¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
1
L. A. BILL No. VIII OF 2023.
A BILL
TO PROVIDE FOR THE MAINTENANCE OF CERTAIN ESSENTIAL
SERVICES AND THE NORMAL LIFE OF THE COMMUNITY; AND TO
PROVIDE FOR THE MATTERS CONNECTED THEREWITH OR
INCIDENTAL THERETO.
ºÉxÉ 2023 SÉä Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆEò 8.
Ê´É´ÉÊIÉiÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉÒ±É xÉä½þ¨ÉÒSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ
iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù
Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEò.
VªÉÉ+lÉÔ, Ê´É´ÉÊIÉiÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉÒ±É xÉä½þ¨ÉÒSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä
<¹]õ +ɽäþ ; +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ ;
iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ SÉÉèªÉɽþkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :----
1.
(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2023, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
(2) iÉÉä, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É.
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É,
´ªÉÉ{iÉÒ, |ÉÉ®Æú¦É ´É
EòɱÉÉ´ÉvÉÒ.
(1)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ
´É¹ÉÇ 9, +ÆEòú 4]
¶ÉÖGò´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
[{ÉÞ¹`ä 8, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 26.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 7
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEäò.
-----------------------------------
RNI No. MAHBIL /2009/40124
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ý ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ ÊnùxÉÉÆEò 10 ¨ÉÉSÉÇ, 2023 ®ÉäúVÉÒ {ÉÖ®ú:ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä JÉɱÉÒ±É Ê´ÉvÉäªÉEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉù ÊxÉªÉ¨É 116 +x´ÉªÉä
|ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :---
¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ----7--1
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
(3) iÉÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú xÉä¨ÉÚxÉ näù<Ç±É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ƨɱÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä |É´ÉiÉÇxÉ ¤ÉÆnù
½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä ´ÉÌVɱÉ䱪ÉÉ MÉÉä¹]õÒ ´ÉMɳýiÉÉ iÉÉä +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ iªÉÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä |É´ÉiÉÇxÉ ¤ÉÆnù ZÉɱªÉÉ´É®ú VÉhÉÚ EòɽþÒ iÉÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú iªÉÉ´Éä³ýÒ ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
½þÉäiÉÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ´ÉÉCJÉÆb÷ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉSÉä Eò±É¨É 7 ±ÉÉMÉÚ ½þÉä<DZÉ.
2.
ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú,----
(Eò) “ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ,----
(BEò) ÊVÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉºÉ EòɪÉnäù Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ +¶ÉÒ,
=iÉÉ°ü ËEò´ÉÉ ¨ÉɱÉ, VÉʨÉxÉÒ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉhªÉÉ´É°üxÉ ´ÉɽÚþxÉ xÉähÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉÊ®ú´É½þxÉ ºÉä´ÉÉ ;
(nùÉäxÉ) ÊVÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉºÉ EòɪÉnäù Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ +¶ÉÒ, MÉìºÉ
ËEò´ÉÉ nÚùvÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉÒVÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉä´ÉÉ ;
(iÉÒxÉ) ¯ûMhÉɱɪÉä ´É nù´ÉÉJÉÉxÉä ªÉÉÆSªÉɺɽþ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ ´É º´ÉSUôiÉÉ ®úÉJÉhªÉÉSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉä´ÉÉ ;
(SÉÉ®ú) ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ, {Énù +ÉÊhÉ xÉÉäEò®úÒ
+ÉÊhÉ iɺÉäSÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSªÉÉ ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉÒxÉ Eò¨ÉÇSÉɪÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉÆ´É®ú
ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒ, +ÉÊhÉ =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ;
({ÉÉSÉ) ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉä´ÉÉ ËEò´ÉÉ
{Énù ;
(ºÉ½þÉ) VªÉÉ ¤ÉɤÉÓºÉƤÉÆvÉÒ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉºÉ EòɪÉnäù Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ +¶ÉÉ
¤ÉɤÉÓ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú ºÉä´ÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉnùÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ xÉÉäEò®úÒiÉÒ±É ËEò´ÉÉ
xÉÉäEòªÉÉÆSªÉÉ ´ÉMÉÉÇiÉÒ±É ºÉÆ{ÉɨÉÖ³äý ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉ
ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ VÉÒ´ÉxÉÉºÉ +iªÉɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ÉºiÉÆÚSÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ ´É ºÉä´ÉÉ SÉɱÉÚ ®úɽþhªÉÉºÉ ¤ÉÉvÉÉ
{ÉÉä½þÉäSÉä±É ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉºÉ MÉƦÉÒ®ú º´É°ü{ÉÉSªÉÉ +b÷SÉhÉÒ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú VÉÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä VÉɽþÒ®ú
Eò®úÒ±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ <iÉ®ú ºÉä´ÉÉ, {Énù, xÉÉäEò®úÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ´ÉMÉÇ,
+ºÉÉ +ɽäþ ;
(JÉ) “ ºÉÆ{É ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, EòÉähÉiªÉɽþÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉäiÉ EòɨÉÉ´É®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ MÉ]õÉxÉä
BEòÊjÉiÉ{ÉhÉä EòÉ¨É ¤ÉÆnù Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ EòɨÉÉ´É®ú +ºÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ `äö´É±É䱪ÉÉ +ºÉiÉÒ±É
+¶ÉÉ ÊEòiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÓxÉÒ EòÉ¨É SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ EòÉ¨É º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉºÉ BEòÊ´ÉSÉÉ®úÉxÉä ËEò´ÉÉ BEò¨ÉiÉÉxÉä
xÉEòÉ®ú näùhÉä, +ºÉÉ +ɽäþ, +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<Ç±É :----
(BEò) EòÉähÉiÉÒ½þÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊiÉEòÉʱÉEò EòÉ¨É Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò
+ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ºÉä EòÉ¨É Eò®úhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú näùhÉä ;
(nùÉäxÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉäiÉÒ±É EòÉ¨É lÉÉƤɴÉhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉªÉÉSÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ iÉä Eò¨ÉÒ
½þÉähªÉÉºÉ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú ´ÉiÉÇhÉÖEòÒSÉÒ {ÉÊ®úhÉiÉÒ ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ <iÉ®ú ´ÉiÉÇhÉÚEò ;
(MÉ) +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 ¨ÉvªÉä ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±Éä +ÉÊhÉ Eò±É¨Éä 5 ´É 6 ¨ÉvªÉä
´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä {É®ÆúiÉÖ ´ªÉÉJªÉÉ xÉ Eäò±Éä±Éä ¶É¤nù ´É ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉ ªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɨÉvªÉä +xÉÖGò¨Éä VÉä +lÉÇ xÉä¨ÉÚxÉ
Ênù±Éä±Éä +ºÉiÉÒ±É iÉäSÉ +lÉÇ +ºÉiÉÒ±É.
´ªÉÉJªÉÉ.
1904 SÉÉ
1.
1947 SÉÉ
14.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
3
3.
(1) Eò±É¨É 2 SªÉÉ JÉÆb÷ (Eò) SªÉÉ ={É-JÉÆb÷ (ºÉ½þÉ) +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ |ÉiªÉäEò
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, iÉÒ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ +ºÉä±É iÉ®ú iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ´É VÉ®ú iªÉÉSÉä
+ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ xɺÉä±É iÉ®ú ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉSªÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉSÉÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉä<Ç±É iÉä´½þÉ {Éʽþ±ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ iªÉÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò
ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉ{ÉÖfäø `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ®úÉVªÉ
Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ {ÉÖx½þÉ ¦É®ú±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ SÉɳýÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒxÉÆiÉ®ú, iªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ{ÉÚ´ÉÔ iÉÒ
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ EòÉføhªÉÉºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhÉÉ®úÉ `ö®úÉ´É ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆxÉÒ ºÉƨÉiÉ Eäò±ÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú,
+ƨɱÉÉiÉ +ºÉþhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<DZÉ.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) uùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<Ç±É iÉä´½þÉ
iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iÉÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱªÉɨÉÖ³äý +¶ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ{ÉÚ´ÉÔ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä
´ÉÌVɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒºÉ ¤ÉÉvÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.----®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ iÉÉ®úJÉÉÆxÉÉ {ÉÖx½þÉ ¤ÉÉä±ÉÉÊ´ÉhªÉÉiÉ
+ɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ iÉÉ®úJÉÉÆ{ÉèEòÒ VÉÒ =ʶɮúÉSÉÒ iÉÉ®úÒJÉ +ºÉä±É iªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ, ½þÒ SÉɳýÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ
¨ÉÉäVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
4.
(1) EòÉähÉiªÉɽþÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉäiÉÒ±É ºÉÆ{ÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä ±ÉÉäEòʽþiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä +ɴɶªÉEò
ËEò´ÉÉ <¹]õ +ɽäþ +¶ÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ªÉɺÉ, iªÉɺÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒÆºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ
ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, iªÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ iɺÉä Eò®úiÉÉ
ªÉä<DZÉ.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +Énäù¶É, iªÉÉSªÉɨÉÖ³äý ¤ÉÉÊvÉiÉ ½þÉähÉɪÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ
ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ VÉÒ ®úÒiÉ =kÉ¨É ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iÉÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +Énäù¶É iªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ¡òCiÉ
ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ ±ÉÉäEòʽþiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä iɺÉä Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ +ɽäþ +¶ÉÒ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ªÉɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ iɶÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ iÉiºÉ¨É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ´É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É
(5) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, iªÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉCªÉÉ +ÉhÉJÉÒ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ
´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä BJÉÉnùÉ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú,----
(Eò) ½þÉ +Énäù¶É VªÉÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉäºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉ +ºÉä±É iªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉäiÉÒ±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä ºÉÆ{ÉÉ´É®ú VÉÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉÉ´É®ú ®úɽþiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä ;
(JÉ) +¶ÉÉ ºÉä´ÉäiÉ xÉÉäEò®úÒºÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ iÉÉä +Énäù¶É EòÉføhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉɽþÒ®ú
Eäò±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖ°ü Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉÆ{É +´ÉèvÉ `ö®äú±É.
(5) (Eò) Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ºÉ¦ÉÉ{ÉiÉÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäSÉÉ +vªÉIÉ ªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒxÉÖºÉÉ®ú +ºÉä±É iÉä JÉä®úÒVÉ
Eò°üxÉ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSªÉÉ ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉÒxÉ Eò¨ÉÇSÉɪÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉÆ´É®ú ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ;
(JÉ) =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉä ¨ÉÖJªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É ªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒxÉÖºÉÉ®ú +ºÉä±É iÉä JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ, =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®úÒ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ,
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É EòÉføiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
5.
(1) +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´Éä¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
Ê´É´ÉÊIÉiÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉäiÉÒ±É ]õɳäý¤ÉÆnùÒ±ÉÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä ±ÉÉäEòʽþiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä +ɴɶªÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ +ɽäþ +¶ÉÒ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ªÉɺÉ, iªÉɺÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú iɺÉä Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ®úÉVªÉ
Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ
|ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉ{ÉÖfäø
`äö´ÉhÉä.
Ê´É´ÉÊIÉiÉ
xÉÉäEòªÉÉƨÉvÉÒ±É
ºÉÆ{ÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç
Eò®úhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
Ê´É´ÉÊIÉiÉ
+ɺlÉÉ{ÉxÉÉƨÉvÉÒ±É
]õɳäý¤ÉÆnùÓxÉÉ ¨ÉxÉÉ<Ç
Eò®úhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ----7--1+
4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +Énäù¶É, iªÉÉSªÉɨÉÖ³äý ¤ÉÉÊvÉiÉ ½þÉähÉɪÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ
ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ VÉÒ ®úÒiÉ =kÉ¨É ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iÉÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +Énäù¶É ¡òCiÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ
±ÉÉäEòʽþiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä iɺÉä Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ +ɽäþ +¶ÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ªÉɺÉ, iªÉɺÉ,
iÉiºÉ¨É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú iªÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉCªÉÉ +ÉhÉJÉÒ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä BJÉÉnùÉ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú,----
(Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱÉEòɱÉÉ, ½þÉ +Énäù¶É VªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä±ÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉ +ºÉä±É iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉäSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ]õɳäý¤ÉÆnùÒ VÉɽþÒ®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
(JÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱÉEòÉxÉä ½þÉ +Énäù¶É VªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä±ÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉ +ºÉä±É iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉäSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ, ½þÉ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ ªÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉɽþÒ®ú Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÖ°ü Eäò±Éä±ÉÒ,
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ]õɳäý¤ÉÆnùÒ +´ÉèvÉ `ö®äú±É.
(5) EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉɱÉEò, +ɺlÉÉ{ÉxÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +´ÉèvÉ +ºÉhÉÉ®úÒ ]õɳäý¤ÉÆnùÒ ºÉÖ°ü Eò®úÒ±É,
SÉɱÉÚ `äö´ÉÒ±É ËEò´ÉÉ +xªÉ |ÉEòÉ®äú ÊiÉSªÉÉ {ÉÖ®ú&ºÉ®úhÉÉlÉÇ ´ÉiÉÇhÉÚEò Eò®úÒ±É iÉ®ú, iÉÉä, nùÉä¹ÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ
¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É nÆùb÷ÉSÉÒ
ʶÉIÉÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ Ênù±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É.
6.
(1) +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´Éä¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+ɺlÉÉ{ÉxÉäSªÉÉ ½þVÉä®úÒ{É]õÉ´É®ú VªÉÉSÉä xÉÉ´É +ɽäþ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉMÉÉ®úÉSªÉÉ (¤Énù±ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú ËEò´ÉÉ xÉèʨÉÊkÉEò
EòɨÉMÉÉ®ú ªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ±ÉÉ ´ÉÒVÉ ]ÆõSÉÉ<Ç ËEò´ÉÉ xÉèºÉÌMÉEò +É{ÉkÉÒ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä ±ÉÉäEòʽþiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä +ɴɶªÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ +ɽäþ +¶ÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ
JÉÉjÉÒ {É]õ±ªÉɺÉ, iªÉɺÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú iɺÉä Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +Énäù¶É, iªÉÉSªÉɨÉÖ³äý ¤ÉÉÊvÉiÉ ½þÉähÉɪÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ
ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ VÉÒ ®úÒiÉ =kÉ¨É ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iÉÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +Énäù¶É, ¡òCiÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ
±ÉÉäEòʽþiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä iɺÉä Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ +ɽäþ +¶ÉÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ªÉÉºÉ iªÉɺÉ,
iÉiºÉ¨É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú iªÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É B´Éfø¬É +ÉhÉJÉÒ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä BJÉÉnùÉ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú,----
(Eò) EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉɱÉEò, +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉɪÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɺlÉÉ{ÉxÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉäSªÉÉ
½þVÉä®úÒ{É]õÉ´É®ú VªÉÉSÉä xÉÉ´É +ɽäþ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉMÉÉ®úÉSÉÒ (¤Énù±ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú ËEò´ÉÉ xÉèʨÉÊkÉEò EòɨÉMÉÉ®ú
ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ, +¶ÉÒ EòɨɤÉÆnùÒ ´ÉÒVÉ ]ÆõSÉÉ<ǨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ xÉèºÉÌMÉEò +É{ÉkÉÒ¨ÉÖ³äý xɺÉä±É
iÉ®ú, Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ ´ÉÒVÉ ]ÆõSÉÉ<ǨÉÖ³äý
ËEò´ÉÉ xÉèºÉÌMÉEò +É{ÉkÉÒ¨ÉÖ³äý Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, +¶ÉÒ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ
Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iÉÒ SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä +´ÉèvÉ `ö®äú±É ;
(JÉ) JÉÆb÷ (Eò) JÉɱÉÒ VªÉÉ EòɨÉMÉÉ®úÉSÉÒ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ +´ÉèvÉ +ºÉä±É, iªÉɱÉÉ, VÉhÉÚ EòɽþÒ
iªÉÉSªÉÉ´É®ú +¶ÉÒ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ ±ÉÉnùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xÉ´½þiÉÒ +ºÉä ¨ÉÉxÉÚxÉ, iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä Ênù±Éä VÉÉhÉÉ®äú ºÉ´ÉÇ ±ÉÉ¦É Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
Ê´É´ÉÊIÉiÉ
+ɺlÉÉ{ÉxÉÉƨÉvÉÒ±É
+{ÉÊ®ú½þɪÉÇ
EòɨɤÉÆnùÒ±ÉÉ ¨ÉxÉÉ<Ç
Eò®úhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
5
(5) +ɺlÉÉ{ÉxÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɨÉMÉÉ®úÉSÉÒ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ Eò®úhÉÉ®úÉ ËEò´ÉÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉÉ®úÉ
EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉɱÉEò, +¶ÉÒ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä ½äþ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +´ÉèvÉ +ºÉä±É iÉ®ú,
nùÉä¹ÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú
¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É nÆùb÷ÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ Ênù±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É.
7.
ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉ±Éä±ÉÉ ºÉÆ{É ºÉÖ°ü Eò®úhÉɪÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÆ{ÉÉ´É®ú
VÉÉhÉɪÉÉ ËEò´ÉÉ ®úɽþhÉɪÉÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ |ÉEòÉ®äú ºÉÆ{ÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähÉɪÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ nùÉä¹ÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú BEò ´É¹ÉÇ
¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É nÆùb÷ÉSÉÒ
ʶÉIÉÉ Ênù±ÉÒ VÉÉ<Ç±É ËEò´ÉÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ Ênù±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É.
8.
ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É +¶ÉÉ ºÉÆ{ÉÉºÉ ÊSÉlÉÉ´ÉhÉÒ näùhÉɪÉÉ, iªÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähªÉÉºÉ <iÉ®ú
´ªÉCiÉÓxÉÉ =tÖCiÉ Eò®úhÉɪÉÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ|ÉEòÉ®äú iªÉÉSªÉÉ {ÉÖ®ú&ºÉ®úhÉÉlÉÇ ´ÉÉMÉhÉɪÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ nùÉä¹ÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú
BEò ´É¹ÉÇ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É <iÉCªÉÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É nÆùb÷ÉSÉÒ
ʶÉIÉÉ Ênù±ÉÒ VÉÉ<Ç±É ËEò´ÉÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ Ênù±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É.
9.
ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉÆ{ÉÉSªÉÉ {ÉÖ®ú&ºÉ®úhÉÉlÉÇ ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ {ÉÉË`ö¤ÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ
VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ VÉÒ ´ªÉCiÉÒ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉèºÉÉ JÉSÉÇ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÖ®ú´ÉÒ±É ÊiɱÉÉ nùÉä¹ÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú BEò ´É¹ÉÇ ¨ÉÖnùiÉÒ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ
¶ÉEäò±É <iÉCªÉÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É B´Éfø¬É nÆùb÷ÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Ênù±ÉÒ VÉÉ<DZÉ, ËEò´ÉÉ
ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ Ênù±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É.
10.
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ÊiÉSªÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÉäEò®úÒSªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔƨÉÖ³äý ʶɺiɦÉÆMÉÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉÒ±É
VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®ú´ÉÉ<DZÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä ½þÉähÉɪÉÉ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úhÉɨÉɱÉÉ =kÉ®únùɪÉÒ ½þÉä<Ç±É iªÉÉ
EòÉ®ú´ÉÉ<DZÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉɱÉÉ Eò±É¨É 7, 8 ËEò´ÉÉ 9 ªÉÉ +x´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®ú´ÉÉ<ǨÉÖ³äý
¤ÉÉvÉÉ {ÉÉä½þÉäSÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ´É iÉÒ iªÉÉÆxÉÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ ¨½þhÉÚxÉ ®úɽþÒ±É.
11.
(1) ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 ªÉɨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ
+ÊvÉEòɪÉÉºÉ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ +{É®úÉvÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ +ºÉÉ ÊVÉSªÉɤÉɤÉiÉ
ºÉEòÉ®úhÉ ºÉÆ¶ÉªÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉÉªÉ (´ÉÉì®Æú]õ) +]õEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É ºÉ´ÉÇ +{É®úÉvÉ +VÉɨÉÒxÉ{ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É.
12.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ
´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ EòɪÉnùÉ ªÉÉiÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+Énäù¶ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ +ºÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä
EòÉfø±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ +Énäù¶É |ɦÉÉ´ÉÒ ®úɽþiÉÒ±É.
¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú
ºÉÆ{ÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.
¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú
ºÉÆ{ÉÉÆxÉÉ Ê´ÉkÉÒªÉ
ºÉ½þɪªÉ näùhªÉɤÉqù±É
¶ÉɺiÉÒ.
ÊSÉlÉÉ´ÉhÉÒ ´ÉMÉè®äú
näùhªÉɤÉqù±É ¶ÉɺiÉÒ.
ʶɺiɦÉÆMÉÉSªÉÉ
EòÉ®ú´ÉÉ<ÇJÉä®úÒVÉ
Eò±É¨É 7, 8 ËEò´ÉÉ
9 +x´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ®úÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç.
1974 SÉÉ
2.
1947 SÉÉ
14.
1947 SÉÉ
11.
+ÊvÉ{ÉjÉÉʶɴÉɪÉ
(´ÉÉì®Æú]õ) +]õEò
Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
´É +{É®úÉvÉ
+VÉɨÉÒxÉ{ÉÉjÉ +ºÉhÉä.
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É <iÉ®ú
EòɪÉtÉÆ´É®ú
+ÊvɦÉÉ´ÉÒ +ºÉhÉä.
6
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
13.
(1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É
“ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ªÉÉuùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
(2) ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ÊxÉ®úºÉxÉÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ----
(Eò) ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ (EòÉfø±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉfø±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉƺɽþ), ËEò´ÉÉ
(JÉ) ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±Éä±ÉÉ, ={ÉÉÌVÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ
+ÊvÉEòÉ®ú, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ +ɤÉÆvÉxÉä ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´É, ËEò´ÉÉ
(MÉ) ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvÉɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ±ÉÉnù±Éä±ÉÒ ¶ÉɺiÉÒ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ,
ËEò´ÉÉ
(PÉ) ={É®úÉäCiÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®ú, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú, +ɤÉÆvÉxÉ, nùÉʪÉi´É, ¶ÉɺiÉÒ ËEò´ÉÉ
ʶÉIÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +x´Éä¹ÉhÉ, EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ={ÉÉªÉ +ÉÊhÉ, +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +x´Éä¹ÉhÉ,
EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ={ÉÉªÉ ½äþ VÉhÉÚ EòɽþÒ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ xÉ´½þiÉÉ +ºÉä
ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ºÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
¶ÉɺiÉÒ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ±ÉÉnùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
2018 SÉÉ
¨É½þÉ. 18.
ºÉxÉ 2018 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
18 ªÉÉSÉä ÊxÉ®úºÉxÉ
´É ´ªÉÉ´ÉÞiiÉÒ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
7
=qäù¶É ´É EòÉ®úhÉä ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ.
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ iɺÉäSÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉɪÉÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉƨÉvÉÒ±É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÉÇSªÉÉ
xªÉɪªÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉ, ºÉ¨ÉºªÉÉ ´É MÉɽÉhÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä xÉä½þ¨ÉÒSÉ ´ÉɺiÉ´É´ÉÉnùÒ ´É ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒ{ÉÚhÉÇ
oùʹ]õEòÉäxÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÉ +ºÉÚxÉ ½äþ |ɶxÉ xÉä½þ¨ÉÒ ºÉ±ÉÉäJªÉÉxÉä ´É ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ i´É®äúxÉä ºÉÉäb÷Ê´ÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ.
iÉlÉÉÊ{É Eò¨ÉÇSÉɪÉÉÆSªÉÉ EòɽþÒ ¨ÉÉMÉhªÉÉ ªÉÉ EòɽþÒ ´Éä³ýÉ +´ªÉ´É½þɪÉÇSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú +´ÉÉVÉ´ÉÒºÉÖrùÉ +ºÉiÉÉiÉ, +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇSÉ
¨ÉÉMÉhªÉÉ ¨ÉÉxªÉ Eò®úhÉä ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ¶ÉCªÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ, +ºÉä EòɽþÒ |ɺÉÆMÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ªÉä>ðxÉ MÉä±Éä +ɽäþiÉ +ÉÊhÉ ¦ÉʴɹªÉÉiɽþÒ
ªÉä>ð ¶ÉEòiÉÉiÉ. +¶ÉÉ ´Éä³ýÒ, +ºÉä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
¨ÉɱÉEòÉÆSÉä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¤Éä¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉÉ´É®ú VÉÉhªÉÉSªÉÉ vÉÉäCªÉÉSÉÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä. +¶ÉÉ ºÉÆ{ÉɨÉÖ³äý
VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉÖ®ú³ýÒiÉ SÉɱÉÚ ®úɽþhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä +iªÉɴɶªÉEò +ºÉhÉɪÉÉ ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ ´É ºÉä´ÉÉÆSªÉÉ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉiÉ +b÷lɳäý
ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý VÉxÉiÉäSÉä nèùxÉÆÊnùxÉ VÉÒ´ÉxÉ +IÉ®ú¶É& `ö{{É ½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ºÉiÉä.
2.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1970 (1971 SÉÉ ¨É½þÉ. 4) +ÉÊhÉ ºÉƺÉnäùSªÉÉ
+iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1981 (1981 SÉÉ ¨É½þÉ. 40) ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒxÉÆiÉ®ú +iªÉɴɶªÉEò
ºÉä´ÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉhÉɪÉÉ Eò¨ÉÇSÉɪÉÉÆSªÉÉ EÖò`ö±ªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ºÉÆ{ÉɨÉÖ³äý =nÂù¦É´ÉÚ ¶ÉEò±ÉÒ +ºÉiÉÒ
+¶ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒSÉÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úhÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ VªÉɨÉÖ³äý ¶ÉCªÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ EòɪÉnùÉ +κiÉi´ÉÉiÉ
xÉ´½þiÉÉ. ¨½þhÉÚxÉ, +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ{ÉhÉä ½þÉiÉɳýiÉÉ ªÉÉ´ÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ ´É +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉÆSÉä =i{ÉÉnùxÉ
´É {ÉÖ®ú´É`öÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉÓ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉhÉÉ®äú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉÆ{ÉÉ´É®ú MÉ䱪ÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¨ÉɱÉEòÉÆxÉÒ “ ]õɳäý¤ÉÆnùÒ ” ËEò´ÉÉ “ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ ” PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉɨÉÖ³äý ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ ºÉÖ®ú³ýÒiÉ VÉÒ´ÉxÉÉ´É®ú
{ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉä>ð xɪÉä ªÉÉSÉÒ JÉÉiÉ®úVɨÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´É´ÉÊIÉiÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ´É
nèùxÉÆÊnùxÉ VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉÖ®ú³ýÒiÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä ªÉɺÉÉ`öÒ ºÉƺÉnäùxÉä +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1981 ( 1981 SÉÉ ¨É½þÉ. 40) ªÉÉSªÉÉ vÉiÉÔ´É®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
1994 (ºÉxÉ 1994 SÉÉ ¨É½þÉ. 53) +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. 1994 SªÉÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒxÉÆiÉ®ú,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉuùÉ®äú ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ½äþ +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
2017 (ºÉxÉ 2018 SÉÉ ¨É½þÉ. 18) ½þÉ +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ, VÉÉä iªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨½þhÉVÉä
ÊnùxÉÉÆEò 1 ¨ÉÉSÉÇ 2018 {ÉɺÉÚxÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ +ƨɱÉÉiÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023
®úÉäVÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÉ. ¨½þhÉÚxÉ, ÊnùxÉÉÆEò 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 xÉÆiÉ®ú +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ =nÂù¦É´É±ªÉÉºÉ +¶ÉÉ
{ÉÊ®úκlÉiÉÒ±ÉÉ ºÉɨÉÉä®äú VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉvªÉÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ºÉ½þɪªÉ¦ÉÚiÉ `ö®äú±É +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ EòɪÉnùÉ +κiÉi´ÉÉiÉ xÉɽþÒ.
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä =CiÉ iÉ®úiÉÖnùÒ SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉÒªÉ `ö®äú±É +¶ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +tÉ{ɽþÒ +κiÉi´ÉÉiÉ +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ,
Ê´É´ÉÊIÉiÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉÖ®ú³ýÒiÉ `äö´ÉhÉä ªÉÉƺÉÉ`öÒ,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ {ÉÖxÉ®úÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò®úhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õiÉä.
3.
+ºÉÉ EòɪÉnùÉ, ½þÒ BEò Eäò´É³ý ºÉ¨ÉlÉÇEòÉ®úÒ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ +ɽäþ. VªÉɨÉvªÉä “ ºÉÆ{É ” ËEò´ÉÉ “ ]õɳäý¤ÉÆnùÒ ”
ËEò´ÉÉ “ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ ” ªÉÉÆxÉÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +ɽäþ ´É iÉä ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ +¶ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ
+iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ Eò®úhªÉÉJÉä®úÒVÉ, ÊVÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉºÉ EòɪÉnùÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
+ºÉä±É ´É +¶ÉÒ ºÉä´ÉÉ, {Énù ËEò´ÉÉ xÉÉäEò®úÒ, <iªÉÉnùÒ¨ÉvÉÒ±É ºÉÆ{ÉɨÉÖ³äý VÉxÉVÉÒ´ÉxÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ VÉxÉVÉÒ´ÉxÉÉºÉ +iªÉɴɶªÉEò
+ºÉhÉɪÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉ ªÉÉÆ´É®ú Ê´É{É®úÒiÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉä<Ç±É +ºÉä ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ¨ÉiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ <iÉ®ú
ºÉä´ÉÉ {Énù ËEò´ÉÉ xÉÉäEò®úÒ, <iªÉÉnùÒ, +¶ÉÉ EòɪÉtÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä, ¶ÉɺÉEòÒªÉ
®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú näùJÉÒ±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
4.
´É®úÒ±É =Êqù¹]äõ ºÉÉvªÉ Eò®úhÉä ½þÉ ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉSÉÉ ½äþiÉÚ +ɽäþ.
¨ÉÖƤÉ<Ç,
BEòxÉÉlÉ Ë¶Énäù,
ÊnùxÉÉÆEò 6 ¨ÉÉSÉÇ, 2023.
¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ.
8
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä YÉÉ{ÉxÉ.
ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòɨÉvªÉä ´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä {ÉÖføÒ±É |ɺiÉÉ´É +ÆiɦÉÚÇiÉ +ɽäþiÉ :----
JÉÆb÷ 1 (3).----ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä, ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò,
®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, xÉä¨ÉÚxÉ näùhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.
JÉÆb÷ 2 (Eò) (ºÉ½þÉ).----ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä, VªÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýɱÉÉ EòɪÉnäù Eò®úhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ iÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉä´ÉÉ, {Énù, xÉÉäEò®úÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ´ÉMÉÇ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ
+iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷
PÉäùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.
JÉÆb÷ 4.----ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä, iªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ
+iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉƨÉvªÉä ºÉÆ{É Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.
JÉÆb÷ 5.----ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä, iªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɺlÉÉ{ÉxÉä¨ÉvªÉä ]õɳäý¤ÉÆnùÒ Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ
+ɱÉÉ +ɽäþ.
JÉÆb÷ 6.----ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä, iªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɺlÉÉ{ÉxÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò¨ÉÇSÉɪÉÉºÉ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɨɤÉÆnùÒ Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.
2.
´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ={É®úÉäα±ÉÊJÉiÉ |ɺiÉÉ´É ºÉɨÉÉxªÉ º´É°ü{ÉÉSÉä +ɽäþiÉ.
Ê´ÉvÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ :
®úÉVÉäxpù ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ,
¨ÉÖƤÉ<Ç,
|ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É,
ÊnùxÉÉÆEò 10 ¨ÉÉSÉÇ, 2023.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,
RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,
MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.