¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
1
L. A. BILL NO. VIII OF 2023.
A BILL
TO PROVIDE FOR THE MAINTENANCE OF CERTAIN ESSENTIAL
SERVICES AND THE NORMAL LIFE OF THE COMMUNITY; AND TO
PROVIDE FOR THE MATTERS CONNECTED THEREWITH OR
INCIDENTAL THERETO.
Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉù EòÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆE 8 ºÉxÉ 2023*
EòÊiÉ{ÉªÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ+Éå +Éè®ú ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉɨÉÉxªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä; +Éè®ú
iÉiºÉƤÉÆvÉÒ ªÉÉ =ºÉºÉä +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¨ÉɨɱÉÉå EòÉ ={ɤÉxvÉ Eò®úxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEò *
CªÉÉåÊEò EòÊiÉ{ÉªÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ+Éå +Éè®ú ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉɨÉÉxªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ; +Éè®ú iÉiºÉƤÉÆvÉÒ
ªÉÉ =ºÉºÉä +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¨ÉɨɱÉÉå Eäò ʱÉB ={ɤÉÆvÉ Eò®úxÉÉ <¹]õEò®ú ½èþ; <ºÉʱÉB, ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ Eäò +c÷ºÉ`ö´Éå ´É¹ÉÇ ¨Éå,
BiÉnÂùuùÉ®úÉ, ÊxɨxÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ :---
1. (1) ªÉ½þ +ÊvÉÊxɪɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2023 Eò½þ±ÉÉB*
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉɨÉ,
ʴɺiÉÉ®ú,ú |ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ
+Éè®ú EòɱÉÉ´ÉÊvÉ*
ºÉxÉ 1904
EòÉ 1*
(1)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ
´É¹ÉÇ 9, +ÆEòú 4 ]
¶ÉÖGò´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
[{ÉÞ¹`ä 7, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 47.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 7
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
+vªÉÉnäù¶É, Ê´ÉvÉäªÉEäò ´É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSÉÉ Ë½þnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù (näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±É{ÉÒ).
RNI No. MAHBIL /2009/31730
¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ-7—1
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ý ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ¨Éå ÊnùxÉÉÆEò 10 ¨ÉÉSÉÇ, 2023 <Ç.EòÉä. {ÉÖ®ú:ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊxɨxÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ
ÊxÉªÉ¨É 117 Eäò +vÉÒxÉ |ÉEòɶÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ :----
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
(2) <ºÉEòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ¨Éå ½þÉäMÉÉ*
(3) ªÉ½þ BäºÉä ÊnùxÉÉÆEò EòÉä |É´ÉÞkÉ ½þÉäMÉÉ ÊVɺÉä ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ®úÉVÉ{ÉjÉ ¨Éå +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ uùÉ®úÉ, ÊxɪÉiÉ Eò®åú +Éè®ú
<ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÒ BäºÉÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ªÉÉ ÊEòªÉä VÉÉxÉä ºÉä UôÉäb÷Ò MÉ<Ç ¤ÉÉiÉÉå Eäò
ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå EòÉä UôÉäb÷Eò®ú, =CiÉ ÊnùxÉÉÆEò ºÉä {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÉç Eäò +´ÉºÉÉxÉ {É®ú |ɦÉÉ´ÉÒ ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÊ®úÊ´É®úiÉ ½þÉä VÉɪÉåMÉÒ; +Éè®ú
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉÉvÉÉ®úhÉ JÉhb÷ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 7 <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò |É´ÉiÉÇxÉ EòÒ BäºÉÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ±ÉÉMÉÚ
½þÉåMÉä ¨ÉÉxÉÉå ÊEò ´É½þ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É uùÉ®úÉ iÉ¤É ÊxÉ®úʺÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ*
2.
<ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨Éå, VÉ¤É iÉEò ÊEò ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉä +xªÉlÉÉ +{ÉäÊIÉiÉ xÉ ½þÉä,----
(Eò) ‘‘ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ ” EòÉ iÉÉi{ɪÉÇò,----
(BEò) ¦ÉÚ欃 ªÉÉ VÉ±É ¨ÉÉMÉÇ ºÉä ºÉ´ÉÉ®úÒ ªÉÉ ¨ÉÉ±É gøÉäxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ {ÉÊ®ú´É½þxÉ ºÉä´ÉÉ ºÉä ½èþ,
ÊVɺÉEäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É EòÉä Ê´ÉÊvÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ |ÉÉ{iÉ ½èþ ;
(nùÉä) MÉèºÉ ªÉÉ nÚùvÉ ªÉÉ {ÉÉxÉÒ ªÉÉ Ê´ÉtÖiÉ +É{ÉÚÌiÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ÊEòºÉÒ ºÉä´ÉÉ ºÉä ½èþ ÊVɺÉEäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå
®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É EòÉä Ê´ÉÊvÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ |ÉÉ{iÉ ½èþ ;
(iÉÒxÉ) +º{ÉiÉɱÉÉå +Éè®ú nù´ÉÉJÉÉxÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ ±ÉÉäEòº´ÉɺlªÉ +Éè®ú º´ÉSUôiÉÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
ÊEòºÉÒ ºÉä´ÉÉ ºÉä ½èþ ;
(SÉÉ®ú) ®úÉVªÉ Eäò EòɨÉEòÉVÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ÊEòºÉÒ ±ÉÉäEò ºÉä´ÉÉ, {É®ú iÉlÉÉ ®úÉäVÉMÉÉ®ú +Éè®ú ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É
Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå Eäò ºÉÊSÉÊ´ÉªÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®ú´ÉÞxnù Eäò ʱÉB ÊxɪÉÖCiÉ ÊEòªÉä MɪÉä ´ªÉÎCiɪÉÉå +Éè®ú =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ
Eäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ½èþ ;
({ÉÉÄSÉ) ºlÉÉÊxÉªÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉå Eäò EòɨÉEòÉVÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ÊEòºÉÒ ºÉä´ÉÉ ªÉÉ {Énù ;
(Uô½þ) ÊEòºÉÒ +xªÉ ºÉä´ÉÉ, {Énù, ®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉ =ºÉEäò ´ÉMÉÇ ºÉä ½èþ, ÊVɺɺÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉɨɱÉÉå Eäò
ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É EòÉä Ê´ÉÊvÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ |ÉÉ{iÉ ½èþ +Éè®ú VÉ¤É ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ªÉ½þ
®úÉªÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ EòÒ BäºÉÒ ºÉä´ÉÉ, {Énù, ®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉ =ºÉEäò ´ÉMÉÇ EòÒ ½þc÷iÉɱÉ, ±ÉÉäEò ºÉÖ®úIÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò
VÉÒ´ÉxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò +É{ÉÚÌiÉ ªÉÉ ºÉä´ÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä {É®ú |ÉÊiÉEÚò±É |ɦÉÉ´É b÷ɱÉäMÉÒ
ªÉÉ ÊVɺÉEäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É¯û{É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä PÉÉä®ú Eò¹]õ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ÊVɺÉä ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò
|ɪÉÉäVÉxÉÉå ½äþiÉÖ, ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¨Éåù +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ uùÉ®úÉ, +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ;
(JÉ) ‘‘ ½þc÷iÉÉ±É ” EòÉ iÉÉi{ɪÉÇ, ÊEòºÉÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ+Éå ¨Éå ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ´ªÉÎCiɪÉÉå Eäò ÊEòºÉÒ
ÊxÉEòÉªÉ uùÉ®úÉ EòÉ¨É ¤Éxnù Eò®úxÉÉ ªÉÉ ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ´ªÉÎCiɪÉÉå EòÒ VÉÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ½èþÆ ªÉÉ ®ú½åþ ½Æèþ,
ºÉɨÉÉxªÉ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä EòÉ¨É VÉÉ®úÒ ®úJÉxÉä ªÉÉ ®úÉäVÉMÉÉ®ú º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ °ü{É ºÉä <ÆEòÉ®ú ªÉÉ <ÆEòÉ®ú Eò®úxÉä
ºÉä ½èþ, +Éè®ú <ºÉ¨Éå,----
(BEò) +ÊiÉEòÉ±É EòɪÉÇ ºÉä <ÆEòÉ®ú Eò®úxÉÉ, VɽþÉÄ BäºÉÉ EòɪÉÇ ÊEòºÉÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB
®úJÉxÉä Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ½èþ ;
(nùÉä) BäºÉÉ EòÉä<Ç +xªÉ +ÉSÉ®úhÉ ÊVɺÉEäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É ÊEòºÉÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ ¨Éå EòɨÉ
¤Éxnù Eò®úxÉä ªÉÉ EòÉ¨É ¨Éå {ɪÉÉÇ{iÉ Ê´É±ÉÆ¤É ½þÉäxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ ;
(MÉ) vÉÉ®úÉ 5 +Éè®ú 6 ¨Éå ={ɪÉÖÇCiÉ {É®úxiÉÖ =ºÉ¨Éå {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉä MɪÉä ¶É¤nù +Éè®ú {É®ú, {É®úxiÉÖ,
ÊVÉx½åþ +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 ¨Éå {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ EòÉ, =ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨Éå =x½åþ Gò¨É¶É:
ºÉ¨ÉxÉÖnäùʶÉiÉ +lÉÇ ½þÉäMÉÉ*
ºÉxÉ 1947
EòÉ 14*
{ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉBÄõ*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
3
3.
(1) vÉÉ®úÉ 2 Eäò JÉhb÷ (Eò) Eäò ={É-JÉhb÷ (Uô½þ) Eäò +vÉÒxÉ VÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, =ºÉEäò ¤ÉxÉÉB
VÉÉxÉä Eäò iÉÖ®úxiÉ ¤ÉÉnù ¨Éå, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò |ÉiªÉäEò ºÉnùxÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ, ªÉÊnù =ºÉEòÉ ºÉjÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ªÉÊnù ºÉjÉ
xɽþÓ SɱÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä iÉÉä ºÉnùxÉ Eäò +MɱÉä ºÉújÉ Eäò |ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ Eäò |ÉlÉ¨É ÊnùxÉ ®úJÉÒ VÉɪÉäMÉÒ +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú ®úJÉä VÉÉxÉä ªÉÉ
ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò {ÉÖxÉ:ºÉ¨É´ÉäiÉ ½þÉäxÉä Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä, SÉɱÉÒºÉ ÊnùxÉÉå EòÒ +´ÉÊvÉ +´ÉʺÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú
|É´ÉÞkÉ ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÊ®úÊ´É®úiÉ ½þÉä VÉɪÉäMÉÒ, VÉ¤É iÉEò ÊEò =ºÉ +´ÉÊvÉ Eäò +´ÉºÉÉxÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉÉ®úÒ ÊEòªÉä VÉÉxÉä EòÉä
+xÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉÉ |ɺiÉÉ´É, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå uùÉ®úÉ {ÉÉÊ®úiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
(2) VɽþÉÄ ={É-vÉÉ®úÉ (1) uùÉ®úÉ ªÉÉ Eäò +vÉÒxÉ EòÉä<Ç +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ |É´ÉÞkÉ ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÊ®úÊ´É®úiÉ ½Öþ<Ç ½èþ ´É½þÉÄ ´É½þ, BäºÉÒ
ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ EòÒ MÉ<Ç ªÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ʴɱÉÖ{iÉ BäºÉÒ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú |ÉÊiÉEÚò±É |ɦÉÉ´É b÷ɱÉä ʤÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÒ*
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.----VɽþÉÄ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ÊnùxÉÉÆEòÉå {ÉÖxÉ: ºÉ¨É´ÉäiÉ ½þÉäxÉä Eäò
ʱÉB ºÉ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, SÉɱÉÒºÉ ÊnùxÉÉå EòÒ +´ÉÊvÉ EòÉä =xÉ ÊnùxÉÉÆEòÉå Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ÊMÉxÉ´ÉÉ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ*
4.
(1) ªÉÊnù ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò, ±ÉÉäEòʽþiÉ ¨Éå BäºÉÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ªÉÉ
<¹]õEò®ú ½èþ iÉÉä ´É½þ, ={É-vÉÉ®úÉ (5) Eäò ={ɤÉxvÉÉå Eäò +vªÉvÉÒxÉ, ºÉɨÉÉxªÉ ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶É uùÉ®úÉ, BäºÉä ÊnùxÉÉÆEò ºÉä, VÉèºÉÉ
´É½þ +Énäù¶É ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®äú BäºÉÒ +ɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ ¨Éå ½þc÷iÉÉ±É |ÉÊiÉʹÉrù Eò®ú ºÉEäòMÉÒ*
(2) ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò +vÉÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ EòÉä<Ç +Énäù¶É BäºÉÒ Ê®úiªÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ VÉèºÉÉ ÊEò ®úÉVªÉ
ºÉ®úEòÉ®ú +Énäù¶É uùÉ®úÉ, =ºÉEäò |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäxÉä´ÉɱÉä ´ªÉÎCiɪÉÉå Eäò vªÉÉxÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉ´ÉÉæiÉ¨É +xÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
(3) ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò +vÉÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ EòÉä<Ç +Énäù¶É =ºÉ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ÊnùxÉÉÆEò ºÉä Eäò´É±É Uô½þ ¨É½þÒxÉä Eäò
ʱÉB |É´ÉÞkÉ ½þÉäMÉÉ, {É®úxiÉÖ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ªÉÊnù ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò BäºÉÉ Eò®úxÉÉ ±ÉÉäEòʽþiÉ ¨Éå +ɴɶªÉEò ªÉÉ
<¹]õEò®ú ½èþ iÉÉä =ºÉÒ ®úÒiªÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ =ºÉÒ Eäò ºÉoù¶ªÉ +Énäù¶É uùÉ®úÉ +Éè®ú ={É-vÉÉ®úÉ (5) Eäò ={ɤÉÆvÉÉå Eäò +vªÉvÉÒxÉ =ºÉä
Uô½þ ¨É½þÒxÉä ºÉä +xÉÊvÉEò +ÊvÉEòiÉ®ú +´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB ¤ÉgøÉ ºÉEäòMÉÒ*
(4) ={É-vÉÉ®úÉ (1) ªÉÉ ={É-vÉÉ®úÉ (3) Eäò +vÉÒxÉ EòÉä<Ç +Énäù¶É VÉÉ®úÒ Eò®úxÉä {É®ú,----
(Eò) BäºÉÒ ÊEòºÉÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ, ÊVɺɺÉä +Énäù¶É ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ½èþ, ¨Éå ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ ½þc÷iÉɱÉ
{É®ú xɽþÓ VÉɪÉäMÉÉ ªÉÉ ®ú½äþMÉÉ ;
(JÉ) BäºÉÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ´ªÉÎCiɪÉÉå uùÉ®úÉ SÉɽäþ +Énäù¶É VÉÉ®úÒ ½þÉäxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ ªÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, PÉÉäʹÉiÉ
ªÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç EòÉä<Ç ¦ÉÒ ½þc÷iÉÉ±É +´ÉèvÉ ½þÉäMÉÒ* ;
(5) ={É-vÉÉ®úÉ (1) ªÉÉ ={É-vÉÉ®úÉ (3) Eäò +vÉÒxÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +Énäù¶É,----
(Eò) Ê´ÉvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹Énù Eäò ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ +Éè®ú Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ Eäò +vªÉIÉ Eäò +xÉÖ®úÉävÉ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É
Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå Eäò ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉÒxÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®ú´ÉÞxnùÉå Eäò ʱÉB ÊxɪÉÖCiÉ ´ªÉÎCiɪÉÉä ;
(JÉ) =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É Eäò +xÉÖ®úÉävÉ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå
+Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå, Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* ;
5.
(1) ªÉÊnù ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉäEòʽþiÉ ¨Éå BäºÉÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ªÉÉ
<¹]õEò®ú ½èþ iÉÉä, ´É½þ ºÉɨÉÉxªÉ ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶É uùÉ®úÉ, +Énäù¶É ¨Éå, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ÊEòºÉÒ +ɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ
ÊEòºÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¨Éå iÉɱÉɤÉxnùÒ |ÉÊiÉʹÉrù Eò®ú ºÉEäòMÉÒ*
(2) ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò +vÉÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ +Énäù¶É, BäºÉÒ ®úÒiªÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ VÉèºÉÉ ÊEò ®úÉVªÉ
ºÉ®úEòÉ®ú +Énäù¶É uùÉ®úÉ, =ºÉºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÎCiɪÉÉå Eäò vªÉÉxÉ ¨Éå Eäò ʱÉB ºÉ´ÉÉækÉ¨É +xÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
(3) ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò +vÉÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ +Énäù¶É, Eäò´É±É Uô½þ ¨Éɽþ Eäò ʱÉB |É´ÉÞkÉ ½þÉäMÉÉ, {É®úxiÉÖ ®úÉVªÉ
ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ªÉÊnù ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò, BäºÉÉ Eò®úxÉÉ ±ÉÉäEòʽþiÉ ¨Éå +ɴɶªÉEò ½èþ iÉÉä =ºÉÒ Eäò ºÉoù¶ªÉ +Énäù¶É uùÉ®úÉ
=ºÉä Uô½þ ¨É½þÒxÉä ºÉä +xÉÊvÉEò +ÊvÉEòÉ®ú +´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB ¤ÉgøÉ ºÉEäòMÉÒ*
EòÊiÉ{ÉªÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ+Éå
¨Éå iÉɱÉɤÉxnùÒ
|ÉÊiÉʹÉrù Eò®úxÉä EòÒ
¶ÉÎCiÉõ*
®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É
Eäò |ÉiªÉäEò ºÉnùxÉ Eäò
ºÉ¨ÉIÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ
®úJÉxÉÉõ*
EòÊiÉ{ÉªÉ ÊxɪÉÉäVÉxÉ
¨Éå ½þc÷iÉɱÉ
|ÉÊiÉʹÉrù Eò®úxÉä EòÒ
¶ÉÎCiÉõ*
¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ-7—1+
4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
(4) ={É-vÉÉ®úÉ (1) ªÉÉ ={É-vÉÉ®úÉ (3) Eäò +vÉÒxÉ +Énäù¶É VÉÉ®úÒ ½þÉäxÉä {É®ú,----
(Eò) ÊEòºÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ, ÊVɺÉä +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉ ½èþ, Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå EòÉä<Ç ÊxɪÉÉäVÉEò ÊEòºÉÒ iÉɱÉɤÉxnùÒ EòÒ
PÉÉä¹ÉhÉÉ ªÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É xɽþÓ Eò®äúMÉÉ ;
(JÉ) ÊEòºÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ÊVɺÉä +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ÊEòºÉÒ ÊxɪÉÉäVÉEò uùÉ®úÉ +Énäù¶É VÉÉ®úÒ
½þÉäxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ªÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ PÉÉäʹÉiÉ ªÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç EòÉä<Ç ¦ÉÒ iÉɱÉɤÉxnùÒ +´ÉèvÉ ½þÉäMÉÒ ;
(5) ÊEòºÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå EòÉä<Ç ÊxɪÉÉäVÉEò, VÉÉä <ºÉ vÉÉ®úÉ Eäò +vÉÒxÉ +´ÉèvÉ iÉɱÉɤÉxnùÒ ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ
½èþ, VÉÉ®úÒ ®úJÉiÉÉ ½èþ, ªÉÉ +xªÉlÉÉ =ºÉä +Oɺɮú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ, iÉÉä nùÉä¹ÉÉʺÉÊrù {É®ú, Uô½þ ¨É½þÒxÉä iÉEò
Eäò EòÉ®úÉ´ÉÉºÉ ºÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä iÉEò Eäò VÉÖ¨ÉÉÇxÉä ºÉä ªÉÉ nùÉäxÉÉå ºÉä nùÎhb÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ*
6.
(1) ªÉÊnù ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉäEòʽþiÉ ¨Éå BäºÉÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ªÉÉ <¹]õEò®ú
½èþ iÉÉä ´É½þ, ºÉɨÉÉxªÉ ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶É uùÉ®úÉ, ʤÉVɱÉÒ EòÒ Eò¨ÉÒ ªÉÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò Ê´É{ÉÊkÉ ºÉä +xªÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú, ÊEòºÉÒ
Eò¨ÉÇEòÉ®ú Eäò (¤Énù±ÉÒ Eò¨ÉÇEòÉ®ú ªÉÉ xÉèʨÉÊkÉEò Eò¨ÉÇEòÉ®úÉå ºÉä +xªÉ) ÊVɺÉEòÉ xÉɨÉ, +Énäù¶É ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ÊEòºÉÒ +iªÉɴɶªÉEò
ºÉä´ÉÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ÊEòºÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ¨Éº]õ®ú ®úÉä±É ¨Éå ½èþ, EòÒ EòɨɤÉxnùÒ |ÉÊiɹÉrù Eò®ú ºÉEäòMÉÒ*
(2) ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò +vÉÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ EòÉä<Ç +Énäù¶É, BäºÉÒ ®úÒiªÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ VÉèºÉÉ ÊEò ®úÉVªÉ
ºÉ®úEòÉ®ú +Énäù¶É uùÉ®úÉ, =ºÉºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÎCiɪÉÉå Eäò vªÉÉxÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉ´ÉÉækÉ¨É +xÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
(3) ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò +vÉÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ EòÉä<Ç +Énäù¶É, Eäò´É±É Uô½þ ¨Éɽþ Eäò ʱÉB |É´ÉiÉǨÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ, {É®úxiÉÖ
®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ªÉÊnù ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, ÊEò BäºÉÉ Eò®úxÉÉ ±ÉÉäEòʽþiÉ ¨Éå +ɴɶªÉEò ªÉÉ <¹]õEò®ú ½èþ iÉÉä, =ºÉÒ Eäò
ºÉoù¶ªÉ +Énäù¶É uùÉ®úÉ, =ºÉÒ ®úÒiªÉÉ =ºÉä Uô½þ ¨ÉʽþxÉä ºÉä +xÉÊvÉEò +´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB ¤ÉgøÉ ºÉEäòMÉÒ*
(4) ={É-vÉÉ®úÉ (1) ªÉÉ ={É-vÉÉ®úÉ (3) Eäò +vÉÒxÉ EòÉä<Ç +Énäù¶É VÉÉ®úÒ ½þÉäxÉä {É®ú,----
(Eò) ÊEòºÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ, ÊVɺÉä +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉ ½èþ, Eäò ºÉƨ¤ÉxvÉ ¨Éå, EòÉä<Ç ÊxɪÉÉäVÉEò, ÊEòºÉÒ Eò¨ÉÇEòÉ®ú EòÒ
(¤Énù±ÉÒ Eò¨ÉÇEòÉ®ú ªÉÉ xÉèʨÉÊkÉEò Eò¨ÉÇEòÉ®ú ºÉä +xªÉ) ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É BäºÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ¨Éº]õ®ú ®úÉä±É ¨Éå ½èþ, iÉ¤É iÉEò
EòɨɤÉxnùÒ Eò®ú ªÉÉ EòɨɤÉxnùÒ VÉÉ®úÒ ®úJÉ xɽþÓ ºÉEäòMÉÉ, VÉ¤É iÉEò ÊEò BäºÉÒ EòɨɤÉxnùÒ Ê¤ÉVɱÉÒ EòÒ Eò¨ÉÒ ªÉÉ ÊEòºÉÒ
|ÉÉEÞòÊiÉEò Ê´É{ÉkÉÒ Eäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É xÉ EòÒ ½þÉä +Éè®ú ʤÉVɱÉÒ EòÒ Eò¨ÉÒ ªÉÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò Ê´É{ÉÊkÉ Eäò EòÉ®úhÉ EòÒ MÉ<Ç
EòɨɤÉxnùÒ ªÉÉ, VÉÉ®úÒ ®úJÉÒ MÉ<Ç EòɨɤÉxnùÒ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú EòÒ MÉ<Ç EòÉä<Ç EòɨɤÉxnùÒ ªÉÉ VÉÉ®úÒ ®úJÉÒ MÉ<Ç EòɨɤÉxnùÒ
+´ÉèvÉ ½þÉäMÉÒ ;
(JÉ) EòÉä<Ç Eò¨ÉÇEòÉ®ú ÊVɺÉEòÒ EòɨɤÉÆxnùÒ JÉhb÷ (Eò) Eäò +vÉÒxÉ +´ÉèvÉ ½èþ iÉÉä ´É½þ, iÉiºÉ¨ÉªÉ |É´ÉiÉǨÉÉxÉ
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´ÉÊvÉ Eäò +vÉÒxÉ ºÉ¦ÉÒ |ɺÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ ½þEònùÉ®ú ½þÉäMÉÉ ¨ÉÉxÉÉå EòÒ =ºÉEòÒ EòɨɤÉxnùÒ xɽþÓ EòÒ MÉ<Ç ½þÉä*
(5) ÊEòºÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå EòÉä<Ç ÊxɪÉÉäVÉEò VÉÉä, ÊEòºÉÒ Eò¨ÉÇEòÉ®ú EòÒ EòɨɤÉxnùÒ Eò®úiÉÉ ½èþ ªÉÉ EòɨɤÉxnùÒ
VÉÉ®úÒ ®úJÉiÉÉ ½èþ, ªÉÊnù BäºÉÒ EòɨɤÉxnùÒ ªÉÉ EòɨɤÉxnùÒ VÉÉ®úÒ ®úJÉxÉÉ <ºÉ vÉÉ®úÉ Eäò +vÉÒxÉ +´ÉèvÉ ½èþ iÉÉä, nùÉä¹ÉÉʺÉÊrù {É®ú,
´É½þ Uô½þ ¨É½þÒxÉä iÉEò Eäò EòÉ®úÉ´ÉÉºÉ ºÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉå iÉEò Eäò VÉÖ¨ÉÉÇxÉä ºÉä ªÉÉ nùÉäxÉÉå ºÉä nùÎhb÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ*
7.
EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ VÉÉä, <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +vÉÒxÉ +´ÉèvÉ ½þc÷iÉÉ±É ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ½èþ, ªÉÉ {É®ú VÉÉiÉÉ ½èþ, ªÉÉ
®ú½þiÉÉ ½èþ, +xªÉlÉÉ BäºÉÒ EòÉä<Ç ½þc÷iÉÉ±É ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ, nùÉä¹ÉʺÉÊrù {É®ú, BEò ´É¹ÉÇ iÉEò EòÉ®úÉ´ÉÉºÉ ºÉä, ªÉÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú
¯û{ɪÉä iÉEò Eäò VÉÖ¨ÉÉÇxÉä ºÉä, ªÉÉ nùÉäxÉÉå ºÉä nùÎhb÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ*
8.
EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ VÉÉä +xªÉ ´ªÉÎCiɪÉÉå EòÉä BäºÉÒ ½þc÷iÉÉ±É ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä, VÉÉä <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +vÉÒxÉ +´ÉèvÉ
½èþ, Eäò ʱÉB =EòºÉÉiÉÉ ½èþ ªÉÉ =nÂùnùÒ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ªÉÉ +xªÉlÉÉ =ºÉä +Oɺɮú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ,
nùÉä¹ÉʺÉÊrù {É®ú, BEò ´É¹ÉÇ iÉEò Eäò EòÉ®úÉ´ÉÉºÉ ºÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉå iÉEò Eäò VÉÖ¨ÉÉÇxÉä ºÉä ªÉÉ nùÉäxÉÉå ºÉä nùÎhb÷iÉ ÊEòªÉÉ
VÉɪÉäMÉÉ*
9.
EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ VÉÉä VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú, <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +vÉÒxÉ +´ÉèvÉ ½þc÷iÉÉ±É EòÉä +Oɺɮú Eò®úxÉä ʱÉB ªÉÉ
ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ®úEò¨É JÉSÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ, ªÉÉ =ºÉEòÒ +É{ÉÚÌiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, nùÉä¹ÉʺÉÊrù {É®ú, BEò ´É¹ÉÇ iÉEò Eäò EòÉ®úÉ´ÉɺÉ
ºÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉå iÉEò Eäò VÉÖ¨ÉÉÇxÉä ºÉä ªÉÉ nùÉäxÉÉå ºÉä nùÎhb÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ*
+´ÉèvÉ ½þc÷iÉÉ±É Eäò
ʱÉB +ÉÌlÉEò
ºÉ½þɪÉiÉÉ näùxÉä Eäò
ʱÉB ¶ÉÉκiÉõ*
EòÊiÉ{ÉªÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ+Éå
¨Éå EòɨɤÉxnùÒ
|ÉÊiÉʹÉrù Eò®úxÉä EòÒ
¶ÉÎCiÉõ*
=EòºÉÉxÉä Eäò ʱÉB
¶ÉÉκiÉõ*
+´ÉèvÉ ½þc÷iÉÉ±É Eäò
ʱÉB ¶ÉÉκiÉõ*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
5
ºÉxÉ 1947
EòÉ ¤É¨¤É<Ç
11*
ºÉxÉ 1947
EòÉ 14*
10.
vÉÉ®úÉ 7, 8 ªÉÉ 9 Eäò +vÉÒxÉ EòÒ MÉ<Ç EòÉä<Ç EòɪÉÇ´ÉɽþÒ, ÊEòºÉÒ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉÉi¨ÉEò º´É¯û{É EòÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ
ªÉÉ ÊEòx½þÒ {ÉÊ®úhÉɨÉÉå {É®ú, VÉÉä =ºÉEäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É ½þÉåMÉä +Éè®ú ÊVɺɺÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÎCiÉ +{ÉxÉÒ, ºÉä´ÉÉ ªÉÉ ÊxɪÉÉäVÉxÉ Eäò
ÊxɤÉxvÉxÉÉå +Éè®ú ¶ÉiÉÉç uùÉ®úÉ nùɪÉÒ ½þÉäMÉÉ, |ɦÉÉ´É xɽþÓ b÷ɱÉäMÉÒ, +Éè®ú =xÉEäò +ÊiÉÊ®úCiÉ ½þÉäMÉÒ*
11.
(1) nùhb÷ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 ¨Éå +xiÉ̴ɹ]õ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ Eäò ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ, EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÖÊ±ÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ,
´ÉÉ®Æú]õ Eäò ʤÉxÉÉ, BäºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÎCiÉ EòÉä, ÊVÉºÉ {É®ú <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +vÉÒxÉ +{É®úÉvÉ Eò®úxÉä EòÉ =ÊSÉiÉ °ü{É ºÉä
ºÉÆnäù½þ ½èþ, ÊMÉ®ú}iÉÉ®ú Eò®ú ºÉEäòMÉÉ*
(2) <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +vÉÒxÉ ºÉ¦ÉÒ +{É®úÉvÉ +VɨÉÉxÉiÉÒªÉ ½þÉåMÉä*
12.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 ªÉÉ iÉiºÉ¨ÉªÉ |É´ÉiÉǨÉÉxÉ
ÊEòºÉÒ +xªÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå +xiÉ̴ɹ]õ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä +ºÉÆMÉiÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ, <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò ={ɤÉxvÉ ªÉÉ iÉnÂùvÉÒxÉ VÉÉ®úÒ
EòÉä<Ç +Énäù¶É |ɦÉÉ´ÉÒ ½þÉäMÉÉ*
13.
(1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 (ÊVɺÉä <ºÉ¨Éå +ÉMÉä “ ¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” Eò½þÉ
MɪÉÉ ½èþ, BiÉnÂùuùÉ®úÉ ÊxÉ®úʺÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *
(2) ¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò Eäò ÊxÉ®úºÉxÉ EòÉ ÊxɨxÉ {É®ú EòÉä<Ç |ɦÉÉ´É xɽþÓ {Ébä÷MÉÉ---
(Eò) ¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò ={ɤÉÆvÉÉå Eäò +vÉÒxÉ EòÒ MÉ<Ç EòÉä<Ç ¤ÉÉiɪÉÉ EòÉä<Ç EòɪÉÇ´ÉɽþÒ (VÉÉ®úÒ ÊEòºÉÒ
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ªÉÉ +Énäù¶É ºÉ¨ÉäiÉ) ªÉÉ
(JÉ) ¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +vÉÒxÉ +ÌVÉiÉ, |ÉÉänÂù¦ÉÚiÉ ªÉÉ ={ÉMÉiÉ EòÉä<Ç +ÊvÉEòÉ®ú, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ªÉÉ
¤ÉÉvªÉiÉÉä¨ÉÆ ªÉÉ nùÉʪÉi´É, ªÉÉ
(MÉ) ¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +vÉÒxÉ ÊEòºÉÒ +{É®úÉvÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éåä ={ÉMÉiÉ EòÉä<Ç ¶ÉÉκiÉ ªÉÉ nùhb÷, ªÉÉ
(PÉ) ªÉlÉÉ ={É®úÉäCiÉ ÊEòºÉÒ BäºÉä +ÊvÉEòÉ®ú, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú, ¤ÉÉvªÉiÉÉ, nùÉʪÉi´É, ¶ÉÉκiÉ ªÉÉ nùhb÷ Eäò ºÉƤÉÆvÉ
¨Éå EòÉä<Ç +x´Éä¹ÉhÉ, EòÉxÉÚxÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ªÉÉ ={ÉSÉÉ®ú +Éè®ú ÊEòºÉÒ BäºÉä ÊEòºÉÒ +x´Éä¹ÉhÉ EòÉxÉÚxÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ªÉÉ ªÉÉ
={ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ ÊEòxÉä VÉÉiÉä, ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ®úJÉxÉä ªÉÉ |É´ÉÞkÉ Eò®úxÉä +Éè®ú BäºÉÒ EòÉä<Ç ¶ÉÉκiÉ ªÉÉ nùhb÷ ªÉlÉÉ +ÊvÉ®úÉäÊ{ÉiÉ
Eò®úxÉÉ ªÉÊnù ¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ÊxÉ®úʺÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *
+xÉÖ¶ÉɺÉxÉÉi¨ÉEò
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eäò
+ÊiÉÊ®úCiÉ vÉÉ®úÉ 7,
8 ªÉÉ 9 Eäò +vÉÒxÉ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒõ*
´ÉÉ®Æú]õ Eäò ʤÉxÉÉ
ÊMÉ®ú}iÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ
¶ÉÎCiÉ +Éè®ú
+{É®úÉvÉ +VɨÉÉxÉiÉÒªÉ
½þÉåMÉäõ*
+xªÉ Ê´ÉÊvɪÉÉå {É®ú
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÉ
+vªÉÉ®úÉä½þÒ ½þÉäxÉÉõ*
ºÉxÉ 2018 EòÉ
¨É½þÉ. 18 ÊxÉ®úºÉxÉ
iÉlÉÉ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ*
ºÉxÉ 2018
EòÉ ¨É½þÉ.
18*
6
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
=qùäù¶ªÉÉå iÉlÉÉ EòÉ®úhÉÉå EòÉ ´ÉCiÉ´ªÉ*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉä ½þÒ =ºÉEäò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +Éè®ú ºlÉÉÊxÉªÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉå Eäò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +Éè®ú +iªÉɴɶªÉEò
ºÉä´ÉÉ+Éå ¨Éå Eäò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÒ xªÉɪɺÉÆMÉiÉ ¨ÉÉÄMÉä, ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå +Éè®ú ʶÉEòɪÉiÉÉå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ
+Éè®ú ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÉ oùι]õEòÉäxÉ +{ÉxÉɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉlÉɺÉÆ¦É´É ½þ¨Éä¶ÉɽþÒ ¶ÉÉÆÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEò +Éè®ú iÉi{É®úiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä
Eäò |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉä ½èþ* ´É½þÉÄ {É®ú iÉlÉÉÊ{É, ¦ÉÚiÉEòÉ±É ¨Éå EòÊiÉ{ÉªÉ |ɺÉÆMÉÉå ¨Éå +Éè®ú ¦ÉʴɹªÉEòÉ±É ¨Éå ´É½þÉÄ {É®ú Eäò EÖòUô
|ɺÉÆMÉÉå ¨Éå, VÉ¤É BäºÉä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÉÄMÉä {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ʱÉB ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½þÉäMÉÉ VÉÉä =xɨÉå ºÉä
EÖòUô ºÉ¨ÉªÉÉå {É®ú +xÉÖÊSÉiÉ +Éè®ú +EòÉ®úhÉ´É¶É ½þÉäMÉÒ* BäºÉä ºÉ¨ÉªÉÉå {É®ú, ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä BäºÉä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ vɨÉEòÒ
EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éb÷iÉÉ ½èþ +Éè®ú BäºÉä ÊxɪÉÉäVÉEòÉå Eäò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ VÉÉä +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä Eäò
ºÉÉlÉ VÉÖcä÷ ½èþ, +ÊxÉζSÉiÉ ½þc÷iÉÉ±É {É®ú SɱÉä VÉÉiÉä ½èþ ÊVɺɺÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò +É{ÉÚÌiÉ
ªÉÉ ºÉä´ÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä {É®ú |ÉÊiÉEÚò±É |ɦÉÉ´É ½þÉäMÉÉ ªÉÉ ÊVɺÉEäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä PÉÉä®ú Eò¹]õ ½þÉäMÉÉ*
2.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1970 (ºÉxÉ 1971 EòÉ ¨É½þÉ. 4) +Éè®ú
ºÉƺÉnù Eäò +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1981 (ºÉxÉ 1981 EòÉ 40) Eäò +´ÉºÉÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉÂ,
´É½þÉÄ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉÖcä÷ ½ÖþB BäºÉä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå uùÉ®úÉ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ½þc÷iÉÉ±É uùÉ®úÉ
ºÉÞÊVÉiÉ ÊEòºÉÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊVɺÉä ¤É±É näùxÉä ½äþiÉÖ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉlÉÇ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB
EòÉä<Ç EòÉxÉÚxÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉʱÉB, ÊEòºÉÒ BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉÖÊxÉζSÉÊiÉ Eò®úxÉä EòÒ
oùι]õ ºÉä ÊEò ½þc÷iÉÉ±É {É®ú VÉÉxÉä´ÉɱÉä +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä Eäò =i{ÉÉnùxÉ ªÉÉ +É{ÉÚÌiÉ Eäò ºÉÉlÉ
VÉÖcä÷ ½ÖþB Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå ªÉÉ ÊEòx½þÓ BäºÉä ÊxɪÉÉäVÉEòÉå uùÉ®úÉ ‘‘ iÉɱÉÉ ¤ÉÆnùÒ ” ªÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ‘‘ EòɨɤÉÆnùÒ ” PÉÉäʹÉiÉ
EòÒ VÉÉEò®ú ÊVɺɺÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú |ÉÊiÉEÚò±É |ɦÉÉ´É ½þÉäMÉÉ ªÉÉ PÉÉä®ú Eò¹]õ ½þÉäMÉÉ <ºÉʱÉB, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå ¤ÉxÉÉxÉä ®úJÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1994 (ºÉxÉ 1994 EòÉ ¨É½þÉ. 53) iÉ¤É EòÊiÉ{ÉªÉ +iªÉɴɶªÉEò
ºÉä´ÉɪÉå ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉɨÉÉxªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB ={ɤÉÆvÉ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ ºÉƺÉnù uùÉ®úÉ
+ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ, +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1981 (ºÉxÉ 1981 EòÉ 40) iÉVÉÇ {É®ú +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ
lÉÉ* ºÉxÉ 1994 Eäò =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +´ÉºÉÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É
uùÉ®úÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå +ÊvÉÊxɪɨÉ,
2017 (ºÉxÉ 2018 EòÉ ¨É½þÉ. 18), +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ VÉÉä {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÉç EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB =ºÉEäò
|ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ EòÒ ÊnùxÉÉÆEò ºÉä +lÉÉÇiÉ 1 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ºÉä {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò ʱɪÉä |É´ÉÞkÉ lÉÉ +Éè®ú 28 ¡ò®ú´É®úÒ
2023 EòÉä +´ÉʺÉiÉ ½Öþ+É lÉÉ* <ºÉʱÉB, 28 ¡ò®ú´É®úÒ 2023 Eäò ¤ÉÉnù, ´É½þÉÄ ªÉÊnù BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ =i{ÉxxÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ
iÉÉä =ºÉEòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ®úEòÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ EòÉä<Ç ºÉ¶ÉCiÉ EòÉxÉÚxÉ xɽþÓ ½èþ*
ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ®úÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò =xÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå ¨Éå =CiÉ ={ɤÉÆvÉÉå EòÉä VÉÉ®úÒ ®úJÉEò®ú =ºÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ VÉÉ®úÒ
®úJÉxÉÉ xªÉɪɺÉÆMÉiÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉʱÉB, EòÊiÉ{ÉªÉ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä EòÒ ºÉÖÊxÉζSÉÊiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò
ºÉɨÉÉxªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉÖÊxÉζSÉÊiÉ Eäò ʱÉB =CiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉɪÉå +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 Eäò ={ɤÉÆvÉÉå EòÉä
{ÉÖxÉ:+ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò®úxÉÉ <¹]õEò®ú ºÉ¨ÉZÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
3.
BäºÉÉ EòÉxÉÚxÉ Eäò´É±É ={ÉÉªÉ Eäò ʱÉB ºÉ¶ÉCiÉ ½þÉäMÉÉ* {ÉÊ®úMÉhÉxÉÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå EòÊiÉ{ÉªÉ +iªÉɴɶªÉEò
ºÉä´ÉÉ+Éå ¨Éå VÉÉä ‘‘ ½þc÷iÉÉ±É ” ªÉÉ ‘‘ iÉɱÉɤÉÆnùÒ ” ªÉÉ ‘‘ EòɨɤÉÆnùÒ ” |ÉÊiɹÉävÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ MÉè®úEòÉxÉÚxÉÒ ½èþ, ®úÉVªÉ
ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ®úÉVÉ{ÉjÉ ¨Éå +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ uùÉ®úÉ, EòÉä<Ç +xªÉ ºÉä´ÉÉ, {Énù ªÉÉ ÊxɪÉÉäVÉxÉ, +ÉÊnù; PÉÉäʹÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ
¦ÉÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ ÊVÉºÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ÊVɺɨÉå ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É EòÉä Ê´ÉÊvɪÉÉå ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ®úÉVªÉ
ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ®úÉªÉ ¨Éå ªÉ½þ ÊEò BäºÉÒ ºÉä´ÉÉ, {Énù ªÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ, +ÉÊnù; EòÉ ½þc÷iÉÉ±É ±ÉÉäMÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú |ÉÊiÉEÚò±É
|ɦÉÉ´É b÷ɱÉäMÉÉ ªÉÉ +É{ÉÚÌiɪÉÉå EòÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉBÄ, BäºÉä Ê´ÉÊvÉ Eäò
|ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ʱÉB BEò +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ ½þÉÆäMÉÒ*
4.
|ɺiÉÖiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉ +É¶ÉªÉ ={ɪÉÖÇCiÉ =nÂùnäù¶ªÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ ½éþ*
¨ÉÖƤÉ<Ç,
BEòxÉÉlÉ Ë¶Énäù,
ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ 6 ¨ÉÉSÉÇ, 2023*
¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¨ÉÉSÉÇ 10, 2023/¡òɱMÉÖxÉ 19, ¶ÉEäò 1944
7
|ÉiªÉɪÉÖCiÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ YÉÉ{ÉxÉ*
|ɺiÉÖiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ¨Éå, Ê´ÉvÉɪÉÒ ¶ÉÎCiÉ Eäò |ÉiªÉɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ |ɺiÉÉ´É +xiÉOÉǺiÉ ½éþ,
+lÉÉÇiÉÂ :----
JÉhb÷ 1 (3).----ªÉ½þ JÉhb÷, ÊVÉºÉ ÊnùxÉÉÆEò EòÉä ªÉ½þ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É |É´ÉÞkÉ ½þÉäMÉÉ ´É½þ ÊnùxÉÉÆEò ®úÉVÉ{ÉjÉ
¨Éå +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ uùÉ®úÉ, ÊxɪÉiÉ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ºÉ¶ÉCiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
JÉhb÷ 2 (Eò) (Uô½þ).----ªÉ½þ JÉhb÷, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä, ®úÉVÉ{ÉjÉ ¨Éå +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ùuùÉ®úÉ, EòÉä<Ç ºÉä´ÉÉ,
{Énù, ®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉ =ºÉ¨Éå EòÉ |É´ÉMÉÇ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¶ÉCiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ÊVɺɨÉå <ºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Eäò |ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ʱÉB BEò +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É EòÉä Ê´ÉÊvɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ
½þÉäMÉÒ*
JÉhb÷ 4.----ªÉ½þ JÉhb÷, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä, +Énäù¶É uùÉ®úÉ =ºÉ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ÊEòªÉä MɪÉä ÊnùxÉÉÆEò ºÉä
ÊEòºÉÒ +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò ½þc÷iÉÉ±É {É®ú |ÉÊiɹÉävÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¶ÉCiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
JÉhb÷ 5.----ªÉ½þ JÉhb÷, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä, +Énäù¶É uùÉ®úÉ, =ºÉ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ÊEòºÉÒä ºÉä´ÉÉ Eäò ʱÉB
ÊEòºÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ iÉɱÉɤÉxnùÒ EòÉ |ÉÊiɹÉävÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¶ÉCiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
JÉhb÷ 6.----ªÉ½þ JÉhb÷, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä, +Énäù¶É uùÉ®úÉ, =ºÉ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ÊEòºÉÒä +iªÉɴɶªÉEò
ºÉä´ÉÉ Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò Eò¨ÉÇEòÉ®ú ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɨɤÉxnùÒ EòÉ |ÉÊiɹÉävÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¶ÉCiÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ*
2.
Ê´ÉvÉɪÉÒ ¶ÉÎCiÉ Eäò |ÉiªÉɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB ={É®ú->ðʱÉÊJÉiÉ |ɺiÉÉ´É ºÉɨÉÉxªÉ º´É°ü{É Eäò ½èþ*
(ªÉlÉÉlÉÇ +xÉÖ´ÉÉnù),
Ê´ÉVɪÉÉ ±É. b÷ÉäxÉÒEò®ú,
¦ÉɹÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ*
Ê´ÉvÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ :
®úÉVÉäxpù ¦ÉÉMÉ´ÉiÉù,
¨ÉÖƤÉ<Ç,
|ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É,
ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ 10 ¨ÉÉSÉÇ, 2023*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ*
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,
RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,
MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.