1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ BEò-EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

´É¹ÉÇ 9, +ÆEò 14]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

[{ÉÞ¹`äö 12 ËEò¨ÉiÉ ¯û{ɪÉä : 14.00

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ <iªÉÉnùÒ

RNI No. MAHBIL/2009/35529

(1)

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----1

|ÉÉnäùʶÉEò ={É +ɪÉÖCiÉ, ´ÉºjÉÉätÉäMÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

¶ÉÖÊrù{ÉjÉEò

´ÉÉSɱÉä ºÉÆnù¦ÉÇ Gò. .------VÉÉ. Gò.ªÉÆjÉ/¤ÉÒ<-3/¨ÉnùxÉ{ÉÖ®úÉ {ÉÉì´É®ú±ÉÖ¨É/+ÆÊiɨÉ/1144/22, ÊnùxÉÉÆEò 29 ºÉ{]åõ¤É®ú 2022 +x´ÉªÉä

ÊxÉMÉÇʨÉiÉ ZÉɱÉä±Éä +´ÉºÉɪÉxÉÉSÉä +ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É.

Gò¨ÉÉÆEò ªÉÆjÉ/¤ÉÒ-3/¨ÉnùxÉ{ÉÖ®úÉ {ÉÉì´É®ú±ÉÖ¨É/+ÆÊiɨÉ+É/¶ÉÖÊrù{ÉjÉ/1388/22.---- ºÉnù®ú +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉnùxÉ{ÉÖ®úÉ {ÉÉì´É®ú±ÉÖ¨É EòÉä-+Éì{É., ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ Ê±ÉʨÉ]äõb÷,

B-9, ʨɱEò º]ÅõÒ]õ, ¨ÉÉä¨ÉÒxÉ{ÉÖ®úÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 011 ½þÒ ºÉƺlÉÉ +ÆÊiɨÉÊ®úiªÉÉ +´ÉºÉɪÉxÉÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ +´ÉºÉɪÉEòÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ.

ºÉnù®ú ºÉƺlÉÉ iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 1953 ®úÉäVÉÒ xÉÉånù±Éä±ÉÒ +ɽäþ. ºÉnù®ú +Énäù¶ÉÉiÉ xÉVÉ®úSÉÖEòÒSÉä ]õɪÉË{ÉMÉ Ê¨Éº]õÒEò¨ÉÖ³äý ʴɶÉɱÉ

{ÉÉì´É®ú±ÉÖ¨É +ÉäxɺÉÇ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, ¨ÉɱÉäMÉÉ´É, iÉɱÉÖEòÉ ¨ÉɱÉäMÉÉ´É, ÊVɱ½þÉ xÉÉʶÉEò +ºÉä xɨÉÚnù ZÉɱÉÒ +ºÉÚxÉ iªÉÉBä´ÉVÉÒ ¨ÉnùxÉ{ÉÖ®úÉ {ÉÉì´É®ú±ÉÖ¨É EòÉä-

+Éì{É., ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ Ê±ÉʨÉ]äõb÷, B-9, ʨɱEò º]ÅõÒ]õ, ¨ÉÉä¨ÉÒxÉ{ÉÖ®úÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 011 +ºÉä ´ÉÉSÉÉ´Éä.

+ÊVÉiÉEÖò¨ÉÉ®ú ºÉɺɴÉbä÷,

¨ÉÖÆ¤É<Ç,

|ÉÉnäùʶÉEò ={É +ɪÉÖCiÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022.

´ÉºjÉÉätÉäMÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

2

={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, B¨É ʴɦÉÉMÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ¨ÉÖÆ¤É<Ç/={ÉÊxÉ B¨É/Eò 21/217/ºÉxÉ 2023.---- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 21 xÉÖºÉÉ®ú ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ

+ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉx´ÉªÉä ¨ÉÒ, b÷Éì. YÉÉxÉä¶´É®ú b÷ÉåMÉ®äú, ={É ÊxɤɯvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, B¨É ʴɦÉÉMÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç, {ÉäºiÉ¨É ºÉÉMÉ®ú EòÉä-+Éì{É. ½þÉè. ºÉÉä. ʱÉ., {±ÉÉì]õ xÉÆ.

31, ºÉÆMÉ¨É {ÉäºiÉ¨É ºÉÉMÉ®ú ®úÉäb÷ Gò. 4, SÉå¤ÉÚ®ú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 89, xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ¤ÉÒ+ÉäB¨É/BSÉBºÉVÉÒ/129/ºÉxÉ 1962, ÊnùxÉÉÆEò 20 ¨ÉÉSÉÇ 1962 ªÉÉ ºÉƺlÉäSÉÒ

xÉÉånùhÉÒ ®úqù Eò®úÒiÉ +ɽäþ. ÁÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉäºiÉ¨É ºÉÉMÉ®ú EòÉä-+Éì{É. ½þÉè. ºÉÉä. ʱÉ., ½þÒ ºÉƺlÉÉ BEò´ªÉCiÉÒ¦ÉÚiÉ ºÉƺlÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<DZÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ¨ÉÖpäùºÉ½þ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 2 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.

b÷Éì. YÉÉxÉä¶´É®ú b÷ÉåMÉ®äú,

={É ÊxɤɯvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, B¨É ʴɦÉÉMÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ºÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ¨ÉÖÆ¤É<Ç/ºÉÊxÉ/ºÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ/xÉÉå. ®úqù/73/2023.---- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 21 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú

¨ÉÒ, ºÉÖnùÉ¨É iÉÖ. EòÉ`äö, ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ºÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 241, vÉxÉ®úÉVÉ ±ÉäxÉ, B¨É. VÉä. ¨ÉÉEæò]õ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 002, xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò

¤ÉÒ+ÉäB¨É/b÷¤±ªÉÚºÉÒ/BSÉBºÉVÉÒ/]õÒºÉÒ/7924/1995, ÊnùxÉÉÆEò 21 +ÉìC]õÉä¤É®ú 1995 ªÉÉ ºÉƺlÉäSÉÒ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ÉhÉÚxÉ ºÉƺlÉäSÉÒ

xÉÉånùhÉÒ ®úqù Eò®úÒiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®SÉÉú +Énäù¶É +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 30 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.

ºÉÖnùÉ¨É iÉÖ. EòÉ`äö,

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ºÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

3

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCõiÉ (´ÉɽþiÉÚEò), {ÉζSÉ¨É ={ÉxÉMÉ®äú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ/+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò 110/{ÉÉä=+É/{É.=./´ÉÉ./EòɪɨÉ./+ÊvÉ./´ÉɽþiÉÚEò/2023.----- ´ÉɽþiÉÖEòÒSªÉÉ où¹]õÒxÉä iɺÉäSÉ ´ÉɽþiÉÖEòÒºÉ ½þÉähÉÉ®úÉ +b÷lɳýÉ iªÉɺÉÉ`öÒ iɺÉÉ

ÊxÉnæù¶É näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ´ÉɽþiÉÖEòÒSÉä ÊxɤÉÈvÉ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨ÉÒ, ¨ÉÆMÉä¶É ˶Énäù, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ´ÉɽþiÉÚEò, {ÉζSÉ¨É ={ÉxÉMÉ®ä, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1988 SÉä Eò±É¨É 115 (1988 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 59) ´É ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò B¨É.´½þÒþ.B. 0589/ºÉÒ +É®ú-1061/ Ê]õ+É®úB-2,

ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨Éä 1990 ªÉÉ xÉÖºÉÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ªÉÉuùÉ®äú JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +Énäù¶É näùiÉ +ɽäþ.

Gò¨ÉÉÆEò 12/{ÉÉä=+É/´ÉɽþiÉÚEò/{ÉζSɨÉ/={ÉxÉMÉ®ä/Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ/+ÊvÉ./2022, ÊnùxÉÉÆEò 17 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023

|É´Éä¶É¤ÉÆnùÒ

ºÉ¨ÉiÉÉxÉMÉ®ú ´ÉɽþiÉÚEò ʴɦÉÉMÉÉ+ÆiÉMÉÇiÉ ´ÉɽþiÉÚEò EòÉåb÷Ò ]õɳýhªÉɺÉÉ`öÒ ´É ´ÉɽþiÉÖEòÒSÉä ºÉÖ±É¦É ÊxɪÉÉäVÉxÉ ´½þÉ´Éä ªÉÉEòÊ®úiÉÉ {ÉζSÉ¨É pÖùiÉMÉiÉÒ ¨É½þɨÉÉMÉÉÇSÉä

nùÊIÉhÉ ´ÉÉʽþxÉÒEòb÷Ò±É iÉÉxÉÉVÉÒxÉMÉ®ú ®úÉäb÷ xÉÆ. 2 ¨ÉÉMÉæ ´É Eèò. ¨ÉÉä½þxÉ®úÉ´É ºÉÖ´Éæ SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ {ÉζSÉ¨É pÖùiÉMÉiÉÒ ¨É½þɨÉÉMÉÉÇEòbä÷ ªÉähÉÉ­ªÉÉ nÖùSÉÉEòÒ ´ÉɽþxÉä ´ÉMɳÚýxÉ <iÉ®ú

ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ´ÉɽþxÉÉÆxÉÉ Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ |É´Éä¶É¤ÉÆnùÒ (NO ENTRY) Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®ú +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ Ê¶ÉCªÉÉÊxɶÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 17 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.

¨ÉÆMÉä¶É ˶Énäù,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (´ÉɽþiÉÚEò),

{ÉζSÉ¨É ={ÉxÉMÉ®äú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

4

BY THE DEPUTY COMMISSIONER OF POLICE, TRAFFIC,

WESTERN SUBURBAN, MUMBAI

PERMANENT NOTIFICATION/ORDER

No. 110/TCB/DCP/Trf./West/Sub./2023.-----In order to prevent danger, obstruction and

inconvenience to the public, to so direct, I, Mangesh Shinde, Dy. Commissioner of Police, Traffic,

Western Suburbans, Mumbai, in exercise of the powers conferred upon me under section 115 of

Motor Vehicles Act, 1988 (Act No. 59 of 1988), read with Government of Maharashtra Notification

No. M. V. A.0589/ C.R.-1061/TRA-2, dated 19th May 1990, do hereby issue the following order as

under.

No. 12/D.C.P/West/Sub/Trf./Perm./Not./2022, dated 17th January 2023.

NO ENTRY

In the Jurisdiction of Samatanagar Traffic Division for better traffic regulation and decrease

traffic congestion, all types of vehicles except two wheeler coming from Tanaji Nagar Road No.2

and Late Mohanrao Surve Chowk of Western Express Highway South bound are permanently

banned to go straight towards Western Express Highway.

Issued under my seal and signature on the 17th day of January, 2023.

MANGESH SHINDE,

Dy. Commissioner of Police,

Traffic, Western Suburban, Mumbai.

5

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCõiÉ (´ÉɽþiÉÚEò), {ÉζSÉ¨É ={ÉxÉMÉ®äú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ/+Énäù¶É

VÉÉ. Gò.109/{ÉÉä=+É/{É.=./´ÉÉ./EòɪɨÉ./+ÊvÉ./´ÉɽþiÉÚEò/2023.----- ´ÉɽþiÉÖEòÒSªÉÉ où¹]õÒxÉä iɺÉäSÉ ´ÉɽþiÉÖEòÒºÉ ½þÉähÉÉ®úÉ +b÷lɳýÉ iªÉɺÉÉ`öÒ iɺÉÉ

ÊxÉnæù¶É näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ´ÉɽþiÉÖEòÒSÉä ÊxɤÉÈvÉ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨ÉÒ, ¨ÉÆMÉä¶É ˶Énäù, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ´ÉɽþiÉÚEò, {ÉζSÉ¨É ={ÉxÉMÉ®äú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1988 SÉä Eò±É¨É 115 (1988 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 59) ´É ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò B¨É.´½þÒþ.B. 0589/ºÉÒ +É®ú-1061/ Ê]õ+É®úB-2,

Ênù. 19 ¨Éä 1990 ªÉÉ xÉÖºÉÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ªÉÉuùÉ®äú JÉɱÉÒ±É |ɨÉÉhÉä +Énäù¶É näùiÉ +ɽäþ.

Gò.11/{ÉÉä=+É/´ÉɽþiÉÚEò/{ÉζSɨÉ/={ÉxÉMÉ®äú/Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ/+ÊvÉ./2023, ÊnùxÉÉÆEò 17 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023

´ÉɽþxÉä =¦ÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç

ºÉ¨ÉiÉÉxÉMÉ®ú ´ÉɽþiÉÚEò ʴɦÉÉMÉÉ+ÆiÉMÉÇiÉ ´ÉɽþiÉÚEò EòÉåb÷Ò ]õɳýhªÉɺÉÉ`öÒ ´É ´ÉɽþiÉÖEòÒSÉä ºÉÖ±É¦É ÊxɪÉÉäVÉxÉ ´½þÉ´Éä ªÉÉEòÊ®úiÉÉ ºÉÖªÉÇÊEò®úhÉ ¨Éα]õº{Éä¶ÉÉʱÉ]õÒ

½þÉìκ{É]õ±É, ºÉÖªÉÇÊEò®úhÉ EòÉä.+Éì.½þÉ.ºÉÉä., EòÉÆÊnù´É±ÉÒ {ÉÚ´ÉÇ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç SªÉÉ MÉä]õ ºÉ¨ÉÉä®ú 100 ʨÉ]õ®ú +ÆiÉ®úÉSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ´ÉɽþxÉÉÆxÉÉ Eòɪɨɺ´É¯û{ÉÒ

´ÉɽþxÉä =¦ÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç (NO PARKING) IÉäjÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®ú +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ Ê¶ÉCªÉÉÊxɶÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 17 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.

¨ÉÆMÉä¶É ˶Énäù,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (´ÉɽþiÉÚEò),

{ÉζSÉ¨É ={ÉxÉMÉ®äú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

6

OFFICE OF DEPUTY COMMISSIONER OF POLICE, TRAFFIC, WESTERN SUBURBAN

PERMANENT NOTIFICATION / ORDER

No. 109 /DCP/TRF/West/Sub./PERM./NOT./2023.—In order to prevent danger, obstruction

and inconvenience to the public, to so direct, I, Mangesh Shinde, Dy. Commissioner of Police,

Traffic, Western Suburban, Mumbai, in exercise of the powers conferred upon me under section

115 of Motor Vehicles Act-1988 (Act No. 59 of 1988), read with Government of Maharashtra

Notification No. M. V. A. 0589/ C.R-1061/TRA-2, dated 19th May 1990, do hereby issue the following

order as under.

Not. No. 11/D.C.P/West/Sub/Trf./Perm./Not./2022, Date 17th January 2023

NO PARKING

In the Jurisdiction of Samtanagar Traffic Division at Suryakiran Multispeciality Hospital,

Surya Kiran Co. op. Hsg. Society, Kandivali East, Mumbai for better traffic regulation and decrease

traffic congestion, there will be in the Hospital premises of 100 meter from the gate for all types

of vehicles declare Permanent No Parking.

Issued under my seal and signature on the 17th day of January, 2023.

MANGESH SHINDE,

Dy. Commissioner of Police

Traffic, Western Suburban,

Mumbai.

7

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCõiÉ (´ÉɽþiÉÚEò), {ÉζSÉ¨É ={ÉxÉMÉ®äú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ/+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò 166/{ÉÉä=+É/{É.=./´ÉÉ./EòɪɨÉ./+ÊvÉ./´ÉɽþiÉÚEò/2023.----- ´ÉɽþiÉÖEòÒSªÉÉ où¹]õÒxÉä iɺÉäSÉ ´ÉɽþiÉÖEòÒºÉ ½þÉähÉÉ®úÉ +b÷lɳýÉ iªÉɺÉÉ`öÒ iɺÉÉ

ÊxÉnæù¶É näùhªÉÉEò®úÒiÉÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ´ÉɽþiÉÖEòÒSÉä ÊxɤÉÈvÉ näùhªÉÉEò®úÒiÉÉ ¨ÉÒ, ¨ÉÆMÉä¶É ˶Énäù, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ´ÉɽþiÉÚEò, {ÉζSÉ¨É ={ÉxÉMÉ®åú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1988 SÉä Eò±É¨É 115 (1988 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 59) ´É ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò B¨É.´½þÒþ.B. 0589/ºÉÒ +É®ú-1061/ ]õÒ+É®úB-2,

ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨Éä 1990 ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ªÉÉuùÉ®äú JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +Énäù¶É näùiÉ +ɽäþ.

Gò¨ÉÉÆEò 18/{ÉÉä=+É/´ÉɽþiÉÚEò/{ÉζSɨÉ/={ÉxÉMÉ®åú/Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ/+ÊvÉ./2022, ÊnùxÉÉÆEò 24 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023

|É´Éä¶É ¤ÉÆnùÒ

ºÉ¨ÉiÉÉxÉMÉ®ú ´ÉɽþiÉÚEò ʴɦÉÉMÉÉ+ÆiÉMÉÇiÉ ´ÉɽþiÉÚEò EòÉåb÷Ò ]õɳýhªÉɺÉÉ`öÒ ´É ´ÉɽþiÉÖEòÒSÉä ºÉÖ±É¦É ÊxɪÉÉäVÉxÉ ´½þÉ´Éä ªÉÉEò®úÒiÉÉ {ÉζSÉ¨É nÖùiÉMÉiÉÒ ¨É½þɨÉÉMÉÇ,

=kÉ®ú ´ÉÉʽþxÉÒ ºÉд½þºÉ ®úÉäb÷xÉä nùʽþºÉ®ú ´ÉɽþiÉÚEò ʴɦÉÉMÉ ½þqùÒiÉÚxÉ EòÉÆÊnù´É±ÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ªÉälÉÒ±É ¦ÉÉä®ú VÉÆC¶ÉxÉEòbä÷ ʴɯûrù Ênù¶ÉäxÉä ªÉähÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ´ÉɽþxÉÉÆxÉÉ

Eòɪɨɺ´É¯û{ÉÒ |É´Éä¶É ¤ÉÆnùÒ (NO ENTRY) Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®ú +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ Ê¶ÉCªÉÉÊxɶÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 24 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.

¨ÉÆMÉä¶É ˶Énäù,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ (´ÉɽþiÉÚEò),

{ÉζSÉ¨É ={ÉxÉMÉ®äú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----2+

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

8

OFFICE OF THE DY. COMMISSIONER OF POLICE, TRAFFIC, WESTERN SUBURBAN,

MUMBAI

PERMANENT NOTIFICATION / ORDER

No. 166 /TCB/DCP/Trf/West/Sub./2023.—In order to prevent danger, obtruction and

inconvenience to the public, to so direct, I, Mangesh Shinde, Dy. Commissioner of Police, Traffic,

Western Suburbans, Mumbai, in exercise of the powers conferred upon me under section 115 of

Motor Vehicles Act, 1988 (Act No.59 of 1988), read with Government of Maharashtra Notification

No. M. V. A.0589/ C.R-1061/TRA-2, dated 19th May 1990, do hereby issue the following order as

under.

Not. No. 18/D.C.P/West/Sub/Trf./Perm./Not./2022, Date 24th January 2023

NO ENTRY

In the Jurisdiction of Samtanagar Traffic Division for better traffic regulation and decrease

traffic congestion, all types of vehicles coming across from jurisdiction of Dahisar Traffic Division,

Western Express Highway North bound service Road to Bhor Junction, Kandivali East are

Permanently banned.

Issued under my seal and signature on the 24th day of January, 2023.

MANGESH SHINDE,

Dy. Commissioner of Police

Traffic, Western Suburban,

Mumbai.

9

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ, `öÉhÉä ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

´ÉÉSÉÉ.---- (1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, ¨É½þºÉÚ±É ´É ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòb÷Ò±É ÊxÉhÉÇªÉ Gò./+ɺlÉÉ{ÉxÉÉ-1093/|É.Gò.19/±É-1, Ênù. 18 +ÉìMɺ]õ 1994.

(2) ¨ÉÉ. VɨÉɤɯnùÒ +ɪÉÖCiÉ +ÉÊhÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ (¨É. ®úÉVªÉ) {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò BºÉ. δ½þ. BºÉ.

+É®ú.4320/ºÉ.4/94, ÊnùxÉÉÆEò 22 ºÉ{]åõ¤É®ú 1994.

(3) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, OÉɨÉÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ-2018/|É.Gò.13/¨ÉÉiÉÆEò, ÊnùxÉÉÆEò

22 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2019.

(4) ¨ÉÉ. VɨÉɤɯnùÒ +ɪÉÖCiÉ +ÉÊhÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ, (¨É. ®úÉVªÉ) {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò. MÉÉ´É`öÉhÉ/

bÅ÷ÉäxÉ ºÉ´½æþ/|É.Gò.39/2021, ÊnùxÉÉÆEò 25 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2021.

(5) ={É +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ, Ê¦É´ÉÆb÷Ò ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É {ÉjÉ Gò./xÉ.¦ÉÚ¨ÉÉ/MÉÉ´É`öÉhÉ bÅ÷ÉäxÉ/B±ÉEÖÆònäù/{ÉÊ®ú.|ɺiÉÉ´É/2023, ÊnùxÉÉÆEò

18 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023.

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ʶÉ.nùÉ./MÉÉ´É`öÉhÉ/+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ/¨ÉÉèVÉä B±ÉEÖÆònäù/2023/204.---- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, ¨É½þºÉÚ±É ´É ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòb÷Ò±É ÊxÉhÉÇªÉ Gò./+ɺlÉÉ{ÉxÉÉ-

1093/|É.Gò.19/±É-1 ÊnùxÉÉÆEò 18 +ÉìMɺ]õ 1994 +x´ÉªÉä ¦ÉÚ¨ÉÒ +ʦɱÉäJÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÒ iÉɱÉÖEòÉ ºiÉ®úÉ´É®ú {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ Eò®úhÉäiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ. iªÉÉ

+xÉֹɯMÉÉxÉä ¨ÉÉ. VɨÉɤɯnùÒ +ɪÉÖCiÉ +ÉÊhÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ (¨É. ®úÉVªÉ) {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò./BºÉ.´½þÒ.ºÉÒ.+É®ú./4323/ºÉ-4/

94, ÊnùxÉÉÆEò 22 ºÉ{]åõ¤É®ú 1994 +x´ÉªÉä EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ºÉVÉÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ Eò®úhÉäiÉ +ɱÉÒ +ºÉÚxÉ ºÉVÉÉÆSÉÒ MÉÉ´Éä ´É Ê¨É³ýEòiÉÒ EòÉªÉ¨É Eò®úhÉäiÉ

+ɱÉ䱪ÉÉ +ɽäþiÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, OÉɨÉÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ-2018/|É.Gò.13/¨ÉÉiÉÆEò ÊnùxÉÉÆEò 22 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2019 +x´ÉªÉä

®úÉVªÉÉiÉ VɨÉɤɯnùÒ |ÉEò±{É ®úɤÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±ÉÒ +ɽäþ. iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú MÉÉ´É`öÉhÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSÉä {ÉÊ®ú®úIÉhɺÉÉ`öÒ PÉähªÉÉSÉä +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú

¨ÉÉ. VɨÉɤɯnùÒ +ɪÉÖHò +ÉÊhÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ (¨É.®úÉVªÉ) {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò. MÉÉ´É`öÉhÉ/bÅ÷ÉäxÉ ºÉ´½æþ/|É.Gò.39/2021, ÊnùxÉÉÆEò

25 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2021 +x´ÉªÉä ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ ªÉÉÆxÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ɽäþiÉ.

={É +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ, Ê¦É´ÉÆb÷Ò ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É ÊnùxÉÉÆEò 18 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023 SÉä |ɺiÉÉ´ÉɨÉvªÉä iªÉÉÆSÉä +ÊvÉxɺiÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉEò

Ê¦É´ÉÆb÷Ò 1 ªÉÉÆSÉäEòbä÷ ¨ÉÉèVÉä B±ÉEÖÆònäù MÉÉ´É xÉ´ªÉÉxÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉä¤ÉɤÉiÉ |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±Éä +ɽäþ.

iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉiÉ# +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ º´ÉÉʨÉi´É ªÉÉäVÉxÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ bÅ÷ÉäxÉuùÉ®äú MÉÉ´É`öÉhÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉhÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉèVÉä-B±ÉEÖÆònäù, iÉÉ. Ê¦É´ÉÆb÷Ò, ÊVÉ. `öÉhÉä ªÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉä

MÉÉ´É`öÉhÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉä EòÉ¨É {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý ={É +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ, Ê¦É´ÉÆb÷Ò ªÉÉÆSÉä +ÉÊvÉxɺiÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉEò Ê¦É´ÉÆb÷Ò 1 ªÉÉÆSÉäEòbä÷ ¨ÉÉèVÉä B±ÉEÖÆònäù

½äþ MÉÉ´É xÉ´ªÉÉxÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò°üxÉ iªÉÉÆSÉä EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉ ¤Énù±É Eò®úhÉäiÉ ªÉä>ðxÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉÉºÉ PÉähÉäºÉ BiÉuùÉ®äú ¨ÉÆVÉÖ®úÒ näùhÉäiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®ú MÉÉ´ÉÉSÉÒ ºÉxÉnù ¡òÒ ®ú.¯û. 15969 ¨ÉÉjÉ SÉÒ i´ÉÊ®úiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ. ºÉnù®ú +ÊvɺÉÚSÉxÉäSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ÊnùxÉÉÆEò

VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023

{ÉɺÉÚxÉ ½þÉähÉäSÉÒ +ɽäþ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

10

{ÉÊ®úʶɹ]õ ¤É

xÉMÉ®ú ¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉÉäVÉxÉä+ÆiÉMÉÇiÉ xÉ´ªÉÉxÉä {ÉÊ®ú®úIÉhÉɺÉÉ`öÒ PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ MÉÉ´ÉÉÆSÉÉ/ʨɳýEòiÉÓSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É

+. ÊVɱ½þÉ iÉɱÉÖEòÉ

EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä

ºÉvªÉÉ {ÉÊ®ú®úIÉhÉɺÉÉ`öÒ ={ɱɤvÉ

{ÉÊ®ú®úIÉhÉ xÉ´ªÉÉxÉä

{ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉäxÉÆiÉ®úSÉÒ ÎºlÉiÉÒ

¶Éä®úÉ

Gò.

xÉÉ´É

({ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉä{ÉÚ´ÉÔ)

PªÉɴɪÉÉSÉä MÉÉ´É

ºÉVÉÉ

MÉÉ´Éä

ʨɳýEòiÉÒ

MÉÉ´É

ʨɳýEòiÉÒ

ºÉVÉÉ

MÉÉ´Éä ʨɳýEòiÉÒ

1.

`öÉhÉä

Ê¦É´ÉÆb÷Ò

=.+.¦ÉÚ.+.

{ÉÊ®ú®úIÉhÉ

Ê¦É´ÉÆb÷Ò

6057

B±ÉEÖÆònäù

99

{ÉÊ®ú®úIÉhÉ Ê¦É´ÉÆb÷Ò 6057

Ê¦É´ÉÆb÷Ò

¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉEò

¦ÉÚ¨ÉÉ{ÉEò B±ÉEÖÆònäù

99

Ê¦É´ÉÆb÷Ò 1

Ê¦É´ÉÆb÷Ò 1

BEÚòhÉ

6057

99

6156

`öÉhÉä,

ÊnùxÉÉÆEò 20 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2023.

¤ÉɤÉɺÉɽäþ¤É ®äúbä÷Eò®ú,

ÊVɱ½þÉ +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚ欃 +ʦɱÉäJÉ,

`öÉhÉä.

11

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

ÊVɱ½þÉ nÖùMvÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ÊVÉnÖùÊ´É+/˺ÉvÉÖ/Eò-1/¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶É/¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ ®úÉ{ÉhÉ ºÉƺlÉÉ/2023/135.---- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 (¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24SÉä Eò±É¨É 102(1)(Eò) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÒ, EÞò. ®úÉ. vÉÖ³ý{É, ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ

(nÖùMvÉ) ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ, ¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +ÉnäùºÉ näùiÉ +ɽäþ EòÒ, ¸É¨ÉÊVÉ´ÉÒ ®úÉ{ÉhÉ ¨ÉÎSUô¨ÉÉ®úÒ =i{ÉÉnùEò +ÉètÉäÊMÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, ¨ÉɱɴÉhÉ, iÉɱÉÖEòÉ

¨ÉɱɴÉhÉ, ÊVɱ½þÉ ËºÉvÉÖnÖùMÉÇ xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò BºÉb÷ÒVÉÒ/B¨ÉB±ÉBxÉ/+É®úBºÉ+É®ú/BºÉ+É®ú/318/ºÉxÉ 10, ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÖ±Éè 2010 ªÉÉ ºÉƺlÉäSÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú ¤ÉÆnù

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ +ÊvÉEòÉ®úÉiÉÒ±É Eò±É¨É 103(1) +x´ÉªÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉähÉÒ-2, +vÉÒxÉ ÊVɱ½þÉ nÖùMvÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ,

˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ ªÉÉÆxÉÉ ºÉƺlÉäSÉä @ñhÉ{ÉÊ®ú¶ÉÉävÉEò/+´ÉºÉɪÉEò ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉƺlÉäSªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ VªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú ´É nùÉ´ÉÉ ªÉÉäMªÉ ½þCEòÉÆ´É®ú ºÉƺlÉäSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +ɽäþ iÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ, ´ÉºiÉÚ ËEò´ÉÉ nùÉ´ÉÉ iɺÉäSÉ

ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉƺlÉäSÉä ºÉ´ÉÇ nù{iÉ®ú EòÉMÉnù{ÉjÉ ´É <iÉ®ú nùºiÉBä´ÉVÉ ªÉÉÆSÉÉ iÉɤÉÉ ´É ÊxÉªÉÆjÉhÉ ªÉÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ={ÉÊxÉÌnù¹]õ @ñhÉ{ÉÊ®ú¶ÉÉävÉEò/+´ÉºÉɪÉEò

ªÉÉÆSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eò®úÉ´ÉÒ.

½þÉú +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 6 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.

EÞò. ®úÉ. vÉÖ³ý{É,

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ (nÖùMvÉ), ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ.

ÊVɱ½þÉ nÖùMvÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ÊVÉnÖùÊ´É+/˺ÉvÉÖ/Eò-1/¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶É/MÉÆMÉä¶´É®ú nÖùMvÉ/2023/136.---- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 (¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 24SÉä Eò±É¨É 102(1)(Eò) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÒ, EÞò. ®úÉ. vÉÖ³ý{É, ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ

(nÖùMvÉ) ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ, ¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶É näùiÉ +ɽäþ EòÒ, MÉÉÆMÉä¶´É®ú nÖùMvÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒEò ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, ±ÉÉä®äú, iÉɱÉÖEòÉ EòhÉEò´É±ÉÒ, ÊVɱ½þÉ ËºÉvÉÖnÖùMÉÇ

xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò BºÉb÷ÒVÉÒ/EäòEäò+ɪÉ/+äVÉÒ+É®ú/(+Éä)/320/94, ÊnùxÉÉÆEò 19 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1994 ªÉÉ ºÉƺlÉäSÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú/EòɨÉEòÉVÉ MÉÖÆb÷ɳÖýxÉ ºÉƺlÉÉ

+´ÉºÉɪÉxÉÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ. +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ +ÊvÉEòÉ®úÉiÉÒ±É Eò±É¨É 103(1) +x´ÉªÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉähÉÒ-2, +vÉÒxÉ ÊVɱ½þÉ nÖùMvÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉ

Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ ªÉÉÆxÉÉ ºÉƺlÉäSÉä @ñhÉ{ÉÊ®ú¶ÉÉävÉEò/+´ÉºÉɪÉEò ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉƺlÉäSªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ VªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú ´É nùÉ´ÉÉ ªÉÉäMªÉ ½þCEòÉÆ´É®ú ºÉƺlÉäSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +ɽäþ iÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ, ´ÉºiÉÚ ËEò´ÉÉ nùÉ´ÉÉ iɺÉäSÉ

ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉƺlÉäSÉä ºÉ´ÉÇ nù{iÉ®ú EòÉMÉnù{ÉjÉ ´É <iÉ®ú nùºiÉBä´ÉVÉ ªÉÉÆSÉÉ iÉɤÉÉ ´É ÊxÉªÉÆjÉhÉ ªÉÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ={ÉÊxÉÌnù¹]õ @ñhÉ{ÉÊ®ú¶ÉÉävÉEò/+´ÉºÉɪÉEò

ªÉÉÆSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eò®úÉ´ÉÒ.

½þÉú +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 6 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.

EÞò. ®úÉ. vÉÖ³ý{É,

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ (nÖùMvÉ), ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò—EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 6-12,ú 2023/SÉèjÉ 16-22,ú ¶ÉEäò 1945

12

ÊVɱ½þÉ nÖùMvÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É

´ÉÉSɱÉä------(1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 102 ´É 103.

(2) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä VÉÉ. Gò. ÊVÉnÖùÊ´É+/˺ÉvÉÖ/Eò-1/¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶É/˺ÉEòÉä EÖòCEò]õ ºÉƺlÉÉ/2022/786,

ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022.

Gò¨ÉÉÆEò ÊVÉnÖùÊ´É+/˺ÉvÉÖ/Eò-1/˺ÉEòÉä EÖòCEÚò]õ ºÉƺlÉÉ/+´ÉºÉɪÉxÉ/+ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É/2023/137.---- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960

SÉä Eò±É¨É 102(1)(Eò) ´É 103(1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÒ, EÞò. ®úÉ. vÉÖ³ý{É, ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ (nÖùMvÉ)

˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ, ˺ÉEòÉä EÖòCEÖò]õ {ÉɱÉxÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, nùɦÉÉä±ÉÒ {ÉÆSÉGòÉä¶ÉÒ, iÉɱÉÖEòÉ ´ÉåMÉÖ±ÉÉÇ, ÊVɱ½þÉ ËºÉvÉÖnÖùMÉÇ xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò BºÉb÷ÒVÉÒ/´½þÒB±ÉB/

+äVÉÒ+É®ú/+Éä/304, ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2000 ªÉÉ ºÉƺlÉäSÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú ¤ÉÆnù +ºÉ±ªÉÉxÉä ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä VÉÉ. Gò. ÊVÉnÖùÊ´É+/˺ÉvÉÖ/Eò-1/¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ

+Énäù¶É/˺ÉEòÉä EÖòCEÖò]õ ºÉƺlÉÉ/2022/786, ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022 ®úÉäVÉÒSÉä ¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶ÉɨÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, +´ÉºÉɪÉEò {ÉnùÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ

+ÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉähÉÒ-2, +vÉÒxÉ ÊVɱ½þÉ nÖùMvÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ ªÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉÚxÉ ºÉnù®úSÉä ¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶É EòɪɨÉ

Eò®úÒiÉ +ɽäþ.

½þÉú +Énäù¶É ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 6 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.

EÞò. ®úÉ. vÉÖ³ý{É,

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ (nÖùMvÉ), ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ.

ÊVɱ½þÉ nÖùMvÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É

´ÉÉSɱÉä------(1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 102 ´É 103.

(2) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä VÉÉ. Gò. ÊVÉnÖùÊ´É+/˺ÉvÉÖ/Eò-1/¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶É/¸ÉÒ Mɴɳýnäù´É nÖùMvÉõ ºÉƺlÉÉ/2022/

786, ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022.

Gò¨ÉÉÆEò ÊVÉnÖùÊ´É+/˺ÉvÉÖ/Eò-1/¸ÉÒ Mɴɳýnäù´É nÖùMvÉ ºÉƺlÉÉ/+´ÉºÉɪÉxÉ/+ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É/2023/138.---- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

1960 SÉä Eò±É¨É 102(1)(Eò) ´É 103(1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÒ, EÞò. ®úÉ. vÉÖ³ý{É, ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ (nÖùMvÉ)

˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ, ¸ÉÒ Mɴɳýnäù´É ºÉ½þEòÉ®úÒ nÖùMvÉ =i{ÉÉnùEò ºÉƺlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, ¦É®úhÉÒ-+ÉMÉÉ®ú´ÉÉb÷Ò, iÉɱÉÖEòÉ EÖòb÷ɳý, ÊVɱ½þÉ ËºÉvÉÖnÖùMÉÇ xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò BºÉb÷ÒVÉÒ/

Eäòb÷ÒB±É/+äVÉÒ+É®ú/+Éä-417 /ºÉxÉ 2014, ÊnùxÉÉÆEò 4 ¨ÉÉSÉÇ 2014 ªÉÉ ºÉƺlÉäSÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú ¤ÉÆnù +ºÉ±ªÉÉxÉä ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä VÉÉ. Gò. ÊVÉnÖùÊ´É+/˺ÉvÉÖ/

Eò-1/¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶É/ ¸ÉÒ Mɴɳýnäù´É nÖùMvÉ ºÉƺlÉÉ/2022/788, ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú 2022 ®úÉäVÉÒSÉä ¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶ÉɨÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä,

+´ÉºÉɪÉEò {ÉnùÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉähÉÒ-2, +vÉÒxÉ ÊVɱ½þÉ nÖùMvÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ ªÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉÚxÉ ºÉnù®úSÉä

¨ÉvªÉÆiÉ®úÒªÉ +Énäù¶É EòÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ.

½þÉú +Énäù¶É ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 6 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2023 ®úÉäVÉÒ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.

EÞò. ®úÉ. vÉÖ³ý{É,

ºÉ½þɪÉEò ÊxɤɯvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ (nÖùMvÉ), ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.