¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß
¾ÖÂÖÔ - 12, †ÓÛú - 14 ]
ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
[ ¯Öéšüê 48
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö
³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß
RNI No. MAHBIL/2012/44835
www.dgps.maharashtra.gov.in
³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö¯Öã) 9
(1)
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú ´ÖÆü/ÛúÖµÖÖÔ/•Ö´Öß®Ö/1-²Ö/281/ÃÖ®Ö 2023.-- ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üß‹»ÖÃÖß/1076/63923/´Ö-6,
פü®ÖÖÓÛú 1 •Öã»Öî 1976 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 41) µÖÖÓ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 4,
¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖÜÖÖ»Öß ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß,
ÃÖãÆüÖÃÖ ´ÖÖ¯ÖÖ¸üß, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü •Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœüÞµÖÖ“Öê µÖÖê×•ÖŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ¯Öãœüᯙ ´ÖÃÖã¤üÖ ˆŒŸÖ Ûú»Ö´Ö 4,
¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®¾ÖµÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ן֓ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖßÃÖÖšüß µÖÖ«üÖ¸êü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ µÖÖ«üÖ¸êü †¿Öß ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ´Öß, ˆŒŸÖ ´ÖÃÖã¤üÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 21 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ®ÖÓŸÖ¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‡Ô®Ö.
ˆŒŸÖ ´ÖÃÖãªÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖàÛú›æü®Ö •µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ Æü¸üÛúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖÛú›êü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯Öæ¾ÖßÔ µÖêŸÖß»Ö, ŸµÖÖ ´Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‡Ô®Ö.
†×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ´ÖÃÖã¤üÖ
‡Ûú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ´ÖÆü/ÛúÖµÖÖÔ/•Ö´Öß®Ö/1-²Ö/305/2018, פü®ÖÖÓÛú 7 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2018 ´Ö¬Öᯙ †®ÖãÃÖæ“Öß ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤ãü¹ýßÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ
וֻÆüÖ
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
3
4
¸üÖÆãü¸üß ²Öã.
¸üÖÆãü¸üß
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1 ŸÖê 561, ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 551 ŸÖê 555,
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 561 ŸÖê 637, ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 672 ŸÖê 733,
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 736 ŸÖê 765, ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 768 ŸÖê 780.
¾ÖÖ‘ÖÖ“ÖÖ †ÖÜÖÖ›üÖ
¸üÖÆãü¸üß
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 532 ŸÖê 550, ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 556 ¾Ö 560,
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 638 ŸÖê 671, ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 734 ŸÖê 735,
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 757 ŸÖê 767.
ÃÖãÆüÖÃÖ ´ÖÖ¯ÖÖ¸üß,
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 21 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸üû.
-----------------------------------
2
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/‹ÃÖ†Ö¸ü-3/2018/ÛúÖµÖÖÔ/30/2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ
Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,
´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2,
פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê
†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
10000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü
®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, ÝÖÖ¾Ö ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ŸÖ®Ö¯Öã¸üÖ
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
†Ö¾Ö¿µÖÛú •Ö×´Ö®Öà“Öê
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
1
2
Æêü. †Ö¸ü
317/3 ¯ÖîÛúß
..
0 11
318/1 ¯ÖîÛúß
318/2 ¯ÖîÛúß
318/3 ¯ÖîÛúß
..
0 56
318/4 ¯ÖîÛúß
318/5 ¯ÖîÛúß
318/6 ¯ÖîÛúß
325/1 ¯ÖîÛúß
..
0 05
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..
0 72
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ´ÖÖî•Öê ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ŸÖ®Ö¯Öã¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öᯙ ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ “ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 74 Ûú׸üŸÖÖ
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3/2018.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ŸÖ®Ö¯Öã¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öᯙ ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ “ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 74
Ûú׸üŸÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3/2018.
3
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ´ÖÖî•Öê ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ŸÖ®Ö¯Öã¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ
Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öᯙ ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ “ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú
74 †ÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ •Ö×´Ö®Öß»ÖÖ ¾Ö ׯÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ.
(†Ö×£ÖÔÛú, ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü, ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ, ÃÖÖêµÖßÃÖã×¾Ö¬ÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü
»ÖÖ³ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ.)
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê : »ÖÖÝÖæ
®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê
פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›üᯙ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2019/¯ÖÏ.ÛÎú. 7/†-3, פü®ÖÖÓÛú
21 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2020 ®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÖê®Ö“µÖÖ ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ŸÖ߮֓µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ
Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“Öê
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
ˆ•¾Ö»ÖÖ ÝÖÖ›êüÛú¸üü,ü
ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 24 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
-----------------------------
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/‹ÃÖ†Ö¸ü-16/2006/ÛúÖ×¾Ö-103/2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ,
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ
30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.
77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö
“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæד֟Ö
Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü
®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
4
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, ÝÖÖ¾Ö ÛúÖôêû“Öß¾ÖÖ›üß
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
75
..
0 30
71/2
..
0 02
71/1
..
0 09
72/2
..
0 16
72/1
..
0 16
73
..
0 01
94
..
0 22
93/1
..
0 11
93/2
..
0 12
93/3
..
0 28
93/5
..
0 19
92
..
0 24
129
..
0 27
130/1/1
130/1/2
..
0 24
130/2
131/1/1
131/1/2 ¯Öî.
..
0 32
131/2
153
..
0 41
154
154/1
..
0 16
154/2
154/3
155
155/1
..
0 13
155/2
156
..
0 07
158
..
0 42
152
..
0 05
212
..
0 07
213
213/1
213/2
..
0 22
213/3
213/4
148
148/1
..
0 42
148/2
147
147/1
147/2
..
0 09
147/3
147/4
146
146/1
146/2
..
0 07
146/3
146/4
146/5
146/6
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..
4 84
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú -- “ÖÖ»Öæ
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
5
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×“Ö»Ö¾Ö›üß ¿ÖÖÜÖÖ,
ˆ•Ö¾Öß “ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 12, ´ÖÖî•Öê ÛúÖôêû“Öß¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸üÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×“Ö»Ö¾Ö›üß
¿ÖÖÜÖÖ, ˆ•Ö¾Öß “ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 12, ´ÖÖî•Öê ÛúÖôêû“Öß¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸üÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö õÖ´ÖŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‰ ®Ö •Ö´Öß®Ö
ˆŸ¯ÖÖ¤üÛúŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‡Ô»Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ®Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“Öß †Ö×£ÖÔÛú õÖ´ÖŸÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ
ÆüÖê‡Ô»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê : »ÖÖÝÖæ
®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ)
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›üᯙ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2019/¯ÖÏ.ÛÎú. 55/†-3, פü®ÖÖÓÛú 24 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß
2023 ®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÖê®Ö“µÖÖ
¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ŸÖ߮֓µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
†ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú•ÖÔŸÖ
³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÝÖÓÝÖÖ¸üÖ´Ö ŸÖôû¯ÖÖ›êü,ü
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 9 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
-----------------------------
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/‹ÃÖ†Ö¸ü-4/2005/ÛúÖ×¾Ö-104/2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ
Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,
´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2,
פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê
†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
6
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü
®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, ÝÖÖ¾Ö ×“Ö»Ö¾Ö›üß
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
734
..
3 00
735/1
..
0 10
735/2
..
0 10
735/3
..
0 10
735/4
..
0 11
737/1
..
0 31
745/1
745/2
745/3
745/4
745/5
745/6
745/7
745/8
745/9
745/10
..
1 03
745/11
745/12
745/13
745/14
745/15
745/16
745/17
745/18
745/19
745/20
745/21
745/22
746/1
..
0 60
746/2
747/1
..
0 65
747/2
748
..
1 35
7
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú -- “ÖÖ»Öæ
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
14
..
0 02
15
..
3 26
17
..
1 96
21/8
..
3 20
20
..
2 14
19
..
0 96
¸üßÖÖ ¯Öî.
..
--
85
..
1 54
¸üßÖÖ ¯Öî.
..
0 10
751
..
0 61
753
..
0 01
752/1
..
0 24
500/1/1
..
0 07
500/1/2
..
0 05
500/1/3
..
0 03
499
..
0 23
498
..
0 26
¸üßÖÖ ¯Öî.
..
0 04
496
..
0 02
495
..
0 26
491
..
0 08
492
..
0 07
493
..
0 08
490/1
..
0 10
489/1
..
0 02
487
..
0 14
486
..
0 05
485
..
0 01
494/1
..
0 08
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..
22 98
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, דֻ־֛üß ¿ÖÖÜÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ
×Ûú. ´Öß. 16 ŸÖê 21, ´ÖÖî•Öê דֻ־֛üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, דֻ־֛üß ¿ÖÖÜÖÖ
ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×Ûú. ´Öß. 16 ŸÖê 21, ´ÖÖî•Öê דֻ־֛üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö õÖ´ÖŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‰ ®Ö •Ö´Öß®Ö
ˆŸ¯ÖÖ¤üÛúŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‡Ô»Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ®Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“Öß †Ö×£ÖÔÛú õÖ´ÖŸÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ
ÆüÖê‡Ô»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê : »ÖÖÝÖæ
®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ)
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›üᯙ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2019/¯ÖÏ.ÛÎú. 55/†-3, פü®ÖÖÓÛú 11 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü
2022 ®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÖê®Ö“µÖÖ ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ
ŸÖ߮֓µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú•ÖÔŸÖ
³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÝÖÓÝÖÖ¸üÖ´Ö ŸÖôû¯ÖÖ›êü,ü
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 9 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
-----------------------------
8
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/‹ÃÖ†Ö¸ü-13/2006/ÛúÖ×¾Ö-105/2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ,
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ
30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.
77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö
“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæד֟Ö
Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü
®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, ÝÖÖ¾Ö ÛúÖôêû“Öß¾ÖÖ›üß
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
30
..
0 46
31/1
..
0 19
31/2
..
0 06
9
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú -- “ÖÖ»Öæ
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú -- “ÖÖ»Öæ
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
57
..
0 14
56
..
0 16
55
..
0 05
43
43/1
43/2
..
0 21
43/3
44
..
0 09
45
..
0 09
46
..
0 08
47
..
0 06
48
..
0 13
49
..
0 03
52
52/1
52/2
52/3
..
0 62
52/4
52/5
174
174/1
..
0 38
174/2
102/3
..
0 01
103/2
..
0 15
103/1
..
0 14
173
..
0 22
182
..
0 20
242
..
0 01
184
184/1
..
0 01
184/2
185
..
0 14
186
..
0 22
190
..
0 02
189
..
0 43
188/2
..
0 10
188/1
..
0 08
187
187/1
..
0 01
187/2
198
..
0 38
199
..
0 10
229/1
229/2
..
0 24
229/3
229/4
228
..
0 18
222/1
..
0 14
222/2/1
..
0 07
222/2/2
..
0 07
223
..
0 21
224
..
0 05
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..
5 93
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×“Ö»Ö¾Ö›üß ¿ÖÖÜÖÖ,
ˆ•Ö¾Öß “ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 11, ´ÖÖî•Öê ÛúÖôêû“Öß¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸üÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×“Ö»Ö¾Ö›üß
¿ÖÖÜÖÖ, ˆ•Ö¾Öß “ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 11, ´ÖÖî•Öê ÛúÖôêû“Öß¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸üÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
10
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö õÖ´ÖŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‰ ®Ö •Ö´Öß®Ö
ˆŸ¯ÖÖ¤üÛúŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‡Ô»Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ®Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“Öß †Ö×£ÖÔÛú õÖ´ÖŸÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ
ÆüÖê‡Ô»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê : »ÖÖÝÖæ
®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê
פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›üᯙ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2022/¯ÖÏ.ÛÎú. 07/†-3, פü®ÖÖÓÛú
12 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013
¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÖê®Ö“µÖÖ ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ŸÖ߮֓µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü
¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú•ÖÔŸÖ
³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÝÖÓÝÖÖ¸üÖ´Ö ŸÖôû¯ÖÖ›êü,ü
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 9 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
-----------------------------
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/‹ÃÖ†Ö¸ü-14/2004/ÛúÖ×¾Ö-106/2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ,
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ
30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.
77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö
“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæד֟Ö
Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü
®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
11
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú -- “ÖÖ»Öæ
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, ÝÖÖ¾Ö †ÖôûÃÖÓã¤êü
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
682/1
682/2
682/3
..
0 35
682/4
682/5
686
..
0 04
687
..
0 07
60
..
0 09
61
..
0 11
59
..
0 22
58
..
0 16
68/1-†
68/1-²Ö
68/2
68/3
68/4
68/5
..
0 73
68/6-†
68/6-Ûú
68/6-²Ö
68/7
68/8
90
..
0 16
80/1
80/2
80/3
80/4
..
0 24
80/5
80/6
80/6
80/7
86
..
0 21
33/1
..
0 08
33/2
34
..
0 06
35
..
0 04
51
..
0 11
52
..
0 25
53/1/1
53/1-†/2
53/1-Ûú
..
0 47
53/1-†/1
53/1-²Ö
53/2
12
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú -- “ÖÖ»Öæ
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
32/1/1
32/1/2
32/1/3
..
0 12
32/2/1
32/2/2
32/2/3
55/1
..
0 12
55/2
87
..
0 03
88
..
0 02
89/1-†
89/1-²Ö
89/1-Ûú
..
0 40
89/1-ݟ
89/2
67/1
67/2
67/3/1
67/3/2
67/3/3
..
0 36
67/3/4
67/3/5
67/3/6
67/3/7
67/3/8
¸üßÖÖ
..
0 08
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..
4 52
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ÃÖÖ. ÛÎú. 202/400 µÖê£Öæ®Ö
×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß “ÖÖ¸üß ´ÖÖî•Öê †ÖôûÃÖÓã¤êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸üÃÖÖšüß
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ÃÖÖ. ÛÎú. 202/
400 µÖê£Öæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß “ÖÖ¸üß ´ÖÖî•Öê †ÖôûÃÖÓã¤êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸üÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö õÖ´ÖŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‰ ®Ö •Ö´Öß®Ö
ˆŸ¯ÖÖ¤üÛúŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‡Ô»Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ®Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“Öß †Ö×£ÖÔÛú õÖ´ÖŸÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ
ÆüÖê‡Ô»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê : »ÖÖÝÖæ
®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê
פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›üᯙ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2022/¯ÖÏ.ÛÎú. 30/†-3, פü®ÖÖÓÛú
7 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 ®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013
¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÖê®Ö“µÖÖ ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ŸÖ߮֓µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü
¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú•ÖÔŸÖ
³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÝÖÓÝÖÖ¸üÖ´Ö ŸÖôû¯ÖÖ›êü,ü
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 9 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
-----------------------------
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/‹ÃÖ†Ö¸ü-20/2006/ÛúÖ×¾Ö-107/2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ,
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ
13
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.
77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö
“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæד֟Ö
Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü
®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, ÝÖÖ¾Ö ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
466
..
1 75
469
..
1 25
470
..
0 63
471
..
0 18
472
..
0 20
430
..
0 11
435
..
0 69
434/1-†
..
0 11
433
..
0 29
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..
5 21
14
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, דֻ־֛üß ¿ÖÖÜÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ
¸üÖ׿֮Ö, ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ×Ûú. ´Öß. 3 ¾Ö »Ö‘Öã×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ 1 ÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê
¤êü¿Ö´ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, דֻ־֛üß ¿ÖÖÜÖÖ
ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¸üÖ׿֮Ö, ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ×Ûú. ´Öß. 3 ¾Ö »Ö‘Öã×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ 1 ÃÖÖšüß
´ÖÖî•Öê ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÓŸÖÝÖÔŸÖ
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö õÖ´ÖŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‰ ®Ö •Ö´Öß®Ö
ˆŸ¯ÖÖ¤üÛúŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‡Ô»Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ®Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“Öß †Ö×£ÖÔÛú õÖ´ÖŸÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ
ÆüÖê‡Ô»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê : »ÖÖÝÖæ
®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê
פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›üᯙ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2022/¯ÖÏ.ÛÎú. 47/†-3, פü®ÖÖÓÛú
21 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 ®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
2013 ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÖê®Ö“µÖÖ ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ŸÖ߮֓µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö
ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú•ÖÔŸÖ
³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÝÖÓÝÖÖ¸üÖ´Ö ŸÖôû¯ÖÖ›êü,ü
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 9 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
-----------------------------
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/‹ÃÖ†Ö¸ü-4/2005/ÛúÖ×¾Ö-108/2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ
Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,
´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2,
פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê
†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
15
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü
®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö
¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, ÝÖÖ¾Ö Ûãúôû¬Ö¸üÞÖ
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
×ÆüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
966
..
0 11
965/4
..
0 11
965/3
..
0 13
965/2
..
0 15
965/1
..
0 17
964
..
0 52
963
..
0 85
962
..
0 38
902
..
0 04
891
..
0 32
889
..
0 13
¸üßÖÖ
..
0 34
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..
5 25
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 15
¾Ö¸üᯙ ×Ûú. ´Öß. 8 ŸÖê 9, ´ÖÖî•Öê Ûãúôû¬Ö¸üÞÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú 15 ¾Ö¸üᯙ ×Ûú. ´Öß. 8 ŸÖê 9, ´ÖÖî•Öê Ûãúôû¬Ö¸üÞÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö õÖ´ÖŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‰ ®Ö •Ö´Öß®Ö
ˆŸ¯ÖÖ¤üÛúŸÖÖ ¾ÖÖœü ÆüÖê‡Ô»Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ®Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“Öß †Ö×£ÖÔÛú õÖ´ÖŸÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ
ÆüÖê‡Ô»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê : »ÖÖÝÖæ
®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê
פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›üᯙ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2022/¯ÖÏ.ÛÎú. 48/†-3, פü®ÖÖÓÛú
21 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 ®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
2013 ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÖê®Ö“µÖÖ ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ŸÖ߮֓µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö
ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú•ÖÔŸÖ
³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÝÖÓÝÖÖ¸üÖ´Ö ŸÖôû¯ÖÖ›êü,ü
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú•ÖÔŸÖ ³ÖÖÝÖ, Ûú•ÖÔŸÖ,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 9 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
-----------------------------
16
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
ÃÖÖÛÎúß ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ÃÖÖÛÎúß
ÃÖÖÛÎúß ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öᯙ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖæ“Öß“Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê
Ûú»Ö´Ö 28 (4) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨üßÛú¸üÞÖ.
ÃÖæ“Ö®ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÖÛÎúß ®Ö.¯ÖÓ./®Ö¸ü×¾Ö/1543/ÃÖ®Ö 2023.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖÛÎúß ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß®Öê ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö
¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 26 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ÃÖÖÛÎúß ×¤ü®ÖÖÓÛú 22 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 “Öê ÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ
ÃÖæ“Ö®ÖÖ / Æü¸üÛúŸÖß ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú´Ö¬µÖê, פü®ÖÖÓÛú
24-30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®Öê¾Ö¸ü ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¾Ö Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü
ãÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ן֓ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü פü®ÖÖÓÛú 6 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûúê»Ö껵ÖÖ †Æ¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓŸÖß ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ŸÖÖê ´ÖÖ®µÖ Ûúºþ®Ö †Ó¿ÖŸÖ: ®Ö¾µÖÖ®Öê
²Ö¤ü»Ö ÃÖæ“Ö¾Öæ®Ö ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ŸÖß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 30 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, פü®ÖÖÓÛú 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ´ÖÃÖãªÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ
†¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ´ÖÃÖãªÖŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß /
²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß ¯Ö׸ü׿Ö™ü ‘†’ ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ
ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ
®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÃÖæ®Ö www.sakrimahaulb.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸üÃÖã¨üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.
1. ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÖÛÎúß ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ÃÖÖÛÎúß.
2. ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ¬Öãôêû ¿ÖÖÜÖÖ, ¬Öãôêû.
¯Ö׸ü׿Ö™ü ‘†’
¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß
ÛÎú´ÖÖÓÛú
±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
‹´Ö-1
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾ÖôûÞÖ ¸üßµÖÖ“µÖÖ (NH 6) ¤ü×õÖÞÖêÛú›êü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öê ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 62 ¯Öî., 63, 64, 65 ¯Öî.,
67 ¯Öî., 68 ¯Öî., 77 ¯Öî., 78 ¯Öî., 79 ¯Öî., 87 ¯Öî., 88 ¯Öî., 93 ¯Öî., 94 ¯Öî., 95 ¯Öî. µÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ‘¿ÖêŸÖß’
×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ‘¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-2
†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 14- Playground Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ‘¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-3
†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 13- Municipal Purpose Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ‘¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-4
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 47 ¯ÖîÛúß •ÖÖÝÖÖ ‘¿ÖêŸÖß’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ‘¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ’
×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-5
†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 23- Playground Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ‘¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
17
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
¯Ö׸ü׿Ö™ü ‘†’ --- “ÖÖ»Öæ
¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß
ÛÎú´ÖÖÓÛú
±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
‹´Ö-6
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 140 ¯ÖîÛúß µÖÖ •ÖÖÝÖê´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öß ‘¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôûÖ’ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
õÖê¡Ö ‘¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-7
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 37 ¾Ö 38- ¤ü±ú®Ö³Öæ´Öß“Öê ˆ¢Ö¸ü ²ÖÖ•Öæ“Öê õÖê¡Ö (ˆ¢Ö¸ü ²ÖÖ•ÖæÛú›üᯙ ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 ´Öß™ü¸ü †ÓŸÖ¸üÖ¯ÖµÖÕŸÖ) †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ³ÖÖÝÖ¿Ö: ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ‘¿ÖêŸÖß’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
¯ÖÏ¿ÖÖÓŸÖ ×²Ö›üÝÖ¸ü,
´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
ÃÖÖÛÎúß ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ÃÖÖÛÎúß,
ÃÖÖÛÎúß 21 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
-----------------------------------
BY CHIEF OFFICER
SAKRI NAGARPANCHAYAT, SAKRI
Publication of list of Modification / Changes in Draft Development Plan of Sakri under Section 28 (4)
of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966.
Notice
No. Sakri/NP/TPD/1543/2023.– Whereas, Sakri Nagarpanchayat being Planning Authority has
published the Draft Development Plan of Sakri under Section 26 (1) of the Maharashtra Regional
Planning and Town Planning Act, 1966 vide Notice dated 22nd November 2022 for inviting suggestions
/ objections from public. The said Notice is published in the Maharashtra Government Gazette, Nashik
Division Supplement, Part 1, dated 24-30 November 2022 ;
and whereas, after considering the suggestions / objections to the said Plan received within
stipulated period the Planning Committee constituted under Section 28 (4) of the said Act has submitted
it’s report to the said Planning Authority on 6th February 2023 ;
and whereas, the said Planning Authority after considering the report submitted by Planning
Committee accepted it and suggested changes in it and passed Resolution No. 1, dated 17th Marh 2023
to make Modifications / Changes to the said Plan and to submit the said Plan for sanction to the
Government under Section 30 of the said Act ;
and whereas, it is necessary to publish the said Modifications / Changes made in the said Plan
for inspection of the public as per Section 28 (4) of the said Act ;
Now, therefore, the list of Modificiations / Changes made under Section 28 (4) of the Act by the said
Planning Authority is hereby published as Appendix-A as per the provisions of the said Act for information
of the public. The said Draft Development Plan showing the Modifications / Changes is kept open for
the inspection of the public in the following offices on working days during the office hours for a period
of 30 days and is also available on website www.sakrimahaulb.maharashtra.gov.in
1. The Chief Officer, Sakri Nagarpanchayat, Sakri.
2. Assistant Director, Town Planning, Dhule Branch, Dhule.
18
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Appendix - A
Draft Development Plan of Sakri, district Dhule
List of Modifications / Changes made under Section 28 (4) of the
Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966
Modifications No.
Details of Modifications / Changes
M-1
The land bearing South Side of Diversion Road (NH 6) i.e. Gat Nos. 62 Pt., 63, 64,
65 Pt., 67 Pt., 68 Pt., 77 Pt., 78 Pt., 79 Pt., 87 Pt., 88 Pt., 93 Pt., 94 Pt., 95 Pt. is
deleted from ‘Agriculture Zone’ and included in ‘Residential Zone’ as shown on
Plan.
M-2
Reservation Site No.14 ‘Playground’ is deleted and land thereunder is included in
‘Residential Zone’.
M-3
Reservation Site No.13 ‘Municipal Purpose’ is deleted and land thereunder is included
in ‘Residential Zone’.
M-4
The land bearing Gat No. 47 Pt. is deleted from ‘Agriculture Zone’ and included in
‘Residential Zone’ as shown on Plan.
M-5
Reservation Site No. 23 ‘Playground’ is deleted and land thereunder is included in
‘Residential Zone’.
M-6
The land bearing Gat No.140 Pt. shown as ‘Dharmshala’ is deleted and included in
‘Residential Zone’ as shown on Plan.
M-7
Northern Part of Reservation Site Nos. 37 and 38 ‘Burial Ground’ is Partly Deleted
from Reservation (30 mtrs. from North side Residential Zone) and included in
‘Agriculture Zone’ as shown on Plan.
PRASHANT BIDGAR,
Chief Officer,
Sakri Nagarpanchayat, Sakri,
district Dhule.
Sakri, 21st March 2023.
––––––––––––––
®ÖÝÖ¸üÖ¬µÖõÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
²ÖÖê¤ü¾Ö›ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ²ÖÖê¤ü¾Ö›ü
²ÖÖê¤ü¾Ö›ü ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öᯙ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖæ“Öß“Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê
Ûú»Ö´Ö 28 (4) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨üßÛú¸üÞÖ.
ÃÖæ“Ö®ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú 411/ÃÖ®Ö 2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ²ÖÖê¤ü¾Ö›ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß®Öê ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ‘ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö’ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê) “Öê Ûú»Ö´Ö 26 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ²ÖÖê¤ü¾Ö›ü (µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ‘ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ
µÖÖê•Ö®ÖÖ’ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê) ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³ÖꓵÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 †®¾ÖµÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ / Æü¸üÛúŸÖß
´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú, פü®ÖÖÓÛú 20 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü
2022 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü 13 ¾Ö 14 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®Öê¾Ö¸ü ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¾Ö Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 28 (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü
ÝÖšüßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ן֓ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûúê»Ö껵ÖÖ †Æ¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓŸÖß ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ÛúÖÆüß ²Ö¤ü»Ö ÃÖæ“Ö¾Öæ®Ö ŸÖÖê ´ÖÖ®µÖ Ûêú»Öê»ÖÖ
†ÖÆêü. ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ŸÖß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 30 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³Öê“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 47, פü®ÖÖÓÛú 14 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
19
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ´ÖÃÖãªÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ
†¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ´ÖÃÖãªÖŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ
±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß ¯Ö׸ü׿Ö™ü ‘†’ ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö /
²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.
1. ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ²ÖÖê¤ü¾Ö›ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ²ÖÖê¤ü¾Ö›.ü
2. ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÖÜÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
¯Ö׸ü׿Ö™ü ‘†’
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß
±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú
±êú¸ü²Ö¤ü»Ö
‹´Ö-1
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 817 ¾Ö 818 ´Ö¬Öᯙ ‘¯»Öê-ÝÖÏÖˆÓ›’ ¾ÖÝÖôæû®Ö ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 816 ´Ö¬µÖê ãֻÖÖÓŸÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ¾Ö
†Ö¸üõÖÞÖ´ÖãŒŸÖ õÖê¡Ö ‘¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÖ¾Öê.
‹´Ö-2
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 576 ´Ö¬Öᯙ ‘¯»Öê-ÝÖÏÖˆÓ›ü’ ¾ÖÝÖôæû®Ö ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 563 ´Ö¬µÖê ãֻÖÖÓŸÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ¾Ö †Ö¸üõÖÞÖ´Ö㌟Ö
õÖê¡Ö ‘¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÖ¾Öê.
‹´Ö-3
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 570 “Öê õÖê¡Ö ‘¿ÖêŸÖß’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ‘¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.
‹´Ö-4
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 595, 597 ¾Ö 828 µÖÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 26, ‘‹•µÖãÛêú¿Ö®Ö»Ö ¯Ö¯ÖÔ•Ö’ Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ¾ÖÝÖôæû®Ö
ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÖ¾Öê.
‹´Ö-5
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 593 “Öê õÖê¡Ö ‘¿ÖêŸÖß’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ‘¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ’ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.
‹´Ö-6
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 811 ´Ö¬Öᯙ ³ÖÖÝÖ 1 ¾Ö 2 ´Ö¬Öᯙ ‘ÝÖÖ›üÔ®Ö ¾Ö Ý־ƮÖÔ´Öë™ü †Öò±úßÃÖ †ò®›ü ÙüÖ±ú Œ¾ÖÖò™ÔüÃÖÔ’ ¾ÖÝÖôæû®Ö ‘´ÖãûÖß´Ö
Ûú²ÖÎãÖÖ®ÖÃÖÖšüß’ ÃÖ¤ü¸ü •ÖÖÝÖÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.
‹´Ö-7
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 177 ´Ö¬Öᯙ ‘²ÖÃÖ Ã™Ñü›ü“Öß’ •ÖÖÝÖÖ ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ •ÖÖÝÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ‘(Municipal
Purpose)’ ÃÖÖšüß ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.
‹´Ö-8
×ÃÖ™üß ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 2442, õÖê¡Ö ÃÖã´ÖÖ¸êü 2700.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ¿ÖÖôûÖ ¤ãüÃÖ¸üßÛú›êü
ãֻÖÖÓŸÖ׸üŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ÃÖª: ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü ‘¤ãüÛúÖ®Ö Ûëú¦üÖ“Öê’ †Ö¸üõÖÞÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.
‹´Ö-9
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 794/1 ´Ö¬Öᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 34 ‘Public Amenity’ “Öê †Ö¸üõÖÞÖ ²Ö¤ü»Öæ®Ö †Ö¸üõÖÞÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
‘Extension to Burial Ground’ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.
‹´Ö-10
×ÃÖ™üß ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 12 “Öß ÃÖ¾ÖÔ •ÖÖÝÖÖ ‘®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß’ (Municipal Purpose) ÃÖÖšüß ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.
†Ö®ÖÓ¤üÖ ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ ¯ÖÖ™üß»Öü,
®ÖÝÖ¸üÖ¬µÖõÖ,
²ÖÖê¤ü¾Ö›ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ²ÖÖê¤ü¾Ö›ü.
²ÖÖê¤ü¾Ö›ü, 28 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
-----------------------------------
20
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
BY PRESIDENT
BODWAD NAGARPANCHAYAT, BODWAD
Publication of list of Modification / Changes in Draft Development Plan of Bodwad Nagarpanchayat
under Section 28 (4) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966.
Notice
No. 411/2023.– Whereas, Bodwad Nagarpanchayat, being Planning Authority, has published the
Draft Development Plan of Bodwad Nagarpanchayat (hereinafter referred to as the ‘said Development
Plan’) under Section 26 (1) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966,
(hereinafter referred to as the ‘Said Act’) vide it’s General Body Resolution No. 2, dated 6th October
2022 for inviting suggestions / objections from public. The said Notice has been published in the
Maharashtra Government Gazette, Nashik Division Supplement, Part 1, dated 20th October 2022 on
page No. 13 and 14;
and whereas, after considering the suggestions / objections to the said Plan received within the
stipulated period, the Planning Committee constituted under Senction 28 (2) of the said Act has
submitted it’s report to the said Planning Authority on dated 23rd December 2022 ;
and whereas, the said Planning Authority after considering the report submitted by Planning
Committee, accepted it and suggested some changes in it and passed General Body Resolution No.
47, dated 14th February 2023 to make Modifications / Changes to the said Development Plan and to
submit the said Plan for sanction to the Government under Section 30 of the said Act ;
and whereas, it is necessary to publish the said Modifications / Changes made in the said Plan
for information of the public as per Section 28 (4) of the said Act;
Now, therefore, the list of Modifications / Changes made under Section 28 (4) of the said Act, by
the said Planning Authority is hereby published as Appendix-A as per the provisions of the said Act for
information of the public. The said Draft Development Plan showing the Modifications / Changes is kept
open for the inspection of the public in the following offices on working days, during the office hours
for a period of 30 days.
1. Chief Officer, Bodwad Nagarpanchayat.
2. Assistant Director of Town Planning, Jalgaon Branch, Jalgaon.
Appendix - A
List of Modifications/ Changes made under Section 28 (4) of Act
Schedule of Modifications under Section 28 (4)
Modification No.
Details
M-1
Area under Site No. 31 - ‘Playground’ is deleted and land thus released is included
in ‘Residential Zone’. This Reservation is shifted in Gat No. 816 (P.) as shown on
Plan.
M-2
Area under Site No. 23 - ‘Park’ is deleted and land thus released is included in
‘Residential Zone’. This Reservation is shifted in Gat No. 563 (P.) as shown on
Plan.
M-3
‘Agricultural Zone’ in Gat No. 570 (P.) is deleted and land thus released is included
in ‘Residential Zone’ as shown on Plan.
M-4
Area under Site No. 26 - ‘Educational Purpose’ is deleted and land thus released
is included in ‘Residential Zone’ as shown on Plan.
M-5
Agricultural Zone in Gat No. 593 (P.) is deleted and land thus released is included
in ‘Residential Zone’ as shown on Plan.
M-6
Site No. 32 - ‘Garden’ and Site No. 33 - ‘Government Office and Staff Quarters’ in
Gat No. 811 (P.) are clubbed together and redesignated as Site No. 32 - ‘Burial
Ground’ as shown on Plan.
21
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Appendix - A – contd.
List of Modifications / Changes made under Section 28 (4) of Act
Schedule of Modifications under Section 28 (4)
Modification No.
Details
M-7
Area under Gat No. 177 (excluding area under existing bus stand) is proposed to
be reserved as New Site No. 42 - ‘Municipal Purpose’ as shown on Plan.
M-8
Area under CTS No. 2442 (Existing Z.P. Marathi School) is proposed to be reserved
as New Site No. 41 - ‘Shopping Centre’ as shown on Plan.
M-9
Site No.34 - ‘Public Amenity’ in Gat No. 794/1 is redesignated as ‘Extension to Burial
Ground’ as shown on Plan.
M-10
New Site No. 40 - ‘Municipal Purpose’ is proposed in CTS No. 12 as shown on Plan.
ANANDA RAMDAS PATIL,
President,
Bodwad Nagarpanchayat, Bodwad.
Bodwad, 28th March 2023.
––––––––––––––
´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ
¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öᯙ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖæ“Öß“Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö
®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨üßÛú¸üÞÖ.
ÃÖæ“Ö®ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã,/²ÖÖÓ¬Ö./454/ÃÖ®Ö 2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß®Öê ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö
¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 26 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-
¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã, פü®ÖÖÓÛú 27 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 “Öê ÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ / Æü¸üÛúŸÖß ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“Öß
ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú, פü®ÖÖÓÛú 27 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü ŸÖê 2 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü, 2022 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß
†ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®Öê¾Ö¸ü ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¾Ö Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü
ãÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ן֓ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü פü®ÖÖÓÛú 28 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûúê»Ö껵ÖÖ †Æ¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓŸÖß ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ŸÖÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÖ®µÖ Ûúºþ®Ö †Ó¿ÖŸÖ:
®Ö¾µÖÖ®Öê ²Ö¤ü»Ö ÃÖæ“Ö¾Öæ®Ö ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ŸÖß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 30 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 536, פü®ÖÖÓÛú 17 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ´ÖÃÖãªÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ
†¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ´ÖÃÖãªÖŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß /
²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß ¯Ö׸ü׿Ö™ü ‘†’ ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ
ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú¸üߟÖÖ
®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.
1. ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü
2. ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÖÜÖÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü
22
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
¯Ö׸ü׿Ö™ü ‘†’
¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã,, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 28 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß
±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú
±êú¸ü²Ö¤ü»Ö / ²Ö¤ü»ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
‹´Ö-1
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê 45.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßµÖÖ“Öß (¯ÖÏ´ÖãÜÖ ¸üÖ•µÖ ´ÖÖÝÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1) ¹Óý¤üß Ûú´Öß
Ûúºþ®Ö 24.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö †®ÖãÛÎú´Öê »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¾Ö
†Ö¸üõÖÞÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸÖÃÖê“Ö »ÖÝÖŸÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ¸üßÖê 24.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßµÖÖ“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ
†ÖÜÖÞÖßÃÖ •ÖÖê›üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-2
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê 45.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßµÖÖ“Öß (¯ÖÏ´ÖãÜÖ ¸üÖ•µÖ ´ÖÖÝÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 8) ¹Óý¤üß Ûú´Öß
Ûúºþ®Ö 24.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö †®ÖãÛÎú´Öê »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÃÖ´Ö×¾Ö™ü
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸÖÃÖê“Ö »ÖÝÖŸÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ¸üßÖê 24.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßµÖÖ“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ †ÖÜÖÞÖßÃÖ •ÖÖê›üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê.
‹´Ö-3
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê 18.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßµÖÖ“Öß (‡ŸÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÖÝÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1) ¹Óý¤üß Ûú´Öß
Ûúºþ®Ö 9.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê. ŸÖÃÖê“Ö »ÖÝÖŸÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ¸üßÖê 9.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßµÖÖ“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ †ÖÜÖÞÖßÃÖ •ÖÖê›üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-4
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 128 (¯Öî.), 153 (¯Öî.), 136 (¯Öî.) 137 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö
•ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö 12.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 127 (¯Öî.) 128 (¯Öî.), 129 (¯Öî.),
118 (¯Öî.), 117 (¯Öî.), 116 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ 15.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ
´ÖÖÝÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 10) ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê.
‹´Ö-5
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 115 (¯Öî.), 131 (¯Öî.), 136 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ
¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö 12.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ
¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-6
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 153 (¯Öî.), 88 (¯Öî.), 89 (¯Öî.), 90 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö
•ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö 12.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö
»ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-7
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 186 (¯Öî.) µÖÖ •ÖÖÝÖê´Ö¬Öᯙ ÜÖÖ•ÖÝÖß ´ÖÖ»ÖÛúß“µÖÖ •ÖÖÝÖêŸÖ
¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öê †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 7 Municipal Purpose and Staff Quarter Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ³ÖÖÝÖ¿Ö: ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê ¾Ö ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ´ÖÖ»ÖÛúß“µÖÖ •ÖÖÝÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÛúÖµÖ´Ö šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-8
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 74 (¯Öî.), 75 (¯Öî. ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ 12.00
´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 77 (¯Öî.) 76 (¯Öî.), 70(¯Öî.), 23 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ
12.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-9
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 65 (¯Öî.) ¾Ö 66 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö 12.00
´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 63 (¯Öî.) 64 (¯Öî.), 67 (¯Öî.), 68 (¯Öî.), 69 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ
¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö ¾Ö ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ 15.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
õÖê¡Ö »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-10
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 153 (¯Öî.), 98 (¯Öî.), 99 (¯Öî.), 44 (¯Öî.), 42 (¯Öî.),
43 (¯Öî.), 23 (¯Öî.), 37 (¯Öî.), 36 (¯Öî.), 35 (¯Öî.), 31 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ ¾Ö ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö 12.00
´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ, ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 48 (¯Öî.), 23 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¸üßÖÖ ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ 15.00 ´Öß™ü¸ü
¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 45 (¯Öî.), 46 (¯Öî.), 43 (¯Öî.), 44 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö 12.00
´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
23
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
‹´Ö-11
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 20 (¯Öî.), 21 (¯Öî.), 22 (¯Öî.), 32 (¯Öî.), 33 (¯Öî.),
34 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö 15.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ, ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 24 (¯Öî.) 25 (¯Öî.), 23
(¯Öî.), 21 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ 12.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 29 (¯Öî.), 30
(¯Öî.), 32 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ 12 12.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö
¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-12
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ´ÖÖî•Öê ¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 23 ´Ö¬µÖê ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü
¾ÖÖ¯Ö¸üÖÜÖÖ»Öᯙ ÜÖÖ•ÖÝÖß ´ÖÖ»ÖÛúß“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß µÖÖ ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖÛú׸üŸÖÖ ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÝÖéÆüßŸÖ ®Ö ¬Ö¸üŸÖÖ ŸµÖÖ »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü
×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÝÖéÆüßŸÖ ¬Ö¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ.
‹´Ö-13
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 7 (¯Öî.), 8 (¯Öî.), 6 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö
12.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 5 (¯Öî.), 6 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ 12.00 ´Öß™ü¸ü
¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-14
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 10 (¯Öî.), 9 (¯Öî.), 8 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö
9.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-15
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 11 (¯Öî.), 6 (¯Öî.), 12 (¯Öî.), 13 (¯Öî.), 14 (¯Öî.), 15
(¯Öî.), 16 (¯Öî.), 17 (¯Öî.) ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö 12.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
‹´Ö-16
®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê ¾Ö›ü±úóµÖÖ µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 23 ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ 12.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü
×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.
פü®Öê¿Ö ×ÃÖ®ÖÖ¸êü,
´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ,
וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.
¬Ö›üÝÖÖ¾Ö, 24 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
-----------------------------------
BY CHIEF OFFICER
DHADGAON-VADFALYA-ROSHAMAL BK. NAGARPANCHAYAT
Publication of list of Modifications / Changes in Draft Development Plan of Dhadgaon-Vadfalya-Roshamal
Bk. under Section 28 (4) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966.
Notice
No. D.V.R. Bk./BANDH454/2023.– Whereas, Dhadgaon-Vadfalya-Roshamal Bk. Nagarpanchayat
being Planning Authority has published the Draft Development Plan of Dhadgaon-Vadfalya-Roshamal
Bk. under Section 26 (1) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966 vide Notice
dated 27th October 2022 for inviting suggestions / objections from public. The said Notice is published
in Maharashtra Government Gazette of Nashik Division Supplement, Part 1, dated 27th October to 2nd
November, 2022 ;
and whereas, after considering the suggestions / objections to the said Plan received within
stipulated period the Planning Committee constitued under Section 28 (4) of the said Act has submitted
its report to the said Planning Authority on 28th December 2022 ;
and whereas, the said Planning Authority after considering the report submitted by Planning
Committee partly accepted it and suggested changes in it and passed Resolution No. 536, dated
24
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
17th February 2023 to make Modifications / Changes to the said Plan and to submit the said Plan for
sanction to the Government under Section 30 of the said Act ;
and whereas, it is necessary to publish the said Modifications / Changes made in the said Plan
for inspection of the public as per Section 28 (4) of the said Act ;
Now, therefore, the list of Modiciations / Changes made under Section 28 (4) of the Act by the said
Planning Authority is hereby published as Appendix-A as per the provisions of the said Act for information
of the public. The said Draft Development Plan showing the Modifications / Changes is kept open for
the inspection of the public in the following offices on working days during office hours for a period of
30 days.
1. The Chief Officer, Dhadgaon-Vadfalya-Roshamal Bk. Nagarpanchayat
2. Assistant Director, Town Planning, Nandurbar Branch, Nandurbar
Appendix - A
Draft Development Plan of Dhadgaon-Vadfalya-Roshamal Bk.
List of Modifications/ Changes made under Section 28 (4) of the
Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966
Modifications No.
Details of Modifications / Changes
M-1
Width of 45.00 meters wide D. P. Road (Major State Highway No. 1) is reduced to
24.00 meters wide and land thus released is included in Adjoinging Zone and
Reservation respectively. And also all adjoining roads are connected to modified
alignment of 24.00 meters wide D. P. Road as shown on Plan.
M-2
Width of 45.00 meters wide D. P. Road (Major State Highway No. 8) is reduced to
24.00 meters wide and land thus released is included in Adjoinging Zone and
Reservation respectively. And also all adjoining roads are connected to modified
alignment of 24.00 meters wide D. P. Road as shown on Plan.
M-3
Width of 18.00 meters wide D. P. Road (Other District Road No. 1) is reduced to
9.00 meters wide and land thus released is included in Adjoinging Zone respectively.
And also all adjoining roads are connected to modified alignment of 9.00 meters
wide D. P. Road as shown on Plan.
M-4
East-West 12.00 meter wide D.P. Raod passing through S. No. 128 (P), 153 (P),
136 (P), 137 (P) and North-South 15 meter wide D. P. Road (Village Road No. 10)
passing through S. No. 127 (P), 128 (P), 129 (P), 118 (P), 117 (P), 116 (P) of
Roshmal Bk. is deleted and land thus released in included in Adjoining Zone
respectively as shown on Plan.
M-5
East-West 12.00 meter wide D.P. Raod passing through S. No. 115 (P), 131 (P),
of Roshmal Bk. is deleted and land thus released in included in Adjoining Zone
respectively as shown on Plan.
M-6
East-West 12.00 meter wide D.P. Raod passing through S. No. 153 (P), 153 (P),
88 (P), 89 (P), 90 (P) of Roshmal Bk. is deleted and land thus released in included
in Adjoining Zone respectively as shown on Plan.
M-7
The Site No. 7 “Municipal Purpose and Staff Quarter”is partly deleted from Private
Ownership Land of S. No. 186 (P) of Roshmal Bk. and included in Residential Zone.
Remaining Reservation area on Government Ownership / Owned Land is to be
continued for same purpose.
25
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Appendix - A – contd.
Modifications No.
Details of Modifications / Changes
M-8
North-South 12.00 meter wide D.P. Raod passing through S. Nos. 74 (P), 75 (P) and
North-South 12 meter wide D. P. Road passing through S. Nos. 77 (P), 76 (P), 70
(P), 23 (P) of Roshmal Bk. is deleted and land thus released is included in Adjoining
Zone respectively as shown on Plan.
M-9
East-West 12.00 meter wide D.P. Raod passing through S. Nos. 65 (P), 66 (P) of
Roshmal Bk. and East-West and North-South 15.00 meter wide D.P. Raod passing
through S. Nos. 63 (P), 64 (P), 67 (P), 68 (P), 69 (P) of Roshmal Bk. is deleted and
land thus released is included in adjoining Zone respectively as shown on Plan.
M-10
North-South and East-West 12.00 meter wide D.P. Raod passing through S. Nos.
153 (P), 98 (P), 99 (P), 44 (P), 42 (P), 43 (P), 23 (P), 37 (P), 36 (P), 35 (P), 31 (P)
and North-South 15 meter wide D. P. road passing through S. Nos. 48 (P), 23 (P),
and East-West 12.00 meter wide D. P. Road passing through S. Nos. 45 (P), 46 (P),
43 (P), 44 (P) of Roshmal Bk. is deleted and land thus released is included in
adjoining Zone respectively as shown on Plan.
M-11
East-West 15.00 meter wide D.P. Raod passing through S. Nos. 20 (P), 21 (P), 22
(P), 32 (P), 33 (P), 34 (P) and North-South 12 meter wide D. P. road passing
through S. Nos. 24 (P), 25 (P), 23 (P) 21 (P) and North-South 12.00 meter wide
D. P. Road passing through S. Nos. 29 (P), 30 (P), 32 (P) of Roshmal Bk. is deleted
and land thus released in included in adjoining Zone respectively as shown on Plan.
M-12
The land bearing S. No. 23 of Roshmal Bk. is shown as Forest Zone on Plan. Out
of this privately owned land not considered in Forest Zone. For development purpose
this land to be considered in adjoining Zone.
M-13
East-West 13.00 meter wide D.P. Raod passing through S. Nos. 7 (P), 8 (P), 6 (P),
and North-South 12 meter wide D. P. road passing through S. Nos. 5 (P), 6 (P) of
Roshmal Bk. is deleted and land thus released is included in Residential Zone
respectively as shown on Plan.
M-14
East-West 9.00 meter wide D.P. Raod passing through S. Nos. 10 (P), 9 (P), 8 (P),
of Dhadgaon is deleted and land thus released is included in Residential Zone
respectively as shown on Plan.
M-15
East-West 12.00 meter wide D.P. Raod passing through S. Nos. 11 (P), 6 (P), 12
(P), 13 (P), 14 (P), 15 (P), 16 (P), 17 (P) of Dhadgaon is deleted and land thus
released is included in adjoining Zone respectively as shown on Plan.
M-16
Norty-South 12.00 meter wide D.P. Raod passing the S. No. 23 (P) of Vadfalya is
deleted and land thus released in included is Residential Zone respectively as shown
on Plan.
DINESH SINARE
Chief Officer,
Dhadgaon-Vadfalya-Roshamal Bk. Nagarpanchayat,
district Nandurbar.
Dhadgaon, 24th March 2023.
––––––––––––––
26
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
†ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ¬Öãôêû
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü
®ÖÖê×™üÃÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú ¬Öã´Ö¯ÖÖ/®Ö¸ü. 732/ÃÖ®Ö 2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú •Ö߇ԋ®Ö-1096/1966/ÃÖ߆ָü-125/
99/®Ö×¾Ö-24, פü®ÖÖÓÛú 30 •Öæ®Ö 2003 ®ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“Öê ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêúŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öê ×®ÖÞÖÔµÖ ŸÖÃÖê“Ö ¬Öãôêû ¿ÖÆü¸üÖÃÖÖšüß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ-™ü߯Öß‹ÃÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú (¤ãüÃÖ¸üß) 1012/156-²Ö/¯Öã®Ö²ÖÖÕÓ¬ÖÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú (•ÖÖ.ÛÎú. 106/12/®Ö×¾Ö, פü®ÖÖÓÛú 20 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2012) †®¾ÖµÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö: ™ü߯Öß‹ÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öß
†ÖÆêüŸÖ, ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¬Öãôêû ´ÖÓ•Öæ¸ü
×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú®Öê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü
×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö פü®ÖÖÓÛú
´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
1
2
3
¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ
´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ´ÖÖî•Öê ¬Öãôêû
´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ´ÖÖî•Öê ¬Öãôêû
šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 185,
ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ 313/1-Ûú µÖÖ •ÖÖÝÖêŸÖ
ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 313/1-Ûú µÖÖ •ÖÖÝÖêŸÖß»Ö
פü®ÖÖÓÛú 22 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.
†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 86, ‘¿ÖÖòدÖÝÖ ÃÖë™ü¸ü’
†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 86, ‘¿ÖÖòدÖÝÖ ÃÖë™ü¸ü’
†ÃÖê †Ö¸üõÖÞÖ †ÖÆêü.
(õÖê¡Ö 0 ÆêüŒ™ü¸ü 21 †Ö¸ü) ‹ê¾Ö•Öß
‘¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ’ †ÃÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê.
ŸµÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ®Öß Æüß ®ÖÖê×™üÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü
—ÖÖ»µÖÖ“Öê פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ †ÖµÖ㌟Ö, ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ, ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖߟÖ
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Æü¸üÛúŸÖß ¾Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ
•ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, µÖÖ“Öß Ûéú¯ÖµÖÖ ®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß. ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ
šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü.
¤êü×¾Ö¤üÖÃÖ ™êüÛúÖôêû,
†ÖµÖ㌟Ö,
¬Öãôêû ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
-----------------------------------
BY COMMISSIONER
DHULE MUNICIPAL CORPORATION, DHULE
Under Section 37 (1) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966.
Notice
No. DMC/TP/732/2022-23.– Whereas, the Dhule Municipal Council has been transformed by Urban
Development Department of Maharashtra into Dhule Municipal Corporation with effect from 30th June
2003 vide it’s Notifocation No. GEN-1099/CR-125/99/UD-24, dated 30th June 2003 ;
and whereas, the Revised Development Plan of Dhule has been partly sanctioned by the Government
Urban Development Department of Mahasashtra vide it’s Resolution No. TPS-1012/156 (B)/Reconstruction
No. 62/No. 106/12/UD-9, dated 28th December 2012 ;
and whereas, the Dhule Municipal Corporation has proposed to make modification to the sanction
Development Plan of Dhule under the provisions of Section 37 (1) of the Maharashtra Regional Planning
and Town Planning Act, 1966 as follows ;
27
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Particulars
Resolution No.
Sanction Development Plan
Proposed Modification
1
2
3
Dhule Municipal Corporation
In sanctioned Development Plan
In sanctioned Development
Resolution No. 185,
Mauje Dhule, Survey No. 313/1-C,
Plan Mauje Dhule, Survey No.
dated 22nd December
existing Reservation is No. 86,
313/1-C, Reservation No. 86,
2022.
“Shoping Centre”.
Shopping Centre (Area 0.21
hectare) to be change in
“Commercial” Use.
The persons who wish to file their suggestions / objections to the above modification to the
Development Plan may submit the same to the Dhule Municipal Corporation, Dhule in writing within 30
days from the date of publication of this Notice in Maharashtra Government Gazette. Objestions received
within stipulated period will be considered while submitting the proposed modification to the Government
for sanctioned.
The proposal showing proposed modification are kept in this office of Municipal Corporation, Dhule
for inspection during working hours.
DEVIDAS TEKALE,
Commissioner,
Dhule Municipal Corporation, Dhule.
Dhule, 17th March 2023.
––––––––––––––
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
¾ÖÖ“Ö»Öê- (1) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/
¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö/475/2023/¬Öãôêû, פü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß
2023.
(2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3)
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-3/‹´Ö‹•Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-288/2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ¬Öãôêû
וֻÊÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 18 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÆüÖ׿־ָüÖ¡Öß, ¾Ö߸ü
‹Ûú»Ö¾µÖ •ÖµÖÓŸÖß ¾Ö ¿Ö²Öê-‹-´ÖÆêü¸üÖ•Ö (²Ö›üß ¸üÖŸÖ) ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 19 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß
2023 ¸üÖê•Öß ”û¡Ö¯ÖŸÖß ×¿Ö¾ÖÖ•Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö •ÖµÖÓŸÖß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö †ÖŸÖÖ
ÃÖ¬µÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ÃÖãºþ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•ÖÛúßµÖ ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üß“µÖÖ
ÛúÖôûÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÆüÖ¾Öß, ŸÖÃÖê“Ö Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü
µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖõÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ Æêü ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Öºþ®Ö ¬Ö¸üÞÖê,
†ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ´ÖÖê“ÖêÔ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ÊÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö
×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Öºþ®Ö ×®Ö¾Öê¤ü®Öê ¤êüŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öß
†Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú
ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ
¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.
µÖÖß־Ö, פü®ÖÖÓÛú 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê
פü®ÖÖÓÛú 2 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß“Öê ¸üÖ¡Öß 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ
ÛúÖµÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß ÆüÖê‰ ®Ö
¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ÆüÖêÞÖêÃÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú
וÖ×¾Ö¬ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö/475/2023/¬Öãôêû. פü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß
2023 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.
וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖÛúÖ´Öß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ
´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖϳÖÖ¸üß ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ
†Æü¾ÖÖ»Ö ¾Ö ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê®Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû
וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖêÃÖÖšüß ¾Ö ¯Ö׸ü×ã֟Öß¾Ö¸ü
×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß, ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ´Ö»ÖÖ ´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951
“Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü
Ûúºþ®Ö ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ
µÖÖ«üÖ¸êü ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
(†) ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú
¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÆüŸµÖÖ¸êü
†£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;
(²Ö) †ÓÝÖ ³ÖÖ•Öæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸üÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú
¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ¦ü¾µÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;
(Ûú) ¤üÝÖ›ü †ÝÖ¸ü †Ã¡Öê, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÝÖ¸ü ±êúÛúÞµÖÖ“Öß ÆüŸµÖÖ¸êü,
ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;
(›ü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö
Ûú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê ;
(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;
(±ú) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß †ÖÛéúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê ;
(ÝÖ) ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞµÖÖÃÖ, ¯ÖÖ“Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ“ÖÖ¯ÖêõÖÖ
•ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ;
(Æü) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ
¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ´ÖÖê“Öì, ¸òü»Öß, ÃÖ³ÖÖ ;
28
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö
•µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß, †¿ÖÖ
†¯ÖÓÝÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ •µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ
†Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3)
®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê
¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÓ›üôûàÃÖ (•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ) ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü
¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ³ÖÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ´ÖÖê“ÖêÔ, ×´ÖØ™üÝÖ, ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ¾Ö ¸òü»Öß
‡ŸµÖÖ¤üß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ
ÃÖÆü´ÖŸÖß®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß
ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸üÖÜÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×®ÖÞÖÔµÖ ‘Öê‰ú®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß
ªÖ¾Öß. †¿Öß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß, »ÖÝ®Ö ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö †ÝÖ¸ü ¯ÖÏêŸÖµÖÖ¡ÖꓵÖÖ
•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Öê»Öê ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ †ÃÖŸÖß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01
¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 2 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß“Öê ¸üÖ¡Öß 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß
¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,
¬Öãôêû, 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêûü.
-----------------------------
¾ÖÖ“Ö»Öê- (1) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/
¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö/626/2023/¬Öãôêû, פü®ÖÖÓÛú 28 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß
2023.
(2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3)
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-3/‹´Ö‹•Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-423/2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ¬Öãôêû
וֻÊÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß ÆüÖêôûß ÃÖÞÖ, פü®ÖÖÓÛú 7 ´ÖÖ“ÖÔ
2023 ¸üÖê•Öß ¬Öã»Öß¾ÖÓ¤ü®Ö ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 8 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß ¿Ö²²Öê ²ÖÖ¸üÖŸÖ,
פü®ÖÖÓÛú 10 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß ×ŸÖ×£Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ”û¡Ö¯ÖŸÖß ×¿Ö¾ÖÖ•Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö
•ÖµÖÓŸÖß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö †ÖŸÖÖ ÃÖ¬µÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ÃÖãºþ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
¸üÖ•ÖÛúßµÖ ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üß“µÖÖ ÛúÖôûÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÆüÖ¾Öß,
ŸÖÃÖê“Ö Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖõÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ Æêü ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ
×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Öºþ®Ö ¬Ö¸üÞÖê, †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ´ÖÖê“ÖêÔ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ
ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ÊÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ¾Öºþ®Ö ×®Ö¾Öê¤ü®Öê ¤êüŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú
ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ
¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê
וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ
®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. µÖÖß־Ö, פü®ÖÖÓÛú 3 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01
¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß“Öê ¸üÖ¡Öß 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê
´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö
•ÖÖ¸üß ÆüÖê‰ ®Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ÆüÖêÞÖêÃÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö
¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö/626/2023/¬Öãôêû. פü®ÖÖÓÛú
28 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.
וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖÛúÖ´Öß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ
´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖϳÖÖ¸üß ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ
†Æü¾ÖÖ»Ö ¾Ö ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê®Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû
וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖêÃÖÖšüß ¾Ö ¯Ö׸ü×ã֟Öß¾Ö¸ü
×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß, ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ´Ö»ÖÖ ´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951
“Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü
Ûúºþ®Ö ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ
µÖÖ«üÖ¸êü ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
(†) ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú
¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÆüŸµÖÖ¸êü
†£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;
(²Ö) †ÓÝÖ ³ÖÖ•Öæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸üÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú
¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ¦ü¾µÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;
(Ûú) ¤üÝÖ›ü †ÝÖ¸ü †Ã¡Öê, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÝÖ¸ü ±êúÛúÞµÖÖ“Öß ÆüŸµÖÖ¸êü,
ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;
(›ü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö
Ûú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê ;
(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;
(±ú) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß †ÖÛéúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê ;
(ÝÖ) ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞµÖÖÃÖ, ¯ÖÖ“Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ“ÖÖ¯ÖêõÖÖ
•ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ;
(Æü) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ
¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ´ÖÖê“Öì, ¸òü»Öß, ÃÖ³ÖÖ ;
´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö
•µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß, †¿ÖÖ
†¯ÖÓÝÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ •µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ
†Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3)
®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê
¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÓ›üôûàÃÖ (•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ) ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü
¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ³ÖÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ´ÖÖê“ÖêÔ, ×´ÖØ™üÝÖ, ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ¾Ö ¸òü»Öß
‡ŸµÖÖ¤üß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ
ÃÖÆü´ÖŸÖß®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß
ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸üÖÜÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×®ÖÞÖÔµÖ ‘Öê‰ú®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß
ªÖ¾Öß. †¿Öß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß, »ÖÝ®Ö ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö †ÝÖ¸ü ¯ÖÏêŸÖµÖÖ¡ÖꓵÖÖ
•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Öê»Öê ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ †ÃÖŸÖß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01
¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß“Öê ¸üÖ¡Öß 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,
¬Öãôêû, 1 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêûü.
-----------------------------
29
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
By I/c. District Judge-1 and
Additional Sessions Judge
Order
No. EST/Leave/10276/2022.– Earned Leave for
three (3) days with effect from 15th November
2022 to 17th November 2022 with permission to
Leave headquarters is hereby granted to Shri. D.
D. Karve, Judicial Magistrate, First Class (M.V.),
Nashik Road.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. S. S. Deshmukh, Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road with effect
from 15th November 2022 before office hours to
16th November 2022 before office hours with
Shri. M. S. Borale, Civil Judge, Junior Division
and Judicial Magistrate, First Class, Nashik Road
with effect from 16th November 2022 before
office hours to 18th November 2022 before office
hours.
Nashik, 18th November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10277/2022.– Earned Leave for
three (3) days with effect from 14th November
2022 to 16th November 2022 prefixed 2nd
Saturday and Sunday falling from 12th
November 2022 to 13th November 2022 with
permission to Leave headquarters is hereby
granted to Shri. R. K. Purohit, Joint Civil Judge,
Junior Division and Judicial Magistrate, First
Class, Niphad.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. J. V. Bhende, 3rd Joint
Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Niphad with effect from 11th
November 2022 after office hours to 17th
November 2022 before office hours.
Nashik, 18th November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10287/2022.– Earned Leave for
Six (6) days on 28th November 2022 to 3rd
December 2022 prefixed 4th Saturday and
Sunday falling from 26th November 2022 to 27th
November 2022 with permission to Leave
headquarters is hereby granted to Smt. K. N.
Gowarikar, Civil Judge, Junior Division and
Judicial Magistrate, First Class, Dindori.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. A. A. Pandit, 2nd Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Dindori with effect from
25th November 2022 after office hours to 26th
November 2022 after office hours with Smt. S.
R. Bandal, Joint Civil Judge, Junior Division and
Judicial Magistrate, First Class, Dindori with
effect from 26th November 2022 after office
hours to 4th December 2022 before office hours.
Nashik, 18th November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10288/2022.– Earned Leave for
eight (8) days with effect from 17th November
2022 to 24th November 2022 with permission to
Leave headquarters is hereby granted to Smt. R.
R. Kulkarni, Joint Civil Judge, Junior Division and
Judicial Magistrate, First Class, Sinnar.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. K. S. Khandre, 2nd
Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Sinnar with effect from
16th November 2022 after office hours to 23rd
November 2022 after office hours with Smt.
K. B. Gite, Civil Judge, Junior Division and
Judicial Magistrate, First Class, Sinnar with effect
from 23rd November 2022 after office hours to
25th November 2022 before office hours.
Nashik, 18th November 2022.
––––––––––
30
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Order
No. EST/Leave/10300/2022.– Earned Leave for
two (2) days with effect from 18th November
2022 to 19th November 2022 suffixed Sunday
falling on 20th November 2022 with permission
to Leave headquarters is hereby granted to Smt.
V. R. Mane, 8th Joint Civil Judge, Junior Division
and Judicial Magistrate, First Class (J.J.B.),
Nashik.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. A. B. Raut, 9th Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik with effect from
17th November 2022 after office hours to 21st
November 2022 before office hours.
Nashik, 18th November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10310/2022.– Ex post facto
Earned Leave for three (3) days with effect from
7th November 2022 to 9th November 2022 is
hereby granted to Smt. P. S. Mali, 2nd Joint Civil
Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,
First Class, Nashik Road.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. A. N. Sarak, 3rd Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road with effect
from 7th November 2022 to 9th November 2022.
Nashik, 18th November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10311/2022.– Ex post facto
Commuted Leave for seven (7) days with effect
from 31st October 2022 to 6th November 2022
is hereby granted to Shri. S. B. Mane, Joint Civil
Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,
First Class, Chandwad.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. D. S. Nimbalkar, 2nd
Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Chandwad with effect
from 31st October 2022 to 6th November 2022.
Nashik, 18th November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10312/2022.– Ex post facto
Commuted Leave for three (3) days with effect
from 7th November 2022 to 9th November 2022
is hereby granted to Smt. S. S. Deshmukh, Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. A. N. Sarak, 3rd Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road with effect
from 7th November 2022 to 9th November 2022.
Nashik, 18th November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10313/2022.– Earned Leave for
two (2) days with effect from 14th November
2022 to 15th November 2022 prefixed Sunday
falling on 13th November 2022 with permission
to Leave headquarters is hereby granted to Shri.
M. S. Borale, Civil Judge, Junior Division and
Judicial Magistrate, First Class, Nashik Road.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. S. S. Deshmukh, Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road with effect
from 12th November 2022 after office hours to
16th November 2022 before office hours.
ADITI U. KADAM,
I/c. District Judge-1 and
Additional Sessions Judge, Nashik.
Nashik, 18th November 2022.
––––––––––
31
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
1
Smt. B. K. Patil,
Secretary,
District Legal Services
Authority, Ahmednagar.
Earned Leave from 23rd November
2022 to 25th November 2022
suffixing holidays on 26th November
2022 and 27th November 2022 with
permission to leave headquarters
from 22nd November 2022 after
office hours to 28th November 2022
before office hours.
Shri. R. S. Rote,
2nd Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Sr.
Name and Designation of
Period of Leave
Name of the Judicial
No.
Judicial Officers
Officer to whom the
Charge is kept
1
2
3
4
BY DISTRICT JUDGE-1 AND ADDITIONAL SESSIONS JUDGE
Order
No. HKW/E.L.& M.L./14615/2022.– The District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Ahmednagar
is pleased to grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.
2
Shri. R. D. Chavan,
Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Earned Leave from 29th November
2022 to 3rd December 2022 with
permission to leave headquarters
from 28th November 2022 after
office hours to 1st December 2022
before office hours.
Shri. R. S. Rote,
2nd Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
3
Shri. R. S. Rote,
2nd Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Earned Leave from 2nd November
2022 to 3rd November 2022
suffixing holidays on 4th December
2022 with permission to leave
headquarters from 1st December
2022 after office hours to 5th
December 2022 before office hours.
Smt. V. P. Patil,
5th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
4
Shri. B. M. Karlekar,
3rd Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Earned Leave from 1st December
2022 to 3rd December 2022
suffixing holidays on 4th December
2022 with permission to leave
headquarters from 30th November
2022 after office hours to 5th
December 2022 before office hours.
Smt. V. P. Patil,
5th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
5
Smt. Y. M. Tiwari,
4th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Earned Leave from 1st December
2022 to 3rd December 2022
suffixing holiday on 4th December
2022.
Smt. V. P. Patil,
5th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
32
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Sr.
Name and Designation of
Period of Leave
Name of the Judicial
No.
Judicial Officers
Officer to whom the
Charge is kept
1
2
3
4
6
Smt. V. P. Patil,
5th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Earned Leave from 21st November
2022 to 25th November 2022
prefixing holidays on 20th November
2022 and suffixing holidays on 26th
November 2022 and 27th November
2022 with permission to leave
headquarters from 19th November
2022 after office hours to 28th
November 2022 before office hours.
Shri. V. J. Dongare,
6th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Earned Leave from 5th December
2022 to 9th December 2022
prefixing holidays on 4th December
2022 and suffixing holidays on 10th
December 2022 and 11th December
2022.
Shri. V. R. Patil,
7th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
7
Shri. S. S. Parve,
9th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Medical Leave Ex post facto from
15th November 2022 to 17th
November 2022.
Smt. M. A. Deshmukh,
10th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
8
Smt. M. A. Deshmukh,
10th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Earned Leave from 28th November
2022 to 1st December 2022
prefixing holidays on 26th November
2022 and 27th November 2022 with
permission to leave headquarters
from 25th November 2022 after
office hours to 2nd December 2022
before office hours.
Shri. P. B. Remane,
11th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
9
Shri. P. B. Remane,
11th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Medical Leave Ex post facto from
15th November 2022 to 17th
November 2022.
Shri. I. M. Naikwadi,
12th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Earned Leave from 5th December
2022 to 9th December 2022
prefixing holidays on 4th December
2022 with permission to leave
headquarters from 3rd December
2022 after office hours to 10th
December 2022 before office hours.
Shri. I. M. Naikwadi,
12th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
33
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Sr.
Name and Designation of
Period of Leave
Name of the Judicial
No.
Judicial Officers
Officer to whom the
Charge is kept
1
2
3
4
10
Smt. S. G. Agrawal,
13th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Earned Leave from 30th November
2022 to 2nd December 2022 with
permission to leave headquarters
from 29th November 2022 after
office hours to 3rd December 2022
before office hours.
Smt. H. R. Jadhav,
14th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
11
Shri. B. B. Shelke,
16th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
Earned Leave from 22nd November
2022 to 24th November 2022 with
permission to leave headquarters
from 22nd November 2022 till 24th
November 2022.
Shri. D. M. Zate,
17th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Ahmednagar.
12
Shri. S. S. Bose,
Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Kopargaon.
Medical Leave Ex post facto from
16th November 2022 to 17th
November 2022.
Shri. M. A. Shilar,
2nd Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Kopargaon.
13
Shri. M. A. Shilar,
2nd Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Kopargaon.
Earned Leave from 23rd November
2022 to 25th November 2022
suffixing holidays on 26th November
2022 and 27th November 2022 with
permission to leave headquarters
from 22nd November 2022 after
office hours to 28th November 2022
before office hours.
Shri. S. S. Bose,
Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Kopargaon.
Earned Leave from 5th December
2022 to 9th December 2022
prefixing holidays on 4th December
2022 and suffixing holidays on 10th
December 2022 and 10th December
2022 with permission to leave
headquarters from 3rd December
2022 after office hours to 12th
December 2022 before office hours.
3rd December 2022
after office hours to 9th
December 2022 after
office hours
Shri. B. D. Pandit,
3rd Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Kopargaon.
9th December 2022
after office hours to
12th December 2022
before office hours
Shri. S. S. Bose,
Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Kopargaon.
34
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Sr.
Name and Designation of
Period of Leave
Name of the Judicial
No.
Judicial Officers
Officer to whom the
Charge is kept
1
2
3
4
14
Shri. V. B. Kambale,
Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Shrirampur.
Earned Leave on 19th November
2022.
Shri. D. P. Kasat,
Civil Judge,
Senior Division,
Shrirampur.
15
Shri. D. H. Dabhade,
4th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Sangamner.
Earned Leave on 15th November
2022.
Shri. G. B. Deshmukh,
5th Joint Civil Judge,
Senior Division and
Additional Chief Judicial
Magistrate, Sangamner.
16
Smt. S. A. Parwatkar,
Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Akole.
Earned Leave on 21st November
2022.
Shri. R. K. Gaikwad,
Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Akole.
17
Smt. A. A. Kulkarni,
3rd Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Rahata.
Earned Leave Ex post facto from
14th November 2022 to 17th
November 2022 prefixing holidays
on 13th November 2022.
Shri. S. S. Mulani,
4th Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Rahata.
18
Smt. S. U. Jaguste,
Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate, First
Class, Shevgaon.
Earned Leave from 18th November
2022 to 19th November 2022.
Dated 18th November
2022
Smt. M. A. Bendre,
2nd Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Shevgaon
Dated 19th November
2022
Smt. V. B. Dombe,
2nd Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Shevgaon.
19
Smt. M. M. Gangurde,
3rd Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate, First
Class, Sangamner.
Medical Leave Ex post facto from
16th November 2022 to 17th
November 2022.
Smt. P. R. Palwe,
4th Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class,
Sangamner.
35
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Sr.
Name and Designation of
Period of Leave
Name of the Judicial
No.
Judicial Officers
Officer to whom the
Charge is kept
1
2
3
4
20
Smt. A. S. Gunjawate,
2nd Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Newasa.
Medical Leave Ex post facto on
14th November 2022.
Shri. A. A. Pacharne,
3rd Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Newasa.
Medical Leave Ex post facto on
16th November 2022.
Shri. A. A. Pacharne,
3rd Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Newasa.
Medical Leave Ex post facto on
24th November 2022 to 25th
November 2022.
Smt. S. V. Jadhav,
4th Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Newasa.
21
Smt. S. C. Salvi,
2nd Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Parner.
Earned Leave from 22nd November
2022 to 25th November 2022
suffixing holidays on 26th November
2022 and 27th November 2022 with
permission to leave headquarters
from 21st November 2022 after
office hours to 28th November 2022
before office hours.
Shri. R. K. Deshpande,
Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Parner.
Earned Leave from 2nd December
2022 to 7th December 2022 with
permission to leave headquarters
from 1st December 2022 after office
hours to 8th December 2022 before
office hours.
Smt. U. Y. Borade-
Kapoor,
Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Parner.
22
Shri. V. V. Joshi,
Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Jamkhed.
Medical Leave Ex post facto on
14th November 2022 to 20th
November 2022.
Shri. R. S. Jagtap,
Joint Civil Judge,
Junior Division and
Judicial Magistrate,
First Class, Jamkhed.
On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.
Certified under Rule 39 of Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers
would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the
above period.
SHARAYOO V. SAHARE,
I/c. District Judge-1 and Additional Sessions Judge,
Ahmednagar.
Ahmednagar, 5th December 2022.
______________
36
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ) µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/²Ö®ÖÖê²ÖÖ‡Ô/1373/ÃÖ®Ö 2022.-
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (1)
†®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üؾ֦ü
¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö
†ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ²Ö®ÖÖê²ÖÖ‡Ô ´Ö×Æü»ÖÖ ²ÖÓפüÃŸÖ ¿Öêôûß´Öëœü߯ÖÖ»Ö®Ö
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¾ÖÃÖÓŸÖ¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³Ö›üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ ×¤ü»Öê»ÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ •ÖÖ¾ÖÛú
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/²Ö®ÖÖê²ÖÖ‡Ô ¿Öêôûß´Öëœüß/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ
†Ö¤êü¿Ö/1060/2022, פü®ÖÖÓÛú 25 •Öã»Öî 2022 “ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö
ÆüÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú, ÁÖß. ‹. •Öß.
´ÖêÜÖê, ¯Ö¤ü »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÁÖêÞÖß-2, •ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬Ö®Ö וֻÆüÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¯Ö¤ãü´Ö), ¾ÖÝÖÔ-2, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖÖ
×¾ÖÃÖ•ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ / ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê
ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.
---------------------------
†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/²ÖÖê»ÆüÖ‡Ô ´ÖÖŸÖÖ/1374/ÃÖ®Ö
2022.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö
102 (1) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü
´Öß, ¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ),
•ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ÁÖß ²ÖÖê»ÆüÖ‡Ô´ÖÖŸÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ²ÖÓפüßÖ
¿Öêôûß´Öëœü߯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÛúÖêôûد֯ÖÏß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ
¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ ×¤ü»Öê»ÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖ
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/²ÖÖê»ÆüÖ‡Ô
´ÖÖŸÖÖ ¿Öêôûß´Öëœüß/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö/1059/2022, פü®ÖÖÓÛú 25 •Öã»Öî
2022 “ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú, ÁÖß. ‹ÃÖ. ‹ÃÖ.
ÃÖÖôãÓûÜÖê, ¯Ö¤ü »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÁÖêÞÖß-1, •ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬Ö®Ö וֻÆüÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¯Ö¤ãü´Ö), ¾ÖÝÖÔ-2, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖÖ
×¾ÖÃÖ•ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ / ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê
ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.
---------------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/1391/ÃÖ®Ö 2022.- µÖÖ«üÖ¸êü
´Öß, ¸üؾ֦ü ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ),
•ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ´ÖÖŸÖÖêÁÖß ´Ö×Æü»ÖÖ ¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ³ÖÖê¸üÃÖ ²Öã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê
Ûú»Ö´Ö 9 (1) (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ
†ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ †®µÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê•Öß‹/ÃÖß‹“Ö‹®Ö/‹•Ö߆ָü/(†Öê)/
(›üß)/338/2022, פü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.
---------------------------
¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/2594/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ
ÝÖ. ¯ÖÖÓ›êü/µÖÖ¾Ö»ÖÛú¸ü, üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ŸÖôûÖê¤üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 24 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 25
®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 2 פü¾ÖÃÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ»Öê»Öß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ
פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú
28 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß
¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖßÃÖÆü ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÝÖ. ¯ÖÖÓ›êü/µÖÖ¾Ö»ÖÛú¸ü µÖÖÓ®ÖÖ
üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,
ŸÖôûÖê¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê
¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ŸÖôûÖê¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.
פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê
פü®ÖÖÓÛú 28 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ŸµÖÖÓ“Öê
37
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
¯Ö¤üÖ“ÖÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ‹ÃÖ. ‹ÃÖ. ²Ö›üÝÖã•Ö¸ü, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,
Ûú×®Öšü ßָ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö
™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÝÖ. ¯ÖÖÓ›êü/
µÖÖ¾Ö»ÖÛú¸ü, üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ŸÖôûÖê¤üÖ ÊÖ ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü
ÝÖ껵ÖÖ ®ÖÃÖŸµÖÖ, ŸÖ¸ü ŸµÖÖ üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö
®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ŸÖôûÖê¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö
Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»µÖÖ †ÃÖŸµÖÖ.
®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.
-----------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/2595/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ
ÝÖ. ¯ÖÖÓ›êü/µÖÖ¾Ö»ÖÛú¸ü, üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ŸÖôûÖê¤üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ŸÖê 9 ×›üÃÖë²Ö¸ü
2022 †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 9 פü¾ÖÃÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022
¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 12 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 “Öê
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖßÃÖÆü ´ÖÓ•Öæ¸ü
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÝÖ. ¯ÖÖÓ›êü/µÖÖ¾Ö»ÖÛú¸ü µÖÖÓ®ÖÖ
üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,
ŸÖôûÖê¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê
¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ŸÖôûÖê¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
פü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÝÖ. ¯ÖÖÓ›êü/µÖÖ¾Ö»ÖÛú¸ü, üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü
¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ŸÖôûÖê¤üÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖ¾Ö¸ü Æü•Ö¸ü ÆüÖê‡Ô¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê
ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ‹ÃÖ. ‹ÃÖ. ²Ö›üÝÖã•Ö¸ü, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,
Ûú×®Öšü ßָ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö
™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÝÖ. ¯ÖÖÓ›êü/
µÖÖ¾Ö»ÖÛú¸ü, üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ŸÖôûÖê¤üÖ ÊÖ ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü
ÝÖ껵ÖÖ ®ÖÃÖŸµÖÖ, ŸÖ¸ü ŸµÖÖ üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö
®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ŸÖôûÖê¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö
Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»µÖÖ †ÃÖŸµÖÖ.
®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.
-----------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/2623/ÃÖ®Ö 2022.--- ÁÖß. ÃÖß. ‹ÃÖ.
¤üÖŸÖ߸ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ
µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 28 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022
¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 2 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß ¯Ö׸ü¾ÖןÖÔŸÖ ¸ü•ÖÖ µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ÃÖß. ‹ÃÖ. ¤üÖŸÖ߸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ
®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖ㌟Ö
Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×•Ö»ÆüÖ
®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß
‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.
ÁÖß. ÃÖß. ‹ÃÖ. ¤üÖŸÖ߸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö
®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ
†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ¾Æüß. ‹´Ö. ¾Öîª, ŸÖ¤Ëü£ÖÔ ×•Ö»ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1
†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.
ÁÖß. ÃÖß. ‹ÃÖ. ¤üÖŸÖ߸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö
®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ®Öß ¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ºþ•Öæ
ÆüÖêÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»µÖÖ²Ö§ü»Ö“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê þÖÖãµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
פü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê †ÖÆêü.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö
™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ÃÖß. ‹ÃÖ. ¤üÖŸÖ߸ü,
וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü
Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖןÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê וֻÆüÖ
®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö
´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.
¬Öãôêû, 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.
-----------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/2653/ÃÖ®Ö 2022.--- ÁÖß. ¾Æüß. ‹®Ö.
´ÖÖê¸êü, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü †Ö×ÞÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãܵÖ
®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 28 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê
פü®ÖÖÓÛú 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 4 פü¾ÖÃÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¸ü•ÖÖ
µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ¾Æüß. ‹®Ö. ´ÖÖê¸êü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß
®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü †Ö×ÞÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê
38
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü †Ö×ÞÖ
†×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ
®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ
†ÖÆêü.
¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê פü®ÖÖÓÛú 28 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯ÖÖÃÖæ®Ö
ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“ÖÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü
ÁÖß. †Ö¸ü. ‹®Ö. ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü
¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö
™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ¾Æüß. ‹®Ö. ´ÖÖê¸êü,
ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü †Ö×ÞÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãܵÖ
®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ
¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü †Ö×ÞÖ
†×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö
ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.
¸üÖ•Öê¿Ö ÃÖã¸ü•Ö¯ÖÏÃÖÖ¤ü ן־ÖÖ¸üß,
¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,
®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.
®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.
-----------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/6572/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß. ׿־ÖÛúÖÓŸÖ ´ÖØ“”û¦ü ÝÖÖî¸üÝÖÖë›ü,
4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 1
×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 7 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 7
פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖÖ µÖÖ«üÖ¸êü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú
30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 8
×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß
¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß µÖÖ«üÖ¸êü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ׿־ÖÛúÖÓŸÖ ´ÖØ“”û¦ü ÝÖÖî¸üÝÖÖë›ü µÖÖÓ®ÖÖ
4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖ㌟Ö
Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 4 £Öê
ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ
®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ
†ÖÆêü.
ÁÖß. ׿־ÖÛúÖÓŸÖ ´ÖØ“”û¦ü ÝÖÖî¸üÝÖÖë›ü, 4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö
¾Ö׸üšü ßָü, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê
¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ׸ü•Ö¾ÖÖ®Ö ˆÃ´ÖÖ®Ö ¿ÖêÜÖ, 5 ¾Öê
ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ
†ÖÆêü.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö
™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ׿־ÖÛúÖÓŸÖ ´ÖØ“”û¦ü
ÝÖÖî¸üÝÖÖë›ü, 4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü, ¬Öãôêû Æêü ¾Ö¸ü
®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß
®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü †Ö×ÞÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.
¬Öãôêû, 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.
-----------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/6574/ÃÖ®Ö 2022.---- ÁÖß. †Ö×ÃÖ±ú ²Ö¦êü´Öã×®Ö¸ü
ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 14 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú
25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 12 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ»Ö껵ÖÖ
¯Ö׸ü¾ÖŸÖßÔŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 26 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 (“ÖÖî£ÖÖ ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü) ¾Ö
פü®ÖÖÓÛú 27 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 (¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü) ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÓ®ÖÖ •ÖÖê›æü®Ö
µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖÔê¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. †Ö×ÃÖ±ú ²Ö¦êü´Öã×®Ö¸ü ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ µÖÖÓ®ÖÖ
פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,
Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê
¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÁÖß. †Ö×ÃÖ±ú ²Ö¦êü´Öã×®Ö¸ü ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü
ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ
†®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ´ÖÓÝÖê¿Ö
¸ü´ÖÞÖ»ÖÖ»Ö ÛúÖµÖãÖ, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö
®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ
ÆüÖêŸÖÖ.
ÁÖß. †Ö×ÃÖ±ú ²Ö¦êü´Öã×®Ö¸ü ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü
ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ µÖÖÓ®Öß ¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ
†Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ºþ•Öæ ÆüÖêÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»µÖÖ²Ö§ü»Ö“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ
†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê þÖÖãµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö
™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. †Ö×ÃÖ±ú ²Ö¦êü´Öã×®Ö¸ü
ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
39
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖßÔŸÖ
¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö
®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö
Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.
¬Öãôêû, 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.
-----------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/6617/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß. †×¾Ö®ÖÖ¿Ö ¾ÖÖ´Ö®Ö¸üÖ¾Ö ×õÖ¸üÃÖÖÝÖ¸ü,
פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,
¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 7 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022
¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 6 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖÖ µÖÖ«üÖ¸êü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö
¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 8 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê
´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. †×¾Ö®ÖÖ¿Ö ¾ÖÖ´Ö®Ö¸üÖ¾Ö ×õÖ¸üÃÖÖÝÖ¸ µÖÖÓ®ÖÖ
פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,
¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê
¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÁÖß. †×¾Ö®ÖÖ¿Ö ¾ÖÖ´Ö®Ö¸üÖ¾Ö ×õÖ¸üÃÖÖÝÖ¸ü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü
ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ
†®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß.
†Ö×ÃÖ±ú ²Ö¦êü´Öã×®Ö¸ü ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö
®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ
ÆüÖêŸÖÖ.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö
™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. †×¾Ö®ÖÖ¿Ö ¾ÖÖ´Ö®Ö¸üÖ¾Ö
×õÖ¸üÃÖÖÝÖ¸ü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü
ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê
†ÃÖŸÖê.
´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ׸üµÖÖ•ÖÖê§üß®Ö ÆüÖ±úß•ÖÖê§üß®Ö,
¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,
¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.
-----------------------
BY I/c. PRINCIPAL DISTRICT AND
SESSIONS JUDGE
Order
No. EST/Leave/10330/2022.– Earned Leave for
two (2) days with effect from 22nd November
2022 to 23rd November 2022 is hereby granted
to Smt. D. P. Kaduskar, 3rd Joint Civil Judge,
Senior Division and Additional Chief Judicial
Magistrate, Nashik.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. M. M. Gadiya, 5th Joint
Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Nashik with effect from 22nd
November 2022 to 23rd November 2022.
Nashik, 22nd November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10348/2022.– Earned Leave for
eleven (11) days with effect from 23rd November
2022 to 3rd December 2022 suffixed Sunday
falling on 4th December 2022 with permission to
leave headquarters is hereby granted to Smt. Y.
D. Boravke, Joint Civil Judge, Senior Division
and Additional Chief Judicial Magistrate, Niphad.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. A. L. Saraf, 2nd Joint
Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Niphad with effect from 22nd
November 2022 after office hours to 5th
December 2022 before office hours.
Nashik, 22nd November 2022.
––––––––––
40
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Order
No. EST/Leave/10350/2022.– Ex post facto
Earned Leave for three (3) days on 16th
November 2022 to 18th November 2022 is
hereby granted to Shri. A. T. Kale, Civil Judge,
Senior Division, Niphad.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that the
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. Y. D. Boravke, Joint
Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Niphad with effect from 16th
November 2022 to 18th November 2022.
Nashik, 22nd November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10344/2022.– Ex post facto
Earned Leave for one (1) day on 22nd
November 2022 is hereby granted to Dr. U. J.
More, District Judge-13 and Additional Sessions
Judge, Nashik.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. V. S. Malkalpatte-
Reddy, District Judge-12 and Additional sessions
Judge, Nashik with effect from 22nd November
2022 to 22nd November 2022.
ADITI U. KADAM,
I/c. Principal District and Sessions Judge,
Nashik.
Nashik, 23rd November 2022.
––––––––––
BY I/c. DISTRICT JUDGE-1 AND
ADDITIONAL SESSIONS JUDGE
Order 1257
No. EST/Leave/10346/2022.– Earned Leave for
two (2) days with effect from 24th November
2022 to 25th November 2022 suffixed 4th
Saturday and Sunday falling from 26th
November 2022 to 27th November 2022 with
permission to leave headquarters is hereby
granted to Smt. A. K. Wagh, 2nd Joint Civil
Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,
First Class, Kalwan.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. P. K. Mutkule, Civil
Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,
First Class, Kalwan with effect from 23rd
November 2022 after office hours to 25th
November 2022 after office hours with Shri. A. S.
Koshti, Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Satana with effect from
25th November 2022 after office hours to 28th
November 2022 before office hours.
Nashik, 22nd November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10347/2022.– Earned Leave for
two (2) days with effect from 24th November
2022 to 25th November 2022 suffixed 4th
Saturday and Sunday falling from 26th
November 2022 to 27th November 2022 with
permission to leave headquarters is hereby
granted to Shri. D. M. Gite, Joint Civil Judge,
Junior Division and Judicial Magistrate, First
Class, Kalwan.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. P. K. Mutkule, Civil
Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,
First Class, Kalwan with effect from 23rd
November 2022 after office hours to 25th
November 2022 after office hours with Shri. A. S.
Koshti, Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Satana with effect from
25th November 2022 after office hours to 28th
November 2022 before office hours.
Nashik, 22nd November 2022.
––––––––––
41
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Order
No. EST/Leave/10349/2022.– Earned Leave for
three (3) days with effect from 21st November
2022 to 23rd November 2022 prefixed Sunday
falling from 20th November 2022 with
permission to leave headquarters is hereby
granted to Shri. R. K. Purohit, Joint Civil Judge,
Junior Division and Judicial Magistrate, First
Class, Niphad.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. J. V. Bhende, 3rd Joint
Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Niphad with effect from 19th
November 2022 after office hours to 24th
November 2022 before office hours.
Nashik, 22nd November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10353/2022.– Earned Leave for
ten (10) days with effect from 28th November
2022 to 7th December 2022 prefixed 4th
Saturday and Sunday falling from 26th
November 2022 to 27th November 2022 with
permission to leave headquarters is hereby
granted to Smt. S. S. Deshmukh, Joint Civil
Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,
First Class, Nashik Road, Nashik.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. P. S. Mali, 2nd Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road with effect
from 25th November 2022 after office hours to
8th December 2022 before office hours.
Nashik, 22nd November 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10355/2022.– Earned Leave for
ten (10) days with effect from 22nd November
2022 to 1st December 2022 with permission to
leave headquarter is hereby granted to Smt. A.
N. Sarak, 3rd Joint Civil Judge, Junior Division
and Judicial Magistrate, First Class, Nashik
Road.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. P. S. Mali, 2nd Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road with effect
from 21st November 2022 after office hours to
2nd December 2022 before office hours.
ADITI U. KADAM,
I/c. District Judge-1 and
Additional Sessions Judge,
Nashik.
Nashik, 22nd November 2022.
––––––––––
¯ÖϳÖÖ¸üß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/2688/ÃÖ®Ö 2022.--- ÁÖß. ²Öß. ‹®Ö.
†Ö¸ü²ÖÖ›ü, 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü †Ö×ÞÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ
´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ŸÖê
פü®ÖÖÓÛú 4 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 4 פü¾ÖÃÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¸ü•ÖÖ
µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ²Öß. ‹®Ö. †Ö¸ü²ÖÖ›ü µÖÖÓ®ÖÖ 2 ¸êü
ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü †Ö×ÞÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãܵÖ
®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö
¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü
ßָü †Ö×ÞÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß
‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê פü®ÖÖÓÛú 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯ÖÖÃÖæ®Ö
ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 4 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“ÖÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. †Ö¸ü. ‹. Ø¿Ö¤êü,
ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.
42
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö
™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ²Öß. ‹®Ö. †Ö¸ü²ÖÖ›ü,
2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü †Ö×ÞÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãܵÖ
®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¿ÖÆüÖ¤üÖ Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖîªÛúßµÖ
¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö ¾Ö ¾Ö׸üšü ßָü
†Ö×ÞÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö
´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.
®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 6 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.
-----------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/2709/ÃÖ®Ö 2022.--- ÁÖß. ¯Öß. †Ö¸ü.
±ãú»ÖÖ¸üß, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö
¾ÖÝÖÔ, ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 9 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öß 1 פü¾ÖÃÖ †×•ÖÔŸÖ
¸ü•ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö
ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 12 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê
´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞÖê“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ¯Öß. †Ö¸ü. ±ãú»ÖÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß
®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü
µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
פü®ÖÖÓÛú 8 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê
ÁÖß. ¯Öß. †Ö¸ü. ±ãú»ÖÖ¸üß, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö
®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü Æêü ÛúŸÖÔ¾µÖÖ¾Ö¸ü Æü•Ö¸ü ÆüÖê‡Ô¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“ÖÖ
ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß´ÖŸÖß ‹. Ûêú. ²Ö®ÖÛú¸ü, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü
¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôûÖ¾ÖÖ.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö
™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ¯Öß. †Ö¸ü. ±ãú»ÖÖ¸üß,
פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,
®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê,
ŸÖ¸ü ŸÖê פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö
¾ÖÝÖÔ, ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.
¸üÖ•ÖÛãú´ÖÖ¸ü ÝÖã¹ý®ÖÖ£Ö ´Ö»Ö¿Öê¼üß,
¯ÖϳÖÖ¸üß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,
®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.
®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 8 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.
-----------------------
BY PRINCIPAL DISTRICT AND
SESSIONS JUDGE
Order
No. EST/Leave/10809/2022.– Earned Leave for
five (5) days with effect from 5th December 2022
to 9th December 2022 prefixed Sunday falling on
4th December 2022 suffixed 2nd Saturday and
Sunday falling from 10th December 2022 to 11th
December 2022 with permission to leave
headquarters is hereby granted to Shri. J. V.
Bhende, 3rd Joint Civil Judge, Senior Division
and Additional Chief Judicial Magistrate, Niphad.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. A. L. Saraf, 2nd Joint
Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Niphad with effect from 3rd
December 2022 after office hours to 12th
December 2022 before office hours.
Nashik, 5th December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10815/2022.– Earned Leave for
three (3) days with effect from 1st December
2022 to 3rd December 2022 is hereby granted to
Shri. S. D. Indalkar, Secretary, District Legal
Services Authority, Nashik.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. B. N. Ichpurani, 2nd
Joint Civil Judge, Senior Division and Additional
Chief Judicial Magistrate, Nashik with effect from
1st December 2022 to 3rd December 2022.
Nashik, 5th December 2022.
––––––––––
43
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Order
No. EST/Leave/10816/2022.– Earned Leave for
three (3) days with effect from 5th December
2022 to 7th December 2022 prefixed Sunday
falling on 4th December 2022 with permission to
leave headquarters is hereby granted to Shri. S.
G. Baokar, Chief Judicial Magistrate, Nashik.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. D. S. Zanvar, Joint Civil
Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Nashik with effect from 3rd
December 2022 after office hours to 8th
December 2022 before office hours.
Nashik, 5th December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10818/2022.– Ex post facto
Earned Leave for two (2) days with effect from
28th November 2022 to 29th November 2022
prefixed 4th Saturday and Sunday falling from
26th November 2022 to 27th November 2022
with permission to leave headquarters is hereby
granted to Shri. J. V. Bhende, 3rd Joint Civil
Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Niphad.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. A. L. Saraf, 2nd Joint
Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Niphad with effect from 26th
November 2022 before office hours to 30th
November 2022 before office hours.
Nashik, 5th December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10819/2022.– Earned Leave for
six (6) days with effect from 2nd December
2022 to 7th December 2022 is hereby granted to
Shri. A. T. Kale, Civil Judge, Senior Division,
Niphad.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. A. L. Saraf, 2nd Joint
Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Niphad with effect from 2nd
December 2022 to 4th December 2022 Smt.
Y. D. Boravke, Joint Civil Judge, Senior Division
and Additional Chief Judicial Magistrate, Niphad
with effect from 5th December 2022 to 7th
December 2022.
SHRICHAND D. JAGMALANI,
Principal District and Sessions Judge,
Nashik.
Nashik, 5th December 2022.
––––––––––
BY I/C. PRINCIPAL DISTRICT AND
SESSIONS JUDGE
Order
No. EST/Leave/10562/2022.– Earned Leave for
three (3) days with effect from 17th December
2022 to 19th December 2022 with permission to
leave headquarters is hereby granted to Shri.
R. R. Rathi, District Judge-6 and Additional
Sessions Judge, Nashik.
44
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. M. H. Shaikh, District
Judge-7 and Additioal Sessions Judge, Nashik
with effect from 17th December 2022 before
office hours to 19th December 2022 after office
hours.
Nashik, 1st December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10563/2022.– Ex post facto
Commuted Leave for two (2) days with effect
from 28th November 2022 to 29th November
2022 is hereby granted to Shri. D. S. Zanvar,
Joint Civil Judge, Senior Division and Additional
Chief Judicial Magistrate, Nashik.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. B. N. Ichpurani, 2nd
Joint Civil Judge, Senior Division and Additional
Chief Judicial Magistrate, Nashik with effect from
28th November 2022 to 29th November 2022.
Nashik, 1st December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10574/2022.– Earned Leave for
three (3) days with effect from 1st December
2022 to 3rd December 2022 suffixed Sunday
falling on 4th December 2022 with permission to
leave headquarters is hereby granted to Shri. V.
P. Desai, District Judge-5 and Addtional
Sessions Judge, Nashik.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. R. R. Rathi, District
Judge-6 and Additional Sessions Judge, Nashik
with effect from 30th November 2022 after office
hours to 5th December 2022 before office hours.
Nashik, 1st December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10636/2022.– Earned Leave for
five (5) days with effect from 21st November
2022 to 25th November 2022 prefixed Sunday
falling on 20th November 2022 suffixed 4th
Saturday and Sunday falling from 26th
November 2022 to 27th November 2022 with
permission to leave headquarters is hereby
granted to Smt. A. A. Pandule, 7th Joint Civil
Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Malegaon.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. S. R. Nimse, 6th Joint
Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
45
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Judicial Magistrate, Malegaon with effect from
19th November 2022 after office hours to 28th
November 2022 before office hours.
Nashik, 1st December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10638/2022.– Earned Leave for
three (3) days with effect from 1st December
2022 to 3rd December 2022 suffixed Sunday
falling on 4th December 2022 with permission to
leave headquarters is hereby granted to Shri. U.
L. Pathak, 5th Joint Civil Judge, Senior Division
and Additional Chief Judicial Magistrate,
Malegaon.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. S. R. Nimse, 6th Joint
Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Malegaon with effect from
30th November 2022 after office hours to 5th
December 2022 before office hours.
VIKAS S. KULKARNI,
I/c. Principal District and Sessions Judge,
Nashik.
Nashik, 1st December 2022.
––––––––––
BY DISTRICT JUDGE-1 AND
ADDITIONAL SESSIONS JUDGE
Order
No. EST/Leave/10564/2022.– Earned Leave for
one (1) day on 25th November 2022 suffixed 4th
Saturday and Sunday falling from 26th
November 2022 to 27th November 2022 with
permission to leave headquarters is hereby
granted to Shri. S. R. Nikam, 2nd Joint Civil
Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,
First Class (CR-1), Nashik.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. G. M. Kolhapure, 3rd
Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik with effect from
24th November 2022 after office hours to 28th
November 2022 before office hours.
Nashik, 1st December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10635/2022.– Earned Leave for
Six (6) days with effect from 28th November
2022 to 3rd December 2022 prefixed 4th
Saturday and Sunday falling from 26th
November 2022 to 27th November 2022 suffixed
Sunday falling on 4th December 2022 with
permission to leave headquarters is hereby
granted to Smt. K. B. Gite, Civil Judge, Junior
Division and Judicial Magistrate, First Class,
Sinnar.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. R. R. Kulkarni, Joint
46
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Sinnar with effect from
25th November 2022 after office hours to 5th
December 2022 before office hours.
Nashik, 1st December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10810/2022.– Ex post facto
Earned Leave for three (3) days with effect from
28th November 2022 to 30th November 2022
with permission to leave headquarters is hereby
granted to Smt. P. S. Mali, 2nd Joint Civil Judge,
Junior Division and Judicial Magistrate, First
Class, Nashik Road.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Shri. M. S. Borale, Civil
Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,
First Class, Nashik Road with effect from 28th
November 2022 before office hours to 30th
November 2022 after office hours.
Nashik, 5th December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10811/2022.– Ex post facto
Earned Leave for one (1) day 25th November
2022 is hereby granted to Shri. M. S. Borale,
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. S. S. Deshmukh, Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road on 25th
November 2022.
Nashik, 5th December 2022.
––––––––––
Order
No. EST/Leave/10817/2022.– Ex post facto
Commuted Leave for two (2) days with effect
from 21st November 2022 to 22nd November
2022 is hereby granted to Smt. P. S. Mali, 2nd
Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road.
As per Section 39 of the Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules 1981, it is certified that
above Judicial Officer would have continued to
officiate in their respective post had they not
proceeded on leave during the above period.
Charge during the absence of above Judicial
Officer is kept with Smt. A. N. Sarak, 3rd Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik Road on 21st
November 2022 with Smt. S. S. Deshmukh, Joint
Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Nashik on 22nd
November 2022.
VIKAS S. KULKARNI,
District Judge-1 and Additional Sessions Judge,
Nashik.
Nashik, 5th December 2022.
––––––––––
47
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
BY PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE
Order
No. HKW/E.L.& M.L./15461/2022.– The Principal District and Sessions Judge, Ahmednagar is
pleased to grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.
Sr.
Name and Designation of
Nature and Period of Leave
Name of the Judicial
No.
Judicial Officers
Officer to whom the
Charge is kept
1
2
3
4
1
Shri. N. R. Naikwade,
District Judge-3 and
Additional Sessions
Judge, Ahmednagar.
Earned Leave from 12th December
2022 to 14th December 2022
prefixing holidays on 10th December
2022 and 11th December 2022 with
permission to leave headquarters
from 9th December 2022 after office
hours to 15th December 2022
before office hours.
Shri. P. R. Sitre,
District Judge-4 and
Additional Sessions
Judge, Ahmednagar.
2
Shri. P. R. Sitre,
District Judge-4 and
Additional Sessions
Judge, Ahmednagar.
Earned Leave from 26th December
2022 to 31st December 2022
prefixing holidays on 24th December
2022 to 25th December 2022 and
suffixing holiday on 1st January
2023 with permission to leave
headquarters from 23rd December
2022 after office hours to 2nd
January 2023 before office hours.
Shri. W. J. Daithankar,
District Judge-8 and
Additional Sessions
Judge, Ahmednagar.
3
Shri. A. A. Nandgaonkar,
District Judge-1 and
Additional Sessions
Judge, Shrirampur.
Earned Leave from 7th December
2022 to 9th December 2022
suffixing holiday on 10th December
2022 and 11th December 2022 with
permission to leave headquarters
from 6th December 2022 after office
hours to 12th December 2022
before office hours.
Shri. V. Y. Jadhav,
District Judge-1 and
Additional Sessions
Judge, Newasa.
4
Shri. G. G. Bharane,
Ad hoc District Judge-1
and Additional Sessions
Judge, Shrirampur.
Earned Leave from 5th December
2022 to 9th December 2022
prefixing holiday on 4th December
2022 and suffixing holidays on 10th
December 2022 and 11th December
2022 with permission to leave
headquarters from 3rd December
2022 after office hours to 12th
December 2022 before office hours.
3rd December 2022
after office hours to 6th
December 2022 after
office hours
Shri. A. A. Nandgaonkar,
District Judge-1 and
Additional Sessions
Judge, Shrirampur
6th December 2022
after office hours to
12th December 2022
before office hours
Shri. V. Y. Jadhav,
District Judge-1 and
Additional Sessions
Judge, Newasa.
48
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 6 - 12, 2023 / “Öî¡Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1945
Sr.
Name and Designation of
Nature and Period of Leave
Name of the Judicial
No.
Judicial Officers
Officer to whom the
Charge is kept
1
2
3
4
5
Shri. G. B. Jadhav,
District Judge-2 and
Additional Sessions
Judge, Newasa.
Earned Leave from 15th December
2022 to 17th December 2022 with
permission to leave headquarters
from 14th December 2022 after
office hours to 18th December 2022
before office hours.
Shri. V. Y. Jadhav,
District Judge-1 and
Additional Sessions
Judge, Newasa.
6
Shri. P. P. Kulkarni,
District Judge-3 and
Additional Sessions
Judge, Sangamner.
Medical Leave Ex post facto from
1st
December
2022
to
5th
December 2022.
Shri. Y. P. Manthankar,
District Judge-2 and
Additional Sessions
Judge, Sangamner.
7
Shri. D. R. Deshpande,
Ad hoc District Judge-1
and Additional Sessions
Judge, Sangamner.
Earned Leave from 7th December
2022 to 9th December 2022 with
permission to leave headquarters
from 7th December 2022 before
office hours to 9th December 2022
after office hours.
Shri. P. P. Kulkarni,
District Judge-3 and
Additional Sessions
Judge, Sangamner.
Earned Leave Ex post facto on 12th
December 2022.
Shri. P. P. Kulkarni,
District Judge-3 and
Additional Sessions
Judge, Sangamner.
On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.
Certified under Rule 39 of Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers
would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the
above period.
SUDHAKAR V. YARLAGADDA,
Principal District and Sessions Judge,
Ahmednagar.
Ahmednagar, 19th December 2022.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH
MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF
GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.
EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.