¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

¾ÖÂÖÔ - 12, †ÓÛú - 9 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

[ ¯Öéšüê 23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö¯Öã) 418

(1)

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ¿Öë¤ÞÖßü/‹ÃÖ†Ö¸ü-10/2020/ÃÖ®Ö 2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/

†-2, פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê

†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000

ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-

‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11

“µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ†®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ¾Öêôûß †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓÃÖÖšüß

µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ×¾ÖׯüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 25 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö, J-1/2011/422009-IA-I †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ (SIA) †®¾ÖµÖê †³µÖÖÃÖÖ“Öß

†£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß Æüß

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö,

†¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ

õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) †®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö

¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß (1), †¯¯Ö¸ü ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö (ÆüŸÖ®Öæ¸ü), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú (ÜÖÖ•ÖÝÖß)

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ-1 ´Ö¬Öᯙ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ´Öæôû ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

´ÖÖî•Öê ¿Öë¤üÞÖßü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖê¯Ö›üÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß µÖÖêݵÖ

¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ü

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

2

1 20

0 92

2 12

0 41

0.82

3

0 52

0 24

0 76

0 36

1.16

4 ¯Öî.

0 95

0 22

1 17

0 49

1.59

4 ¯Öî.

0 95

0 22

1 17

0 49

1.59

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

5

1 85

0 39

2 24

1 26

5.40

6

1 74

0 14

1 88

1 07

2.98

7

1 28

0 63

1 91

0 91

2.55

8

1 86

0 00

1 86

1 80

6.05

9

1 38

0 85

2 23

2 23

4.55

10

2 32

2 01

4 33

4 33

15.25

11 ¯Öî.

1 09

1 50

2 59

1 10.05

6.97

11 ¯Öî.

1 09

1 50

2 59

1 10.05

6.97

12/1

1 20

0 00

1 20

1 20

5.00

12/2

7 94

2 27

10 21

7 03

22.77

13

2 25

0 35

2 60

2 60

12.50

14

0 91

3 35

4 26

2 48

0.72

15

1 46

1 20

2 66

0 96

0.74

16

1 29

0 00

1 29

0 19

0.42

17

2 12

2 48

4 60

2 39

1.84

18/1

0 16

0 49

0 65

18/2

1 80

0 00

1 80

18/3

1 74

0 00

1 74

0 25

1.58

18/4

1 85

0 00

1 85

18/5

1 85

0 00

1 85

77

1 60

3 97

5 57

1 92

1.13

78

1 58

3 40

4 98

1 52

0.79

79 ¯Öî.

0 70 50

1 84

2 54.50

0 61

0.39

79 ¯Öî.

0 70 50

1 84

2 54.50

1 70

1.10

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú (ÜÖÖ•ÖÝÖß) --- “ÖÖ»Öæ

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ-1 ´Ö¬Öᯙ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ´Öæôû ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö --- “ÖÖ»Öæ

´ÖÖî•Öê ¿Öë¤üÞÖßü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖê¯Ö›üÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß µÖÖêݵÖ

¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ü

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

80

1 06

1 72

2 78

0 74

0 72

82/1

1 22

0 47

1 69

1 10

2.86

82/2

1 21

0 48

1 69

1 18

3.03

83/1

0 77

0 98

1 75

0 51

0.96

83/2

0 78

0 03

0 81

0 54

2.20

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

:

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

:

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö

:

ØÃÖ“Ö®Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê ü

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 ®ÖãÃÖÖ¸ü

“Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü“Öê ×®ÖµÖ´Ö 11, 15 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¯ÖÖ“Ö †®¾ÖµÖê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öß“Öß ´ÖÖ»ÖÛúß †ÃÖ»Öê»Öê †Ö×ÞÖ •µÖÖÓ“Öß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»µÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Öß •µÖÖÓ“Öê ÃÖß´ÖÖÓ×ÛúŸÖ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ³Öæ×´ÖÆüß®ÖÖÓ“µÖÖ ¤ü•ÖÖÔŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü, †ÃÖê

¯ÖÏŸµÖêÛú ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²Öê ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà²Ö§ü»Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô‹ê¾Ö•Öß »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖŸÖ •Ö´Öß®Ö ×´ÖôûÞµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß †¿Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ¤êüÞµÖÖ“µÖÖ ¾Öêôûß •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¿Ö߸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÜÖ“ÖÖÔÃÖÆü, •Ö×´Ö®Öß“Öê ´Öæ»µÖ, ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ´Ö滵ÖÖ¯ÖÖê™üß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›êü •Ö´ÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ¤êüÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆêü, †¿Öß ¯ÖÏŸµÖêÛú ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖ»ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ-“ÖÖ¸ü ´Ö¬µÖê ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ†®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ

¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ¾Öêôûß †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê, †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

×¾ÖׯüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú (ÜÖÖ•ÖÝÖß) --- “ÖÖ»Öæ

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ-1 ´Ö¬Öᯙ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ´Öæôû ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö --- “ÖÖ»Öæ

´ÖÖî•Öê ¿Öë¤üÞÖßü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖê¯Ö›üÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß µÖÖêݵÖ

¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ü

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 25 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö, J-1/2011/422009-IA-I †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ (SIA) †®¾ÖµÖê †³µÖÖÃÖÖ“Öß

†£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(†Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

: וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(‡)

•µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

: ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ, ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö,

†Ö»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö.

פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015.

™ü߯Ö.--

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †´Öôû®Öê¸ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß (1), †¯¯Ö¸ü ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö (ÆüŸÖ®Öæ¸ü), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Ö,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ¾ÖÖôûÛúßü/‹ÃÖ†Ö¸ü-15/2020/ÃÖ®Ö 2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/

†-2, פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê

†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000

ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-

‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11

“µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ†®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ¾Öêôûß †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓÃÖÖšüß

µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ×¾ÖׯüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 25 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö, J-1/2011/422009-IA-I †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ (SIA) †®¾ÖµÖê †³µÖÖÃÖÖ“Öß

†£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß Æüß

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö,

†¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ

õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) †®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö

¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß (1), †¯¯Ö¸ü ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö (ÆüŸÖ®Öæ¸ü), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú (ÜÖÖ•ÖÝÖß)

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ-1 ´Ö¬Öᯙ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ´Öæôû ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

´ÖÖî•Öê ¾ÖÖôûÛúß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖê¯Ö›üÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß µÖÖêݵÖ

¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ü

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

²Öã›üßŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

9/1

1 39

1 85

3 24

1 12

2.36

9/2

1 38

1 86

3 24

1 12

2.36

13

1 22

3 73

4 95

3 31

3.54

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

14/1

0 56

1 85

2 41

1 51

0.81

14/2

0 55

1 85

2 40

1 90

1.02

15

1 58

1 06

2 64

0 15

0.42

62

1 19

1 02

2 21

1 68

3.45

115

6 48

2 40

8 88

0 13

0.08

116

9 71

3 35

13 06

0 81

0.82

117 ¯Öî.

5 61

1 86.50

7 47.50

2 52

2.69

117 ¯Öî.

5 61

1 86.50

7 47.50

2 42

2.58

118/1

5 40

1 46

6 86

0 57

0.66

118/2

2 69

0 73

3 42

0 16

0.18

145

0 00

0 10

0 10

0 10

0.00

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

:

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

:

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö

:

ØÃÖ“Ö®Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê ü

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 ®ÖãÃÖÖ¸ü

“Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü“Öê ×®ÖµÖ´Ö 11, 15 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¯ÖÖ“Ö †®¾ÖµÖê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öß“Öß ´ÖÖ»ÖÛúß †ÃÖ»Öê»Öê †Ö×ÞÖ •µÖÖÓ“Öß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»µÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Öß •µÖÖÓ“Öê ÃÖß´ÖÖÓ×ÛúŸÖ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ³Öæ×´ÖÆüß®ÖÖÓ“µÖÖ ¤ü•ÖÖÔŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü, †ÃÖê

¯ÖÏŸµÖêÛú ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²Öê ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà²Ö§ü»Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô‹ê¾Ö•Öß »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖŸÖ •Ö´Öß®Ö ×´ÖôûÞµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß †¿Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ¤êüÞµÖÖ“µÖÖ ¾Öêôûß •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¿Ö߸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÜÖ“ÖÖÔÃÖÆü, •Ö×´Ö®Öß“Öê ´Öæ»µÖ, ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ´Ö滵ÖÖ¯ÖÖê™üß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›êü •Ö´ÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ¤êüÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆêü, †¿Öß ¯ÖÏŸµÖêÛú ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖ»ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ-“ÖÖ¸ü ´Ö¬µÖê ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú (ÜÖÖ•ÖÝÖß) --- “ÖÖ»Öæ

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ-1 ´Ö¬Öᯙ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ´Öæôû ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö --- “ÖÖ»Öæ

´ÖÖî•Öê ¾ÖÖôûÛúß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖê¯Ö›üÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß µÖÖêݵÖ

¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ü

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

²Öã›üßŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ†®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ

¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ¾Öêôûß †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê, †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

×¾ÖׯüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 25 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö, J-1/2011/422009-IA-I †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ (SIA) †®¾ÖµÖê †³µÖÖÃÖÖ“Öß

†£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(†Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

: וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(‡)

•µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

: ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ, ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö,

†Ö»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö.

פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015.

™ü߯Ö.--

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †´Öôû®Öê¸ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß (1), †¯¯Ö¸ü ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö (ÆüŸÖ®Öæ¸ü), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Ö,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê Ø¯Ö¯ÖÏßü/‹ÃÖ†Ö¸ü-42/2020/ÃÖ®Ö 2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/

†-2, פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê

†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000

ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-

‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11

“µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ†®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ¾Öêôûß †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓÃÖÖšüß

µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ×¾ÖׯüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 25 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö, J-1/2011/422009-IA-I †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ (SIA) †®¾ÖµÖê †³µÖÖÃÖÖ“Öß

†£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß Æüß

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö,

†¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ

õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) †®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö

¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß (1), †¯¯Ö¸ü ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö (ÆüŸÖ®Öæ¸ü), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú (ÜÖÖ•ÖÝÖß)

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ-1 ´Ö¬Öᯙ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ´Öæôû ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

´ÖÖî•Öê Ø¯Ö¯ÖÏß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖê¯Ö›üÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß µÖÖêݵÖ

¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

¿Öê¸üÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

†ÖÛúÖ¸ü

²Öã›üßŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

7

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

154/1

0 81

4 37

5 18

3.20

0 05

154/2

1 57

0 00

1 57

6.10

155/1

4 05

0 00

4 05

0.00

0 27

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ

×´ÖŸÖÖ¾Ö»Öß.

155/2

1 60

0 00

1 60

2.00

0 10

60/1

2 47

0 83

3 30

9.35

0 35

60/2

1 40

3 21

4 61

9.25

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

:

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

:

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö

:

ØÃÖ“Ö®Ö

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê ü

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 ®ÖãÃÖÖ¸ü

“Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü“Öê ×®ÖµÖ´Ö 11, 15 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¯ÖÖ“Ö †®¾ÖµÖê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“Öß ´ÖÖ»ÖÛúß †ÃÖ»Öê»Öê †Ö×ÞÖ •µÖÖÓ“Öß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»µÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Öß •µÖÖÓ“Öê ÃÖß´ÖÖÓ×ÛúŸÖ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ³Öæ×´ÖÆüß®ÖÖÓ“µÖÖ ¤ü•ÖÖÔŸÖ ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü, †ÃÖê

¯ÖÏŸµÖêÛú ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²Öê ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà²Ö§ü»Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô‹ê¾Ö•Öß »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖŸÖ •Ö´Öß®Ö ×´ÖôûÞµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß †¿Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ¤êüÞµÖÖ“µÖÖ ¾Öêôûß •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¿Ö߸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÜÖ“ÖÖÔÃÖÆü, •Ö×´Ö®Öß“Öê ´Öæ»µÖ, ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ´Ö滵ÖÖ¯ÖÖê™üß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›êü •Ö´ÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ¤êüÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆêü, †¿Öß ¯ÖÏŸµÖêÛú ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖ»ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ-“ÖÖ¸ü ´Ö¬µÖê ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ†®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ

¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ¾Öêôûß †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê, †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

×¾ÖׯüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 25 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö, J-1/2011/422009-IA-I †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ (SIA) †®¾ÖµÖê †³µÖÖÃÖÖ“Öß

†£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(†Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

: וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(‡)

•µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

: ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ, “ÖÖ¸ü-²Ö,

†Ö»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö.

פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015.

™ü߯Ö.--

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †´Öôû®Öê¸ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß (1), †¯¯Ö¸ü ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö (ÆüŸÖ®Öæ¸ü), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Ö,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê Ûú´ÖôûÝÖÖ¾Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-55/2020/ÃÖ®Ö 2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/

†-2, פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê

†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000

ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-

‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß •Ö´Öß®Ö (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ†®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ¾Öêôûß †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓÃÖÖšüß

µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ×¾ÖׯüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 25 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö, J-1/2011/422009-IA-I †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ (SIA) †®¾ÖµÖê †³µÖÖÃÖÖ“Öß

†£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß Æüß

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö,

†¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ

õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) †®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö

¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß (1), †¯¯Ö¸ü ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö (ÆüŸÖ®Öæ¸ü), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú (ÜÖÖ•ÖÝÖß)

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ™ü¯¯ÖÖ-1 ´Ö¬Öᯙ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ´Öæôû ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

´ÖÖî•Öê Ûú´ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖê¯Ö›üÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß µÖÖêݵÖ

¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

†ÖÛúÖ¸ü

²Öã›üßŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

235

5 07

0 97

6 04

17.25

0 21

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

:

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

:

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö

:

ØÃÖ“Ö®Ö

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê ü

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 ®ÖãÃÖÖ¸ü

“Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü“Öê ×®ÖµÖ´Ö 11, 15 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¯ÖÖ“Ö †®¾ÖµÖê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öß“Öß ´ÖÖ»ÖÛúß †ÃÖ»Öê»Öê †Ö×ÞÖ •µÖÖÓ“Öß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»µÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Öß •µÖÖÓ“Öê ÃÖß´ÖÖÓ×ÛúŸÖ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ³Öæ×´ÖÆüß®ÖÖÓ“µÖÖ ¤ü•ÖÖÔŸÖ ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü, †ÃÖê

¯ÖÏŸµÖêÛú ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²Öê ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà²Ö§ü»Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô‹ê¾Ö•Öß »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ²Ö¤ü»µÖÖŸÖ •Ö´Öß®Ö ×´ÖôûÞµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß †¿Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ¤êüÞµÖÖ“µÖÖ ¾Öêôûß •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¿Ö߸ü ÜÖ“ÖÖÔÃÖÆü, •Ö×´Ö®Öß“Öê ´Öæ»µÖ, ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ´Ö滵ÖÖ¯ÖÖê™üß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›êü

•Ö´ÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ¤êüÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆêü, †¿Öß ¯ÖÏŸµÖêÛú ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖ»ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ-“ÖÖ¸ü ´Ö¬µÖê ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ†®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ

¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ¾Öêôûß †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê, †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

×¾ÖׯüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 25 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ¾Ö Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ

ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯Ö¡Ö, J-1/2011/422009-IA-I †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ (SIA) †®¾ÖµÖê †³µÖÖÃÖÖ“Öß

†£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ®Ö¾µÖÖ®Öê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(†Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

: וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(‡)

•µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

: ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ, ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö,

†Ö»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö.

פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015.

™ü߯Ö.--

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †´Öôû®Öê¸ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß (1), †¯¯Ö¸ü ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö (ÆüŸÖ®Öæ¸ü), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Ö,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------------

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†´Öôû®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, †´Öôû®Öê¸ü

†´Öôû®Öê¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öᯙ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖæ“Öß“Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê

Ûú»Ö´Ö 28 (4) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨üßÛú¸üÞÖ.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹.‹´Ö.ÃÖß./¯Öß.‹®Ö.-30/ÃÖ®Ö 2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, †´Öôû®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö

¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü “ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê) “Öê Ûú»Ö´Ö 26 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †´Öôû®Öê¸ü

(´Öæôû + ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü) (µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü “ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê) פü®ÖÖÓÛú 6 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/

Æü¸üÛúŸÖß ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ 1 ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú

6 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®Öê¾Ö¸ü ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¾Ö Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü

ÝÖšüßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ן֓ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü פü®ÖÖÓÛú 16 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ†ÓŸÖß ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê, ÛúÖÆüß ²Ö¤ü»Ö ÃÖã“Ö¾Öæ®Ö ŸÖÖê ´ÖÖ®µÖ

Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü, ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ŸÖß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 30 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, פü®ÖÖÓÛú 3 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ´ÖÃÖãªÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ

†¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ´ÖÃÖãªÖŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß/

²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß ¯Ö׸ü׿Ö™ü “ † ” ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ

ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ¾Ö †Æü¾ÖÖ»Ö ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.

1. ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †´Öôû®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, †´Öôû®Öê¸ü.

2. ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÖÜÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

¯Ö׸ü׿Ö™ü “ † ”

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß

±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

±êú¸ü²Ö¤ü»Ö

1

2

M-1

†Ó×ŸÖ´Ö ³ÖæÜÖÓ›ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 236 “µÖÖ “ÖŸÖã:×ÃÖ´ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

M-2

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 412 ´Ö¬Öᯙ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ 12.00 ´Öß. ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßµÖÖ“Öß †ÖÜÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿ÖÖ¾Ö¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

M-3 (i)

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1392 ¾Ö 1499 ´Ö¬Öᯙ 12.00 ´Öß. ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßµÖÖ“Öß †ÖÜÖÞÖß ²Ö¤ü»Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1392 “Öê ¯Öæ¾ÖÔ Æü§üß»ÖÖ »ÖÖÝÖæ®Ö ®Ö¾Öß®Ö 12.00 ´Öß. ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¤ü×õÖÞÖê›üᯙ ¬Öãôêû ¸üßµÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

M-3 (ii)

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1531, 1539 ¾Ö 1540 ´Ö¬Öæ®Ö 12.00 ´Öß. ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ˆ¢Ö¸ü ²ÖÖ•ÖæÃÖ ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö 12.00

´Öß. ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßµÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¾Ö ¤ü×õÖÞÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ ¬Öãôêû ¸üßµÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ®Ö¾µÖÖ®Öê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

M-4

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 106 ´µÖã×®Ö×ÃÖ¯Ö»Ö ¯Ö¯ÖÔ•Ö Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1562 (³ÖÖÝÖ¿Ö:), 1563 (³ÖÖÝÖ¿Ö:) ¾Ö 1574 (³ÖÖÝÖ¿Ö:)

´Ö¬µÖê ãֻÖÖÓŸÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. †Ö×ÞÖ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1556 ¾Ö 1557 ´Ö¬Öᯙ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

¯Ö׸ü׿Ö™ü “ † ”-- “ÖÖ»Öæ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß

±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

±êú¸ü²Ö¤ü»Ö

1

2

M-5

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 101 ×ÃÖ×¾ÆüÛú ÃÖë™ü¸ü Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1296 (³ÖÖÝÖ¿Ö:) ¾Ö ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1305 (³ÖÖÝÖ¿Ö:) ´Ö¬µÖê

ãֻÖÖÓŸÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1304 ¾Ö 1311 ´Ö¬Öᯙ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

M-6

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 463 (³ÖÖÝÖ¿Ö:), ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 466 (³ÖÖÝÖ¿Ö:) ¾Ö ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 467 ´Ö¬Öᯙ •Ö´Öß®Ö ®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö

¸üׯü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

M-7

¯Öæ¾ÖÔ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 46, ×ÛÎú›üÖÓÝÖÞÖ Æêü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 †®¾ÖµÖê ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû µÖÖ •ÖÖÝÖêŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 92- ÜÖêôûÖ“Öê ´Öî¤üÖ®Ö Æêü †Ö¸üõÖÞÖ

¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö´Öß®Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

M-8

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 97- ¤ãüÛúÖ®Ö Ûëú¦ü Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ¾ÖÝÖôæû®Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü. Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1365 (³ÖÖÝÖ¿Ö:), ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1366 (³ÖÖÝÖ¿Ö:) ¾Ö ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1367 (³ÖÖÝÖ¿Ö:) ´Ö¬µÖê

ãֻÖÖÓŸÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

M-9

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1519 ´Ö¬Öß»Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ õÖê¡Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ÃÖ¤ü¸ü õÖê¡Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üׯü¾ÖÖÃÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

M-10

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1391 “Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 10 ¾Ö 11 ¾Ö¸üß»Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¾ÖÝÖôæû®Ö

ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü

M-11

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 118 ÜÖêôûÖ“Öê ´Öî¤üÖ®Ö µÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö´Öß®Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ

ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

M-12

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1368/1 “Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 “Öê †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 108 “ ™ÒüÖ®ÃÖ¯ÖÖê™Ôü Æü²Ö ” ´Ö¬Öß»Ö

õÖê¡Ö †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö ŸÖê ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÜÖÖ»Öß ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ¾Ö 25.00 ´Öß. ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßµÖÖ“Öß ¯Öã®Ö¸Ôü“Ö®ÖÖ Ûúºþ®Ö ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1368/1, ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ´Ö¬Öæ®Ö ¬Öãôêû ¸üßµÖÖÃÖ ÛúÖ™üÛúÖê®ÖÖŸÖ •ÖÖê›üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¯ÖÏ¿ÖÖÓŸÖ ÃÖ¸üÖê¤êü,

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†´Öôû®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, †´Öôû®Öê¸ü,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

†´Öôû®Öê¸ü, 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß, 2023.

-----------------------------

BY CHIEF OFFICER

Amalner Municipal Council, Amalner

Publication of list of Modifications / Changes in Draft Development Plan of Amalner Municipal Council

under Section 28 (4) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966.

Notice

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹.‹´Ö.ÃÖß./¯Öß.‹®Ö.-30/ÃÖ®Ö 2023.--- Whereas, Amalner Municipal Council, being Planning Authority, has

published the Draft Development Plan of Amalner Municipal Council (Original limits + Additional Area)

(hereinafter referred to as the said Plan) under Section 26 (1) of the Maharashtra Regional Planning and

Town Planning Act, 1966, (hereinafter referred to as “ the said Act ”) vide Notice dated 6th October 2022

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

for inviting suggestions / objections from public. The said Notice is published in Maharashtra Government

Gazette, Nashik Division Supplement, Part 1, dated 6th October 2022 ;

and whereas, after considering the suggestions / objections to the said Plan received within

stipulated period, the Planning Committee constituted under Section 28 (4) of the said Act, has submitted

its report to the said Planning Authority on 16th December 2022 ;

and whereas, the said Planning Authority after considering the report submitted by Planning

Committee, accepted it and suggested some changes in it and passed Administrative Resolution No. 1,

dated 3rd February 2023 to make modifications / changes to the said Plan and to submit the said Plan

for sanction to the Government under Section 30 of the said Act ;

and whereas, it is necessary to publish the said Modifications / Changes made in the said Plan

for information of the public as per Section 28 (4) of the said Act ;

Now, therefore, the list of modifications / changes made under Section 28 (4) of the said Act, by

the said Planning Authority is hereby published as Appendix-A as per the provisions of the said Act for

information of the public. The said Draft Development Plan showing the modifications / changes is kept

open for the inspection of the public in the following offices on working days, during office hours for a

period of 30 days.

1. The Chief Officer, Amalner Municipal Council.

2. Assistant Director, Town Planning, Jalgaon Branch, Jalgaon.

Appendix – ‘ A ’

List of Modifications / Changes made under Section 28 (4) of the Act

Modification

Details

No.

1

2

M-1

Boundaries of Final Plot No. 236 are rearranged as per sanctioned layout as shown

on Plan.

M-2

Alignment of 12 meters wide DP Road passing through Gat No. 412 is proposed to

be changed as per sanctioned layout of Gat No. 412 as shown on Plan.

M-3 (i)

Alignment of 12 meters wide DP Road passing through Gat Nos. 1392 and 1499 is

changed and it is realigned on the Eastern boundary of Gat No. 1392 joining Dhule

Road South side as shown on Plan.

M-3 (ii)

New 12 meters wide DP Road is proposed passing through Gat Nos. 1531, 1539 and

1540 connecting 12 meters wide DP Road on the North side and Dhule Road towards

South side as shown on Plan.

M-4

Site No. 106 - ‘ Municipal Purpose ’ is deleted and land thus released is included in

‘ Residential Zone ’. This Reservation is shifted in Gat Nos. 1562 (P.), 1563 (P.) and

1574 (P.) as shown on Plan.

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

Appendix – ‘ A ’ — Contd.

List of Modifications / Changes made under Section 28 (4) of the Act

Modification

Details

No.

1

2

M-5

Site No. 101 - ‘ Civic Centre ’ is deleted and land thus released is included in

‘ Residential Zone ’. This Reservation is shifted in Gat Nos. 1296 (P.) and 1305 (P.)

as shown on Plan.

M-6

Lands bearing Gat Nos. 463 (P.), 466 (P.) and 467 are deleted from ‘ Agricultural

Zone ’ and included in ‘ Residential Zone ’ as shown on Plan.

M-7

A Notification has been issued under Section 127 of the Maharashtra Regional Planning

and Town Planning Act, 1966 regarding the lapsing of Site No. 46 - ‘ Playground ’ of

sanctioned Development Plan. Thus, same land under Site No. 92- ‘ Playground ’ is

deleted and land thus released is included in ‘ Residental Zone ’ as shown on Plan.

M-8

Site No. 97 - ‘ Shopping Centre ’ is deleted and land thus released is included in

‘ Residential Zone ’. This Reservation is shifted in Gat Nos. 1365 (P.), 1366 (P.) and

1367 (P.) as shown on Plan.

M-9

Existing ‘ Industrial Zone ’ in Gat No. 1519 is deleted and land thus released is

included in ‘ Residental Zone ’ as per sanctioned layout as shown on Plan.

M-10

‘ Industrial Zone ’ shown in Plot Nos. 10 and 11 from sanctioned layout of Gat No.

1391 is deleted and land thus released is included in ‘ Residential Zone ’ as shown

on Plan.

M-11

Site No. 118 - ‘ Playground ’ is deleted and land thus released is included in ‘ Residential

Zone ’.

M-12

Plot No. 1 in sanctioned layout of Gat No. 1368/1 is deleted from Site No. 108

‘ Transport Hub ’ and shown it in existing ‘ Commercial Zone ’. Also, 25 meters wide

DP Road is realigned perpendicular to Dhule Road as shown on Plan.

PRASHANT SARODE,

The Chief Officer,

Amalner Municipal Council, Amalner,

district Jalgaon.

Amalner, 22nd February 2023.

———————

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üßÃÖß/ÛúÖµÖÖÔ 9-²Ö-1/375/2023.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ / ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö /

2096/2023/†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 9 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß®¾ÖµÖê

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖŸÖ ¿ÖÆü¸üß ¾Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

2023 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 28 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü

Ûêú»Öê¯ÖîÛúß †®Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‘Ö›üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö

ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö, •ÖµÖÓŸÖß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ¾Ö ˆ““Ö ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú

׿ÖõÖÞÖ ´ÖÓ›üôûÖŸÖ±ìú ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸üß ˆ““Ö ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¯Ö¸üßõÖÖ,

ÃÖ³ÖÖ, ´ÖÆüÖÃÖ³ÖÖ, †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê ‡ŸµÖÖ¤üà´Öãôêû ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ×²Ö‘Ö›üÞµÖÖ“Öß

¤üÖ™ü ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

ŸµÖÖÃÖÖšüß ×•Ö»ÊÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ

¸üÖÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖô ûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üߟÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö

•ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“Öê †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö

Ûú¸üŸÖÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ

¸üÖÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖô ûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üßŸÖ Ûú»Ö´Ö

37 (1) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öß

´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê ´Öß, ›üÖò. ¸üÖ•Öꮦü ²Ö. ³ÖÖêÃÖ»Öê, וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ

®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÛúÖêÞÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ

´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›ãüÛêú, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ÛúÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ

»ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ‡•ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß

ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾ÖÃŸÖæ •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê;

(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ •Ö¾Öôû

²ÖÖôûÝÖÞÖê;

(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖê ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê, •Ö´ÖÖ

Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê;

(‘Öü) ¾µÖŒŸÖà“Öê †£Ö¾ÖÖ ´ÖéŸÖ¤êüÆüÖÓ“Öê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÛéúŸµÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖÖ

µÖÖÓ“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê;

(“Ö) •µÖÖ´Öãôêû ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®Ößןִ֢ÖÖ µÖÖÃÖ ¬ÖŒÛúÖ ¯ÖÖêÆüÖê“Öê»Ö †¿Öß

¾Ö ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ •µÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖ®ÖÆüÖ®Öß Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯ÖϾÖé¢Öß

פüÃÖæ®Ö µÖêŸÖ †ÃÖê»Ö †¿Öß ÛéúŸÖß ¾Ö †Ö¾Öê¿Ö¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, †ÓÝÖ×¾ÖõÖê¯Ö

Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö›Óü²Ö®Ö Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ †¿Öß ×“Ö¡Öê, ד֮Æêü, ±ú»ÖÛú ØÛú¾ÖÖ

‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×•Ö®®ÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÃŸÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê

ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.

´ÖÖ¡Ö, ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ, •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê

†Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ •Ö¾Öôûü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú ¤ãü²ÖÔ»ÖŸÖꓵÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ÛúÖšüß

¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü †®Öã–ÖêµÖ

¸üÖÆüß»Ö.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôû ÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üߟÖ

פü®ÖÖÓÛú 14 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 28 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß“Öê

24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ •ÖÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú פü®ÖÖÓÛú 14 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß

´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

›üÖò. ¸üÖ•Öꮦü ²Ö. ³ÖÖêÃÖ»Öê,

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 14 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

------------------------------------------

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2012 “ÖÖ ÛÎú. XXIV (´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö ²Ö¤ü»Ö) “Öê Ûú»Ö´Ö 33 (1) (²Ö)

®ÖãÃÖÖ¸ü

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/ŸÖÖê¸üÞÖ´ÖÖôû µÖÖ¡ÖÖ/´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿Ö/630/2023.---

•µÖÖ†£ÖßÔ, פü®ÖÖÓÛú 18 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÆüÖ׿־ָüÖ¡Öß ÆüÖ ÃÖÞÖ

†ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 19

±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ŸÖÖê¸üÞÖ´ÖÖôû µÖê£Öê

(¯ÖÖê»ÖßÃÖ šüÖÞÖê ´ÆüÃÖÖ¾Ö¤ü†ÓŸÖÝÖÔŸÖ) ´ÖÆüÖ׿־ָüÖ¡Öß“µÖÖ ×®Ö×´Ö¢ÖÖ®Öê ÁÖß ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö

¾Ö ÁÖß ÝÖÖê¸üõÖ®ÖÖ£ÖÖÓ“Öß ´ÖÖêšüß µÖÖ¡ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖÖê¸üÞÖ´ÖÖôû µÖê£Öê µÖÖ¡ÖꓵÖÖ

ךüÛúÖÞÖß •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¸üßÖÖ ÆüÖ ‘ÖÖ™üÖŸÖᯙ †ÃÖæ®Ö †¹Óý¤ü ¾Ö ®ÖÖÝÖ´ÖÖê›üß

¾ÖôûÞÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¸üÆü¤üÖ¸üßÃÖ †›ü£ÖôûÖ µÖê‰ú®Ö †¯Ö‘ÖÖŸÖ

‘Ö›üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. µÖÖ¾Ö¸ü ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ¾Ö

µÖÖ¡ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬µÖê ŸÖê£Öᯙ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖêÛúÖ ¯ÖÖêÆüÖê“Öæ ®ÖµÖê, †›ü£Öôêû

×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ú ®ÖµÖêŸÖ ¾Ö ÝÖî¸üÃÖÖêµÖ ™üÖôûÖ¾Öß ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ

†²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÆÖ¾Öß µÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖÆüŸÖãÛúß“Öê /¸üÆü¤üÖ¸üß“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü, †¿Öß ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ´Öß, ¯ÖÏªã´®Ö ¸üÖ•ÖÖ¸üÖ´Ö ¯ÖÖ™üß»Öü, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

וֻÆüÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2012 “ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú XXIV

(´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö ²Ö¤ü»Ö) “Öê Ûú»Ö´Ö

33 (1) (²Ö) ®ÖãÃÖÖ¸ ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûúºþ®Ö ´Öß, ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üÆü¤üÖ¸üß ×®ÖµÖ´Ö®ÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

(1) ´ÆüÃÖÖ¾Ö¤ü ŸÖê ŸÖÖê¸üÞÖ´ÖÖôû ¸üÖê›ü¾Ö¸üᯙ ¸üÖÞÖߝֿ¸ü µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¯Öãœêü

Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß •Ö›ü ¾ÖÖÆü®Öê ˆ¤üÖ. ™ÒüÛú, ™ÒòüŒ™ü¸ü †Ö×ÞÖ ™ÒüÖò»Öß

(‹ÃÖ.™üß. ×´Ö®Öß²ÖÃÖ ÃÖÖê›æü®Ö) ŸÖÖê¸üÞÖ´ÖÖôûÛú›êü •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. †¿Öß ¾ÖÖÆü®Öê

¸üÖÞÖߝֿ¸ü µÖê£Öê £ÖÖÓ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(2) •µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖß ¾ÖÖÆüŸÖæÛú Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ®ÖÖÆüß †ÃÖê

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¾ÖÖÆü®Ö ŸÖÖê¸üÞÖ´ÖÖôÛú›êü ¯ÖϾÖÖ¿Öß ¾ÖÖÆüŸÖãÛúßÃÖÖšüß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(3) •µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ

†ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã õÖ´ÖŸÖê¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖϾÖÖÃÖß ÝÖÖ›üßŸÖ †ÖœüôûŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖî•Öê

¸üÖÞÖߝֿ¸ü µÖê£Öᯙ ²ÖêÃÖÛòú´¯Ö¾Ö¸ü •ÖÖßÖß“Öê ¯ÖϾÖÖÃÖß ˆŸÖ¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖ‰ú®Ö ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

(4) ´ÖÖî•Öê ¸üÖÞÖߝֿ¸ü µÖê£Öæ®Ö Æü»ÖÛúß ¾ÖÖÆü®Öê •µÖÖ´Ö¬µÖê ‹ÃÖ.™üß.“µÖÖ »ÖÆüÖ®Ö

¾Ö ´ÖÖêšü¶Ö ²ÖÃÖêÃÖ ¯ÖϾÖÖÃÖß ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ¬ÖÖ¸üÛú •Ö߯Ö, ™òüŒÃÖß (±úŒŸÖ

õÖ´ÖŸÖê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖϾÖÖÃÖß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ) µÖÖÓ®ÖÖ“Ö ÃÖÖê›üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(5) ŸÖÖê¸üÞÖ´ÖÖôû ‘ÖÖ™üÖ¾Ö¸ü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ “ÖÖîÛúß ¯Öãœüᯙ †ÖÁÖ´Ö¿ÖÖôêû•Ö¾Öôûß»Ö

´Öî¤üÖ®ÖÖŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ×šüÛúÖÞÖß“Ö ¾Ö¸üᯙ ¾ÖÖÆü®Öê ¯ÖϾÖÖ¿ÖÖÓ®ÖÖ ˆŸÖ¸ü¾ÖŸÖß»Ö

¾Ö ŸÖê£Öæ®Ö“Ö ¯Öã®ÆüÖ ¯Ö¸üŸÖßÃÖÖšüß ®ÖêŸÖß»Ö. ‡ŸÖ¸ü¡Ö ¾ÖÖÆü®Öê £ÖÖÓ²Ö¾Öæ®Ö ¯ÖϾÖÖÃÖß

³Ö¸üÞÖÖ·µÖÖ ¾Ö ˆŸÖ¸ü×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛúÖÓ×¾Ö¹ý¨ü ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ

Ûú»Ö´Ö 102 “Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö 117 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÆêׯüÛú»Ö †òŒ™ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(6) ŸÖÖê¸üÞÖ´ÖÖôû µÖê£Öê ¾ÖÖÆüŸÖæÛú Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ¾Ö

´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“Öê ²ÖÎêŒÃÖ ¾Ö פü¾Öê ÃÖã×ã֟ÖßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

ÜÖÖ¡Öß Ûúºþ®Ö ‘µÖÖ¾Öß.

(7) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê ´Öª ÃÖê¾Ö®Ö Ûúºþ®Ö ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»Ö¾Öæ

®ÖµÖê. ´Öª ÃÖê¾Ö®Ö Ûúºþ®Ö ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»Ö×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ “ÖÖ»ÖÛúÖÓ×¾Ö¹ý¨ü ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü

ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üßü 2023 “Öê 00.01 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö

פü®ÖÖÓÛú 19 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üßü 2023 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÊÖŸÖß»Ö

¿ÖÆüÖ¤üÖ ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ³ÖÓÝÖ Ûêú»µÖÖÃÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÛúÖµÖ¤üÖ

Ûú»Ö´Ö 131 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †¯Ö¸üÖ¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 10 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß-

׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

¯ÖÏªã´®Ö ¸üÖ•ÖÖ¸üÖ´Ö ¯ÖÖ™üß»Öü,

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 10 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

------------------------------------------

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßü.ÃÖß./×®Ö´ÖÖÔÞÖÃÖË ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö/

6151/176/ÃÖ®Ö 2023.---- ÁÖß. ×¾Ö¯Öã»Ö ®Öê´Öß“ÖÓ¤ü ¯ÖÖê§üÖ¸ü, ´ÖãÜµÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú,

×®Ö´ÖÖÔÞÖÃÖË ´ÖÓÝÖ»Ö´Ö ÛúÖê-†Öò¯Ö. ÆüÖˆØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü, ´ÖÖî•Öê

†Ö®ÖÓ¤ü¾Ö»»Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ. ®ÖÓ. 27/1/5/25/1/2/2-²Ö, ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ. 1,

µÖÖÓÃÖß ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 3207.00 “ÖÖî.´Öß. ¯ÖîÛúß 2622.00 “ÖÖî.´Öß. µÖÖ

×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßü.ÃÖß./

6151/ÃÖ®Ö 2023, פü®ÖÖÓÛú 9 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 10

ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ “ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ” †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ “ ³ÖÖ›êüÛúºþ

ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ” †ÃÖê Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 9 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.

------------------------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßü.ÃÖß./×®Ö´ÖÖÔÞÖÃÖË

¾ÖéÓ¤üÖ.ÝÖÖ.‹-3/6152/756/ÃÖ®Ö 2023.---- ÁÖß. ¯Ö¸êü¿Ö פü®Öê¿Ö ÃÖÖê®ÖÖ¸ü,

´ÖãÜµÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú, ×®Ö´ÖÖÔÞÖÃÖË ¾ÖéÓ¤üÖ¾Ö®Ö ÛúÖê-†Öò¯Ö. ÆüÖˆØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü,

´ÖÖî•Öê Ø¯Ö¯ÖôûÝÖÖ¾Ö ²ÖÆãü»ÖÖ ×¿Ö¾ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ. ®ÖÓ. 195/±ú, ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ. 1,

µÖÖÓÃÖß ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 8827.64 “ÖÖî.´Öß. ¯ÖîÛúß 706.21 “ÖÖî.´Öß. µÖÖ

×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßü.ÃÖß./

6152/ÃÖ®Ö 2023, פü®ÖÖÓÛú 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 10

ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ “ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ” †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ “ ³ÖÖ›êüÛúºþ

ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ” †ÃÖê Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

±úµÖÖ•Ö ´Öã»ÖÖÞÖß,

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú ŸÖÖ»ÖãÛúÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.

------------------------------------------

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

BY PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE

Read : (1)

This Office Letter No. B-8/6996/2022, dated 1st December 2022, submitted to the Hon’ble

High Court, Bombay sending there with a list of Holidays and Vacations for the year 2023.

(2)

Hon’ble High Court Letter No. X (Gen)-0202/2022/2280, dated 9th December 2022.

No. B-8/6996/2022.– In view of directions issued by the Hon’ble High Court, Bombay vide letter No.

X (Gen.)-0202/2022/2280, dated 9th December 2022 the following list of Holidays and Vacations declared

for all the Courts and their offices in the Judicial District of Dhule for the Calendar year 2023 is hereby

published.

LIST OF HOLIDAYS AND VACATIONS FOR THE CALENDAR YEAR 2023

Sr.

Name of Holidays

Date on which

Day

Remarks

No.

holiday falls

1

2

3

4

5

1

Republic Day

26th January 2023

Thursday

Common

2

Mahashivratri

18th February 2023

Saturday

Common

3

Holi (2nd Day)

7th March 2023

Tuesday

Common

4

Gudhi Padwa

22nd March 2023

Wednesday

Common

5

Ram Navami

30th March 2023

Thursday

Common

6

Good Friday

7th April 2023

Friday

Local

7

Dr. Babasaheb Ambedkar Jayanti

14th April 2023

Friday

Common

8

Maharashtra Day

1st May 2023

Monday

Common

9

Buddha Pournima

5th May 2023

Friday

Common

10

Bakari Eid

29th June 2023

Thursday

Common

11

Moharrum

29th July 2023

Saturday

Common

12

Independance Day

15th August 2023

Tuesday

Common

13

Gokul Ashtami / Gopalkala

7th September 2023

Thursday

Common

14

Pola

14th September 2023

Thursday

Local

15

Shree Ganesh Chaturthi

19th September 2023

Tuesday

Common

16

Gauri Pujan

22nd September 2023

Friday

Common

17

Anant Chaturdashi and Eid-E-Milad

28th September 2023

Thursday

Common

18

Mahatma Gandhi Jayanti

2nd October 2023

Monday

Common

19

Dasara

24th October 2023

Tuesday

Common

20

Dipawali (Additional)

13th November 2023

Monday

Local

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

Sr.

Name of Holidays

Date on which

Day

Remarks

No.

holiday falls

1

2

3

4

5

21

Dipawali (Balipratipada)

14th November 2023

Tuesday

Common

22

Dipawali (Additional)

15th November 2023

Wednesday

Local

23

Dipawali (Additional)

16th November 2023

Thursday

Local

24

Dipawali (Additional)

17th November 2023

Friday

Local

25

Dipawali (Additional)

18th November 2023

Saturday

Local (H.C.)

26

Christmas

25th December 2023

Monday

Local

Note :

1.

The following holidays are not notified as holidays fall on 4th Saturday and Sunday during the

year 2023.

Sr.

Name of Holidays

Date on which

Day

No.

holidays falls

1

2

3

4

1

Makar Sankrant

15th January 2023

Sunday

2

Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti

19th February 2023

Sunday

3

Ramzan Eid

22nd April 2023

4th Saturday

4

Dipawali (Laxmi Pujan)

12th November 2023

Sunday

2.

All Civil Courts in the Judicial District, Dhule will remain closed on account of Summer

Vacation from 8th May 2023 to 4th June 2023 (both days inclusive) and Winter Vacation from

25th December 2023 to 31st December 2023 (both days inclusive).

3.

All Criminal Courts and their offices in the Dhule District will function during the above period

of Summer and Winter Vacation except Sundays, 2nd and 4th Saturday, as well as other

Public Holidays.

4.

All the Courts and Offices in Dhule District shall remain closed on all 2nd and 4th Saturday

and also on Sunday.

MOHAMMAD R. H.,

Principal District and Sessions Judge,

Dhule.

Dhule, 12th December 2022.

––––––––––––––––

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

Read : (1)

This Office Letter No. B-8/2446/2022, dated 3rd December 2022, submitted to the Hon’ble

High Court, Bombay sending with a list of Holidays and Vacations for the year 2023

proposed to be declared for the Courts and their Office in the Judicial District of Nandurbar.

(2)

Hon’ble High Court Letter No. X (Gen)-0202/2022/2280, dated 9th December 2022.

ORDER

No. B-8/2478/2022.– In view of directions issued by the Hon’ble High Court, Bombay the following

list of Holidays and Vacations declared by the Principal District and Sessions Judge, Nandurbar for all

the Courts and their Offices in Judicial District, Nandurbar for the Calendar year 2023 is hereby published.

LIST OF HOLIDAYS AND VACATIONS FOR THE CALENDAR YEAR 2023

Sr.

Name of Holidays

Date on which

Day

Remarks

No.

holiday falls

1

2

3

4

5

1

Republic Day

26th January 2023

Thursday

Common

2

Mahashivratri

18th February 2023

Saturday

Common

3

Holi (2nd Day)

7th March 2023

Tuesday

Common

4

Gudhi Padwa

22nd March 2023

Wednesday

Common

5

Shri Ram Navami

30th March 2023

Thursday

Common

6

Good Friday

7th April 2023

Friday

Local

7

Dr. Babasaheb Ambedkar Jayanti

14th April 2023

Friday

Common

8

Maharashtra Day

1st May 2023

Monday

Common

9

Buddha Pournima

5th May 2023

Friday

Common

10

Bakari Eid

29th June 2023

Thursday

Common

11

Moharrum

29th July 2023

Saturday

Common

12

Independance Day

15th August 2023

Tuesday

Common

13

Gokul Ashtami / Gopalkala

7th September 2023

Thursday

Common

14

Pola

14th September 2023

Thursday

Local

15

Ganesh Chaturthi

19th September 2023

Tuesday

Common

16

Gauri Pujan

22nd September 2023

Friday

Common

17

Anant Chaturdashi / Eid-E-Milad

28th September 2023

Thursday

Common

18

Mahatma Gandhi Jayanti

2nd October 2023

Monday

Common

19

Dasara (Vijaya Dashmi)

24th October 2023

Tuesday

Common

20

Diwali (Additional)

13th November 2023

Monday

Local

23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 2 - 8, 2023 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1944

21

Diwali (Balipratipada)

14th November 2023

Tuesday

Common

22

Diwali (Additional)

15th November 2023

Wednesday

Local

23

Diwali (Additional)

16th November 2023

Thursday

Local

24

Diwali (Additional)

17th November 2023

Friday

Local

25

Diwali (Additional)

18th November 2023

Saturday

Local

26

Christmas Day

25th December 2023

Monday

Local

Note :

1.

The following holidays fall on 4th Saturday / Sunday :–

Sr.

Name of Holidays

Date on which

Day

No.

holidays falls

1

2

3

4

1

Makar Sankranti

Sunday

15th January 2023

2

Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti

Sunday

19th February 2023

3

Ramzan Eid

4th Saturday

22nd April 2023

4

Diwali (Laxmi Pujan)

Sunday

12th November 2023

2.

All Civil Courts in the Judicial District Nandurbar will remain closed on account of Summer

Vacation from 8th May 2023 to 4th June 2023 (both days inclusive) and Winter Vacation from

25th December 2023 to 31st December 2023 (both days inclusive).

3.

Criminal Courts and their Offices in the Nandurbar District will function during the above period

of Summer and Winter Vacation except Sundays, 2nd and 4th Saturday, as well as other

Public Holidays.

4.

All the Courts and Offices in Nandurbar District shall remain closed on all 2nd and 4th

Saturday and also on Sunday.

5.

The list of Holidays and Vacations are likely to be modified in near future as per recommendations

of the Shetty Commission and directions issued by the Hon’ble Supreme Court of India in Writ

Petition No. 1022/1989 (All India Judges Association v/s. Union of India and Others).

R. S. TIWARI,

Principal District and Sessions Judge,

Nandurbar.

Nandurbar, 12th December 2022.

Sr.

Name of Holidays

Date on which

Day

Remarks

No.

holiday falls

1

2

3

4

5

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.