” from Irrigation Department.
Condition mentioned in this respective letter are binding to the applicant.
6
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
(12) Conditions mentioned in the letter No. 3864, dated 9th August 2021 of Chief Engineer, Public
Work Department, Nashik Region are binding to the applicant.
(13) All provisions mentioned in the UDCPR are binding while developing this Land.
(14) If the Group Housing Scheme is proposed in the layout then, Occupancy Certificate shall not be
issued unless all the basic amenities are fully developed in the said Land.
(15) It shall be binding to sale layout Plots / Flats of the said Land as per table given below.
Table
Corelation of layout Plots / Flats with development of basic infrastructure
(a)
After sanction of final layout
..
Sale of 25 per cent of the total Plots / Flats
shall be permissible.
(b)
After approximate 40 per cent
..
Sale of 50 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
(c)
After approximate 60 per cent
..
Sale of 75 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
(d)
After approximate 80 per cent
..
Sale of 90 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
(e)
After approximate 100 per cent
..
Sale of 100 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
and whereas, as per the provision of sub-section (1) of Section 151 of the said Act, Government vide
Notification No.TPS-1815/CR-49/15/UD-13, dated 11th June 2015 has delegated the powers under Sections
20 (2), 20 (3) and 20 (4) of the said Act to the concerned Joint Director of Town Planning.
and whereas, in accordance with the provisions of sub-section (3) of Section 20 of the said Act, Joint
Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik vide Notice No. NKDN/P.S.C./R.P. Ahmednagar/Sect.
20 (3)/Mouze Rui, taluka Rahata, district Ahemdnagar/253, dated 15th February 2022 has published, the
Notice regarding the Proposed Modification and Assistant Director of Town Planning, Ahmednagar Branch,
Ahmednagar was Appointed to hear the suggestions / objections received within the stipulated period.
and whereas, the Appointed Officer has submitted his report to the Member-Secretary, also the
Proposal Scrutiny Committee, in the meeting, dated 5th September 2022 accorded approval to this proposal
and directed Member-Secretary to issue the Final Notification according to sub-section (4) of Section 20,
after payment of the premium by the Applicant. Accordingly, the Applicant has deposited the premium
amount.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 20 of the said Act,
Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik hereby sanctions the said Modification and for
that purpose amends the aforesaid Notification, dated 14th July 2005 as follows.
In the said Regional Plan, the following new Entry shall be added after the last Entry of the Schedule
of Modifications.
ENTRY
In the Sanctioned Regional Plan of Ahmednagar district the allocation of the land admeasuring about
10.40 Hectares bearing Gat No. 410-A/1, 410-A/2 and 436/437/2 (Pt.) of Mouje Rui, taluka Rahata, district
Ahmednagar (hereinafter referred to as “ the said land ”) is changed from “ Agriculture / No Development
Zone ” to “ Residential Zone ” as shown on the Plan, subject to the following conditions.
Conditions :
(1)
It shall be binding to develop the said land as per the guidelines mentioned in the said Government
Resolution and Annexure with it.
(2)
This permission does not confirm ownership of the said Land. The Applicant will be completely
responsible regarding any issue about ownership of the said Land.
(3)
It shall be binding to get “No-Objection Certificate” from the Forest Department prior to
development of the said Land.
7
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
(4)
While developing the said Land it shall be binding to provide 15 per cent Amenity Space.
(5)
Applicant / Developer shall make necessary self contained arrangements to provide Water
Supply, Waste Water Treatment, Solid Waste Disposal / Management while developing the
said Land and after development of the said Land at his own cost.
(6)
It shall be necessary to develop the concept like Rainwater Harvesting, Water Recycling and
Solar Energy while developing the said Land.
(7)
It shall be binding on Applicant / Developer to plant 250 trees per Hectare, while developing the
Land and Plot holder of sanctioned layout to plant 5 trees per Plot. This shall be verified at the
time of final sanction to development.
(8)
No development will be permissible in the land having steep slope more than 1:5 and in land
which is not suitable for construction. The Development of land and the internal roads within is
to be done considering the natural geography of the land and its contour.
(9)
Subject to terms and conditions mentioned in the letter No. 626, dated 16th February 2022 of
Chief Engineer, Public Work Department, Nashik Region the respective change of Zone has
been approved therefore the said terms and conditions are binding to the applicant.
(10) Subject to terms and conditions mentioned in the letter No. 3864, dated 9th August 2021 of
Chief Engineer, Irrigation Department, Nashik Region the respective change of Zone has been
approved therefore the said terms and conditions are binding to the applicant.
(11) All provisions mentioned in the UDCPR are binding while developing this Land.
(12) If the Group Housing Scheme is proposed in the layout then, Occupancy Certificate shall not be
issued unless all the basic amenities are fully developed in the said Land.
(13) It shall be binding to sale layout Plots / Flats of the said Land as per table given below.
Table
Corelation of layout Plots / Flats with development of basic infrastructure
(a)
After sanction of final layout
..
Sale of 25 per cent of the total Plots / Flats
shall be permissible.
(b)
After approximate 40 per cent
..
Sale of 50 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
(c)
After approximate 60 per cent
..
Sale of 75 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
(d)
After approximate 80 per cent
..
Sale of 90 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
(e)
After approximate 100 per cent
..
Sale of 100 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
In case of Non-Compliance, Layout Approval and Non-Agricultural Permission shall liable to be
cancelled.
The Part Plan showing the abovesaid Sanctioned Modification shall be kept open for information of
general public during office hours on all working days at the following Offices –
(1) The Collector, Ahmednagar.
(2) The Assistant Director of Town Planning, Ahmednagar Branch, Ahmednagar
This Notice is also be available on website www.dtp.maharashtra.gov.in
SULEKHA VAIJAPURKAR,
Member Secretary,
Proposal Scrutiny Committee and
Joint Director of Town Planning,
Nashik Division, Nashik.
Nashik, 1st February 2023.
______________
8
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê
Ûú»Ö´Ö 19 ®ÖãÃÖÖ¸ü
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ´ÆüÃÖÖ¾Ö¤ü/•Öôû-´Ö®Ö/3 ¸üß ¸êü»ÖÖ/‹ÃÖ†Ö¸ü-24/
ÃÖ®Ö 2021.-- •µÖÖ†£Öá, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö”
†ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö, †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
³ÖæÃÖ¯ÖÓÖ¤ü®Ö/•ÖôûÝÖÖ¾Ö-´Ö®Ö´ÖÖ›ü/3 ¸üß ¸êü»ÖÖ/‹ÃÖ†Ö¸ü-24/2021, פü®ÖÖÓÛú
23 ´Öê 2022 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‘‹Ûú’
´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß ‘¤üÖê®Ö’
´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß
†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß, Ûú»Ö´Ö 15
“µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ),
×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆêü.
†Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ
ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
†ÖÆêü, †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †®ÖãÃÖæ“Öß ‘ŸÖ߮֒ ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö
Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓüײֵÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß
“¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê
•ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß ‘“ÖÖ¸ü’
´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê,
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê ´ÆüÃÖÖ¾Ö¤ü
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/
»ÖÖ. »ÖÖ.
‹ÛæúÞÖ
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
õÖê¡Ö
õÖê¡Ö
1
2
3
Æêü. †Ö¸ü
Æêü. †Ö¸ü
81 ¯Öî.
..
0 07
0 07
81 ¯Öî.
..
0 10
0 10
81 ¯Öî.
..
0 03
0 03
82 ¯Öî.
..
0 05
0 05
83/1 ¯Öî.
..
0 04
0 04
83/2 ¯Öî.
..
0 03
0 03
90 ¯Öî.
..
0 02
0 02
89 ¯Öî.
..
0 01
0 01
91 ¯Öî.
..
0 05
0 05
‹ÛæúÞÖ
..
0 40
0 40
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : •ÖôûÝÖÖ¾Ö-´Ö®Ö´ÖÖ›ü ןÖÃÖ·µÖÖ ¸êü»¾Öê»ÖÖ‡Ô®ÖÛú׸üŸÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
¯ÖÏßÖÖ¾Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ´ÆüÃÖÖ¾Ö¤ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ •Ö×´Ö®Öß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö-´Ö®Ö´ÖÖ›ü ןÖÃÖ·µÖÖ ¸êü»¾Öê»ÖÖ‡Ô®ÖÛú׸üŸÖÖ
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¸êü»¾Öê®Öê ¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
×®Ö¸ÓüÛú.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö
×®Ö¸ÓüÛú.
×™ü¯ÖÖ.--
(1)
¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ×®Ö¸üßõÖÞÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö ˆ¯Ö ´ÖãܵÖ
†×³ÖµÖÓŸÖÖ (²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö), ´Ö¬µÖ ¸êü»¾Öê, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû,
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
9
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
(2)
ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü
²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö †›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.
(3)
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß, ´ÆüÃÖÖ¾Ö¤ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.
(4)
¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö 1, 2, 3 µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ®Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
ÝÖ™üÖÓ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
Ûú¸üÖ¾Öß.
†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Öü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 28 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.
-----------------------------
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê
Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê †Ö´ÖÖê¤êü ²Öã./‹ÃÖ†Ö¸ü-37/2020/ÃÖ®Ö 2023.-
•µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ
³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013
(2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/
2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü
ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ
ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,
‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ
•Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß
ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê
´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü
µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü; (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ) ;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
10
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê †Ö´ÖÖê¤êü ²Öã.
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
1
2
“ÖÖî. ´Öß.
74
..
0.0286
80/1
..
0.3055
80/2
..
0.0360
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..
0.3701
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ´ÖÖî•Öê †Ö´ÖÖê¤êü ²Öã, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×•Ö»ÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öß»Ö
×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ´Ö¬Öᯙ ²Öã›üߟÖ
õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ´Ö¬Öᯙ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : •Ö»ÖØÃÖ“Ö®ÖÖÃÖÖšüß
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê :
×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö
×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ
פü®ÖÖÓÛú 25 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö
×¾Ö³ÖÖÝÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê-12011/42/
2009-†ÖµÖ‹-1 †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öß †ÖÆêü. ÃÖ²Ö²Ö ³Öæ×´Ö
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ
¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß
»ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ,
•ÖôûÝÖÖ¾Ö.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ
³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö, ¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 11, 2015.
×™ü¯ÖÖ.--
(1)
¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ×®Ö¸üßõÖÞÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾Ö³ÖÖÝÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2)
ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü
²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö †›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.
(3)
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.
(4)
¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-
×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.
(5)
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ‡Ûú›êüÃÖ
»ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü
¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Öü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 28 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.
-----------------------------
11
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê
Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ÃÖÖ¾ÖÜÖê›üÖü ÜÖã./‹ÃÖ†Ö¸ü-57/2020/ÃÖ®Ö
2023.----- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü
¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/
2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü
ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ
ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,
‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ
•Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß
ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê
´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü
µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü; (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ) ;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê ÃÖÖ¾ÖÜÖê›üÖ ÜÖã.
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
8
..
0.01
15
..
0.01
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..
0.02
12
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ´ÖÖî•Öê ÃÖÖ¾ÖÜÖê›üÖ ÜÖã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
µÖê£Öß»Ö ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ´Ö¬Öß»Ö
²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ´Ö¬Öᯙ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : •Ö»ÖØÃÖ“Ö®ÖÖÃÖÖšüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê :
×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö
×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ
פü®ÖÖÓÛú 25 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö
×¾Ö³ÖÖÝÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê-12011/42/
2009-†ÖµÖ‹-1 †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öß †ÖÆêü. ÃÖ²Ö²Ö,
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ
¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß
»ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ,
•ÖôûÝÖÖ¾Ö.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ
³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö, ¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 11, 2015.
×™ü¯ÖÖ.--
(1)
¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ×®Ö¸üßõÖÞÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾Ö³ÖÖÝÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2)
ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü
²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö †›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.
(3)
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß ´ÖÖî•Öê ÃÖÖ¾ÖÜÖê›üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.
(4)
¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-
×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.
(5)
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ‡Ûú›êüÃÖ
»ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü
¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Öü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 28 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.
-----------------------------
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê
Ûú»Ö´Ö 11 (1) ®ÖãÃÖÖ¸
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-287/2018/ÃÖ®Ö 2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ,
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ
ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †×ß֟¾ÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸üᯙ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö
ÃÖ®Ö 2014 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ³Öæ×´ÖÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú ×®ÖµÖ´Ö (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
2014 ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.
•µÖÖ†£Öá, ®µÖÖµµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖÓ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü
¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ 11/
2014/¯ÖÏ.ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü
ו֓ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ¾¤üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß
•Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
13
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖã“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ,
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß
¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê
†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 2013 “µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2 ´Ö¬Öß»Ö
Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü •µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ
×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“Öß
(SIA) †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ×¤®ÖÖÓÛú 15 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß
¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö
‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú J-12011/42/2009-IA-I †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö,
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö 4 †®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß, Æüß
†×¬ÖÃÖã“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖãÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¯ÖµÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß /
ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)
†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß
Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö
60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
†´Öôû®Öê¸ü ³ÖÖÝÖ, †´Öôû®Öê¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, ´ÖÖî•Öê ÃÖÖ¡Öß
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ׿־ÖÖ¸ü - ÃÖÖ¡Öß
ÝÖÖ¾Ö ®Ö´Öã®ÖÖ 8 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö
×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ †.ÛÎú.
²ÖÖÓ¬Öß¾Ö
ÜÖã»Öß •ÖÖÝÖÖ
×´ÖôûÛúŸÖß“Öê
õÖê¡Ö±úôû
õÖê¡Ö±úôû
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö±úôû
1
2
3
4
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
1
71 05
7 30
78 35
2
29 74
37 64
67 38
3
18 59
48 70
67 29
4-†
42 66
5 58
48 24
4-²Ö
42 66
0 00
42 66
5
37 73
38 85
76 58
6
36 80
30 58
67 38
7
27 88
39 50
67 38
8
19 52
15 24
34 76
9
19 52
15 24
34 76
10
35 78
33 83
69 61
14
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
11
0 00
69 61
69 61
12
22 12
3 35
25 47
13
26 02
8 74
34 76
14
53 16
16 45
69 61
15-†
25 56
9 29
34 85
15-²Ö
25 56
9 29
34 85
16-†
25 56
9 29
34 85
16-²Ö
26 77
8 09
34 86
17-†
14 87
26 49
41 36
17-²Ö
20 07
21 28
41 35
18-†
20 82
0 00
20 82
18-²Ö
20 82
0 00
20 82
19
60 22
22 49
82 71
20-†
47 96
26 02
73 98
20-²Ö
29 55
13 75
43 30
21-†
29 00
0 00
29 00
21-²Ö
29 00
0 00
29 00
21-Ûú
19 33
7 62
26 95
22-†/1
52 50
9 49
61 99
22-†/2
39 87
78 07
117 94
22-²Ö
39 87
78 07
117 94
23
39 03
31 23
70 26
24
0 00
58 36
58 36
25
0 00
85 50
85 50
26-†
0 00
20 26
20 26
26-²Ö
0 00
20 35
20 35
27
33 46
30 76
64 22
28-†
19 80
44 42
64 22
28-²Ö
24 26
39 96
64 22
29
18 87
19 70
38 57
30
18 87
19 70
38 57
31
36 43
0 00
36 43
32-†
35 69
0 00
35 69
32-²Ö
12 64
0 00
12 64
33
40 89
4 00
44 59
34-†
15 89
20 07
35 96
34-²Ö
0 00
35 97
35 97
35-†
27 88
142 66
170 54
35-²Ö
0 00
9 29
9 29
36-†
0 00
38 01
38 01
36-²Ö
0 00
38 01
38 01
36-Ûú
0 00
37 92
37 92
36-ݟ
0 00
37 17
37 17
36-‡
0 00
37 17
37 17
37
41 26
0 00
41 26
38-†
11 52
0 00
11 52
38-†/1
11 52
0 00
11 52
38-²Ö
19 52
0 00
19 52
39
30 67
0 00
30 67
40-†
21 19
0 00
21 19
21 19
0 00
21 19
40-²Ö
21 19
0 00
21 19
21 19
0 00
21 199
41
37 92
0 00
37 92
42
46 84
0 00
46 84
43
50 00
17 94
67 94
44
40 43
0 00
40 43
40 43
0 00
40 43
45
131 97
0 00
131 97
46-†
44 24
0 00
44 24
46-²Ö
44 24
0 00
44 24
47
52 04
0 00
52 04
48-†
66 45
0 00
66 45
48-²Ö
69 52
0 00
69 52
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú ----“ÖÖ»Öæ
1
2
3
4
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú ----“ÖÖ»Öæ
1
2
3
4
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
15
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
49
19 52
0 00
19 52
50-†
26 02
8 92
34 94
50-²Ö
53 53
0 00
53 53
51
89 78
6 78
96 56
52-†
31 23
0 00
31 23
52-²Ö
31 23
0 00
31 23
52-Ûú
37 73
0 00
37 73
53-†
53 53
0 00
53 53
53-²Ö
34 20
0 00
34 20
53-Ûú
22 30
0 00
22 30
54-†
43 96
12 27
56 23
54-²Ö
13 01
7 53
20 54
54-Ûú
13 01
7 53
20 54
55
62 73
9 20
71 93
56
65 99
8 27
74 26
57
69 70
2 23
71 93
58
45 54
0 00
45 54
59
43 22
0 00
43 22
60
58 55
7 34
65 89
61-†/1
36 34
5 58
41 92
61-†/2
22 49
0 00
22 49
61-²Ö
29 65
0 00
29 65
29 65
0 00
29 65
62
92 01
22 21
114 22
63-†
49 54
15 43
64 97
63-²Ö
49 54
0 00
49 54
64
64 13
0 00
64 13
65
37 92
0 00
37 92
66
11 06
50 37
61 43
67-†
29 93
0 00
29 93
67-²Ö
57 99
1 95
59 94
68
35 13
0 00
35 13
69
38 38
0 00
38 38
70
36 43
0 00
36 43
71-†
0 00
59 94
59 94
71-²Ö
0 00
59 94
59 94
72
25 65
0 00
25 65
73
29 60
1 86
31 46
74-†
9 29
0 00
9 29
74-²Ö
9 29
0 00
9 29
74-Ûú
9 29
0 00
9 29
74-ݟ
9 29
0 00
9 29
75-†
43 49
2 97
46 46
75-²Ö
21 75
0 00
21 75
76-†
43 49
2 97
46 46
76-²Ö
21 75
1 67
23 42
77-†/1
41 50
0 00
41 50
77-†/2
41 50
0 00
41 50
77-²Ö
0 00
104 83
104 83
78
53 53
31 88
85 41
79
67 66
17 75
85 41
80
111 43
0 00
111 43
81
48 59
59 01
107 60
82
141 82
0 00
141 82
83
141 82
0 00
141 82
84
34 76
73 98
108 74
85
50 09
25 65
75 74
86
22 89
158 43
181 32
87
85 87
0 00
85 87
88-†
24 07
0 00
24 07
88-²Ö
51 39
0 00
51 39
89
55 76
8 18
63 94
90
38 38
5 58
43 96
91
56 88
10 50
67 38
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú ----“ÖÖ»Öæ
1
2
3
4
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú ----“ÖÖ»Öæ
1
2
3
4
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
16
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
92
70 26
0 00
70 26
93-†
43 87
9 11
52 98
93-²Ö
43 87
13 01
56 88
94
30 11
0 00
30 11
95
0 00
90 33
90 33
96
0 00
109 48
109 48
97
0 00
109 48
109 48
98
0 00
109 48
109 48
99
37 17
44 70
81 87
100
63 20
14 68
77 88
101
70 63
0 00
70 63
102
42 29
0 00
42 29
103
47 96
0 00
47 96
104
47 96
0 00
47 96
105
95 35
0 00
95 35
106
101 12
0 00
101 12
107
61 62
18 31
79 93
108
61 62
22 30
83 92
109
61 62
22 30
83 92
110
0 00
119 89
119 89
111-†/1
47 40
15 24
62 64
111-†/2
47 40
15 24
62 64
111-²Ö
0 00
57 62
57 62
112-†/1
48 05
6 69
54 74
1912-†/2
51 00
16 76
67 76
112-²Ö
0 00
50 65
50 65
113-†/1
35 97
0 00
35 97
113-†/2
27 88
2 14
30 02
113-²Ö/1
30 58
3 25
33 83
113-²Ö/2
27 97
5 86
33 83
114
41 64
9 94
51 68
115-†
52 04
5 86
57 90
115-²Ö
40 89
6 78
47 67
115-Ûú
33 46
9 39
42 85
115-ݟ
33 46
9 39
42 85
116
39 03
13 10
52 13
117
55 01
10 69
65 70
118
56 88
17 19
74 07
119-†
22 30
5 86
28 16
119-²Ö
41 82
15 99
57 81
120
46 47
11 34
57 81
121
67 38
25 00
92 38
122
60 97
12 83
73 80
123
53 16
19 80
72 96
124
0 00
80 58
80 58
125-†
40 33
0 00
40 33
125-²Ö
40 33
0 00
40 33
126
0 00
133 27
133 27
127-†
86 43
16 91
103 34
127-²Ö
0 00
131 88
131 88
128
81 97
21 38
103 35
129
98 70
4 36
103 06
130
104 09
0 00
104 09
131
98 23
0 00
98 23
132
98 23
7 25
105 48
133
144 98
0 00
144 98
134
144 98
0 00
144 98
135
79 09
0 00
79 09
136-†
49 26
0 00
49 26
136-²Ö
49 26
0 00
49 26
137-†
39 03
0 00
39 03
137-²Ö
34 15
3 21
37 36
137-Ûú
38 06
0 00
38 06
138
39 03
0 00
39 03
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú ----“ÖÖ»Öæ
1
2
3
4
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú ----“ÖÖ»Öæ
1
2
3
4
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
17
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
139-†
13 01
11 62
24 63
139-²Ö
36 25
0 00
36 25
139-Ûú
18 59
5 95
24 54
140-†/1
25 79
0 00
25 79
140-†/2
25 79
0 00
25 79
140-²Ö/1
10 98
23 78
34 76
140-²Ö/2
24 36
10 40
34 76
140-²Ö/3
29 65
7 20
36 85
141-†
26 02
0 00
26 02
141-²Ö
26 02
0 00
26 02
142-†
59 48
0 00
59 48
59 48
0 00
59 48
142-²Ö
37 17
10 78
47 95
142-Ûú
37 17
10 78
47 95
143-†
45 54
9 48
55 02
143-²Ö
15 71
11 90
27 61
143-Ûú
0 00
27 51
27 51
143-ݟ
0 00
101 86
101 86
144
231 54
55 63
287 17
145
36 46
47 92
84 38
146
29 74
54 65
84 39
147
0 00
58 36
58 36
148
33 46
24 91
58 37
149
0 00
65 89
65 89
150
0 00
73 61
73 61
151
163 85
1940 15
2104 00
152-†
30 11
0 00
30 11
152-²Ö
32 06
0 00
32 06
152-Ûú
39 87
0 00
39 87ü
153
94 80
0 00
94 80
154
66 91
16 73
83 64
155
83 64
70 54
154 18
156
83 64
79 28
162 92
157-†
53 53
0 00
53 53
157-²Ö
11 15
30 58
41 73
157-Ûú
11 15
30 58
41 73
157-ݟ
17 57
24 16
41 73
158-†
49 08
0 00
41 08
158-²Ö
41 08
0 00
41 08
158-Ûú
0 00
18 87
18 87
159
36 25
42 84
79 09
160-†
70 07
9 67
79 74
160-²Ö
41 82
0 00
41 82
161
65 06
4 83
69 89
162
65 24
3 62
68 86
163
27 79
20 54
48 33
164-†
69 34
0 00
61 34
164-²Ö
60 41
0 00
60 41
165
21 75
59 85
81 60
166
78 07
9 20
87 25
167
52 04
10 59
62 63
168
85 87
0 00
85 87
169
57 62
0 00
57 62
170
47 68
14 59
62 27
171-†
25 09
52 00
77 09
171-²Ö
48 51
0 00
48 51
171-Ûú
25 56
0 00
25 56
172
0 00
325 28
325 28
173
0 00
232 34
232 34
174
121 08
35 06
156 14
175
20 07
0 00
20 07
176-†
20 91
0 00
20 91
176-²Ö
0 00
23 70
23 70
176-Ûú
0 00
89 22
89 22
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú ----“ÖÖ»Öæ
1
2
3
4
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú ----“ÖÖ»Öæ
1
2
3
4
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
18
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
177-†
39 87
0 00
39 87
177-²Ö
83 64
0 00
83 64
177-Ûú
75 84
29 74
105 58
177-ݟ
0 00
37 17
37 17
177-‡
0 00
46 47
46 47
178-†
24 72
13 01
37 73
178-²Ö
0 00
37 17
37 17
178-Ûú
0 00
37 17
37 17
179
21 75
0 00
21 75
180
71 56
0 00
71 56
181
54 37
0 00
54 37
182
51 21
0 00
51 21
183
49 63
0 00
49 63
184
52 28
0 00
52 28
185
18 87
0 00
18 87
186
67 33
0 00
67 33
187
56 11
0 00
56 91
188
29 28
0 00
29 28
189
26 18
0 00
26 18
190
70 63
0 00
70 63
191
44 05
0 00
44 05
192
46 77
0 00
46 77
193
68 49
0 00
68 49
194
14 31
0 00
14 31
195
15 68
0 00
15 68
196
19 05
0 00
19 05
197
19 66
0 00
19 66
198
14 52
0 00
14 52
199
13 94
0 00
13 94
200
20 91
0 00
20 91
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú ----“ÖÖ»Öæ
1
2
3
4
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
“ÖÖî. ´Öß.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ÃÖÖ¡Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öß»Ö ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ
ÝÖéÆüÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû ´ÖÖî•Öê ÃÖÖ¡Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ
†´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“Öê ®Ö¾Öß®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ÆüÖê‰ú®Ö
×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü †ÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ
¯ÖÖ›üôûÃÖê ¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖ´ÖÖÃÖ ÝÖŸÖß µÖê‡Ô»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê : ´ÖÖî•Öê
ÃÖÖ¡Öß Æêü ÝÖÖÓ¾Ö ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ
•ÖôûÝÖÖÓ¾Ö †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯ÖãÞÖÔŸÖ: ²Öã›üßŸÖ õÖê¡Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö
ÆüÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö
³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®ÖÔ¾ÖÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖÔ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖÓ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6
(2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ †®¾ÖµÖê •µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ
†Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ ¾Öêôûß †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê,
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúü»¯ÖÖÃÖÖšüß µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú
¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.
ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ×¤®ÖÖÓÛú 15 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ,
¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú J-12011/42/2009-IA-I †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ
×¾ÖÂÖµÖÛú ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú
¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ÃÖ¤ü¸ü õÖê¡Ö Æêü ÝÖéÆüÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö •Ö×´Ö®Öß“Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ²Ö²Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öß †ÖÆêü.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ,
•ÖôûÝÖÖ¾Ö.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ
³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö, ¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 11, 2015.
†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Öü,ü
³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.,
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö,
•ÖôûÝÖÖ¾Ö.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 20 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.
-----------------------------
19
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ ¬Öãôêû
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö/‹ÃÖ†Ö¸-34/2022.--- •µÖÖ†£Öá, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ
¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ
Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,
´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú. 77/†-2,
פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê
†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Ö-†) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ
Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000
ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú”
´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü
µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ
¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß
ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü
×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß
‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß
Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö
60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)
†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ
†ÖÆêüŸÖ.
•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.---
[×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ
¬Öãôêû], †ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ £Öê™ü ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 8, 9
¾Ö 10 “ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ׿ָü¬ÖÖ®Öê ¯ÖÏ. ®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ
¬Öãôêû.
™ü߯Ö- ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖÓµÖ㌟Ö
´ÖÖê•ÖÞÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡ÖÖŸÖ Ûú´Öß-•ÖÖßÖ
²Ö¤ü»Ö ÆüÖê‰ ¿ÖÛúŸÖÖê.
20
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1
•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, ´ÖÖî•Öê ׿ָü¬ÖÖ®Öê ¯ÖÏ. ®Öê¸ü
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú
¯ÖÖê™ü-
‹ÛæúÞÖ
õÖê¡Ö
ÜÖ¸üÖ²ÖÖ
õÖê¡Ö
1
2
3
4
Æêü. †Ö¸ü
Æêü. †Ö¸ü
Æêü. †Ö¸ü
316
..
0 39
0 00
0 39
315
..
0 15
0 00
0 15
317
..
0 09
0 00
0 09
313
..
0 06
0 00
0 06
312
..
0 27
0 00
0 27
310
..
0 06
0 00
0 06
309
..
0 06
0 00
0 06
612
..
0 28
0 00
0 28
613
..
0 11
0 00
0 11
758
..
0 10
0 00
0 10
761
..
0 10
0 00
0 10
757
..
0 09
0 00
0 09
647
..
0 05
0 00
0 05
648
..
0 03
0 00
0 03
649
..
0 03
0 00
0 03
651
..
0 08
0 00
0 08
652
..
0 10
0 00
0 10
654
..
0 41
0 00
0 41
657
..
0 17
0 00
0 17
656
..
0 03
0 00
0 03
659
..
0 08
0 00
0 08
666
..
0 11
0 00
0 11
‹ÛæúÞÖ ..
2 85
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : †ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ £Öê™ü
´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 8, 9 ¾Ö 10 “ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ׿ָü¬ÖÖ®Öê ¯ÖÏ.
®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3
×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû
‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê
×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü
—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ
³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ, »ÖÖêÛú×ÆüŸÖÖß־Ö,
¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö
¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ
µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü
¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ
¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö” µÖÖ ¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.
ŸÖ鯟Öß ¬ÖÖê›ü×´ÖÃÖêü,ü
³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.,
ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû, 23 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.
¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû.
-----------------------------
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ ¬Öãôêû
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö/‹ÃÖ†Ö¸-35/2022.--- •µÖÖ†£Öá, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ
¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö
3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ
21
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö
×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß
2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Ö-†) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö
‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö
†ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú”
´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü
µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ
¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß
ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü
×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß
‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß
Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö
60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)
†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ
†ÖÆêüŸÖ.
•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.---
[×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ
¬Öãôêû], †ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ £Öê™ü ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 11,
12, 13 ¾Ö 14 “ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ׿ָü¬ÖÖ®Öê ¯ÖÏ. ®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-
וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
™ü߯Ö- ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖÓµÖ㌟Ö
´ÖÖê•ÖÞÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡ÖÖŸÖ Ûú´Öß-•ÖÖßÖ
²Ö¤ü»Ö ÆüÖê‰ ¿ÖÛúŸÖÖê.
22
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1
•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, ´ÖÖî•Öê ׿ָü¬ÖÖ®Öê ¯ÖÏ. ®Öê¸ü
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú
¯ÖÖê™ü-
‹ÛæúÞÖ
õÖê¡Ö
ÜÖ¸üÖ²ÖÖ
õÖê¡Ö
1
2
3
4
Æêü. †Ö¸ü
Æêü. †Ö¸ü
Æêü. †Ö¸ü
380
..
0 11
0 00
0 11
406
..
0 27
0 00
0 27
379
..
0 22
0 00
0 22
378
..
0 06
0 00
0 06
377
..
0 05
0 00
0 05
376
..
0 11
0 00
0 11
426
..
0 59
0 00
0 59
427
..
0 48
0 00
0 48
429
..
0 68
0 00
0 68
464
..
0 16
0 00
0 16
430
..
0 47
0 00
0 47
441
..
0 15
0 00
0 15
440
..
0 35
0 00
0 35
442
..
0 41
0 00
0 41
446
..
0 23
0 00
0 23
445
..
0 05
0 00
0 05
451
..
0 28
0 00
0 28
431
..
0 19
0 00
0 19
432
..
0 37
0 00
0 37
434
..
0 22
0 00
0 22
438
..
0 81
0 00
0 81
‹ÛæúÞÖ ..
6 26
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : †ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ £Öê™ü
´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 11, 12, 13 ¾Ö 14 “ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê
׿ָü¬ÖÖ®Öê ¯ÖÏ. ®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3
×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû
‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê
×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü
—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ
³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ, »ÖÖêÛú×ÆüŸÖÖß־Ö,
¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö
¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ
µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü
¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ
¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ” µÖÖ ¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü
¯ÖÏÛú¸üÞÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.
ŸÖ鯟Öß ¬ÖÖê›ü×´ÖÃÖêü,ü
³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.,
ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 23 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.
-----------------------------
23
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ ¬Öãôêû
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö/‹ÃÖ†Ö¸-37/2022.--- •µÖÖ†£Öá, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ
¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö
3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ
¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö
×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß
2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (†) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö
‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö
†ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú”
´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü
µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ
¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß
ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü
×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß
‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß
Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö
60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)
†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ
†ÖÆêüŸÖ.
•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.--- ×®Ö´®Ö
¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû,
×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üßÛúÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 “Öß ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 7 “ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ÜÖê›êü,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
™ü߯Ö- ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖÓµÖ㌟Ö
´ÖÖê•ÖÞÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡ÖÖŸÖ Ûú´Öß-•ÖÖßÖ
²Ö¤ü»Ö ÆüÖê‰ ¿ÖÛúŸÖÖê.
24
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1
•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, ´ÖÖî•Öê ÜÖê›üê
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú
¯ÖÖê™ü-
‹ÛæúÞÖ
õÖê¡Ö
ÜÖ¸üÖ²ÖÖ
õÖê¡Ö
1
2
3
4
Æêü. †Ö¸ü
Æêü. †Ö¸ü
Æêü. †Ö¸ü
700
..
0 06
0 00
0 06
806
..
0 02
0 00
0 02
807
..
0 07
0 00
0 07
695/1
695/2-†
695/2-²Ö
..
0 33
0 00
0 33
695/3-†
695/3-²Ö
696
..
0 39
0 00
0 39
699
..
0 10
0 00
0 10
692
..
0 03
0 00
0 03
690
..
0 25
0 00
0 25
697/1
..
0 22
0 00
0 22
697/2
689/2
..
0 26
0 00
0 26
689/3
‹ÛæúÞÖ ..
1 73
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,
›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 “Öß ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 7 “ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ÜÖê›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3
×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû
‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê
×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü
—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ
³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ, »ÖÖêÛú×ÆüŸÖÖß־Ö,
¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö
¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ
µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü
¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ
¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö” µÖÖ ¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.
ŸÖ鯟Öß ¬ÖÖê›ü×´ÖÃÖêü,ü
³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.,
ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 23 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.
-----------------------------
25
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê دָ֯üß
1
103
103/14
ÃÖÖÆêü²Ö¸üÖ¾Ö ¿ÖÖ»ÖßÝÖÏÖ´Ö ´ÖÖôûß
1.050
ŸÖãôûÃÖÖ²ÖÖ‡Ô ¿ÖÖ»ÖßÝÖÏÖ´Ö ´ÖÖôûß
ÝÖã»ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¿ÖÖ»ÖßÝÖÏÖ´Ö ´ÖÖôûß
2
103/15
ÃÖÖÆêü²Ö¸üÖ¾Ö ¿ÖÖ»ÖßÝÖÏÖ´Ö ´ÖÖôûß
3
103/16
ŸÖãôûÃÖÖ²ÖÖ‡Ô ¿ÖÖ»ÖßÝÖÏÖ´Ö ´ÖÖôûß
4
103/17
ÃÖÜÖã²ÖÖ‡Ô ¸üÖ´Ö³ÖÖ‰ ´ÖÖôûß
5
103/18
¤üÝÖ›ãü ÛéúÂÞÖÖ ¾ÖÖÞÖß
6
103/19
¤üÝÖ›ãü ÛéúÂÞÖÖ ¾ÖÖÞÖß
†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê دָ֯üß
1
103
103/14
ÃÖÖê®Öæ ®ÖÖÝÖÖê šüÖÛú¸êü
1.050
2
103/15
ÛúŸÖÖÔ ¯ÖÏפü¯Ö ¸ü´Öê¿Ö“ÖÓ¦ü ´ÖãÓ¤ü›üÖ
¸ü´Öê¿Ö“ÖÓ¦ü ÁÖß×ÛúÃÖ®Ö ´ÖãÓ¤ü›üÖ (‹“Ö.µÖã.‹±ú.)
3
103/16
ׯֵÖãÂÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ´ÖãÓ¤ü›üÖ
¯ÖÏÃÖÖ¤ü ×Ûú¿ÖÖê¸ü ´ÖãÓ¤ü›üÖ
†×´ÖŸÖ ¯ÖÏפü¯Ö ´ÖãÓ¤ü›üÖ
4
103/17
¯ÖÏפü¯ÖÛãú´ÖÖ¸ü ¸ü´Öê¿Ö“ÖÓ¦ü ´ÖãÓ¤ü›üÖ
5
103/18
¯ÖÏÃÖÖ¤ü ×Ûú¿ÖÖê¸ü ´ÖãÓ¤ü›üÖ
6
103/19
¯ÖÏÛúÖ¿ÖÛãú´ÖÖ¸ü ¸ü´Öê¿Ö“ÖÓ¦ü ´ÖãÓ¤ü›üÖ
ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö
ÛÎú´ÖÓÖÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÃÖã•ÖÖ×ÛúµÖÖê/ÛúÖ×¾Ö-8/ÃÖ®Ö 2023/¤ãü¹ýßÖ߯֡ÖÛú.---- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ ¾Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ (×¾ÖªãŸÖ ŸÖÖ¸ü´ÖÖÝÖÔ ¾ÖÝÖôûŸÖÖ) ¤êüÞµÖÖÃÖÖšüß ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ™üÖÛúÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ
¾ÖÖ×Æü®µÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾Ö ŸÖ¤Ëü®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ²ÖÖ²ÖàÃÖÖšüß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ, ÃÖ®Ö 2018 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 49 ´Ö¬Öß»Ö
¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö 4 (1) ´Ö¬Öᯙ ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ™üÖÛúÞµÖÖÃÖÖšüß / ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖ×Æü®µÖÖ ˆ³ÖÖ¸üÞµÖÖÃÖÖšüß •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛú ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÝÖÖ¾ÖÖÓŸÖᯙ ÝÖ™ü×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö Æêü †ÓןִָüßüŸµÖÖ
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö —ÖÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÃÖã•ÖÖ×ÛúµÖÖê/ÛúÖ×¾Ö-216/ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 20 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü
20 - 26, 2022 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü 3 ŸÖê 12 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû
26
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû
µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ---- “ÖÖ»Öæ
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ¾Ö›ü•ÖÖ‡Ô
7
28
28/2
ׯÖϵÖÖ ˆ¤üµÖ ¤êü¾Ö¸êü
0.183
³ÖÖ‡Ô¤üÖÃÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.186
×Æü¸üÖ´ÖÞÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ÃÖãµÖÔ¾ÖÓ¿Öß (¯ÖÖ™üß»Ö)
0.183
ÃÖÓ•ÖµÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¯ÖÖ™üᯙ (ÃÖãµÖÔ¾ÖÓ¿Öß)
0.000
8
19
19/1-†
¤ãüÝÖÖÔ²ÖÖ‡Ô †•ÖãÔ®Ö ¯ÖÖ™üᯙ (´ÖÖê¸êü) ¾Ö ‡ŸÖ¸ü 5
0.195
9
19/1-²Ö
×®Ö´ÖÔ»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ²ÖÖ•Ö߸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.180
10
18
18/1-²Ö
µÖÖêÝÖê¿Ö ׿־ÖÖ•Öß ÃÖÖê®Ö¾ÖÞÖê
0.165
¯ÖÓÛú•Ö ׿־ÖÖ•Öß ÃÖÖê®Ö¾ÖÞÖê
11
75
75/1-†/3-²Ö
ÃÖã¬Ö߸ü ¸üÖ´ÖÛéúÂÞÖ ´ÖÖê¸êü
0.315
75/1-†/1-²Ö/3
¸üؾ֦ü ˆ¢Ö´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.315
´ÖÖî•Öê ÃÖÖï¤üÖÞÖê
12
72
72/1/2-†
¯ÖÏ´ÖÖê¤ü ¡µÖÓ²ÖÛú¸üÖ¾Ö ´Öã›üÛêú
0.156
†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê---- “ÖÖ»Öæ
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ¾Ö›ü•ÖÖ‡Ô
7
28
28/2
ׯÖϵÖÖ ˆ¤üµÖ ¤êü¾Ö¸êü
0.120
³ÖÖ‡Ô¤üÖÃÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.120
×Æü¸üÖ´ÖÞÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ÃÖãµÖÔ¾ÖÓ¿Öß (¯ÖÖ™üß»Ö)
0.120
ÃÖÓ•ÖµÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¯ÖÖ™üᯙ (ÃÖãµÖÔ¾ÖÓ¿Öß)
---
8
19
19/1-†
´Ö®ÖÖê•Ö µÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ ¤êü¾Ö¸êü (¯ÖÖ)
0.195
9
19
19/1-²Ö
Æêü´ÖÓŸÖ µÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.180
10
18
18/1-²Ö
µÖÖêÝÖê¿Ö ׿־ÖÖ•Öß ÃÖÖê®Ö¾ÖÞÖê
0.210
¯ÖÓÛú•Ö ׿־ÖÖ•Öß ÃÖÖê®Ö¾ÖÞÖê
11
75
75/1-†/3-²Ö
ÃÖã¬Ö߸ü ¸üÖ´ÖÛéúÂÞÖ ´ÖÖê¸êü
0.135
75/1-†/1-²Ö/3
¸üؾ֦ü ˆ¢Ö´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.135
´ÖÖî•Öê ÃÖÖï¤üÖÞÖê
12
72
72/1-†/1-²Ö
¯ÖÏ´ÖÖê¤ü ¡µÖÓ²ÖÛú¸üÖ¾Ö ´Öã›üÛêú ¾Ö ‡ŸÖ¸ü
0.156
27
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû
µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ---- “ÖÖ»Öæ
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ²ÖÖ³Öæôû¾ÖÖ›üß
13
53
53/1-†/2
×®ÖŸÖß®Ö †ÖŸ´ÖÖ¸üÖ´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.153
14
53/1-†/1-†
®ÖÓ¤ü×Ûú¿ÖÖê¸ü ÃÖÖÆêü²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.150
15
53/1-²Ö
×¾Ö÷ü»Ö †×³Ö´Ö®Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.081
16
53/1-ݟ
×¾Ö´Ö»Ö²ÖÖ‡Ô ×¾Ö÷ü»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.081
17
53/1-Ûú
†¾Ö×“ÖŸÖ †×³Ö´Ö®Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.090
18
43
43/1-†
¸ü´Öê¿Ö ¯ÖÓã•Öæ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.291
19
29
29/2
Ûú´Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖÓŸÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.294
20
23
23
ÃÖã´Ö®ÖŸÖÖ‡Ô ³ÖÖ‰ ¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.150
®ÖÖ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
21
15
15
Ûîú»ÖÖÃÖ ¤ü¿Ö¸ü£Ö ¯Ö¾ÖÖ¸
0.300
22
5
5/2-†/1
ÛéúÂÞÖÖ »ÖÖê™ü®Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.570
23
1
1/1-†
“ÖÓ¤ãüØÃÖÝÖ ÝÖÖêؾ֤üØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
0.330
¸ü•Öæ²ÖÖ‡Ô ¤üÝÖ›æüØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
”ûÖê™ü¶Ö²ÖÖ‡Ô Ûîú»ÖÖÃÖØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
²Öê²Öß²ÖÖ‡Ô ×®ÖŸÖß®ÖØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
×®Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ÝÖÖêؾ֤üØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
»ÖÜÖ®Ö ®ÖÓ¤ãüØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
ÃÖÖÝÖ¸ü ®ÖÓ¤ãüØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
“ÖÓ¤üÖ²ÖÖ‡Ô ®ÖÓ¤ãüØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê---- “ÖÖ»Öæ
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ²ÖÖ³Öæôû¾ÖÖ›üß
13
53
53/1-†/2
×®ÖŸÖß®Ö †ÖŸ´ÖÖ¸üÖ´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.078
14
53/1-†/1-†
®ÖÓ¤ü×Ûú¿ÖÖê¸ü ÃÖÖÆêü²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.078
15
53/1-²Ö
×¾Ö÷ü»Ö †×³Ö´Ö®Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.054
16
53/1-ݟ
×¾Ö´Ö»Ö²ÖÖ‡Ô ×¾Ö÷ü»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.054
17
53/1-Ûú
†Ö¿ÖÖ²ÖÖ‡Ô †¾Ö×“ÖŸÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.090
18
43
43/1-†
¸ü´Öê¿Ö ¯ÖÓã•Öæ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.399
19
29
29/2
Ûú´Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖÓŸÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.330
20
23
23
ÃÖã´Ö®ÖŸÖÖ‡Ô ³ÖÖ‰ ¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.150
®ÖÖ®ÖÖ ³ÖÖ‰ ¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
21
15
15
Ûîú»ÖÖÃÖ ¤ü¿Ö¸ü£Ö ¯Ö¾ÖÖ¸
0.180
22
5
5/2-†/1
ÛéúÂÞÖÖ »ÖÖê™ü®Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.630
23
1
1/1-†
“ÖÓ¤ãüØÃÖÝÖ ÝÖÖêؾ֤üØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
0.240
¸ü•Öæ²ÖÖ‡Ô ¤üÝÖ›æüØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
”ûÖê™ü¶Ö²ÖÖ‡Ô Ûîú»ÖÖÃÖØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
²Öê²Öß²ÖÖ‡Ô ×®ÖŸÖß®ÖØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
×®Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ÝÖÖêؾ֤üØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
»ÖÜÖ®Ö ®ÖÓ¤ãüØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
ÃÖÖÝÖ¸ü ®ÖÓ¤ãüØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
“ÖÓ¤üÖ²ÖÖ‡Ô ®ÖÓ¤ãüØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß
28
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû
µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ---- “ÖÖ»Öæ
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ²ÖÖ³Öæôû¾ÖÖ›üß ---- “ÖÖ»Öæ
24
1
1/2
Ûêú¾Öôû²ÖÖ‡Ô •ÖÝÖ®®ÖÖ£Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü
0.129
¯ÖÏ×¾ÖÞÖ •ÖÝÖ®®ÖÖ£Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü
25
216
216
ºþ¯Ö“ÖÓ¤ü ׿־ָüÖ´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.324
×¾Ö´Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖÓŸÖ ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
×¾Ö•ÖµÖ ¾ÖÃÖÓŸÖ ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
ÃÖã×®Ö»Ö ¾ÖÃÖÓŸÖ ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
ˆ•¾Ö»ÖÖ ×ÛúÃÖ®Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
ד֡ÖÛú»ÖÖ ×Ûú¿ÖÖê¸ü ¯ÖÖ™üß»Ö
26
217
217
ØÆü´ÖŸÖ ׿־ָüÖ´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.324
ÃÖ¹ý²ÖÖ‡Ô ¸ÓüÝÖ¸üÖ¾Ö ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
†¿ÖÖêÛúü ¸ÓüÝÖ¸üÖ¾Ö ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
ÃÖã¸êü¿Ö ¸ÓüÝÖ¸üÖ¾Ö ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
ÃÖÓ×ÝÖŸÖÖ ×¤ü»Öß¯Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü (¯ÖÖ™üß»Ö)
ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ¸ÓüÝÖ¸üÖ¾Ö ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
27
--
--
ˆ´ÖÖÛúÖÓŸÖ ¿ÖÖÓןֻÖÖ»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.165
28
210
210
ÛúßÖã¸üÖ²ÖÖ‡Ô ³ÖÖ‡Ô¤üÖÃÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.105
29
208
208
¸üؾ֦ü †Ö®ÖÓ¤üÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.120
30
207
207
¸üؾ֦ü †Ö®ÖÓ¤üÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.120
†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê---- “ÖÖ»Öæ
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ²ÖÖ³Öæôû¾ÖÖ›üß ---- “ÖÖ»Öæ
24
1
1/2
Ûêú¾Öôû²ÖÖ‡Ô •ÖÝÖ®®ÖÖ£Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü
0.105
¯ÖÏ×¾ÖÞÖ •ÖÝÖ®®ÖÖ£Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü
25
216
216
ºþ¯Ö“ÖÓ¤ü ׿־ָüÖ´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.255
×¾Ö´Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖÓŸÖ ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
×¾Ö•ÖµÖ ¾ÖÃÖÓŸÖ ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
ÃÖã×®Ö»Ö ¾ÖÃÖÓŸÖ ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
ˆ•¾Ö»ÖÖ ×ÛúÃÖ®Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
ד֡ÖÛú»ÖÖ ×Ûú¿ÖÖê¸ü ¯ÖÖ™üß»Ö
26
217
217
ØÆü´ÖŸÖ ׿־ָüÖ´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.210
ÃÖ¹ý²ÖÖ‡Ô ¸ÓüÝÖ¸üÖ¾Ö ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
†¿ÖÖêÛúü ¸ÓüÝÖ¸üÖ¾Ö ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
ÃÖã¸êü¿Ö ¸ÓüÝÖ¸üÖ¾Ö ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
ÃÖÓ×ÝÖŸÖÖ ×¤ü»Öß¯Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü (¯ÖÖ™üß»Ö)
ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ¸ÓüÝÖ¸üÖ¾Ö ¤êüÃÖ»Öê (¯ÖÖ™üß»Ö)
27
--
--
ˆ´ÖÖÛúÖÓŸÖ ¿ÖÖÓןֻÖÖ»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.270
28
210
210
ÛúßÖã¸üÖ²ÖÖ‡Ô ³ÖÖ‡Ô¤üÖÃÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.090
29
208
208
¸üؾ֦ü †Ö®ÖÓ¤üÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.075
30
207
207
¸üؾ֦ü †Ö®ÖÓ¤üÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
0.075
29
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû
µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ---- “ÖÖ»Öæ
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ²ÖÖ³Öæôû¾ÖÖ›üß ---- “ÖÖ»Öæ
31
203
203
®ÖÓ¤üÛãú´ÖÖ¸ü ÃÖãÛú»ÖÖ»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.315
32
201
201/2-†/1
×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ×¾ÖÛÎú´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.255
ÃÖÓ•Öã ×¾ÖÛÎú´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
×Ûú¸üÞÖ ×¾ÖÛÎú´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
¹ýÜÖ´ÖÖ²ÖÖ‡Ô ×¾ÖÛÎú´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
33
192
192/1
¸üÖ´Ö³ÖÖ‰ ÃÖãÛú»ÖÖ»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.105
34
192
192/2
¿ÖÖ´Ö¸üÖ¾Ö ÃÖãÛú»ÖÖ»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.105
35
185
185/1
®ÖÓ¤ü×Ûú¿ÖÖê¸ü ו֕ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.351
¯ÖÏ×¾ÖÞÖ ×•Ö•ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
´ÖÓ•Öã»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ×•Ö•ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
¾ÖÓ¤ü®ÖÖ ÃÖÓ•ÖµÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
36
161
161/1
׳ִָüÖ¾Ö ¿ÖÖ´Ö ¤êü¾Ö¸êü
0.270
†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê---- “ÖÖ»Öæ
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ²ÖÖ³Öæôû¾ÖÖ›üß ---- “ÖÖ»Öæ
31
203
203
®ÖÓ¤üÛãú´ÖÖ¸ü ÃÖãÛú»ÖÖ»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.360
32
201
201/2-†/1
×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ×¾ÖÛÎú´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.330
ÃÖÓ•Öã ×¾ÖÛÎú´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
×Ûú¸üÞÖ ×¾ÖÛÎú´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
¹ýÜÖ´ÖÖ²ÖÖ‡Ô ×¾ÖÛÎú´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
33
192
192/1
¸üÖ´Ö³ÖÖ‰ ÃÖãÛú»ÖÖ»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü.
34
192
192/2
¿ÖÖ´Ö¸üÖ¾Ö ÃÖãÛú»ÖÖ»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü.
35
185
185/1
®ÖÓ¤ü×Ûú¿ÖÖê¸ü ו֕ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
0.285
¯ÖÏ×¾ÖÞÖ ×•Ö•ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
´ÖÓ•Öã»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ×•Ö•ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö
¾ÖÓ¤ü®ÖÖ ÃÖÓ•ÖµÖ ¯ÖÖ™üß»Ö
36
161
161/1
׳ִָüÖ¾Ö ¿ÖÖ´Ö ¤êü¾Ö¸êü
0.060
30
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû
µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ---- “ÖÖ»Öæ
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ²ÖÖ³Öæôû¾ÖÖ›üß ---- “ÖÖ»Öæ
37
145
145/1-†
ÃÖã¾ÖÞÖÖÔ †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™üß»Ö
0.360
¯ÖÏ×´Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™üß»Ö
³Ö™üÖ²ÖÖ‡Ô †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™üß»Ö
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™üß»Ö
µÖÖêÝÖê¿Ö †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™üß»Ö
†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê---- “ÖÖ»Öæ
†.
ÝÖ™ü
ˆ¯ÖÝÖ™ü
ÜÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê
ÛÎú.
®ÖÓ²Ö¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö
1
2
3
4
5
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ²ÖÖ³Öæôû¾ÖÖ›üß ---- “ÖÖ»Öæ
37
145
145/1-†
ÃÖã¾ÖÞÖÖÔ †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™üß»Ö
0.180
¯ÖÏ×´Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™üß»Ö
³Ö™üÖ²ÖÖ‡Ô †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™üß»Ö
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™üß»Ö
µÖÖêÝÖê¿Ö †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™üß»Ö
ŸÖ鯟Öß ¬ÖÖê›ü×´ÖÃÖê,
³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.,
ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû, 24 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.
¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû.
-----------------------------------------------
31
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) †®¾ÖµÖê
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üßÃÖß/ÛúÖµÖÖÔ 9-²Ö-1/51/2023.---- •µÖÖ†£ÖßÔ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
וֻÊÖŸÖ ¿ÖÆü¸üß ¾Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê
פü®ÖÖÓÛú 26 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê¯ÖîÛúß
†®Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‘Ö›üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ®ÖÖ׿ÖÛú
¯Ö¤ü¾Öָ߬ü ´ÖŸÖ¤üÖ¸üÃÖÓ‘Ö ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú 2023, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ³Ö¸üŸÖß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Ö
Ûú®ÖÖÔ™üÛú ÃÖß´ÖÖ¾ÖÖ¤ü, ×®ÖÂÖê¬Ö, ×®ÖÂÖê¬ÖÖ“µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖæ®Ö, ®ÖꟵÖÖÓ“Öß
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖê ŸÖÖê›ü±úÖê›üß“µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖæ®Ö, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖãŸÖóµÖÖÓ“Öê
¤üÆü®Ö, •ÖÖê›êü ´ÖÖ¸üÖê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö ‡ŸµÖÖ¤üà´Öãôêû ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ×²Ö‘Ö›üÞµÖÖ“Öß
¤üÖ™ü ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.
ŸµÖÖÃÖÖšüß ×•Ö»ÊÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ
¸üÖÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üߟÖ
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö
•ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö/491/2023/†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú
10 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“Öê †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö
Ûú¸üŸÖÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ ¯Ö¤ü¾Öָ߬ü ´ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúÖ, ÃÖ³ÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üßŸÖ Ûú»Ö´Ö 37 (1) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú
†Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öß ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê ´Öß,
›üÖò. ¸üÖ•Öꮦü ²Ö. ³ÖÖêÃÖ»Öê, וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ
ÛúÖêÞÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›ãüÛêú, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ÛúÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ
»ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ‡•ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß
ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê;
(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ •Ö¾Öôû
²ÖÖôûÝÖÞÖê;
(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖê ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß
ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê, •Ö´ÖÖ
Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê;
(‘Öü) ¾µÖŒŸÖà“Öê †£Ö¾ÖÖ ´ÖéŸÖ¤êüÆüÖÓ“Öê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÛéúŸµÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖÖ
µÖÖÓ“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê;
(“Ö) •µÖÖ´Öãôêû ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®Ößןִ֢ÖÖ µÖÖÃÖ ¬ÖŒÛúÖ ¯ÖÖêÆüÖê“Öê»Ö †¿Öß
¾Ö ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ •µÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖ®ÖÆüÖ®Öß Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯ÖϾÖé¢Öß
פüÃÖæ®Ö µÖêŸÖ †ÃÖê»Ö †¿Öß ÛéúŸÖß ¾Ö †Ö¾Öê¿Ö¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, †ÓÝÖ×¾ÖõÖê¯Ö
Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö›Óü²Ö®Ö Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ †¿Öß ×“Ö¡Öê, ד֮Æêü, ±ú»ÖÛú ØÛú¾ÖÖ
‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×•Ö®®ÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê
ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.
´ÖÖ¡Ö ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ, •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê
†Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ •Ö¾Öôûü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü
ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú ¤ãü²ÖÔ»ÖŸÖꓵÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ÛúÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üߟÖ
פü®ÖÖÓÛú 16 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 29 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß“Öê
24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ •ÖÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.
¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 16 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß
´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
›üÖò. ¸üÖ•Öꮦü ²Ö. ³ÖÖêÃÖ»Öê,
וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 16 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.
------------------------------------------
32
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 9 - 15, 2023 / ´ÖÖ‘Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1944
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®Ö®Öê/×¾Ö-2/ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ/®ÖÖë.¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö/5243/1066/ÃÖ®Ö
2022.- ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®Öê¾ÖÖÃÖÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Öê¾ÖÖÃÖÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖŸÖ Ûúß, ¤êü¾Ö×ÝÖ¸üß †²ÖÔ®Ö
ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÛÎêú×›ü™ü ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü, ÝÖê¾Ö¸üÖ‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Öê¾ÖÖÃÖÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
1960 ´Ö¬Öᯙ (ÃÖ®Ö 1961 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ן֓ÖÖ
®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/‹®Ö‹ÃÖ‹/‹ÃÖ‹“Ö•Öß/†Öê‹“Ö/5243/ÃÖ®Ö 2022,
פü®ÖÖÓÛú 9 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
ˆ¯Ö׸ü×®ÖפüÔ™ü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö Ûú»Ö´Ö 12 (1) †®¾ÖµÖê ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê
¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ Ûú•ÖÔ ¤êüÞÖÖ¸üß ÃÖÖ¬Ö®Ö
ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê ¸üÖÆüß»Ö.
ÝÖÖêÛãúôû ®ÖÖÓÝÖ¸êü,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®Öê¾ÖÖÃÖÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
®Öê¾ÖÖÃÖÖ, 9 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.
---------------------------
¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/6070/ÃÖ®Ö 2022.--- ¬Öãôêû וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“ÖÖ
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †Ö¤êü¿Ö ¯ÖéšüÖÓÛú®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/5948/2022, פü®ÖÖÓÛú 21
†ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 †®¾ÖµÖê ÁÖß. ¾Öî³Ö¾Ö ¾ÖÃÖÓŸÖ Ûãú»ÖÛúÞÖßÔ, ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 5 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü
2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 3 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6
®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 (¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü) ¸üÖê•Öß“Öê ÃÖã¼üßÃÖ •ÖÖê›æü®Ö ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öê
¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖßÃÖÆü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß.
ŸÖ£ÖÖׯÖ, ÁÖß. ¾Öî³Ö¾Ö ¾ÖÃÖÓŸÖ Ûãú»ÖÛúÞÖßÔ, ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû
µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 5 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022
†¿ÖÖ 3 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖÖ ¸ü§ü ÆüÖêÞÖêÃÖÖšüß
×¾Ö®ÖÓŸÖß †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê»Öß ¾Ö¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖᯙ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖÖ µÖÖ«üÖ¸êü ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¬Öãôêû, 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.
-----------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/6377/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß. †«îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü,
וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú
7 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 10 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿ÖÖ ‹ÛæúÞÖ
4 פü¾ÖÃÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖןÖÔŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022
(¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü) ¸üÖê•Öß“Öê ÃÖã¼üßÃÖ •ÖÖê›æü®Ö µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ
†ÖÆêü.
¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. †«îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ
וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß
¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ
וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß
‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÁÖß. †«îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ
ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê
¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ›üÖò. ±úÖºþÜÖ †Æü´Ö¤ü ´ÖÓ•Öã¸üÖê§üß®Ö Ü¾ÖÖ•ÖÖü,
וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-2 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ
ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.
ÁÖß. †«îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ
ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ºþ•Öæ
ÆüÖêÞµÖÖÃÖ †ÃÖ»µÖÖ²Ö§ü»Ö“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê þÖÖãµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö
™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. †«îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ
õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû
Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖןÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü
ŸÖê וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß
ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.
´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ׸üµÖÖ•ÖÖê§üß®Ö ÆüÖ±úß•ÖÖê§üß®Ö,
¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,
¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 19 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH
MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF
GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.
EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.