(१)

भाग चार-क-अ–१

RNI No. MAHBIL /2009/35527

महाराđł� शासन राजपŇ

असाधारण भाग चार-क

वषɑ ९, अंक १५]

शुĸवार, फɁŎुवारी १०, २०२३/माघ २१, शकɁ १९४४

[पृđठɂ ३, िकȽमत : ȟपये ९.००

असाधारण ĸमांक १९

Ōािधकȵत Ōकाशन

महाराđł शासनाďयितȫरòत इतर वैधािनक Ōािधकाķयांनी तयार कɁलेले

(भाग एक, एक-अ व एक-ल यांमĄये Ōिसǌ कɁलेले वैधािनक िनयम व आदेश यांďयितȫरòत इतर)

वैधािनक िनयम व आदेश; यात भारत सरकार, उ÷च ąयायालय, पोलीस आयुòत, आयुòत (राùय उāपादन शुčक),

िजčहादंडािधकारी व िनवडणूक आयोग, िनवडणूक ąयायािधकरण, िनवडणूक िनणɑय अिधकारी व िनवडणूक आयोगाखालील

इतर Ōािधकारी यांनी तयार कɁलेले वैधािनक िनयम व आदेश यांचा समावेश होतो.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road,

New Delhi 110 001, dated the ^{8th February, 2023}

19 Magha, 1944 (Saka)

DIRECTION

No.576/3/EVM/2023/SDR-Vol.-I.— Whereas, Section 61A of the Representation of the People

Act, 1951, provides that the giving and recording of votes by voting machines in such manner as may

be prescribed, may be adopted in such constituency or constituencies as the Election Commission of

India may, having regard to the circumstances of each case, specify;

2. Whereas, as per the proviso to Rule 49A of the Conduct of Elections Rules, 1961, a printer

with a drop box of such design, as may be approved by the Election Commission of India, may also be

attached to voting machine for printing a paper trail of the vote, in such constituency or constituencies

or parts thereof as the Election Commission of India may direct;

3. Whereas, the Election Commission has considered the circumstances in all the constituencies

for the General Elections to the Legislative Assemblies of Meghalaya, Nagaland & Tripura

announced vide the Election Commission’s Press Note No. ECI/PN/01/2023 dated 18th

January, 2023 and bye elections to 01-Lumla(ST) Assembly Constituency of Arunachal

Pradesh, 23-Ramgarh Assembly Constituency of Jharkhand, 98-Erode (East) Assembly

Constituency of Tamil Nadu, 60-Sagardighi Assembly Constituency of West Bengal and

215-Kasba Peth & 205-Chinchwad Assembly Constituencies of Maharashtra announced

vide the Election Commission’s Press Note No. ECI/PN/02/2023 dated 18th January, 2023

महाराđł शासन राजपŇ असाधारण भाग चार-क, फɁŎुवारी १०, २०२३/माघ २१, शकɁ १९४४

and is satisfied that sufficient number of Electronic Voting Machines (EVMs) and Printers for printing

Paper Trail [Voter Verifiable Paper Audit Trail (VVPAT)] are available for taking the poll in the

above said Assembly Constituencies and all the Assembly Constituencies of Meghalaya, Nagaland &

Tripura, the polling personnel are well trained in efficient handling of EVMs and ‘VVPAT Printers’

and the electors are also fully conversant with the operation of the EVMs and the VVPAT Printers ;

4. Now, therefore, the Election Commission of India, in exercise of its powers under the

said Section 61A of the Representation of the People Act, 1951, and Rule 49A of the Conduct of

Elections Rules, 1961, hereby speciﬁes all the Assembly Constituencies of Tripura notiﬁed on

21st January 2023, all the Assembly Constituencies of Meghalaya & Nagaland and

01-Lumla(ST) Assembly Constituency of Arunachal Pradesh, 23-Ramgarh Assembly

Constituency of Jharkhand, 98-Erode (East) Assembly Constituency of Tamil Nadu,

60-Sagardighi Assembly Constituency of West Bengal, 215-Kasba Peth & 205-Chinchwad

Assembly Constituencies of Maharashtra notiﬁed on 31st January 2023, as the constituencies

in which the votes, shall be given and recorded by means of EVMs and VVPAT printers in the manner

prescribed, under the Conduct of Elections Rules, 1961, and the supplementary instructions issued

by the Election Commission from time to time on the subject.

5. The Election Commission also hereby approves the design of EVMs and VVPAT Printers

as developed by the Bharat Electronics Ltd., Bangalore and Electronics Corporation of India Ltd.,

Hyderabad, which shall be attached to the said machines, to be used for the giving and recording of

votes in all the Constituencies.

By Order,

S. B. JOSHI,

Principal Secretary.

महाराđł शासन राजपŇ असाधारण भाग चार-क, फɁŎुवारी १०, २०२३/माघ २१, शकɁ १९४४

भारत िनवाɑचन आयोग

िनवाɑचन सदन, अशोक रोड,

नई िदčली 110 001, िदनांक^{8 फरवरी, 2023}

19 माघ, 1944 (शक)

िनदेश

सं.576/3/ ईवीएम / 2023/एसडीआर/खĀड़.— यत:, लोक Ōितिनिधāव अिधिनयम, 1951 की धारा 61क मɞ यह उपबंध िकया

गया है िक ऐसे िनवाɑचन ȦेŇ या िनवाɑचन ȦेŇɻ मɞ वोिटȾग मशीनɻ Ǒारा मतदान और मतɻ कɁ अिभलेखन की यथािविहत ऐसी रीित अपनाई

जाए, जैसी िक भारत िनवाɑचन आयोग Ōāयेक मामले की पȫरȬĒथितयɻ को Ąयान मɞ रखते हुए िविनिदɑđट करɞ ; और

2. यतः िनवाɑचनɻ का संचालन िनयम, 1961 कɁ िनयम 49क कɁ परąतुक कɁ अनुसार भारत िनवाɑचन आयोग Ǒारा यथा अनुमोिदत

ऐसे िडजाइन वाला ńाप बॉòस युòत एक िŌंटर, ऐसे िनवाɑचन ȦेŇ या िनवाɑचन ȦेŇɻ या उसकɁ भागɻ मɞ मत कɁ पेपर łɂल कɁ मुŉण कɁ िलए

मतदान मशीन कɁ साथ भी जोड़ा जाए जैसा िक भारत िनवाɑचन आयोग Ǒारा िनदेश िदया जाए ; और

यतः, िनवाɑचन आयोग ने Ōेस नोट संóया ईसीआई / Ōे. नो./01/2023, िदनांक 18 जनवरी, 2023 कɁ तहत घोिषत

मेघालय, नागालैड़ और िŇपुरा िवधान सभाʠ कɁ साधारण िनवाɑचन और िनवाɑचन आयोग कɁ Ōेस नोट संóया ईसीआई/

Ōे. नो./02/2023, िदनांक 18 जनवरी, 2023 कɁ तहत घोिषत अȟणाचल Ōदेश कɁ 01-लुĊला (अ.ज.जा) िवधानसभा

िनवाɑचन ȦेŇ, झारखĀड़ कɁ 23- रामगढ़ िवधानसभा िनवाɑचन ȦेŇ, तिमलनाडȴ कɁ 98-इरोड (पूवɑ) िवधानसभा िनवाɑचन

ȦेŇ, पȬĐचम बंगाल कɁ 60 - सागरदीघी िवधानसभा िनवाɑचन ȦेŇ और महाराđł कɁ 215-कसबा पेठ & 205-िचंचवड

िवधानसभा िनवाɑचन ȦेŇɻ कɁ िलए, सभी िनवाɑचन ȦेŇɻ की पȫरȬĒथितयɻ पर िवचार िकया है, और िनवाɑचन आयोग संतुđट है िक उपयुɑòत

िवधान सभा िनवाɑचन ȦेŇɻ और मेघालय, नागालैड़ और अȟणाचल Ōदेश कɁ सभी िवधान सभा िनवाɑचन ȦेŇɻ मɞ मतदान करवाने कɁ िलए

पयाɑĆत संóया मɞ इलेòłॉिनक वोिटȾग मशीनɞ तथा पेपर łɂल [वोटर वेȫरफायबल पेपर ऑिडट łɂल (वीवीपैट )] मुिŉत करने कɁ िलए िŌंटर

उपलĈध हɡ, मतदान कािमɑक, इलेòłॉिनक वोिटȾग मशीनɻ तथा वीवीपैट िŌंटर कɁ दȦतापूणɑ संचालन करने कɁ िलए पूणɑ ŌिशिȦत हɡ तथा

िनवाɑचक भी इलेòłॉिनक वोिटȾग मशीनɻ (ई वी एम ) एवं वीवीपैट िŌंटरɻ की कायɑŌणाली से पूणɑतया पȫरिचत हɡ।

4. अत:, अब, भारत िनवाɑचन आयोग, लोक Ōितिनिधāव अिधिनयम, 1951 की उòत धारा 61क तथा िनवाɑचनɻ का संचालन

िनयम, 1961 कɁ िनयम 49क कɁ अंतगɑत अपनी शȬòतयɻ का Ōयोग करते हुए एतĦ Ǒारा िदनांक 21 जनवरी 2023 को अिधसूिचत िŇपुरा

कɁ सभी िवधानसभा ȦेŇɻ मɞ, िदनांक 31 जनवरी 2023 को अिधसूिचत मेघालय, नागालɡड़ कɁ सभी िवधानसभा ȦेŇɻ और

अȟणाचल Ōदेश कɁ 01 - लुĊला (अ.ज.जा) िवधानसभा िनवाɑचन ȦेŇ, झारखĀड़ कɁ 23 - रामगढ़ िवधानसभा िनवाɑचन

ȦेŇ, तिमलनाडȴ कɁ 98-इरोड (पूवɑ) िवधानसभा िनवाɑचन ȦेŇ, पȬĐचम बंगाल कɁ 60-सागरदीघी िवधानसभा िनवाɑचन

ȦेŇ और महाराđł कɁ 215-कसबा पेठ & 205-िचंचवड िवधानसभा िनवाɑचन ȦेŇɻ को, ऐसे िनवाɑचन ȦेŇɻ कɁ Ƞप मɞ िविनिदɑđट

करता है, िजनमɞं िनवाɑचनɻ का संचालन िनयम, 1961 और इस िवषय पर िनवाɑचन आयोग Ǒारा समय-समय पर जारी िकए गए अनुपूरक

अनुदेशɻ कɁ अंतगɑत िविहत तरीकɁ से इलेòłॉिनक वोिटȾग मशीनɻ तथा वीवीपैट िŌंटर कɁ माĄयम से मत डाले और ȫरकॉडɓ िकए जाएंगे।

5. िनवाɑचन आयोग, भारत इलेòłॉिनòस िलिमटɂड, बंगलोर तथा इलेòłॉिनòस कापɿरेशन ऑफ इȬĀडया िलिमटɂड, हैदराबाद

Ǒारा िवकिसत िकए गए इलेòłॉिनक वोिटȾग मशीनɻ और वीवीपैट िŌंटरɻ, िजąहɞ सभी िनवाɑचन ȦेŇɻ मɞ मत डालने और ȫरकॉडɓ करने कɁ

िलए उòत मशीनɻं से जोड़ा जाएगा, कɁ िडजाइन को भी एतĦ Ǒारा अनुमोिदत करता है।

आदेश से,

एस. बी. जोशी,

Ōधान सिचव.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.

ĸमांक : ईȬďहएम-२०२३/Ō.ĸ.१६१/२३/३३

सामाąय Ōशासन िवभाग

मादाम कामा रोड, हुताāमा राजगुȟ चौक,

मंŇालय, मुंबई ४०० ०३२,

िदनांक ९ फɁŎुवारी, २०२३.

Ōत, मािहती व योôय कायɑवाहीसाठी अĺेिषत :—

(१) Ōधान सिचव, महाराđł िवधानमंडळ सिचवालय, िवधान भवन, मुंबई.

(२) िजčहािधकारी व िजčहा िनवडणूक अिधकारी, पुणे.

(३) उप िजčहािधकारी व उप िजčहा िनवडणूक अिधकारी, पुणे.

(४) िनवडणूक िनणɑय अिधकारी (२०५-िचंचवड व २१५-कसबा पेठ िवधानसभा मतदारसंघ).

(५) िनवड नĒती.

म. रा. पारकर,

उप सिचव व सह मुóय िनवडणूक अिधकारी,

महाराđł राùय.