1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ BEò-EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

´É¹ÉÇ 9, +ÆEò 9]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

[{ÉÞ¹`äö 16 ËEò¨ÉiÉ ¯û{ɪÉä : 14.00

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ <iªÉÉnùÒ

RNI No. MAHBIL/2009/35529

(1)

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----1

ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ®úɪÉMÉb÷-+ʱɤÉÉMÉ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ÊVÉ=ÊxÉ/EòÉiÉ-6/Eò±É¨É-156/+Énäù¶É/±ÉÉäEòxÉäiÉä ¸ÉÒ +. ºÉɤɳäý {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/112/ºÉxÉ 2022.— ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

1960 SÉä Eò±É¨É 156 (1) ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú +vªÉIÉ, ±ÉÉäEòxÉäiÉä ¸ÉÒ. +¶ÉÉäEònùÉnùÉ ºÉɤɳäý OÉɨÉÒhÉ Ê¤ÉMÉ®ú¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ., JÉÉÆnùÉb÷,

iÉÉ. ¨ÉÉhÉMÉÉÆ´É, ÊVÉ. ®úɪÉMÉb÷ ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É ÊnùxÉÉÆEò 12 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉƺlÉäSªÉÉ lÉEòÒiÉ EòVÉÇnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ ½þÉähªÉÉEò®úÒiÉÉ

ºÉƺlÉäSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, ¸ÉÒ. ¨ÉÊhÉ®úÉ¨É ºÉJÉÉ®úÉ¨É ¨ÉÖÆfäø ªÉÉÆxÉÉ ºÉÆ{ÉÖhÉÇ ¨ÉÉhÉMÉÉ´É iÉɱÉÖEòÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É

101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960

SÉä Eò±É¨É 156 (1) ´É ÊxÉªÉ¨É 107 +xÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò¯ûxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò¯ûxÉ ®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxɤɯvÉEòÉSÉä

+ÊvÉEòÉ®ú JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +ÊvÉxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò iÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEò®úÒiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ-

+]õÒ :–

(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú

EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉɺÉ

+ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò¯ûxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉiEòɳý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEò®úÒiÉÉ +ºÉiÉÒ±É.

(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨É½þÉ Ê´É½þÒiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ 1,2,3 ´É 5 |ɨÉÉhÉä EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.

(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ

]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉÉºÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.

(5) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ |ÉnùÉxÉ

Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ

+ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(6) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆÊEòhÉÇ-1504/|É.Gò.231/15-ºÉ ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ

®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

2

(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ “ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ ” +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ “ ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Çõ ” “ BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Çõ ” ªÉÉ

¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉBä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø “ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxÉªÉ¨É 1961 SÉä ÊxɪɨÉ, 107 +x´ÉªÉä ) ” +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.

(8) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú “ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ±ÉÉäEòxÉäiÉä ¸ÉÒ. +¶ÉÉäEònùÉnùÉ ºÉɤɳäý OÉɨÉÒhÉ

ʤÉMÉ®ú¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ., JÉÉÆnùÉb÷, iÉÉ. ¨ÉÉhÉMÉÉÆ´É, ÊVÉ. ®úɪÉMÉb÷ ” +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä> ¶ÉEäò±É.

(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉɨÉÒxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®úEò{ÉÉiÉÒ ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ ¤ÉÄEòÉ

ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÚ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ,

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ nùÉJɱªÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ

(Cost of Process) nù®úÉxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉnù®ú

JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉEò®úhÉÊxɽþÉªÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É `äö´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ +VÉÇnùÉ®ú ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{ÉÊ®úIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ Eò¯ûxÉ

PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ.

(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É ÊnxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018

´É ÊnùxÉÉÆEò 23 BÊ|É±É 2022 ®úÉäVÉÒSªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ. ºÉnù®ú {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ

ZÉɱªÉÉºÉ ´ÉºÉÚ±ÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ ¦ÉʴɹªÉEòɳýÉiÉ +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶É/ PÉÉä¹ÉhÉÉ ªÉɨÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ xɨÉÚnù

Eò®úÉ´ÉÉ.

(13) ºÉƺlÉäSÉä +vªÉIÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä ºiÉ®úÉ´É®ú ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòɨÉEòÉVÉ +ÉføÉ´ÉÉ PÉähÉä iɺÉäSÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ

ºÉÆ¤ÉÆvÉÉÆiÉ =VɳýhÉÒ |ÉʶÉIÉhÉ näùhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò¯ûxÉ iªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÉ +½þ´ÉÉ±É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÉ.

b÷Éì. ºÉÉä{ÉÉxÉ Ë¶Énäù,

®úɪÉMÉb÷-+ʱɤÉÉMÉ,

ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 20 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023.

®úɪÉMÉb÷-+ʱɤÉÉMÉ.

3

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----1+

ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ®úɪÉMÉb÷-+ʱɤÉÉMÉ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ÊVÉ=ÊxÉ/EòÉiÉ-6/Eò±É¨É-156/+Énäù¶É/¸ÉÒ ÊºÉÊrùÊ´ÉxÉɪÉEò ¤ÉÄEò/5334/ºÉxÉ 2022.— ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä

Eò±É¨É 156 (1) ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÚnùÒxÉÖºÉÉ®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, ¸ÉÒ ÊºÉÎrùÊ´ÉxÉɪÉEò xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEò ʱÉ. (+´ÉºÉɪÉxÉÉiÉ) ¨ÉÉä½þÉä{ÉÉb÷É, iÉÉ. JÉɱÉÉ{ÉÚ®ú ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É

ÊnùxÉÉÆEò 1 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2022 ®úÉäVÉÒSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉnù®ú ¤ÉÄEäòSÉä ¸ÉÒ ¶É®únù MÉÆMÉÉ®úÉ¨É ®úºÉɳý, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ªÉÉÆºÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úɪÉMÉb÷ ÊVɱ½þÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 101, 105 91 ´É Eò±É¨É 98 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ

Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 (1) ´É ÊxÉªÉ¨É 107 +xÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ

´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxɤɯvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +ÊvÉxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò iÉä ÊnùxÉÉÆEò 30 ºÉ{]åõ¤É®ú 2023

ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ-

+]õÒ :–

(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú

EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉɺÉ

+ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉiEòɳý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101, 105 ´É 98 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ºÉiÉÒ±É.

(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨É½þÉ Ê´É½þÒiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ 1, 2, 3 ´É 5 |ɨÉÉhÉä EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.

(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ

]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉÉºÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.

(5) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÖnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ |ÉnùÉxÉ

Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ

+ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(6) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆÊEòhÉÇ-1504/|É.Gò.231/15-ºÉ ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ

®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ “ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ ” +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ “ ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Çõ ” “ BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Çõ ” ªÉÉ

¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉ Bä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø “ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä) ” +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.

(8) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú “ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ¸ÉÒ ÊºÉÎrùÊ´ÉxÉɪÉEò xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEò ʱÉ.

(+´ÉºÉɪÉxÉÉiÉ) ¨ÉɽþÉä{ÉÉb÷É, iÉÉ. JÉɱÉÉ{ÉÚ®ú ” +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä> ¶ÉEäò±É.

(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/ VÉɨÉÒxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ ¤ÉÄEòÉ

ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÚ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ,

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ nùÉJɱªÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ

(Cost of Process) nù®úÉxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉnù®ú

JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉEò®úhÉÊxɽþÉªÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É `äö´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ +VÉÇnùÉ®ú ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{ÉÊ®úIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ Eò°üxÉ

PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ.

(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018

´É ÊnùxÉÉÆEò 23 BÊ|É±É 2022 ®úÉäVÉÒSªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ. ºÉnù®ú {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ

ZÉɱªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ ¦ÉʴɹªÉEòɳýÉiÉ +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

4

(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶É/PÉÉä¹ÉhÉÉ ªÉɨÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ xɨÉÚnù

Eò®úÉ´ÉÉ.

(13) ¤ÉÄEäòSÉä +´ÉºÉɪÉEò ªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ nù®ú¨É½þÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä +ÉføÉ´ÉÉ ºÉ¦ÉäºÉ +ɴɶªÉEò iªÉÉ ¨ÉÉʽþiÉҺɽþ

={ÉκlÉiÉ ®úɽþhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.

b÷Éì. ºÉÉä{ÉÉxÉ Ë¶Énäù,

®úɪÉMÉb÷-+ʱɤÉÉMÉ,

ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 17 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2022.

®úɪÉMÉb÷-+ʱɤÉÉMÉ.

5

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE, SINDHUDURG

Order

No. Admn./154/2023.— Smt. R. R. Bedagkar, Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Sawantwadi, is

granted earned leave for 03 days from 16th January 2023 to 18th January 2023.

No locum tenens is necessary. On return from leave Smt. R. R. Bedagkar, is re-posted as Civil

Judge (J.D.) and J.M.F.C., Sawantwadi.

Certified that, under note 2 below Rule 39 of M.C.S. (Pay) Rule 1981, Smt. R. R. Bedagkar,

would have been continued to an officiate as Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Sawantwadi had she

not proceeded on leave as above.

During the abovesaid leave period, the charge of the Court of the Civil Judge (J.D.) and

J.M.F.C., Sawantwadi alongwith the charge of the Court of the Jt. Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C.,

Sawantwadi, shall remain with Smt. A. J. Bachulkar, Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Kudal.

The Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Sawantwadi is directed to hand over the charge of her

Court alongwith the charge of the Court of the Jt. Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Sawantwadi to

the Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Kudal.

The Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Sawantwadi is directed to submit joining report to this

office, in view of provisions contained in para 571 of Chapter XXX of Civil Manual.

Contents of this order be communicated to the officers concerned.

S. J. BHARUKA,

Sindhudurg,

Principal District and Sessions Judge,

dated 17th January 2023.

Sindhudurg.

PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE, SINDHUDURG

Order

No. Admn./181/2023.— Smt. R. R. Bedagkar, Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Sawantwadi, is

granted earned leave for 02 days on 19th January 2023 and 20th January 2023 with permission to

prefix earned leave from 16th January 2023 to 18th January 2023.

No locum tenens is necessary. On return from leave Smt. R. R. Bedagkar, is re-posted as Civil

Judge (J.D.) and J.M.F.C., Sawantwadi.

Certified that, under note 2 below Rule 39 of M.C.S. (Pay) Rule, 1981, Smt. R. R. Bedagkar,

would have been continued to an officiate as Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Sawantwadi had she

not proceeded on leave as above.

During the abovesaid leave period, the charge of the Court of the Civil Judge (J.D.) and

J.M.F.C., Sawantwadi alongwith the charge of the Court of the Jt. Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C.,

Sawantwadi, shall remain with Smt. A. J. Bachulkar, Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Kudal.

The Civil Judge (J.D.) and J.M.F.C., Sawantwadi is directed to submit joining report to this

office, in view of provisions contained in para 571 of Chapter XXX of Civil Manual.

Contents of this order be communicated to the officers concerned.

S. J. BHARUKA,

Sindhudurg,

Principal District and Sessions Judge,

dated 20th January 2023.

Sindhudurg.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

6

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò {ÉÉä+É/11(6)/(02)/B.{ÉÒ./37(3)/10(3)/2023.----VªÉÉ+lÉÔ, Ê´ÉÊ´ÉvÉ »ÉÉäiÉÉÆEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÆMÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ +ÉÊhÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ªÉÉºÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú vÉÉäEòÉ +ɽäþ.

iªÉÉ+lÉÔ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ±É ¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉÉ Ê¤ÉPÉb÷´ÉhÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉÉºÉ vÉÉäEòÉ +ÉÊhÉ

¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ ½þÉxÉÒ +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ nÆùMÉ±É ®úÉäJÉhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ½þɱÉSÉɱÉÒ +ÉÊhÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú BEòjÉ ªÉähªÉÉ´É®ú |ÉÊiɤɯvÉ

PÉɱÉhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÊiɤɯvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É VÉÉ®úÒ Eò®úhÉä ʽþiÉÉSÉä ¨ÉÉxɱÉä VÉÉiÉä.

+ÉiÉÉ, ¨½þhÉÚxÉ, ¨ÉÒ, ʴɶÉÉ±É `öÉEÚò®ú, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (+ʦɪÉÉxÉ), ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 (1951 SÉÉ ¨É½þÉ.

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É XXII) SªÉÉ Eò±É¨É 10 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ºÉ½þ Eò±É¨É 37 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) uùÉ®äú ¨É±ÉÉ ¤É½þÉ±É Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú

Eò®úiÉÉxÉÉ, ªÉÉuùÉ®äú 5 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ 00-01 ´ÉÉVɱÉä{ÉɽþÖþxÉ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ 19 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ 24-00 ´ÉÉVÉiÉÉ ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ 15

Ênù´ÉºÉÉÆºÉÉ`öÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç ¶É½þ®úÉiÉ JÉɱÉÒ±É |ÉÊiɤɯvÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :---

(1) {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ´ªÉCiÉÓSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƨÉä±ÉxÉÉºÉ |ÉÊiɤɯvÉ.

(2) EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê¨É®ú´ÉhÉÚEò +ÉÊhÉ

(3) EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÒiÉ ±ÉÉ=b÷º{ÉÒEò®,ú ´ÉÉtä, ´ÉÉt ¤ÉÄb÷ +ÉÊhÉ ¡ò]õÉEäò ¡òÉäb÷hªÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉ{É®.ú

+Énäù¶ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉxÉÉ<ǺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.---

(+) ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSÉä Ê´É´Éɽþ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É <.

(¤É) +ÆiªÉºÉƺEòÉ®ú ºÉ¦ÉÉ +ÉÊhÉ º¨É¶ÉÉxɦÉÚ¨ÉÒ / nù¡òxÉ ºlɳýÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú ʨɮú´ÉhÉÚEò.

(Eò) EÆò{ÉxªÉÉ, C±É¤É, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ <iÉ®ú ºÉƺlÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSÉÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ¤Éè`öEòÉ.

(b÷) ºÉɨÉÉÊVÉEò ¨Éä³ýÉ´Éä, +ÉÊhÉ C±É¤É, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, <iÉ®ú ºÉÉäºÉɪÉ]õ¬É +ÉÊhÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ ªÉÉÆSÉä ºÉɨÉÉxªÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆSÉÒ

¤Éè`öEò.

(<Ç) ÊSÉjÉ{É]õMÉÞ½äþ, xÉÉ]õEòMÉÞ½äþ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉɦÉÉä´ÉiÉÒ ÊSÉjÉ{É]õ, xÉÉ]õEò ËEò´ÉÉ EòɪÉÇGò¨É

{ÉɽþhªÉÉSªÉÉ =qäù¶ÉÉxÉä ºÉÆ¨Éä±ÉxÉä.

(¡ò) ºÉ®úEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ÊxɨɶÉɺÉEòÒªÉ EòÉªÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ +ÉÊhÉ ºlÉÉÊxÉEò º´É®úÉVªÉ ºÉƺlÉÉÆSÉÒ EòɪÉnäù xªÉɪÉɱɪÉä +ÉÊhÉ

EòɪÉÉDZɪÉÉÆ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ iªÉɦÉÉä´ÉiÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉä ºÉÆ¨Éä±ÉxÉ.

(MÉ) ¶ÉèIÉÊhÉEò ={ÉGò¨ÉÉÆºÉÉ`öÒ ¶ÉɳýÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä +ÉÊhÉ <iÉ®ú ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉÆ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ɺÉ{ÉÉºÉ ºÉƨÉä±ÉxÉä.

(PÉ) EòÉ®úJÉÉxÉä, nÖùEòÉxÉä, +ÉÊhÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉÆ¨ÉvªÉä ºÉɨÉÉxªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ÉÊhÉ +É´ÉɽþxÉɺÉÉ`öÒ ºÉƨÉä±ÉxÉä.

(½þ) +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉƨÉä±ÉxÉä +ÉÊhÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÒ, VªÉÉÆxÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä {ɪÉÇ´ÉäIÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ

{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ +ɽäþ.

´É®úÒ±É xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒxÉÆiÉ®ú VÉ®úÒ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱÉÒ iÉ®úÒ,----

(+) EòÉähÉiÉɽþÒ iÉ{ÉÉºÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉä, SÉɱÉÚ `äö´É±ÉÒ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉä ËEò´ÉÉ ±ÉÉMÉÚ Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉä.

(¤É) ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ =±±ÉÆPÉxÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nÆùb÷, ʶÉIÉÉ, VÉ{iÉÒ ½þÉ +Énäù¶É EòɱɤÉÉÁ ZÉɱÉÉ xɺɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä

±ÉÉMÉÚ Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉä.

¨ÉÒ {ÉÖfäø +ºÉä ÊxÉnæù¶É näùiÉÉä EòÒ, ½þÉ +Énäù¶É ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<ÇiÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉä, xªÉɪÉɱɪÉä, ºÉ®úEòÉ®úÒ EòɪÉÉDZɪÉä ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÖº{ɹ]õ ¦ÉÉMÉÉÆ¨ÉvªÉä iªÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒ

ÊSÉEò]õ´ÉÚxÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉ>ðb÷º{ÉÒEò®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉäMÉÉ¡òÉäxÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ iɺÉäSÉ ={ɱɤvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ º´É°ü{ÉÉiÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú |ÉʺÉrù Eò°üxÉ

|ÉEòÉʶÉiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉ<DZÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ Ê¶ÉCCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 1 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.

ʴɶÉÉ±É `öÉEÚò®,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (+ʦɪÉÉxÉ),

iÉlÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ

¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç.

7

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF POLICE, BRIHAN MUMBAI

Order

No. CP/XI (6)/(02)/A.P./37(3)/10(3)/2023.— WHEREAS, based on the information received from

various sources, it is apprehended that there is likelihood of breach of peace and disturbance of

public tranquility and also there is grave danger to human lives and loss of properties. On that

account, it is considered expedient to issue prohibitory order for restricting movement and unlawful

assembly of five or more persons for prevention of breach of peace, disturbance to public tranquility

and danger to human lives and loss of properties, and to prevent any kind of riot or affray in the

areas under the control of Commissioner of Police, Brihan Mumbai.

NOW, THEREFORE, I, Vishal Thakur, Dy. Commissioner of Police (Operations), Brihan

Mumbai in exercise of the powers conferred upon me by sub-section (3) of section 37 read with

sub-section (2) of section 10 of the Maharashtra Police Act, 1951 (Mah. Act XXII of 1951), do hereby

prohibit, for the period commencing from 00-01 hours on 5th February 2023 and ending at 24-00

hours on 19th February 2023 throughout the City of Brihan Mumbai,

(i) Any assembly of five or more persons,

(ii) Any procession of any persons and

(iii) Any use of loudspeakers, amplifying instruments, musical band and bursting of crackers

in any procession by the assembly.

The prohibition contained in the order is exempted for :—

(a) Marriage ceremony and matrimonial functions etc.

(b) Funeral assemblies and procession on way to crematoriums/burial places.

(c) Statutory meeting of companies, clubs, co-operative societies, other societies and

associations.

(d) Social gathering and meeting of clubs, co-operative societies, other societies and

associations to transact their normal business.

(e) Assemblies in or around Cinema houses, theatres or any place of public amusement

for the purpose of watching films, dramas or performances as the case may be.

(f) Assemblies in or around courts of law and offices of the Government and local bodies

in discharge of Governmental or Semi-Governmental functions.

(g) Assemblies in or around schools, colleges and other educational institutions for

academic activities.

(h) Assemblies in factories, shops, and establishments for normal trade, business and

callings.

(i) Such other assemblies and the processions as may be permitted by Zonal Deputy

Commissioners of Police, Brihan Mumbai and their supervisory officers.

Notwithstanding the expiration of this order after the period here in above mentioned.

(a) Any investigation or legal proceeding may be instituted, continued or enforced.

(b) Any penalty, forfeiture of punishments incurred in respect of any contravention of

this order may be imposed as if this order had not expired.

I further direct that this order will be published and promulgated in Brihan Mumbai

by affixing copies thereof, in conspicuous part of public places, courts, Govt. Offices and

by proclaiming the same through loudspeakers or megaphones as well as publishing

through media of whatever form available.

Given under my hand and seal on the 1st day of the February, 2023.

VISHAL THAKUR,

Dy. Commissioner of Police (Operations),

and Executive Magistrate,

Greater Mumbai.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

8

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖHò, ʴɶÉä¹É ¶ÉÉJÉÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò `öÉ+É/ʴɶÉÉ/EòÉäÊ´ÉÊ¶É¨ÉºÉÆÊxÉ/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/03/2023.---- VªÉÉ+lÉÔ, ={ÉÉänÂùPÉÉiÉÉiÉÒ±É +xÉÖ. Gò¨ÉÉÆEò 1 ¨ÉvÉÒ±É +ÊvɺÉÖSÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

Ê´ÉvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê¶ÉIÉEò ¨ÉiÉnùÉ®ú ºÉÆPÉ EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É Êuù´ÉÉ̹ÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEò - 2022 ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉÉ EòɪÉÇGò¨É VÉɽþÒ®ú Eäò±ÉÉ +ɽäþ. `öÉhÉä ÊVɱÁÉiÉ

+Énù¶ÉÇ +ÉSÉÉ®úºÉÆÊ½þiÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 29 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022 ®úÉäVÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ±ÉÉMÉÚ ZÉɱÉÒ +ɽäþ. ÊnùxÉÉÆEò 5 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 {ÉɺÉÖxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 12 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ

xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉä nùÉJÉ±É Eò®úhÉä ´É ÊnùxÉÉÆEò 13 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉSÉÒ UôÉxÉxÉÒ ½þÉä> xÉ ÊnùxÉÉÆEò 16 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ =¨Éänù´ÉÉ®úÒ +VÉÇ

¨ÉÉMÉä PÉähªÉÉSÉÒ +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉÉÆEò iɺÉäSÉ ¨ÉiÉnùÉxÉ ÊnùxÉÉÆEò 30 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉÖxÉ ¨ÉiÉnùÉxÉÉSÉÒ ´Éä³ý ºÉEòɳýÒ 08:00 iÉä 04:00 ´ÉÉ. {ɪÉÈiÉ

+ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 2 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ. ÊnùxÉÉÆEò 4 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò |ÉÊGòªÉÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê¶ÉIÉEò ¨ÉiÉnùÉ®ú ºÉÆPÉ EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É Êuù´ÉÉ̹ÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEò - 2022 SÉä +xÉֹɯMÉÉxÉä ¨ÉiÉnùÉxÉ

ºÉÉʽþiªÉ ´ÉÉ]õ{É Eåòpù ´É ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉÆ´É®ú ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ºÉnù®ú Ê`öEòÉhÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉÉä |ÉÊiɤɯvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉä Gò¨É|ÉÉ{iÉ

´ÉÉ]õiÉä.

iªÉÉ+lÉÔ, ={É®úÉäCiÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ¨ÉÒ, "b÷Éì. ¸ÉÒEòÉÆiÉ {É®úÉä{ÉEòÉ®úÒ' {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ʴɶÉä¹É ¶ÉÉJÉÉ `öÉhÉä ¶É½þ®ú, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú ªÉÉÆxÉÉ

¡òÉèVÉnùÉ®úÒ nÆùb÷ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆÊ½þiÉÉ, 1973 SÉä Eò±É¨É 144 (1) +x´ÉªÉä iªÉÉÆxÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ +Énäù¶É VÉÉ´ÉEò Gò¨ÉÉÆEò

CP/SB/ORDERS/87/2022, DATE 07/04/2022 +x´ÉªÉä +ɨ½þÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±ªÉÉxÉä iªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ

+ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉÒ±É {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý 1 `öÉhÉä, 2 Ê¦É´ÉÆb÷Ò, 3 Eò±ªÉÉhÉ ´É 4 =±½þɺÉxÉMÉ®ú ½þqùÒiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê¶ÉIÉEò ¨ÉiÉnùÉ®ú ºÉÆPÉ EòÉäEòhÉ

ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É Êuù´ÉÉ̹ÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEò 2022 ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉä ¨ÉiÉnùÉxÉ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉxÉä iªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ ºÉ¦ÉÉä´ÉiÉɱÉSªÉÉ 100 ¨ÉÒ]õ®ú {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ JÉɱÉÒ±É

´ªÉCiÉÓʶɴÉÉªÉ +xªÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±Éä¤ÉɤÉiÉ +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :----

(1) ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±Éä ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/ÊxÉ®úÒIÉEò

(2) ¨ÉiÉnùÉxÉ EòɨÉEòÉVÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®úÒ / Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ

(3) ¨ÉiÉnùÉ®ú (¨ÉiÉnùÉxÉÉSÉä Ênù´É¶ÉÒ)

(4) |ÉiªÉäEò =¨Éänù´ÉÉ®ú iªÉÉÆSÉä ºÉÉä¤ÉiÉ BEòÉ ´Éä³ýÒ BEòSÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ

(5) ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòɨÉÉ´É®ú +ºÉ±Éä±Éä <iÉ®ú ʴɦÉÉMÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ

(6) ¨ÉiÉnùÉ®úÉÆSÉä Eòbä÷´É®ú +ºÉ±Éä±Éä ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±É (¨ÉiÉnùÉxÉÉSÉä Ênù´É¶ÉÒ)

(7) VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ¨ÉnùiÉÒʶɴÉÉªÉ SÉɱÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉiÉ näùiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉ +ÆvÉ ËEò´ÉÉ +{ÉÆMÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ

(¨ÉiÉnùÉxÉÉSÉä Ênù´É¶ÉÒ)

iɺÉäSÉ (1) ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉÆSÉä (<¨ÉÉ®úiÉÒSÉä) {ÉɺÉÚxÉ 100 ¨ÉÒ]õ®ú {ÉÊ®úºÉ®úÉSÉä +ÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò nÖùEòÉxÉä, ®äúº]õÉì®Æú]õ, ]õ{É­ªÉÉ, º]õÉì±É (+iªÉɴɶªÉEò

ºÉä´ÉÉ ´ÉMɳÚýxÉ) ºÉ´ÉÇ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ ¤ÉÆnù `äö´ÉÉ´ªÉÉiÉ.

(2) ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉÆ{ÉɺÉÚxÉ 100 ¨ÉÒ]õ®úSªÉÉ +ÉiÉÒ±É {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<DZÉ, ¡òÉäxÉ, EòÉìb÷±ÉäºÉ ¡òÉäxÉ, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò PÉb÷¬É³ý <iÉ®ú <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ÉºiÉÚ

<iªÉÉnùÒ xÉähªÉÉºÉ |ÉÊiɤɯvÉ VÉɽþÒ®ú Eäò±ÉÉ +ɽäþ.

(3) Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉIÉÉÆSÉä EòɪÉÇEòiªÉÉÈSÉä ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉä 100 ¨ÉÒ]õ®ú +ÉiÉÒ±É {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ®úɽþhÉÉ®äú EÖò]ÖÆõ¤É ´É <iÉ®úÉÆxÉÒ |ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉä,

¤Éè`öEò PÉähÉä, ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉÆ´É®ú ªÉähÉÉ­ªÉÉ ¨ÉiÉnùÉ®úÉÆ´É®ú |ɦÉÉ´É {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉä½þÒ EÞòiªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEòjÉ VɨÉhÉä ´É iɺÉä EÞòiªÉ Eò°ü xɪÉä.

(4) ¶ÉºjÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ vÉÉ®úEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ¶ÉºjÉä ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉ{ÉɺÉÚxÉ 100 ¨ÉÒ]õ®úSªÉÉ +ÉiÉ PÉä> xÉ VÉÉ> xɪÉäiÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉÒ±É {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý 1 `öÉhÉä, 2 Ê¦É´ÉÆb÷Ò, 3 Eò±ªÉÉhÉ ´É 4 =±½þɺÉxÉMÉ®ú ½þqùÒiÉÒ±É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ

{ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê¶ÉIÉEò ¨ÉiÉnùÉ®ú ºÉÆPÉ EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É Êuù´ÉÉ̹ÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEò - 2022 ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ºÉ±É䱪ÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉÒ±É ¨ÉiÉnùÉxÉ ºÉÉʽþiªÉ ´ÉÉ]õ{É Eåòpù

´É ¨ÉiÉnùÉxÉ Eåòpù ªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ÊnùxÉÉÆEò 29 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ 00.01 {ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 30 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ 24.00 ´ÉÉVÉä {ɪÉÈiÉ

+lÉ´ÉÉ ¨ÉiÉnùÉxÉ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ +¨É±ÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.

={É®úÉäCiÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓ´É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nÆùb÷ ºÉÆÊ½þiÉäSÉä Eò±É¨É 188 xÉÖºÉÉ®ú EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ÊnùxÉÉÆEò 27 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.

b÷Éì. ¸ÉÒEòÉÆiÉ {É®úÉä{ÉEòÉ®úÒ,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCõiÉ,

ʴɶÉä¹É ¶ÉÉJÉÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú.

9

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ʴɶÉä¹É ¶ÉÉJÉÉ, `öÉhÉä ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ʴɶÉÉ/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/03/2023.---- VªÉÉ+lÉÔ, `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉSªÉÉ ½þqùÒiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆPÉ]õxÉÉ

<iªÉÉnùÒEòbÚ÷xÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉÆºÉÉ`öÒ ¨ÉÉäSÉæ, +ÉÆnùÉä±ÉxÉä, ÊxÉnù¶ÉÇxÉä, PÉä®úÉ´É, vÉ®úhÉä, ºÉ¦ÉÉ, ={ÉÉä¹ÉhÉä <. EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ

+ɽäþ. ÊnùxÉÉÆEò 08 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ ½þÉVÉÒ¨É±ÉÆMÉ =¯ûºÉ, ¨ÉÖJªÉ Ênù´ÉºÉ ( {ÉɱÉJÉÒ Ê¨É®ú´ÉhÉÚEò ) ÊnùxÉÉÆEò 14 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ ´½ìþ±Éå]õÉ<ÇxÉ bä÷,

ÊnùxÉÉÆEò 18 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ ¨É½þÉʶɴɮúÉjÉÒ +ºÉä ºÉhÉ / =iºÉ´É ºÉÆ{ÉxxÉ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþiÉ.

ºÉnù®ú PÉ]õxÉÉÆSªÉÉ +xÉֹɯMÉÉxÉä ¨ÉÉZÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ +ɽäþ EòÒ, `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉSªÉÉ ½þqùÒiÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ +¤ÉÉvÉÒiÉ

®úÉJÉhªÉÉEòɨÉÒ |ÉÊiɤɯvÉEò +Énäù¶É VÉÉ®úÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.

iªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ, b÷Éì. ¸ÉÒEòÉÆiÉ {É®úÉä{ÉEòÉ®úÒ, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ʴɶÉä¹É ¶ÉÉJÉÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú, +ɨ½þÉÆºÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú ªÉÉÆxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ºÉxÉ 1951 SÉä Eò±É¨É 37 (1) ´É (3) +x´ÉªÉä +ºÉ±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ +Énäù¶É VÉÉ´ÉEò Gò¨ÉÉÆEò CP/SB /

ORDERS/87/2022, DATE 07/04/2022 +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±ªÉÉxÉä iªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉ±ÉªÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ

ÊVÉ´ÉÒiÉ ´É Ê´ÉkÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É EÞòiªÉÉÆxÉÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É näùiÉ +ɽäþ.

(1) ¶ÉºjÉä, ºÉÉä]äõ, iɱɴÉÉ®úÒ, ¦ÉɱÉä, nÆùb÷, ¤ÉÆnÖùEòÉ, ±ÉÉ`ö¬É ËEò´ÉÉ ¶É®úÒ®úÉºÉ <VÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ ¤É®úÉä¤É®ú ´ÉɽÚþxÉ

xÉähÉä, ¤ÉɳýMÉhÉä, VɨÉÉ Eò®úhÉä ´É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä.

(2) nùMÉb÷ ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉä ËEò´ÉÉ ¡äòEòɴɪÉÉSÉÒ ={ÉEò®úhÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉvÉxÉä ¤É®úÉä¤É®ú xÉähÉä, VɨÉÉ Eò®úhÉä ´É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä.

(3) EòÉähÉiÉɽþÒ nùɽþEò ËEò´ÉÉ º¡òÉä]õEò {ÉnùÉlÉÇ +ÉÊhÉ pù´É ¤ÉɳýMÉhÉä, ¤É®úÉä¤É®ú xÉähÉä.

(4) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê®úiÉÒxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ näùhÉä, MÉÉhÉÒ ¨½þhÉhÉä, ´ÉÉt ´ÉÉVÉÊ´ÉhÉä <iªÉÉnùÒ.

(5) EòÉähÉiªÉɽþÒ <ºÉ¨ÉÉSÉä ÊSÉjÉÉSÉä / |ÉÊiÉEòÉi¨ÉEò |ÉäiÉÉSÉä ËEò´ÉÉ {ÉÖføÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ÊSÉjÉÉSÉä / |ÉÊiɨÉäSÉä |Énù¶ÉÇxÉ ´É nù½þxÉ Eò®úhÉä.

(6) ºÉ¦ªÉiÉÉ +MÉ®ú ÊxÉiÉÒ¨ÉkÉÉ ªÉÉºÉ vÉÉäEòÉ {ÉÉä½þÉäSÉä±É ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ¶ÉÉÆiÉiÉÉ vÉÉäCªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ VªÉɨÉÖ³äý ®úÉVªÉ¶ÉɺÉxÉ =±ÉlÉÚxÉ {Ébä÷±É +¶ÉÒ

¦ÉɹÉhÉä, ½þɴɦÉÉ´É, ÊSÉjÉ¡ò±ÉEò |Énù̶ÉiÉ Eò®úhÉä.

(7) {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉSÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ BEòjÉ VɨÉhÉä, VÉɽþÒ®ú ºÉ¦ÉÉ PÉähÉä, ʨɮú´ÉhÉÖEòÉ EòÉføhÉä, PÉÉä¹ÉhÉÉ, |ÉÊiÉPÉÉä¹ÉhÉÉ näùhÉä <iªÉÉnùÒ EÞòiªÉä.

´É®úÒú±É ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É JÉɱÉÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ. VÉÉä EòÉähÉÒ <ºÉ¨É ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉäEò®ú +ɽäþ, ËEò´ÉÉ VªÉÉºÉ ´ÉÊ®ú¹`öÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú

EòiÉÇ´ªÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉä ¶ÉºjÉä PÉähÉä ¦ÉÉMÉ {Ébä÷±É, ËEò´ÉÉ VªÉÉºÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ºÉÚ]õ Ênù±Éä±ÉÒ +ɽäþ.

ºÉnù®ú +Énäù¶É JÉɱÉÒ±É Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÉ ´É VɨÉÉ´ÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(1) ±ÉMxÉ EòɪÉÉǺÉÉ`öÒ VɨɱÉä±Éä ±ÉÉäEò.

(2) |ÉäiÉ ªÉÉjÉÉ ´É +ÆiªÉºÉƺEòÉ®úɺÉÉ`öÒ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÉ.

(3) ºÉ®úEòÉ®úÒ/ÊxɨɺɮúEòÉ®úÒ EòɨÉɺÉÉ`öÒ EòÉä]Çõ, EòSÉä­ªÉÉ ªÉälÉä VɨɱÉä±Éä ±ÉÉäEò.

(4) ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ VɨɱÉä±ÉÉ VÉxɺɨÉÖnùɪÉ.

(5) {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ´É iªÉÉÆxÉÒ |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ ºÉ¦ÉÉ / ʨɮú´ÉhÉÖEòÉ.

(6) ºÉ´ÉÇ ¶ÉɺÉEòÒªÉ / ÊxɨɶÉɺÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½äþ EòiÉÇ´ªÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷ÒiÉ +ºÉ±Éä±Éä Ê`öEòÉhÉ.

ºÉnù®ú ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É ÊnùxÉÉÆEò 4 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ 00-01 ´ÉÉVÉä{ÉɺÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 18 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ 24-00 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.

´É®úÒ±É ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶ÉÉSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ Ê´É¯ûrù ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ºÉxÉ 1951 SÉä Eò±É¨É 135 |ɨÉÉhÉä EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

b÷Éì. ¸ÉÒEòÉÆiÉ {É®úÉä{ÉEòÉ®úÒ,

`öÉhÉä ¶É½þ®ú,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 1 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023.

ʴɶÉä¹É ¶ÉÉJÉÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú.

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

10

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò {ÉÉä+É/11(6)/B±É. b÷¤±ªÉÚ./37(1)(2)/2(6)/10(2)/(02)/2023.----VªÉÉ+lÉÔ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<ÇiÉÒ±É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò

ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÒ, ʴɶÉÉ±É `öÉEÚò®ú, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (+ʦɪÉÉxÉ), ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç, ¨É±ÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉxÉÉ Eò±É¨É 37 SÉä

={É Eò±É¨É (1) +ÉÊhÉ (2) Eò±É¨É 2 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (6) +ÉÊhÉ Eò±É¨É 10 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɪÉnùÉ, (1951 SÉÉ ¨É½þÉ. XXII)

ªÉÉuùÉ®äú 4 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 SªÉÉ 00-01 ´ÉÉVɱÉä{ÉɺÉÚxÉ iÉä 5 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ®úÉäVÉÒ 24-00 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<ǨÉvªÉä JÉɱÉÒ±É

MÉÉä¹]õÓxÉÉ |ÉÊiɤɯÊvÉiÉ Eò®úiÉÉä,

(+) ¶ÉºjÉä, +ÎMxɶɺjÉä, ¤Éì]õxÉ, iɱɴÉÉ®úÒ, ¦ÉɱÉä, nÆùbÚ÷Eäò, ºÉÉä]äõ, Ê´ÉxÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¤ÉÆnÖùEòÉ, SÉÉEÚò, EòÉ`ö¬É ËEò´ÉÉ ±ÉÉ`ö¬É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ

VÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ½þÉxÉÒ (˽þºÉÉ) Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉä +¶ÉÒ ½þiªÉÉ®äú ¤ÉɳýMÉhÉä VªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {É®ú´ÉÉxÉÉ Ênù±ÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ºÉIɨÉ

|ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ +¶ÉÒ ¶ÉºjÉä ´ÉɽÚþxÉ xÉähªÉɺÉÉ`öÒ Ê´Éʶɹ]õ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ¤ÉÆnÖùEòÉÆºÉÉ`öÒ ´ÉMɳýiÉÉ,

(¤É) EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉÆIÉÉ®úEò {ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ º¡òÉä]õEäò ´ÉɽÚþxÉ xÉähÉä,

(Eò) nùMÉb÷ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú IÉä{ÉhÉɺjÉä ËEò´ÉÉ ={ÉEò®úhÉä ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉä ]õÉEòhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉIÉäÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÉvÉxÉä, ´ÉɽÚþxÉ xÉähÉä, MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ

iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä,

(b÷) ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉäiÉ ËEò´ÉÉ +ÉEÞòiÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉÖiɳäý ªÉÉÆSÉä |Énù¶ÉÇxÉ,

(<Ç) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê]õEòÉEò®úhÉ =SSÉÉ®ú, MÉÉhÉÒ MÉÉhÉä ºÉÆMÉÒiÉ ´ÉÉVÉ´ÉhÉä,

(SÉ) ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç ¶É½þ®úÉiÉ iÉèxÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä, ¶ÉɱÉÒxÉiÉÉ ËEò´ÉÉ Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úÉSªÉÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉ +ºÉhÉÉ®úÒ ÊSÉjÉä,

ÊSÉx½äþ, ¡ò±ÉEò ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ ËEò´ÉÉ ´ÉºiÉÚ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä, |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ |ɺÉÉÊ®úiÉ Eò®úhÉä VÉähÉä Eò°üxÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò xÉèÊiÉEòiÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖ®úIÉÉ

vÉÉäCªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ =±ÉlÉÚxÉ ]õÉEòhÉäºÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ `ö°ü ¶ÉEäò±É.

2.

VÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉºiÉںɽþ ºÉ¶ÉºjÉ VÉÉiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ |ÉÊiɤɯvÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ={É®úÉävÉEò {ÉnùÉlÉÇ

ËEò´ÉÉ º¡òÉä]õEò ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉ PÉä>ðxÉ VÉÉiÉ +ºÉä±É, iÉ®ú iÉÉä/iÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ÊxɶɺjÉ ½þÉähªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É ËEò´ÉÉ

iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ºÉÆIÉÉ®úEò {ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ º¡òÉä]õEò ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉ VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É iªÉÉÆSÉä Eòb÷Ò±É VÉ{iÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ÉºiÉÚ, ={É®úÉäÊvÉEò {ÉnùÉlÉÇ,

º¡òÉä]õEò ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úEòbä÷ VɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

3.

½þÉ +Énäù¶É, EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ={ÉGò¨ÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ ËEò´ÉÉ xÉÉäEò®úÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`öÉÆxÉÉ

ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉSªÉÉ º´É°ü{ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ¶ÉºjÉä ¤ÉɳýMÉhªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ½þÉ +Énäù¶É JÉÉVÉMÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ ®úIÉEò ËEò´ÉÉ MÉÖ®úJÉÉ ËEò´ÉÉ SÉÉèEòÒnùÉ®ú

<iªÉÉnùÓxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ, VÉä 31/2 ¡Úò]õ {ɪÉÈiÉ ±ÉÉÆ¤ÉÒ{ɪÉÈiÉSªÉÉ ±ÉÉ`ö¬É ¤ÉɳýMÉiÉ +ɽäþiÉ.

4.

´É®ú xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒxÉÆiÉ®ú ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱÉÒ iÉ®úÒ½þÒ,

(+) EòÉähÉiÉɽþÒ iÉ{ÉÉºÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉä, SÉɱÉÚ `äö´É±ÉÒ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉä ËEò´ÉÉ ±ÉÉMÉÚ Eäò±ªÉÉ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉä,

(¤É) ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ =±±ÉÆPÉxÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÔiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ nÆùb÷, VÉ{iÉÒ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ±ÉÉMÉÚ Eäò±ªÉÉ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉÉiÉ, VÉhÉÚ

½þÉ +Énäù¶É EòɱɤÉÉÁ ZÉɱÉÉ xÉɽþÒ.

5.

¨ÉÒ, {ÉÖfäø +ºÉä ÊxÉnæù¶É näùiÉÉä EòÒ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<ǨÉvªÉä ºÉnù®ú +Énäù¶ÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒ ºÉÖº{ɹ]õ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ ÊSÉEò]õ´ÉÚxÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉ>ðb÷º{ÉÒEò®ú ËEò´ÉÉ

¨ÉäMÉÉ¡òÉäxÉuùÉ®äú PÉÉäʹÉiÉ Eò°üxÉ, iɺÉäSÉ ={ɱɤvÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ º´É°ü{ÉÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú |ÉEòÉʶÉiÉ Eò°üxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉ<DZÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ Ê¶ÉCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 1 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.

ʴɶÉÉ±É `öÉEÚò®,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (+ʦɪÉÉxÉ),

iÉlÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ

¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç.

11

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF POLICE, BRIHAN MUMBAI

Order

No. CP/XI (6)/L.W./37(1)(2)/2(6)/10(2)/(02)/2023.— WHEREAS, Considering necessity for the

preservation of public peace and public safety in Brihan Mumbai. I, Vishal Thakur, Dy.

Commissioner of Police (Operations), Brihanmumbai in exercise of the powers conferred upon

me under sub-section (1) and (2) of section 37 read with sub-section (6) of section 2 and sub-section

(2) of section 10 of the Maharashtra Police Act (Mah. XXII of 1951) do hereby prohibit the following

Act throughout Brihanmumbai for the period from 00-01 hours of 4th February 2023 to 24-00

hours on 5th March 2023.

1.

(a) The Carrying of arms, cudgels, swords, spears, bludgeons, unlicensed guns, knives,

sticks or lathis or any other article which is capable of being used for causing physical harm

(violence), save for such firearms where license has been granted by this authority or where

specific permission is sought for carriage of such arms from the competent authority.

(b) The carrying of any corrosive substance or explosives.

(c) The carrying, collection and preparation of stones or other missiles or instruments or

means of casting or impelling missiles.

(d) The exhibition of persons or corpses or figures or effigies thereof.

(e) The public utterance of cries, singing of songs, playing of music.

(f) Delivery of harangues, the use of gestures or mimetic representations, and the preparation,

exhibition or dissemination of pictures, symbols, playcards or any other object or thing which may

in the opinion of any police officer posted in Brihan Mumbai City, offend against decency or

morality or undermine the security of or tend to overthrow the state.

2.

If any person goes armed with any such article or carries any corrosive substance or

explosive or missile in contravention of such prohibition, he/she shall be liable to be disarmed or

the corrosive substance or explosive or missile shall be liable to be seized from him/her by any

police officer, and the article, corrosive substance, explosive or missile so seized shall be forfeited

to the State Government.

3.

This order will not be applicable to any person being in service or employment of any

Government or Government Undertaking required by his superiors or by the nature of his duties,

to carry weapons. The order will also not be applicable to Private Security Guards or Gurkhas or

Chowkidars etc., employed on watch-n-ward duties carrying lathis admeasuring in length not

exceeding 3½ feet.

4.

Notwithstanding the expiration of this order after the period hereinabove mentioned.

(a) Any investigation or legal proceedings may be instituted, continued or enforced.

(b) Any penalty, forfeiture or punishments incurred in respect of any contravention of this

order may be imposed, as if this order had not expired.

5.

I further direct that this order shall be published and promulgated in Brihanmumbai by

affixing copies thereof in conspicuous public places and by announcing the same through

loudspeakers or megaphones, as well as publishing through media of whatever form available.

Given under my hand and Seal on this 1st day February, 2023 at Mumbai.

VISHAL THAKUR,

Dy. Commissioner of Police (Operations),

and Executive Magistrate,

Greater Mumbai.

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----2+

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

12

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ´ÉÉb÷É-{ÉɱÉPÉ®ú ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

xÉÉånùhÉÒSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò {ÉÒB±É+É®ú/b÷¤±ªÉÚb÷Ò+ä/BSÉBºÉVÉÒ/(]õÒºÉÒ)/1799/ºÉxÉ-

2023.----ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ´ÉÉb÷É ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉʶÉMÉÆvÉÉ

EòÉä-+Éì{É®äúÊ]õ´½þ ½þÉè˺ÉMÉ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ Ê±É., +¶ÉÉäEò´ÉxÉ, {±ÉÉì]õ xÉÆ. 19 iÉä

23 +ÉÊhÉ 27 iÉä 30, ʺÉ]õÒ ºÉ´½æþ xÉÆ. 2468, 2469, 2470 +ÉÊhÉ

2071, iÉÉ. ´ÉÉb÷É, ÊVÉ. {ÉɱÉPÉ®ú, ½þÒ ºÉƺlÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

1960 (ºÉxÉ 1961 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24) SªÉÉ Eò±É¨É

9 (1) +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò {ÉÒB±É+É®ú/b÷¤±ªÉÚb÷Ò+ä/BSÉBºÉVÉÒ/

(]õÒºÉÒ)/1799/ºÉxÉ-2023, ÊnùxÉÉÆEò 12 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 xÉä xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉÆiÉ

+ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ. =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ Eò±É¨É 12 (1) +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉ, ÊxÉªÉ¨É Gò. 10 (1) +x´ÉªÉä ÊiÉSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ

""MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ ºÉƺlÉÉ'' +ºÉÚxÉ ={É ´ÉMÉÔEò®úhÉ ""¦ÉÉbä÷Eò°ü ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉnùÉ®úÒ

MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ ºÉƺlÉÉ'' +ºÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.

®úË´Épù BºÉ. ¦ÉÉäºÉ±Éä,

{ÉɱÉPÉ®ú,

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò,

ÊnùxÉÉÆEò 12 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023.

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ´ÉÉb÷É,

ÊVÉ. {ÉɱÉPÉ®ú.

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ºÉÊxɨÉÖ/Ê´É-2/ºÉƺlÉÉ xÉÉånùhÉÒ/+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ/35/ºÉxÉ 2022.----

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉäuùÉ®äú +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ EòÒ, OÉÒxÉ {ÉÉEÇò lÉbÇ÷ ¡äòVÉ EòÉä-+Éì{É. ½þÉè˺ÉMÉ

ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ Ê±É., ºÉ.xÉÆ. 516, {±ÉÉì]õ Gò. 1 iÉä 21, OÉÒxÉ {ÉÉEÇò, BxÉ.BSÉ.61,

xÉfø<Ç, iÉÉ. ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷, ÊVÉ. `öÉhÉä, ½þÒ ºÉƺlÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 9 (1) +x´ÉªÉä xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉÆiÉ +ɱÉä±ÉÒ

+ºÉÚxÉ ÊiÉSÉÉ xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ]õÒBxÉB/B¨É¤ÉÒb÷Ò/(BSÉBºÉVÉÒ)/(]õÒºÉÒ)/

30482/2022-2023/ºÉxÉ 2022, ÊnùxÉÉÆEò 9 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 +ºÉÉ

+ɽäþ iɺÉäSÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É Eò±É¨É 12 (1) ´É iªÉÉJÉɱÉÒ±É

ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 10 (1) +x´ÉªÉä ÊiÉSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ ""MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ

ºÉƺlÉÉ'' +ºÉÚxÉ ={É ´ÉMÉÔEò®úhÉ ""¨ÉɱÉEòÒ ½þCEò ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ

ºÉƺlÉÉ'' +ºÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.

ºÉnù®úSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 9 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ EòÉføhªÉÉiÉ

ªÉäiÉ +ɽäþ.

=¨Éänù EòÉÆ¤É³äý,

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷.

={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, Eò±ªÉÉhÉ iÉɱÉÖEòÉ, Eò±ªÉÉhÉ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ={ÉÊxÉú/Eò±ªÉÉhÉ/¤ÉÒ-2/+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ/3306/ºÉxÉ-2023.----

={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, Eò±ªÉÉhÉ iÉɱÉÖEòÉ, ªÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉuùÉ®äú

|ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÉiÉ EòÒ, "" {ÉÊ®úºÉ {ÉÉEÇò ¡ò³äý ¦ÉÉVÉÒ{ÉɱÉÉ, ¡ò±ÉÉätÉxÉ ''

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ., EÖÆònäù, ºÉ´½æþ xÉÆ. 15, ʽþººÉÉ xÉÆ. 1, {±ÉÉì]õ xÉÆ. 21,

¨ÉÉèVÉä EÖÆònäù, iÉÉ. Eò±ªÉÉhÉ, ÊVÉ. `öÉhÉä, xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ]õÒBxÉB/EäòB±ÉBxÉ/

VÉÒBxÉB±É/(+Éä)/2691/2022-23/ºÉxÉ 2023, ½þÒ ºÉƺlÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ¨ÉvÉÒ±É (ºÉxÉ 1961 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24) Eò±É¨É 9(1) +x´ÉªÉä xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉÆiÉ +ɱÉä±ÉÒ

+ɽäþ.

={É®úÉCiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä Eò±É¨É 12(1) ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ

ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 10 (1) +x´ÉªÉä ºÉnù®ú ºÉƺlÉäSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ

""ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉƺlÉÉ'' +ºÉä +ºÉÚxÉ ={É ´ÉMÉÔEò®úhÉ ""<iÉ®ú ºÉƺlÉÉ'' +ºÉä

+ɽäþ.

ʴɶÉÉ±É VÉÉvÉ´É®ú,

={É ÊxɤɯvÉEò,

Eò±ªÉÉhÉ,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, Eò±ªÉÉhÉ iÉɱÉÖEòÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 02 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023.

Eò±ªÉÉhÉ.

={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, Eò±ªÉÉhÉ iÉɱÉÖEòÉ, Eò±ªÉÉhÉ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ={ÉÊxÉú/Eò±ªÉÉhÉ/¤ÉÒ-2/+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ/3448/ºÉxÉ-2023.----

={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, Eò±ªÉÉhÉ iÉɱÉÖEòÉ, Eò±ªÉÉhÉ ªÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉuùÉ®äú

|ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÉiÉ EòÒ, ""Ênù ʤÉMÉ ´É±bÇ÷ Ê|ɨÉɪɺÉäºÉ'' EòÉä-+Éì{É. ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ

ʱÉ., ºÉ´½æþ xÉÆ. 13/2 {Éè, 3, ºÉ´½æþ xÉÆ. 7/2, ʤɱÉÉÇ EòÉì±ÉäVÉ ®úÉäb÷,

¦ÉÉä<Ç®ú´ÉÉb÷Ò ¤ÉºÉº]õÉì{ɺɨÉÉä®ú, ÊSÉEòxÉPÉ®ú, Eò±ªÉÉhÉ {ÉζSɨÉ, iÉÉ. Eò±ªÉÉhÉ,

ÊVÉ. `öÉhÉä, xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ]õÒBxÉB/EäòB±ÉBxÉ/VÉÒBxÉB±É/(+Éä)/2692/

2022-23/ºÉxÉ 2023, ½þÒ ºÉƺlÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

1960 ¨ÉvÉÒ±É (ºÉxÉ 1961 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24)

Eò±É¨É 9(1) +x´ÉªÉä xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉÆiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ.

={É®úÉäCiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä Eò±É¨É 12(1) ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ

ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 10 (1) +x´ÉªÉä ºÉnù®ú ºÉƺlÉäSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ

""ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉƺlÉÉ'' +ºÉä +ºÉÚxÉ ={É ´ÉMÉÔEò®úhÉ ""<iÉ®ú ºÉƺlÉÉ'' +ºÉä

+ɽäþ.

ʴɶÉÉ±É VÉÉvÉ´É®ú,

={É ÊxɤɯvÉEò,

Eò±ªÉÉhÉ,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, Eò±ªÉÉhÉ iÉɱÉÖEòÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 09 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023.

Eò±ªÉÉhÉ.

13

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ (xÉÉ.IÉä.Eò.¨É.) ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ºÉÒ/ªÉÖB±ÉºÉÒ/bä÷-XIII/ 6(1)/SR-XIV-122 ´É SR-XIV-129/2023.---- VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ÊnùxÉÉÆEò 28 ¨Éä 1981

SªÉÉ EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒiÉ {ÉÞ¹`ö Gò. 482 ´É®ú |ÉʺÉrù ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ ¸ÉÒ. +É®ú. ºÉÒ. +ÉOÉ´ÉÉ±É ªÉÉÆxÉÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ JÉɱÉÒ±É +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ

nùÉJÉʴɱÉä±ÉÒ VɨÉÒxÉ ½þÒ Eò¨ÉɱɨɪÉÉÇnäù{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉuùÉ®äú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±ÉÒ VÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ, ½äþ xÉÉMÉ®úÒ VɨÉÒxÉ (Eò¨ÉɱÉ

vÉÉ®úhÉÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1976 SªÉÉ Eò±É¨É 10 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÒ VɨÉÒxÉ ºÉ´ÉÇ

¦ÉÉ®úÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ +¶ÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ºÉ´ÉÉÇlÉÉÇxÉä ÊxɽþÒiÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ÊnxÉÉÆEò 11 +ÉìMɺ]õ 2005SªÉÉ EòÉäEòhÉ

ʴɦÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒiÉ {ÉÞ¹`ö Gò¨ÉÉÆEò 51 ´É®ú |ÉʺÉrù ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) |ɨÉÉhÉä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ

+ɱÉä +ɽäþ ;

VªÉÉ+lÉÔ, xÉÉVÉEòvÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆiÉMÉÇiÉ Eò±É¨É 10 +x´ÉªÉä ¦É򼃮{ÉÉnùxÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ. Eò±É¨É 10 SªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ

+xÉֹɯMÉÉxÉä Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉvÉÉ®úEò ¸ÉÒ. +É®ú. ºÉÒ. +ÉOÉ´ÉÉ±É ªÉÉÆxÉÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ JÉɱÉÒ±É +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ xɨÉÚnù VÉʨÉxÉÒSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɱÉäJÉÉiÉÒ±É

¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ºÉnù®úÒ iɺÉäSÉ <iÉ®ú ½þCEòÉiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ +¶ÉÒ xÉÉånù PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, |ÉEò®úhÉÒ, ¨ÉÉèVÉä-EòÉä±ÉäEò±ªÉÉhÉ, iÉÉ.+ÆvÉä®úÒ ªÉälÉÒ±É xÉ.¦ÉÚ.Gò. 5642 ¨ÉvÉÒ±É 911.00 SÉÉè. ¨ÉÒ. IÉäjÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ PÉÉäʹÉiÉ IÉäjÉÉSÉÉ

xÉÉMÉ®úÒ VɨÉÒxÉ (Eò¨ÉÉ±É vÉÉ®úhÉÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1976 ÊxÉ®úºÉÒiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ ¨½þhÉVÉäSÉ ÊnùxÉÉÆEò 29 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2007 {ÉÚ´ÉÔ ¶ÉɺÉxÉ ´É ºÉIɨÉ

|ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä´ÉiÉÒxÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ªÉÆjÉhÉxÉäxÉä iÉɤÉÉ (ºÉƨÉiÉÒxÉä +lÉ´ÉÉ BEòiÉ¡òÔ) PÉäiɱªÉÉSÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. ¨ÉÉèVÉä-EòÉä±ÉäEò±ªÉÉhÉ, iÉÉ. +ÆvÉä®úÒ ªÉälÉÒ±É

xÉ.¦ÉÚ.Gò. 5642 ¨ÉvÉÒ±É 911.00 SÉÉè. ¨ÉÒ. ªÉÉ IÉäjÉÉ´É®úÒ±É xÉÉVÉEòvÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ®úqù `ö®úiÉä.

iªÉÉ+lÉÔ, ={É®úÉäα±ÉÊJÉiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ÊnùxÉÉÆEò 11 +ÉìMɺ]õ 2005 SªÉÉ EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒiÉ {ÉÞ¹`ö Gò¨ÉÉÆEò 51 ´É®ú |ÉʺÉrù

ZÉɱÉä±ÉÒ xÉÉVÉEòvÉÉ Eò±É¨É 10(3) SÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ JÉɱÉÒ±É ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ IÉäjÉÉEòÊ®úiÉÉ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

+xÉÖºÉÚSÉÒ

+. Gò.

ÊVɱ½þÉ

MÉÉ´É

iÉɱÉÖEòÉ

xÉ. ¦ÉÚ. Gò.

IÉäjÉ (SÉÉè.¨ÉÒ.)

1.

¨ÉÖÆ¤É<Ç ={ÉxÉMÉ®ú

EòÉä±ÉäEò±ªÉÉhÉ

+ÆvÉä®úÒ

5642

911.00

BEÚòhÉ

911.00

ÊxÉvÉÒ SÉÉèvÉ®úÒ,

Ê`öEòÉhÉ : ´ÉÉÆpäù ({ÉÚ´ÉÇ), ¨ÉÖÆ¤É<Ç-51,

ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ,

ÊnùxÉÉÆEò : 15 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023.

(xÉÉ.IÉä.Eò.¨É.), ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

14

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉ, ʨɮúÉ-¦ÉÉ<Ènù®ú, ´ÉºÉ<Ç-Ê´É®úÉ® ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ʴɶÉÉ/]äõ-13/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/2023-1610.— VªÉÉ+lÉÔ, ʨɮúÉ-¦ÉÉ<Ènù®ú, ´ÉºÉ<Ç-Ê´É®úÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉSªÉÉ ½þqùÒiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉVÉEòÒªÉ

{ÉIÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆPÉ]õxÉÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉÆºÉÉ`öÒ ¨ÉÉäSÉæ, +ÉÆnùÉä±ÉxÉä, ÊxÉnù¶ÉÇxÉä, PÉä®úÉ´É, vÉ®úhÉä, ºÉ¦ÉÉ, +ÊiÉGò¨ÉhÉ ½þ]õ´ÉhÉä iɺÉäSÉ

ÊnùxÉÉÆEò 6 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ®úÉäVÉÒ ½þÉä³ýÒ ´É ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ®úÉäVÉÒ vÉÖÊ±É´ÉÆnùxÉ ´É ¶É¤É-B-¤ÉÉ®úÉiÉ ªÉÉ +xÉֹɯMÉÉxÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä ;

VªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ, +Ê´ÉxÉÉ¶É +ƤÉÖ®äú, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (MÉÖx½äþ), {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCõiÉɱɪÉÉEòb÷Ò±É Gò¨ÉÉÆEò {ÉÉä.+É.´ÉÉ./+ÊvÉ. |ÉnùÉxÉ/+Énäù¶É/30/2020,

ÊnùxÉÉÆEò 9 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2020 +x´ÉªÉä, ¨ÉÉ. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆSÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 Eò±É¨É 37 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ´É (3) SÉä

´ÉÉ{É®úɴɪÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ɨ½þÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ ;

ʨɮúÉ-¦ÉÉ<Ènù®ú, ´ÉºÉ<Ç-Ê´É®úÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉ±ÉªÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉÒ±É Ê¨É®úÉ®úÉäb÷, EòÉʶÉʨɮúÉ, xÉ´ÉPÉ®ú, xɪÉÉxÉMÉ®ú, ¦ÉÉ<Ènù®ú, =kÉxÉ, ´ÉºÉ<Ç, ¨ÉÉÊhÉEò{ÉÚ®ú,

+ÉSÉÉä³äý, ´ÉɱÉÒ´É, {Éä±½þÉ®ú, xÉɱÉɺÉÉä{ÉÉ®úÉ, iÉÖ³ýÓVÉ, Ê´É®úÉ®ú, +xÉÉdzýÉ ´É ¨ÉÉÆb÷´ÉÒ +ºÉä BEÚòhÉ 16 {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä EòɪÉÇIÉäjÉɨÉvªÉä ¶ÉÉÆiÉiÉÉ, EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ

+¤ÉÉÊvÉiÉ ®úɽþÉ´ÉÒ, ºÉ¨ÉÉVÉ EÆò]õ÷Eò ´É MÉÖÆb÷ |É´ÉÞkÉÒSÉä <ºÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú |ÉÊiɤɯvÉEò EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhÉä ºÉÉä<ÇSÉä ´½þÉ´Éä.

iªÉÉ+lÉÔ, ´É®úÒ±É PÉ]õxÉÉÆSªÉÉ +xÉֹɯMÉÉxÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ +¤ÉÉÊvÉiÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÒ, +Ê´ÉxÉÉ¶É +ƤÉÖ®äú {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ,

(¨ÉÖJªÉɱɪÉ) ʨɮúÉ-¦ÉÉ<Ènù®ú, ´ÉºÉ<Ç-Ê´É®úÉ®ú, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, ºÉxÉ 1951 SÉä Eò±É¨É 37 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ´É (3) +x´ÉªÉä ÊVÉÊ´ÉiÉ ´É Ê´ÉkÉ

ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ VÉÉä{ÉɺÉhªÉɺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É näùiÉ +ɽäþ :–

(1) ¶ÉºjÉä, ºÉÉä]äõ, iɱɴÉÉ®úÒ, ¦ÉɱÉä, ¤ÉÆnÖùEòÉ, ±ÉÉ`ö¬É ËEò´ÉÉ ¶É®úÒ®úÉºÉ <VÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ ¤ÉɳýMÉhÉä.

(2) nùMÉb÷ ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉä ËEò´ÉÉ ¡äòEòɴɪÉÉSÉÒ ={ÉEò®úhÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉvÉxÉä VɨÉÉ Eò®úhÉä.

(3) EòÉähÉiÉɽþÒ nùɽþEò {ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ º¡òÉä]õEò {ÉnùÉlÉÇ ¤É®úÉä¤É®ú xÉähÉä.

(4) ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉäiÉÉEÞòiÉÒSªÉÉ |ÉÊiɨÉäSÉä |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úhÉä.

(5) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê®úiÉÒxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ näùhÉä, MÉÉhÉÒ ¨½þhÉhÉä, ´ÉÉt ´ÉÉVÉ´ÉhÉä.

(6) ºÉ¦ªÉiÉÉ +MÉ®ú ÊxÉiÉÒ ªÉÉ Ê´É¯ûrù +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ¶ÉÉÆiÉiÉÉ vÉÉäCªÉÉiÉ +ÉhÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ VªÉɨÉÖ³äý ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ =±ÉlÉÚxÉ {Ébä÷±É

+¶ÉÒ ¦ÉɹÉhÉä, ½þɴɦÉÉ´É, ÊSÉjÉ¡ò±ÉEò, |Énù̶ÉiÉ Eò®úhÉä.

(7) {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉSÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ BEòjÉ VɨÉhÉä, VÉɽþÒ®ú ºÉ¦ÉÉ PÉähÉä, ʨɮú´ÉhÉÖEòÉ EòÉføhÉä, PÉÉä¹ÉhÉÉ, |ÉÊiÉPÉÉä¹ÉhÉÉ näùhÉä <. EÞòiªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ

+Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úÒiÉ +ɽäþ.

´É®úÒ±É ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É JÉɱÉÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

“ VÉÉä EòÉähÉÒ <ºÉ¨É ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉäEò®ú +ɽäþ, ËEò´ÉÉ VªÉÉºÉ ´ÉÊ®ú¹`öÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòiÉÇ´ªÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉä ¶ÉºjÉä PÉähÉä ¦ÉÉMÉ {Ébä÷±É, ËEò´ÉÉ VªÉÉºÉ +ÊvÉEòÉ®ú

|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ºÉÚ]õ Ênù±Éä±ÉÒ +ɽäþ. ”

ºÉnù®ú +Énäù¶É JÉɱÉÒ±É Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÉ ´É VɨÉÉ´ÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(1) ±ÉMxÉ EòɪÉÉǺÉÉ`öÒ VɨɱÉä±Éä ±ÉÉäEò.

(2) |ÉäiÉ ªÉÉjÉÉ ´É +ÆiªÉºÉƺEòÉ®úɺÉÉ`öÒ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÉ.

(3) ºÉ®úEòÉ®úÒ/ÊxɨɺɮúEòÉ®úÒ EòɨÉɺÉÉ`öÒ EòÉä]Çõ, EòSÉä­ªÉÉ ªÉälÉä VɨɱÉä±Éä ±ÉÉäEò.

(4) ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ VɨɱÉä±ÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ.

(5) {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ´É iªÉÉÆxÉÒ |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ ºÉ¦ÉÉ/ʨɮú´ÉhÉÖEòÉ.

(6) ºÉ´ÉÇ ¶ÉɺÉEòÒªÉ/ÊxɨɶÉɺÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½äþ EòiÉÇ´ªÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷ÒiÉ +ºÉ±Éä±Éä Ê`öEòÉhÉ.

ºÉnù®ú ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É ÊnùxÉÉÆEò 25 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒSÉä 00-01 ´ÉÉVÉä{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 8 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ®úÉäVÉÒSÉä 24-00 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ +ƨɱÉÉiÉ

®úɽþÒ±É. ´É®úÒ±É ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶ÉÉSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ Ê´É¯ûrù ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ºÉxÉ 1951 SÉä Eò±É¨É 135 |ɨÉÉhÉä EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

+Ê´ÉxÉÉ¶É +ƤÉÖ®äú,

ʨɮúÉ-¦ÉÉ<Ènù®ú, ´ÉºÉ<Ç-Ê´É®úÉ®ú,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (MÉÖx½äþ)

ÊnùxÉÉÆEò 25 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023.

+ÊiÉ. EòɪÉǦÉÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (¨ÉÖJªÉɱɪÉ),

ʨɮúÉ-¦ÉÉ<Ènù®ú, ´ÉºÉ<Ç-Ê´É®úÉ®ú.

15

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Çú ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò {ÉÉä+É/11(6)(1)/37(1)/10(02)/2023.— VªÉÉ+lÉÔ, ½þÉä³ýÒ, vÉÖ±ÉÒ´ÉÆnùxÉ +ÉÊhÉ ®ÆúMÉ{ÉÆSɨÉÒ ºÉhÉ 5 ¨ÉÉSÉÇ 2023 iÉä 11 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ªÉÉ

EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ºÉÉVÉ®úÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉ +ɽäþ.

VªÉÉ+lÉÔ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ +ÆvÉÉvÉÖÆnù{ÉhÉä ®ÆúMÉÒiÉ {ÉÉhÉÒ Ë¶É{Éb÷hÉä +ÉÊhÉ +¶±ÉÒ±É ¤ÉÉä±ÉhÉä ªÉɨÉÖ³äý VÉÉiÉÒªÉ iÉhÉÉ´É +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ¦ÉÆMÉ

½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ºÉiÉä ;

VªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉälÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɽþÒ EÞòiªÉÉÆxÉÉ |ÉÊiɤɯÊvÉiÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò

¨ÉÉxÉiÉÉä.

iªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ, ʴɶÉÉ±É `öÉEÚò®ú, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (+ʦɪÉÉxÉ), ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòɪÉnùÉ, 1951 (¨ÉÖÆ¤É<Ç +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SÉÉ EòɪÉnùÉ

XXII ) SªÉÉ Eò±É¨É 10(2) ºÉ½þ Eò±É¨É 37 ¨ÉvÉÒ±É ={É-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É JÉÆb÷ (ºÉÒ), (b÷Ò) +ÉÊhÉ (B¡ò) uùÉ®äú ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ

´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ JÉɱÉÒ±É ¤ÉɤÉÒ |ÉÊiɤɯÊvÉiÉ Eò®úiÉÉä :---

(1) +¶±ÉÒ±É ¶É¤nù ËEò´ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉÉÆSÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò =SSÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ +¶±ÉÒ±É MÉÉhÉÒ MÉÉhÉä.

(2) ½þɴɦÉÉ´É ËEò´ÉÉ xÉEò±ÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú +ÉÊhÉ ÊSÉjÉä, ÊSÉx½äþ, ¡ò±ÉEò ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉºiÉÚ ËEò´ÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉä, |Énù¶ÉÇxÉ ËEò´ÉÉ |ɺÉÉ®ú Eò®úhÉä

VªÉɨÉÖ³äý EòÉähÉÉSÉÒ½þÒ |ÉÊiɹ`öÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ ËEò´ÉÉ xÉèÊiÉEòiÉÉ nÖùJÉÉ´ÉiÉä.

(3) {ÉÉnùSÉÉ­ªÉÉÆ´É®ú ®ÆúMÉÒiÉ {ÉÉhÉÒ, ®ÆúMÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉ´Éb÷®ú ¡ò´ÉÉ®úhÉä ËEò´ÉÉ ¡äòEÆòhÉä.

(4) ®ÆúMÉÒiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉvªÉÉ {ÉÉhªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ pù´ÉÉxÉä ¦É®ú±Éä±Éä ¡ÖòMÉä iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä +ÉÊhÉ/ËEò´ÉÉ ¡äòEòhÉä.

+ÉÊhÉ VÉÉä EòÉähÉÒ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®äú±É ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ Eò®äú±É iªÉɱÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SªÉÉ

Eò±É¨É 135 xÉÖºÉÉ®ú ʶÉIÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.

¨ÉÒ ÊxÉnæù¶É näùiÉÉä EòÒ, ½þÉ +Énäù¶É ºlÉÉÊxÉEò nèùÊxÉEò ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉÆ¨ÉvªÉä, +ÊvÉEÞòiÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉÆ¨ÉvªÉä +ÉÊhÉ |ÉiÉ ºÉÖº{ɹ]õ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ ÊSÉEò]õ´ÉÚxÉ +ÉÊhÉ

±ÉÉ>ðb÷º{ÉÒEò®úuùÉ®äú PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò°üxÉ |ÉʺÉrù Eäò±ÉÉ VÉÉ<DZÉ.

½þÉ +Énäù¶É ÊnùxÉÉÆEò 5 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ®úÉäVÉÒ ºÉEòɳýÒ 00-01 iÉä ÊnùxÉÉÆEò 11 ¨ÉÉSÉÇ 2023 SªÉÉ 24-00 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþÒ±É.

ºÉnù®ú +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ Ê¶ÉCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 24 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.

ʴɶÉÉ±É `öÉEÚò®ú,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (+ʦɪÉÉxÉþ),

¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 2-8,ú 2023/¡òɱMÉÖxÉ 11-17, ¶ÉEäò 1944

16

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF POLICE, BRIHAN MUMBAI

Order

No. C.P./XI (6)(1)/Holi/37(1)/10(2)/2023.— WHEREAS, Holi, Dhulivandan and Rang Pachanmi

Festival is being celebrated from 5th March 2023 to 11th March 2023.

And WHEREAS, acts sprinkling colored water indiscriminately and obscene utterances in

public places are likely to lead to communal tension and breach of public peace.

And WHEREAS, I consider it necessary for the presrvation of public peace and public safety

to prohibit certain acts mentioned hereunder.

NOW, THEREFORE, I, Vishal Thakur, Deputy Commissioner of Police (Operations), Brihan

Mumbai in exercise of the power conferred upon me by clauses (c), (d) and (f) of sub-section (1) of

section 37 read with section 10(2) of the Maharashtra Police Act, 1951, (Bom. Act XXII of 1951)

do, prohibit.

(i) The public utterances of obscene words or slogans, or singing of obscene songs.

(ii) The use of gestures or mimetic representations and the preparation, exhibition or

dissemination of pictures, symbols, placards or any other objects or things which may offend

the dignity, decency or morality.

(iii) The practice of spraying or throwing colored water, dyes or powder on pedestrians.

(iv) Preparation and/ or throwing of balloons filled with colored or plain water or any

liquid.

And Whoever disobeys the order or abets the disobedience there of shall be punished under

section 135 of Maharashtra Police Act, 1951.

I direct that this order shall be published in local daily newspapers, in Official Gazettes and

by affixing copies thereof at conspicuous public places and announcing the same through

loudspeakers in Brihan Mumbai.

This order will remain in force from 00-01 hours of 5th March 2023 to 24-00 hrs. of

11th March 2023.

Given under my hand and seal this 24th February 2023.

VISHAL THAKUR,

Deputy Commissioner of Police (Operations),

Brihan Mumbai.