¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

¾ÖÂÖÔ - 12, †ÓÛú - 15 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

[ ¯Öéšüê 35

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö¯Öã) 10

(1)

ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

†ÓŸÖÝÖÔŸÖ Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-8/2020/ÛúÖ×¾Ö-144/ÃÖ®Ö 2023.---

•µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

(2013 “ÖÖ 30) (•µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)úµÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/

2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœê

ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Öü “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)úµÖÖ«üÖ¸êü

†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ

ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,

‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ

•Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê

´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,

†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê (•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê

פü»Öê»Öê †ÖÆêü) †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-

Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê

Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38,

פü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ‘¤üÖê®Ö’ ¾Ö ‘ŸÖ߮֒ µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ˆ¸ü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö

(1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ®Öê´ÖÞµÖÖ“Öß

ŸÖ¸üŸÖæ¤ü †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖŸÖ ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß, ŸÖÃÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‘¯ÖÖ“Ö’ ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛúÖ“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) †

®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö

†×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ¯ÖÖÆüÞÖêÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

†ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ²Öò¸êü•Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú

ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö´Öß®Ö

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê ®ÖÖØ¿Ö¤êü

17/3 ¯Öî.

..

0 13

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

0 13

´ÖÖî•Öê ÆüÖ™ü´ÖÖê×Æü¤üÖ

4

..

0 01

5

..

0 47

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

0 48

‹ÛæúÞÖ ‹ÛÓú¤ü¸ü õÖê¡Ö ..

0 61ü

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ²Öò¸êü•Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú

ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö´Öß®Ö, ´ÖÖî•Öê ®ÖÖØ¿Ö¤êü ¾Ö ÆüÖ™ü´ÖÖê×Æü¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ®ÖÖØ¿Ö¤êü ¾Ö ÆüÖ™ü´ÖÖê×Æü¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖê.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖêŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖÞÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

ÆüÖê‰ ®Ö »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ †Ö×£ÖÔÛú ×ã֟ÖßŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÆüÖêÞÖê

†¯Öê×õÖŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38, פü®ÖÖÓÛú 13

´ÖÖ“ÖÔ 2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

ÃÖæ™ü פü»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê

®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

´Öß®Ö»Ö Ûú¸ü®Ö¾ÖÖ»Öü,ü

(³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.),

ÃÖÆüÖµÖÛúúוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.

-----------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

†ÓŸÖÝÖÔŸÖ Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-11/2020/ÛúÖ×¾Ö-149/ÃÖ®Ö 2023.---

•µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

(2013 “ÖÖ 30) (•µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)úµÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/

2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœê

ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Öü “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)úµÖÖ«üÖ¸êü

†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ

ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,

‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ

•Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê

´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,

†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê (•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê

פü»Öê»Öê †ÖÆêü) †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-

Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê

Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38,

פü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ‘¤üÖê®Ö’ ¾Ö ‘ŸÖ߮֒ µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ˆ¸ü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö

(1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ®Öê´ÖÞµÖÖ“Öß

ŸÖ¸üŸÖæ¤ü †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖŸÖ ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß, ŸÖÃÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‘¯ÖÖ“Ö’ ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛúÖ“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) †

®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö

†×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ¯ÖÖÆüÞÖêÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

†ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ²Öã¸üÖ‡Ô ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÖšü¾ÖÞÖ ŸÖ»ÖÖ¾Ö

خֳÖê»ÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ´ÖÖî•Öê خֳÖê»Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

186

..

0 50

199/3-†

..

0 41

199/3-²Ö

..

0 20

199/4-†

..

0 20

215/2-†

..

0 49

215/2-²Ö

..

0 48

215/2-Ûú

..

0 48

215/3

..

1 45

215/4

..

1 45

220

..

0 02

218/2

..

0 55

221/1

..

0 75

221/2

..

0 71

223

..

0 45

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

8 14

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ²Öã¸üÖ‡Ô ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÖšü¾ÖÞÖ

ŸÖ»ÖÖ¾Ö Ø®Ö³Öê»ÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öß“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ´ÖÖî•Öê خֳÖê»Ö,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê خֳÖê»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öß»Ö

•Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖê.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖêŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖÞÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

ÆüÖê‰ ®Ö »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ †Ö×£ÖÔÛú ×ã֟ÖßŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÆüÖêÞÖê

†¯Öê×õÖŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38, פü®ÖÖÓÛú 13

´ÖÖ“ÖÔ 2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

ÃÖæ™ü פü»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê

®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

´Öß®Ö»Ö Ûú¸ü®Ö¾ÖÖ»Öü,ü

(³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.),

ÃÖÆüÖµÖÛúúוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.

-----------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

†ÓŸÖÝÖÔŸÖ Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-5/2021/ÛúÖ×¾Ö-153/ÃÖ®Ö 2023.---

•µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

(2013 “ÖÖ 30) (•µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)úµÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/

2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœê

ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Öü “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)úµÖÖ«üÖ¸êü

†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ

ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,

‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ

•Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê

´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,

†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê (•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê

פü»Öê»Öê †ÖÆêü) †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-

Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê

Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38,

פü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ‘¤üÖê®Ö’ ¾Ö ‘ŸÖ߮֒ µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ˆ¸ü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö

(1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ®Öê´ÖÞµÖÖ“Öß

ŸÖ¸üŸÖæ¤ü †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖŸÖ ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß, ŸÖÃÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‘¯ÖÖ“Ö’ ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛúÖ“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) †

®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö

†×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ¯ÖÖÆüÞÖêÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

†ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

ÛúÖê¸ü›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ˆ•Ö¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üß»Ö

´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê ÁÖÖ¾ÖÞÖß ¾Ö ÃÖÖÝÖÖôûß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öß“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê ÁÖÖ¾ÖÞÖß

71/1

..

0 05

71/2-Ûú

..

0 07

71/2-²Ö

..

0 23

71/2-†

72/1

..

0 03

72/2

..

0 03

72/3

..

0 04

73

..

0 06

74

..

0 02

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

0 53

8/1

..

0 11

8/1 ¯Öî.

..

0 03

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

0 14

‹ÛæúÞÖ ‹ÛÓú¤ü¸ü õÖê¡Ö ..

0 67ü

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛúÖê¸ü›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ˆ•Ö¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üß»Ö

´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê ÁÖÖ¾ÖÞÖß ¾Ö ÃÖÖÝÖÖôûß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öß“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ÁÖÖ¾ÖÞÖß ¾Ö ÃÖÖÝÖÖôûß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖê.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖêŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖÞÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

ÆüÖê‰ ®Ö »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ †Ö×£ÖÔÛú ×ã֟ÖßŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÆüÖêÞÖê

†¯Öê×õÖŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38, פü®ÖÖÓÛú 13

´ÖÖ“ÖÔ 2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

ÃÖæ™ü פü»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê

®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

´Öß®Ö»Ö Ûú¸ü®Ö¾ÖÖ»Öü,ü

(³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.),

ÃÖÆüÖµÖÛúúוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.

-----------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê ÃÖÖÝÖÖôûß

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßü.ÃÖß./×®ÖôûÛÓúšü ¬ÖÖ¸üÖ/

6154/561/ÃÖ®Ö 2023.---- ÁÖß. ´ÖÆêü¿Ö ³ÖÖ‰ú¸üÖ¾Ö ÃÖÖê®Ö¾ÖÞÖêü, ´ÖãܵÖ

¯ÖϾ֟ÖÔÛú, ×®ÖôûÛÓúšü ¬ÖÖ¸üÖ ÛúÖê-†Öò¯Ö. ÆüÖˆØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü,

´ÖÖî•Öê ´ÖÜÖ´Ö»ÖÖ²ÖÖ¤ü ׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ. ®ÖÓ. 27/1-†/2-†/1, ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ.

3, µÖÖÓÃÖß ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 394.64 “ÖÖî.´Öß. µÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßü.ÃÖß./6154/ÃÖ®Ö 2023, פü®ÖÖÓÛú

30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ “ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÃÖÓãÖÖ ” †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ “ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ” †ÃÖê

Ûú¸ÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

±úµÖÖ•Ö ´Öã»ÖÖÞÖß,

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.

------------------------------------------

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ) µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/51/ÃÖ®Ö 2023.- µÖÖ«üÖ¸êü ´Öß,

¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ),

•ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, †ÖÛúÖ¿Ö ´Ö×Æü»ÖÖ ¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, »ÖÖêÞÖß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

9 (1) (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

24) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ

†ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ †®µÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê•Öß‹/•Öê‹´Ö‹®Ö†Ö¸ü/‹•Ö߆ָü/(†Öê)/

(›üß)/341/2023, פü®ÖÖÓÛú 11 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ÆüÖ †ÖÆêü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 11 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/54/ÃÖ®Ö 2023.- µÖÖ«üÖ¸êü ´Öß,

¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ),

•ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, †»ÖÛúÖ ´ÖŸÃµÖ ¿ÖêŸÖÛú¸üß ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ²ÖÖôû¤ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

9 (1) (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

24) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê•Öß‹/¯ÖßÃÖ߆ָü/‹•Ö߆ָü/(†Öê)/

(›üß)/340/2023, פü®ÖÖÓÛú 11 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ÆüÖ †ÖÆêü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 11 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö/72/ÃÖ®Ö

2023.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

102 (2) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü

´Öß, ¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ),

•ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, •ÖµÖ¤ãüÝÖÖÔ ¿Öêôûß-´Öëœü߯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ´ÖêÆüºþÞÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö Æüß

ÃÖÓãÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖ׸üŸÖ

Ûêú»Öê»ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/

´Ö×Æü»ÖÖ ¿Öêôûß-´Öëœüß/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö/1603/2022, פü®ÖÖÓÛú 30 ×›üÃÖë²Ö¸ü

2022 ÆüÖ ×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ (¸ü§ü) Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖêü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö/¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ.

ÃÖÓãÖÖ/73/ÃÖ®Ö 2023.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, •ÖµÖ¤ãüÝÖÖÔ ¤æü¬Ö

ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ´ÖêÆüºþÞÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö Æüß ÃÖÓãÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/

•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ. ÃÖÓãÖÖ/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö/1553/2022,

פü®ÖÖÓÛú 30 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ÆüÖ ×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ (¸ü§ü) Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖêü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö/¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ.

ÃÖÓãÖÖ/131/ÃÖ®Ö 2023.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ÛéúÂÞÖÖ‡Ô ´Ö×Æü»ÖÖ

¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ´ÖÖÓ›üôû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö Æüß ÃÖÓãÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/

•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ. ÃÖÓãÖÖ/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö/1575/2022,

פü®ÖÖÓÛú 30 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ÆüÖ ×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ (¸ü§ü) Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 7 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖêü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 7 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö/¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ.

ÃÖÓãÖÖ/132/ÃÖ®Ö 2023.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ´Ö®Öã´ÖÖŸÖÖ ¤æü¬Ö

ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö »ÖÖÓ²Öê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö Æüß ÃÖÓãÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÃÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¾ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ. ÃÖÓãÖÖ/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö/

1557/2022, פü®ÖÖÓÛú 30 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ÆüÖ ×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ (¸ü§ü)

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 7 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖêü.

¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 7 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®Ö®Öê/×¾Ö-2/ÃÖ¾ÖÔ. ÃÖÓãÖÖ/®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú. ‹‹®Ö†Ö¸ü/‹®Ö‹ÃÖ‹/

†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü/ÃÖ߆ָü/52456/1225/ÃÖ®Ö 2022.-- ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®Öê¾ÖÖÃÖÖ µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖŸÖ Ûúß, ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö

†²ÖÔ®Ö ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÛÎêú›üß™ü ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü, ³Öë›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

®Öê¾ÖÖÃÖÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ´Ö¬Öᯙ (ÃÖ®Ö 1961 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

†ÖÆêü. ן֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/‹®Ö‹ÃÖ‹/‹ÃÖ‹“Ö•Öß/†Öê‹“Ö/5246/

ÃÖ®Ö 2022, פü®ÖÖÓÛú 26 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 †ÃÖÖ †ÖÆêü.

ˆ¯Ö׸ü×®ÖÙ¤ü™ü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö Ûú»Ö´Ö 12 (1) †®¾ÖµÖê ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 10 (1) †®¾ÖµÖê

ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ Ûú•ÖÔ ¤êüÞÖÖ¸üß

ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê ¸üÖÆüß»Ö.

ÝÖÖêÛãúôû ®ÖÖÓÝÖ¸êü,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

®Öê¾ÖÖÃÖÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

®Öê¾ÖÖÃÖÖ, 26 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

---------------------------

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/338/ÃÖ®Ö 2023.--- ÁÖß. ÃÖß. ‹ÃÖ.

¤üÖŸÖ߸ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö - 1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ

µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 9 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê 10 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß

‹ÛæúÞÖ 02 פü¾ÖÃÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¸ü•ÖÖ µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖì¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ÃÖß. ‹ÃÖ. ¤üÖŸÖ߸ü, µÖÖÓ®ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö - 1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖ㌟Ö

Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×•Ö»ÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö - 1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß

‡ÃÖ´ÖÖ“Öê ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.

פü®ÖÖÓÛú 8 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

10 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¯ÖµÖÕŸÖ“ÖÖ ®µÖÖµÖßÛú ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. †Ö¸ü. •Öß.

´Ö»Ö¿Öê¼üß, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö - 1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö

ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 10 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¯ÖµÖÕŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ‹»Ö.

›üß. Æãü»Öß, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ

ÆüÖêŸÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™üß¯Ö - 2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ÃÖß. ‹ÃÖ. ¤üÖŸÖ߸ü,

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö - 1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ Æêü ¾Ö¸ü

®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê ŸÖ¸ü ŸÖê וֻÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö - 1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö

´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

¸üÖ•Öê¿Ö ÃÖã¸ü•Ö¯ÖÏÃÖÖ¤ü ן־ÖÖ¸üß,

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 14 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/772/ÃÖ®Ö 2023.--- ÁÖß. “ÖîŸÖ®µÖ Æü׸ü¿“ÖÓ¦ü Ûãú»ÖÛúÞÖá,

5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 27 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê 1 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üßü 2023

†¿Öß ‹ÛæúÞÖ 6 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü

ÛúÖµÖÖì¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. “ÖîŸÖ®µÖ Æü׸ü¿“ÖÓ¦ü Ûãú»ÖÛúÞÖá, 5 ¾Öê

ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÁÖß. “ÖîŸÖ®µÖ

Æü׸ü¿“ÖÓ¦ü Ûãú»ÖÛúÞÖá µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 5 ¾Öê

ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê

¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ÆüÖêŸÖê.

ÁÖß. “ÖîŸÖ®µÖ Æü׸ü¿“ÖÓ¦ü Ûãú»ÖÛúÞÖá, 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ

†®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ¯ÖÏ×¾ÖÞÖ

¯ÖϳÖÖÛú¸ü ÃÖÖÝÖ›êü, 8 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.

ÁÖß. “ÖîŸÖ®µÖ Æü׸ü¿“ÖÓ¦ü Ûãú»ÖÛúÞÖá, 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ¸ü•Öê¾Öºþ®Ö

¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¹ý•Öæ ÆüÖêÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»µÖÖ²Ö§ü»Ö“Öê

¾ÖîªÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê þÖÖÃ£Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™üß¯Ö - 2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. “ÖîŸÖ®µÖ Æü׸ü¿“ÖÓ¦ü

Ûãú»ÖÛúÞÖá, 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêû Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü

ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö

Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

¬Öãôêû, 3 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/816/ÃÖ®Ö 2023.-- ÁÖß´ÖŸÖß ´ÖÖ¬Öã¸üß ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü Ûãú»ÖÛúÞÖá,

üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 2 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023

¾Ö פü®ÖÖÓÛú 3 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üßü 2023 †¿ÖÖ ‹ÛæúÞÖ 2 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ»Ö껵ÖÖ

†Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖì¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß´ÖŸÖß ´ÖÖ¬Öã¸üß ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü Ûãú»ÖÛúÞÖá,

üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖ㌟Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÁÖß´ÖŸÖß ´ÖÖ¬Öã¸üß ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü Ûãú»ÖÛúÞÖá, µÖÖÓ“Öê

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü

ßָü, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ÆüÖêŸÖê.

ÁÖß´ÖŸÖß ´ÖÖ¬Öã¸üß ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü Ûãú»ÖÛúÞÖá, üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü

ßָü, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ

†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ×®Ö×ÜÖ»Ö †×•ÖŸÖÛãú´ÖÖ¸ü ÝÖ㯟ÖÖ, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™üß¯Ö - 2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß´ÖŸÖß ´ÖÖ¬Öã¸üß ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü

Ûãú»ÖÛúÞÖá, üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¬Öãôêû ÊÖ ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü

Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖ껵ÖÖ ®ÖÃÖŸµÖÖ, ŸÖ¸ü ŸµÖÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üߟÖ

¸üÖ×Æü»µÖÖ †ÃÖŸµÖÖ.

¬Öãôêû, 4 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/1025/ÃÖ®Ö 2023.-- ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü,

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö - 1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 27 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿ÖÖ

‹ÛæúÞÖ 3 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ»Ö껵ÖÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 28 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

2023 (“ÖÖî£ÖÖ ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü) ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 29 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 (¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü)

¸üÖê•Öß“Öê ÃÖã¼üßÃÖ •ÖÖê›æü®Ö µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖì¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖ㌟Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, µÖÖÓ“Öê

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×•Ö»ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ

ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê

¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ›üÖò. ÁÖß. ±úÖ¹ýÜÖ †Æü´Ö¤ü ´ÖÓ•Öã¸üÖê§üß®Ö

ܾÖÖ•ÖÖ, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-2 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû

µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ

õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû

Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß

ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

¬Öãôêû, 14 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/1026/ÃÖ®Ö 2023.-- ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü,

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

31 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 3 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿ÖÖ ‹ÛæúÞÖ

4 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖì¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß

¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖ㌟Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, µÖÖÓ“Öê

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×•Ö»ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.

ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ

ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê

¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ›üÖò. ÁÖß. ±úÖ¹ýÜÖ †Æü´Ö¤ü ´ÖÓ•Öã¸üÖê§üß®Ö

ܾÖÖ•ÖÖ, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-2 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû

µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.

ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ

ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¹ý•Öæ

ÆüÖêÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»µÖÖ²Ö§ü»Ö“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê þÖÖÃ£Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. †¾¤îüŸÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ

õÖ߸üÃÖÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû

Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü

ŸÖê וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ¯Ö¤üß

ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

¬Öãôêû, 14 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/1082/ÃÖ®Ö 2023.--- ÁÖß. ¸ü´Öê¿Ö ¸üÖ¾Ö•Öß ³Ö¦êü,

פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

׿ָü¯Öæ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 20 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

2023 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿ÖÖ ‹ÛæúÞÖ 3 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 18

±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 (´ÖÆüÖ׿־ָüÖ¡Ößü) ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 19 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023

(¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü) ¸üÖê•Öß“Öê ÃÖã¼üßÃÖ •ÖÖê›æü®Ö µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖì¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 17 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü

ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 23 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾Öá¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ¸ü´Öê¿Ö ¸üÖ¾Ö•Öß ³Ö¦êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ׿ָü¯Öæ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ¯Ö¤üß

¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÁÖß. ¸ü´Öê¿Ö ¸üÖ¾Ö•Öß ³Ö¦êü, µÖÖÓ“Öê

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü

ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ׿ָü¯Öæ¸ µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ

®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

ÁÖß. ¸ü´Öê¿Ö ¸üÖ¾Ö•Öß ³Ö¦êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ׿ָü¯Öæ¸ü µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ¯ÖÓÛú•Ö ¯ÖϳÖÖÛú¸ü

•ÖÖê¿Öß, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, ׿ָü¯Öæ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™üß¯Ö - 2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ¸ü´Öê¿Ö ¸üÖ¾Ö•Öß ³Ö¦êü,

פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

׿ָü¯Öæ¸ü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê,

ŸÖ¸ü ŸÖê וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ׿ָü¯Öæ¸üû

µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ׸üµÖÖ•ÖÖê§üß®Ö ÆüÖ±úß•ÖÖê§üß®Ö,

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 17 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

BY PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS

JUDGE

Order

No. EST/Leave/1178/2023.– Earned Leave for

Four (4) days with effect from on 3rd February

2023 to 6th February 2023, with permission to

leave headquarters is hereby granted to Shri. R.

R. Rathi, District Judge-6 and Additional

Sessions Judge, Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. M. H. Shaikh, District

Judge - 7 and Additional Sessions Judge, Nashik

with effect from 2nd February 2023 after office

hours to 7th February 2023 before office hours.

Nashik, 7th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1179/2023.– Earned Leave for

Two (2) days with effect from on 30th January

2023 to 31st January 2023, is hereby granted to

Smt. R. M. Shinde, District Judge - 11 and

Additional Sessions Judge, Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Dr. Shri. U. J. More, District

Judge-13 and Additional Sessions Judge, Nashik

with effect from 30th January 2023 to 31st

January 2023.

Nashik, 7th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1196/2023.– Ex post facto

Earned Leave for Two (2) days with effect from

on 3rd February 2023 to 4th February 2023, is

hereby granted to Shri. M. S. Borale, 10th Joint

Civil Judge, Senior Division and Additional Chief

Judicial Magistrate, Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. P. A. Patil, 8th Joint

Civil Judge, Senior Division and Additional Chief

Judicial Magistrate, Nashik with effect from 3rd

February 2023 to 4th February 2023.

Nashik, 7th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1207/2023.– Ex post facto

Earned Leave for Three (3) days with effect

from on 25th January 2023 to 27th January

2023, is hereby granted to Shri. T. A. Sandhu,

3rd Joint Civil Judge, Senior Division and

Additional Chief Judicial Magistrate, Malegaon.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. M. P. Bhavsar, 4th Joint

Civil Judge, Senior Division and Additional Chief

Judge Magistrate, Malegaon with effect from 25

th January 2023 to 27th January 2023.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Order

No. EST/Leave/1208/2023.– Ex post facto

Earned Leave for Five (5) days with effect from

on 23 January 2023 to 27 January 2023, is

hereby granted to Shri. S. G. Chimankar, 8th

Joint Civil Judge, Senior Division and Additional

Chief Judicial Magistrate, Malegaon.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. A. A. Pandule, 7th Joint

Civil Judge, Senior Division and Additional Chief

Judicial Magistrate, Malegaon with effect from 23

January 2023 to 27 January 2023, after office

hours, with Shri. M. P. Bhavsar, 4th Joint Civil

Judge, Senior Division and Additional Chief

Judicial Magistrate, Malegaon with effect from 23

January 2023 after office hours to 27 January

2023 after office hours.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1209/2023.– Earned Leave for

Five (5) days with effect from on 13th February

2023 to 17th February 2023, prefixed Sunday

falling on 12th February 2023 suffixed holiday

and Sunday falling from 18th February 2023 to

19th February 2023 with permission to leave

headquarters is hereby granted to Smt. A. L.

Saraf, 2nd Joint Civil Judge, Senior Division and

Additional Chief Judicial Magistrate, Niphad.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. R. K. Purohit, Joint Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate

First Class, Niphad with effect from 11 February

2023 after Lok Adalat to 13th February 2023

before office hours with Shri. J. V. Bhende, 3rd

Joint Civil Judge, Senior Division, Niphad with

effect from 13th February 2023 before office

hours to 17th February 2023 after office hours

and with effect from 19th February 2023 before

office hours to 20th February 2023 before office

hours with Smt. Y. D. Boravke, Joint Civil Judge

Senior Division Niphad with effect from 17th

February 2023 after office hours to 19th February

2023 before office hours.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1210/2023.– Earned Leave for

Nine (9) days with effect from on 6th February

2023 to 14th February 2023, prefixed Sunday

falling on 5th February 2023 with permission to

leave headquarters is hereby granted to Shri. S.

B. Bahalkar, District Judge-1 and Additional

Sessions Judge, Malegaon.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. S. U. Baghele, District

Judge-2 and Additional Chief Judicial Magistrate,

Malegaon with effect from 4th February 2023

after office hours to 15th January 2023 before

office hours.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Order

No. EST/Leave/1211/2023.– Earned Leave for

Four (4) days with effect from on 30th January

2023 to 2nd February 2023, with permission to

leave headquarters is hereby granted to Shri. A.

V. Gujarathi, District Judge-1 and Additional

Sessions Judge, Niphad.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. P. D. Digraskar,

Exchange Joint District Judge and Additional

Sessions Judge, Niphad with effect from 30th

January 2023 before office hours to 3rd

February 2023 before office hours.

SHRICHAND D. JAGMALANI,

Principal District and

Sessions Judge,

Nashik.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

BY DISTRICT JUDGE-1 AND ADDITIONAL

SESSIONS JUDGE

Order

No. EST/Leave/1177/2023.– Earned Leave for

Five (5) days with effect from on 20th February

2023 to 24th February 2023, prefixed holiday

and Sunday falling on 18th February 2023 to

19th February 2023 suffixed 4th Saturday and

Sunday falling from 25th February 2023 to 26th

February 2023 with permission to leave

headquarters is hereby granted to Shri. M. D.

Joshi, 4th Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate First Class (CR.3), Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. S. R. Kulkarni, 5th Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate First Class, Nashik with effect from

17th February 2023 after office hours to 27th

February 2023 to before office hours.

Nashik, 7th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1212/2023.– Ex post facto

Earned Leave for Two (2) days with effect from

on 5th January 2023 to 6th January 2023, is

hereby granted to Smt. K. N. Gowariker, Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate

First Class, Dindori.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. S. R. Bandal, Joint Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate

First Class, Dindori with effect from 5th January

2023 to 6th January 2023.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1213/2023.– Ex post facto

Commuted Leave for Six (6) days with effect

from on 16th January 2023 to 21st January

2023, is hereby granted to Shri S. G. Dubale,

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate First Class, Nandgaon.

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. S. A. Lomte, Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate

First Class, Manmad City with effect from 16th

January 2023 to 21st January 2023.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1215/2023.– Earned Leave for

Five (5) days with effect from on 20th February

2023 to 24th February 2023, prefixed holidays

and Sunday falling from 18th February 2023 to

19th February 2023 suffixed 4th Saturday and

Sunday falling from 25th February 2023 to 26th

February 2023 with permission to leave

headquarters is hereby granted to Smt. S. M.

Joshi, Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate First Class, Nashik-Road.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. S. S. Deshmukh, Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate First Class, Nashik Road with effect

from 17th February 2023 after office hours to

27th February 2023 before office hours.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1219/2023.– Earned Leave for

Three (3) days with effect from on 14th February

2023 to 16th February 2023, with permission to

leave headquarters is hereby granted to Shri G.

M. Kolhapure, 3rd Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate First Class,

Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. M. D. Joshi, 4th Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate First Class (CR.3), Nashik with effect

from 13th February 2023 after office hours to

17th February 2023 before office hours.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1259/2023.– Earned Leave for

Three (3) days with effect from on 8th February

2023 to 10th February 2023, Suffixed 2nd

Saturday and Sunday falling from 11th February

2023 to 12th February 2023 with permission to

leave headquarters is hereby granted to Smt. S.

R. Bandal, Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate First Class, Dindori.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. A. A. Pandit, 2nd Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate First Class, Dindori with effect from

8th February 2023 before office hours to 10th

February 2023 after office hours with Smt. K.

N.Gowarikar, Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate First Class, Dindori with effect

from 10th February 2023 after office hours to

13th February 2023 before office hours.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1260/2023.– Earned Leave for

Four (4) days with effect from on 7th February

2023 to 10th February 2023, Suffixed 2nd

Saturday and Sunday falling from 11th February

2023 to 12th February 2023 with permission to

leave headquarters is hereby granted to Shri. R.

K. Purohit, Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate First Class, Niphad.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. J. V. Bhende, 3rd Joint

Civil Judge, Senior Division and Additional Chief

Judicial Magistrate, Niphad with effect from 6th

February 2023 after office hours to 11th February

2023 after office hours with Smt. A. S. Mate,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate First Class, Pimpalgaon with effect

from 11th February 2023 after office hours to

13th February 2023 before office hours.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1274/2023.– Ex post facto

Earned Leave for Three (3) days with effect

from on 2nd February 2023 to 4th February

2023, is hereby granted to Smt. P. S. Mali, 2nd

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate First Class, Nashik-Road.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. A. N. Sarak, 3rd Joint

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate First Class, Nashik-Road with effect

from 2nd February 2023 to 4th February 2023.

VIKAS S. KULKARNI,

District Judge-1 and

Additonal Sessions Judge,

Nashik.

Nashik, 8th February 2023.

––––––––––

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê.--- (1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 ¾Ö 103 (4).

(2) µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

(3) µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÛúÖœü»Öê»Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú ²Ö¤ü»ÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö.

(4) ´ÖÖ. וֻÆüÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¾ÖÝÖÔ - 1, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö •ÖÖ. ÛÎú. †ÖãÖÖ/Ûîú. ÃÖÖê®ÖÖ¸ü/ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö/103/ÃÖ®Ö

2023, פü®ÖÖÓÛú 5 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö/†¾ÖÃÖÖµÖÛú ²Ö¤ü»Ö/Ûú»Ö´Ö 103 (4)/147/ÃÖ®Ö 2023.- ´Öß, †¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 103 (4) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †¾ÖÃÖÖµÖÛúÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö

Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß

¯Öã¾ÖᓵÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛúÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

®Ö¾Öß®Ö †¾ÖÃÖÖµÖÛúÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö Æãü§üÖ

ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö

¾Ö Æãü§üÖ

1

2

3

4

1

ÃÖã³ÖÖÂÖ ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖˆØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß

ÁÖß. ‹®Ö. ‹»Ö. ÃÖÖê®ÖÖ¸ü,

ÁÖß. ²Öß. ¾Æüß. ¯Ö¾ÖÖ¸ü, 1 »Öê

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ˆ¯Ö»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

†¯¯Ö¸ü »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

׿ָü¯Öæ¸ü.

׿ָü¯Öæ¸ü.

2

¾Öºþôû ¯Ö׸üÃÖ¸ü ŸÖê»ÖײֵÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú,

ÁÖß. ‹®Ö. ‹»Ö. ÃÖÖê®ÖÖ¸ü,

ÁÖß. ²Öß. ¾Æüß. ¯Ö¾ÖÖ¸ü, 1 »Öê

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¾Öºþôû,

ˆ¯Ö»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

†¯¯Ö¸ü »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

׿ָü¯Öæ¸ü.

׿ָü¯Öæ¸ü.

3

Ûú´ÖÔ¾Ö߸ü ¾µÖÓÛú™ü¸üÖ¾Ö ¸üÞÖ¬Ö߸ü, µÖÓ¡Ö´ÖÖÝÖ

ÁÖß. ‹®Ö. ‹»Ö. ÃÖÖê®ÖÖ¸ü,

ÁÖß. ²Öß. ¾Æüß. ¯Ö¾ÖÖ¸ü, 1 »Öê

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ²ÖÖê¸üÖ›üß,

ˆ¯Ö»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

†¯¯Ö¸ü »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

׿ָü¯Öæ¸ü.

׿ָü¯Öæ¸ü.

4

“ÖÓ¦ü¤æüŸÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ

ÁÖß. ‹®Ö. ‹»Ö. ÃÖÖê®ÖÖ¸ü,

ÁÖß. ²Öß. ¾Æüß. ¯Ö¾ÖÖ¸ü, 1 »Öê

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ˆ¯Ö»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

†¯¯Ö¸ü »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

׿ָü¯Öæ¸ü.

׿ָü¯Öæ¸ü.

†¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ»Ö,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

׿ָü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

׿ָü¯Öæ¸ü, 30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

BY PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE

Order

No. HKW/E.L.& M.L./2028/2023.– The Principal District and Sessions Judge, Ahmednagar is pleased

to grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.

Sr.

Name and Designation of

Nature and Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

1

Shri. P. P. Kulkarni,

District Judge-3 and

Additional Sessions

Judge, Sangamner.

Medical Leave Ex Post Facto from

7th February 2023 to 11th February

2023 Suffixing holiday on 12

February 2023.

Shri. Y. P. Manathkar,

District Judge-2 and

Additional Sessions

Judge, Sangamner.

2

Shri. D. R. Deshpande,

Ad-hoc District Judge-1

and Additional Sessions

Judge, Sangamner.

Earned Leave from 6th February

2023 to 10th February 2023

Suffixing holidays on 11th February

2023 with permission to leave

headquarters from 6th February

2023 to 11th February 2023.

Shri. Y. P. Manathkar,

District Judge-2 and

Additional Sessions

Judge, Sangamner.

3

Shri. G. G. Bharane,

Ad-hoc District Judge-1

and Additional Sessions

Judge, Shrirampur.

Extended Earned Leave from 2nd

February 2023 to 6th February 2023

with

permission

to

leave

headquarters from 1st February

2023 after office hours till 7th

February 2023.

Shri. S. R. Yadav,

District Judge-2 and

Additional Sessions

Judge, Shrirampur.

Medical Leave Ex Post Facto from

7th February 2023 to 10th February

2023.

Shri. S. R. Yadav,

District Judge-2 and

Additional Sessions

Judge, Shrirampur.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under Rule 39 of Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers

would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the

above period.

SUDHAKAR V. YARLAGADDA,

Principal District and Sessions Judge,

Ahmednagar.

Ahmednagar, 15th February 2023.

______________

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Order

No. HKW/E.L.& M.L./2629/2023.– The Principal District and Sessions Judge, Ahmednagar is pleased

to grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.

Sr.

Name and Designation of

Nature and Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

1

Shri. W. J. Daithankar,

District Judge-8 and

Additional Sessions

Judge, Ahmednagar.

Earned Leave from 27th February

2023 to 1st March 2023 Suffixing

holidays on 26th February 2023 with

permission to leave headquarters

from 26th February 2023 to 2nd

March 2023 before office hours.

Shri. M. R. Natu,

District Judge-7 and

Additional Sessions

Judge, Ahmednagar.

2

Shri. P. P. Kulkarni,

District Judge-3 and

Additional Sessions

Judge, Sangamner.

Earned Leave from 20th February

2023 to 24th February 2023

Prefixing holidays on 18th February

2023 and 19th February 2023 and

Suffixing holidays on 25th February

2023 and 26th February 2023 with

permission to leave headquarters

from 18th February 2023 and 26th

February 2023.

Shri. Y. P. Manathkar,

District Judge-2 and

Additional Sessions

Judge, Sangamner.

3

Shri. S. R. Yadav,

District Judge-2 and

Additional Sessions

Judge, Shrirampur.

Earned Leave from 27th February

2023 to 1st March 2023 Prefixing

holidays on 25th February 2023 and

26th February 2023 with permission

to leave headquarters from 25th

February 2023 after meeting to 2nd

March 2023 before office hours.

Shri. A. A.

Nandgaonkar,

District Judge-1 and

Additional Sessions

Judge, Shrirampur.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under Rule 39 of Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers

would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the

above period.

SUDHAKAR V. YARLAGADDA,

Principal District and Sessions Judge,

Ahmednagar.

Ahmednagar, 28th February 2023.

______________

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

BY DISTRICT JUDGE-1 AND ADDITIONAL SESSIONS JUDGE

Order

No. HKW/E.L.& M.L./1993/2023.– The District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Ahmednagar

is pleased to grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.

Sr.

Name and Designation of

Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

1

Shri. B. M. Karlekar,

3rd Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate,

Ahmednagar.

Earned Leave from 6th February

2023 to 8th February 2023 Prefixing

holidays 5th February 2023 with

permission to leave headquarters

from 4th February 2023 after office

hours to 9th February 2023 before

office hours.

Shri. Y. M. Tiwari,

4th Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate,

Ahmednagar.

2

Smt. G. D. Nirmale,

8th Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate,

Ahmednagar.

Medical Leave Ex Post Facto from

30th January 2023 to 31st February

2023.

Shri. S. S. Parave,

9th Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate,

Ahmednagar.

3

Shri. B. B. Shelke,

16th Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate,

Ahmednagar.

Earned Leave from 4th February

2023 to 6th February 2023.

Shri. T. M. Nirale,

18th Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate,

Ahmednagar.

4

Shri. M. A. Shilar,

2nd Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate, Kopargaon.

Earned Leave from 1st February

2023 to 4th February 2023 Suffixing

holidays 5th February 2023 with

permission to leave headquarters

from 31st January 2023 after office

hours to 6th February 2023 before

office hours.

Shri. B. D. Pandit,

3rd Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate, Kopargaon.

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Sr.

Name and Designation of

Nature and Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

6

Smt. A. R. Nagori,

Civil Judge, Senior

Division Rahata.

Earned Leave from 20th February

2023 to 24th February 2023

Prefixing holidays on 18th February

2023 to 19th February 2023 and

Suffixing holidays 25th February

2023 to 26th February 2023 with

permission to leave headquarters

from 17st February 2023 after office

hours to 27th February 2023 before

office hours.

Shri. A. S. Deshpande,

Joint Civil Judge, Senior

Division and Additional

Chief Judicial

Magistrate, Rahata.

7

Smt. A. B. Patil,

4th Joint Civil Judge,

Junior Division and

Judicial Magistrate,

First Class,

Ahmednagar.

Earned Leave Ex Post Facto from

7th February 2023 to 10th February

2023 Suffixing holidays 11th

February 2023 to 12th February

2023 with permission to leave

headquarters from 7th February

2023 till 12th February 2023.

Shri. V. B. Shetty,

5th Joint Civil Judge,

Junior Division and

Judicial Magistrate,

First Class,

Ahmednagar.

8

Shri. V. B. Shetty,

5th Joint Civil Judge,

Junior Division and

Judicial Magistrate,

First Class,

Ahmednagar.

Earned Leave Ex Post Facto from

27th January 2023 to 29th January

2023 with permission to leave

headquarters.

Smt. P. D. Yavatkar,

6th Joint Civil Judge,

Junior Division and

Judicial Magistrate,

First Class,

Ahmednagar.

5

Shri. G. B. Deshmukh,

5th Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate, Sangamner.

Extended Earned Leave Ex Post

Facto from 2nd February 2023 to

3rd February 2023 with permission

to leave headquarters.

Shri. D. M. Giri,

6th Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate, Sangamner.

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Sr.

Name and Designation of

Nature and Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

10

Smt. E. V. Dhande,

Joint Civil Judge, Junior

Division, Judicial

Magistrate, First Class,

Newasa.

Earned Leave from 2nd February

2023 to 4th February 2023.

Smt. A. S. Gunjawate,

2nd Joint Civil Judge,

Junior Division, Judicial

Magistrate, First Class,

Newasa.

11

Smt. A. S. Wadkar,

Civil Judge, Junior

Division and Judicial

Magistrate, First Class,

Rahuri.

Earned Leave from 13th February

2023 to 15th February 2023

Prefixing holiday 12th February 2023

with

permission

to

leave

headquarters from 12th February

2023 to 16th February 2023 before

Smt. R. S. Tapadiya,

Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial

Magistrate, First Class,

Rahuri.

9

Smt. S. C. Salvi,

2nd Joint Civil Judge,

Junior Division and

Judicial Magistrate, First

Class, Parner.

Earned Leave from 5th February

2023 to 10th February 2023 with

permission to leave headquarters

from 5th February 2023 to 11th

February 2023 before office hours.

5th February 2023 to

8th February 2023

Shri. R. K. Deshpande,

Civil Judge, Junior

Division and Judicial

Magistrate, First Class,

Parner.

9th February 2023 to

10th February 2023

Smt. U. Y. Borade-

Kapoor, Civil Judge,

Junior Division and

Judicial Magistrate,

First Class, Parner.

Shri. V. B. Shetty,

5th Joint Civil Judge,

Junior Division and

Judicial Magistrate,

First Class,

Ahmednagar.

Medical Leave Ex Post Facto from

30th January 2023 to 1st February

2023 with permission to leave

headquarters.

Smt. P. D. Yavatkar,

6th Joint Civil Judge,

Junior Division and

Judicial Magistrate,

First Class,

Ahmednagar.

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

BY DISTRICT JUDGE-1 AND ADDITIONAL SESSIONS JUDGE

Order

No. HKW/E.L.& M.L./2616/2023.– The District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Ahmednagar

is pleased to grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.

Sr.

Name and Designation of

Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

1

Smt. Y. M. Tiwari,

4th Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate,

Ahmednagar.

Medical Leave from 22nd February

2023 to 23rd February 2023.

Smt. V. P. Patil,

5th Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate,

Ahmednagar.

2

Shri. G. B. Yadav,

Civil Judge, Senior

Division Newasa.

Earned Leave from 23rd February

2023 to 24th February 2023 with

permission to leave headquarters.

Shri. A. M. Husain,

Joint Civil Judge, Senior

Division and Additional

Chief Judicial

Magistrate, Newasa.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under Rule 39 of Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers

would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the

above period.

SUNIL S. GOSAVI,

District Judge-1 and

Additional Sessions Judge,

Ahmednagar.

Ahmednagar, 15th February 2023.

______________

12

Smt. S. A. Parwatkar,

Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial

Magistrate, First Class,

Akole.

Earned Leave from 8th February

2023 to 10th February 2023 with

permission to leave headquarters

from 7th February 2023 after office

hours to 11th February 2023 before

office hours..

Shri. R. K. Gaikwad,

Civil Judge, Junior

Division and Judicial

Magistrate, First Class,

Akole.

Sr.

Name and Designation of

Nature and Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Sr.

Name and Designation of

Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

4

Smt. U. Y. Borade-

Kapoor,

Joint Civil Judge, Junior

Division, Judicial

Magistrate, First Class,

Parner.

Earned Leave from 3rd February

2023 to 8th February 2023 with

permission to leave headquarters

from 2nd February 2023 after office

hours to 9th February 2023 before

office hours.

Shri. R. K. Deshpande,

Civil Judge, Junior

Division, Judicial

Magistrate, First Class,

Parner.

5

Smt. S. C. Salvi,

2nd Joint Civil Judge,

Junior Division and

Judicial Magistrate, First

Class, Parner.

Earned Leave from 27th February

2023 to 1st March 2023 Prefixing

holiday on 26th February 2023 with

permission to leave headquarters

from 26th February 2023 After

remand work to 2nd March 2023

before office hours.

Smt. U. Y. Borade-

Kapoor,

Joint Civil Judge, Junior

Division, Judicial

Magistrate, First Class,

Parner.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under Rule 39 of Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers

would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the

above period.

SUNIL S. GOSAVI,

District Judge-1 and

Additional Sessions Judge,

Ahmednagar.

Ahmednagar, 15th February 2023.

______________

3

Smt. S. M. Bansod,

Joint Civil Judge, Junior

Division Judicial

Magistrate First Class,

Kopargaon.

Earned Leave from 27th February

2023 to 1st March 2023 Suffixing

holidays 25th February 2023 and

26th February 2023 with permission

to leave headquarters from 24th

January 2023 after office hours to

2nd March 2023 before office hours.

24th February 2023

after office hours to

27th February 2023

before office hours and

28th February 2023

before office hours to

2nd March 2023 before

office hours.

Shri. B. D. Pandit,

3rd Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate, Kopargaon.

27th February 2023

before office hours to

28th February 2023

before office hours

Shri. M. A. Shilar,

2nd Joint Civil Judge,

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Magistrate, Kopargaon.

23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/436/ÃÖ®Ö 2023.--- ÁÖß´ÖŸÖß ¾ÖÖµÖ. Ûêú.

¸üÖ‰úŸÖ, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö , Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 27 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê 3 ´ÖÖ“ÖÔ

2023 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê 05 פü¾ÖÃÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 24 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023

“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 4 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾Öêôêû¯Öæ¾Öá¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß´ÖŸÖß ¾ÖÖµÖ. Ûêú. ¸üÖ‰úŸÖ, µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“Öê ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

פü®ÖÖÓÛú 24 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê

פü®ÖÖÓÛú 26 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †Ö¯Ö»ÖÖ

ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ‹. †Ö¸ü. Ûãú»ÖÛúÞÖá, 3 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

Ûú×®Öšü ßָ,ü ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôûÖ¾ÖÖ.

פü®ÖÖÓÛú 27 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêûü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

4 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾Öáü¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †Ö¯Ö»ÖÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü

ÁÖß. ‹®Ö. ²Öß. ¯ÖÖ™üß»Ö, 2 ¸êü üפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôûÖ¾ÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™üß¯Ö - 2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß´ÖŸÖß ¾ÖÖµÖ. Ûêú. ¸üÖ‰úŸÖ,

ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ÊÖ ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖ껵ÖÖ

®ÖÃÖŸµÖÖ ŸÖ¸ü ŸµÖÖ ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»µÖÖ

†ÃÖŸµÖÖ.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/437/ÃÖ®Ö 2023.--- ÁÖß. ›üß. ¾Æüß.

Æü¸üÞÖê, ÃÖד־Ö, וֻÆüÖ ×¾Ö¬Öß ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

27 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê 3 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê 05 פü¾ÖÃÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ

¾Ö פü®ÖÖÓÛú 24 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 “µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

4 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾Öá¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ›üß. ¾Æüß. Æü¸üÞÖê, µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖד־Ö,

וֻÆüÖ ×¾Ö¬Öß ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖד־Ö, וֻÆüÖ ×¾Ö¬Öß

ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“Öê ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

פü®ÖÖÓÛú 24 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê

פü®ÖÖÓÛú 26 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †Ö¯Ö»ÖÖ

ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. †Ö¸ü. ‹®Ö. ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¾Ö׸üšü ßָ,ü ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôûÖ¾ÖÖ.

פü®ÖÖÓÛú 27 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêûü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

4 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾Öáü¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †Ö¯Ö»ÖÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü

ÁÖß. ‹ÃÖ. ™üß. ´Ö×»ÖµÖê, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß

ÃÖÖÓ³ÖÖôûÖ¾ÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™üß¯Ö - 2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ›üß. ¾Æüß. Æü¸üÞÖê,

µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖד־Ö, וֻÆüÖ ×¾Ö¬Öß ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü

Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê ŸÖ¸ü ŸÖê ÃÖד־Ö, וֻÆüÖ

×¾Ö¬Öß ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üߟÖ

¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/438/ÃÖ®Ö 2023.--- ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ.

Ø¿Ö¤êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

†ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 27 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê 4 ´ÖÖ“ÖÔ 2023

¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê 06 פü¾ÖÃÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 24 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023

¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 6 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾Öêôêû¯Öæ¾Öá¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ. Ø¿Ö¤êü, µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ

µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê פü®ÖÖÓÛú 24 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö

ŸÖê ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ. Ø¿Ö¤êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ Æêü ÛúŸÖÔ¾µÖÖ¾Ö¸ü Æü•Ö¸ü ÆüÖê‡Ô¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“ÖÖ

ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ‹ÃÖ. ‹ÃÖ. ²Ö›üÝÖã•Ö¸ü, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü

ßָ,ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôûÖ¾ÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öß»Ö

™üß¯Ö - 2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ. Ø¿Ö¤êü,

פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

†ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê

®ÖÃÖŸÖê ŸÖ¸ü ŸÖê ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ. Ø¿Ö¤êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü

ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö

´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

¸üÖ•Öê¿Ö ÃÖã¸ü•Ö¯ÖÏÃÖÖ¤ü ן־ÖÖ¸üß,

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“ÖÖ.---

(1) ÁÖß´ÖŸÖß ¾Æüß. ¯Öß. ¯ÖÖ™üß»Ö, 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¾Ö׸üšü ßָü ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, µÖÖÓ“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 27 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê

פü®ÖÖÓÛú 18 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öֵ߯ÖÕŸÖ ‹ÛæúÞÖ 20 פü¾ÖÃÖ

µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“ÖÖ ²ÖÖ»Ö ÃÖÓÝÖÖê¯Ö®Ö ¸ü•ÖÖ ×´ÖôûÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ×¾Ö®ÖÓŸÖß

†•ÖÔ.

(2) ´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú Rule/

P. 1604/2018/163, פü®ÖÖÓÛú 21 †ÖòÝÖÙü 2018.

(3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, µÖÖÓ“Öê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2017/¯ÖÏ. ÛÎú. 25/ÃÖê¾ÖÖ-6/,

פü®ÖÖÓÛú 23 •Öã»Öî 2018.

(4) †¬ÖßõÖÛú, ÛúÖµÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß“Öß

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ×™ü¯ÖÞÖß ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Ö¤êü¿Ö.

(5) וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

ÛúÖµÖÔ¾µÖ/¸ü•ÖÖ/7290/2022, פü®ÖÖÓÛú 20 †ÖòÝÖÙü 2022.

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÖµÖÔ¾µÖ/²ÖÖÃÖÓ¸ü•ÖÖ/1664/ÃÖ®Ö 2023.--- ÁÖß´ÖŸÖß ¾Æüß. ¯Öß.

¯ÖÖ™üß»Ö, 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãܵÖ

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 27 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ŸÖê 18

´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öֵ߯ÖÕŸÖ ‹ÛæúÞÖ 20 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß ²ÖÖ»ÖÃÖÓÝÖÖê¯Ö®Ö ¸ü•ÖÖ µÖÖ«üÖ¸êü

´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ÁÖß´ÖŸÖß ¾Æüß. ¯Öß. ¯ÖÖ™üß»Ö, µÖÖÓ®ÖÖ 5 ¾Öê

ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ µÖÖ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê

¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü ¾Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“Öê

®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

ÁÖß´ÖŸÖß ¾Æüß. ¯Öß. ¯ÖÖ™üß»Ö, µÖÖÓ®ÖÖ 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü

ßָü ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê

¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ¾Æüß. •Öê.

›üÖëÝÖ¸êü, 6 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãܵÖ

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÁÖß´ÖŸÖß ¾Æüß. ¯Öß. ¯ÖÖ™üß»Ö, 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü

¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ ÊÖ ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü

Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ²ÖÖ»ÖÃÖÓÝÖÖê¯Ö®Ö ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖ껵ÖÖ ®ÖÃÖŸµÖÖ ŸÖ¸ü ŸµÖÖ

5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖãܵÖ

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üߟÖ

¸üÖ×Æü»µÖÖ †ÃÖŸµÖÖ.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü ®µÖÖ×µÖÛú †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ´Öæôû ÃÖê¾ÖÖ¯ÖãßÖÛúÖŸÖ

‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ¾Ö ´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü ¯Ö¡Ö ¾Ö

ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

ÃÖã×®Ö»Ö ‹ÃÖ. ÝÖÖêÃÖÖ¾Öß,

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö,

†×ŸÖ. ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸üû, 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

-----------------------

25

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

BY PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS

JUDGE

Order

No. EST/Leave/1312/2023.– Earned Leave for

Two (2) days with effect from on 13th February

2023 to 14th February 2023, prefixed Sunday

falling on 12th February 2023 with permission to

leave headquarters is hereby granted to Shri.

M. S. Borale, 10th Joint Civil Judge, Senior

Division, and Additional Chief Judicial Magistrate,

Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. M. B. Kulkarni, 9th Joint

Civil Judge, Senior Division, and Additional Chief

Judicial Magistrate, Nashik with effect from 11th

February 2023 after Lok Adalat to 15th February

2023 before office hours.

Nashik, 14th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1322/2023.– Ex post facto

Commuted Leave for Thirty Four (34) days with

effect from on 3rd January 2023 to 5th February

2023, is hereby granted to Shri. G. P. Bawaskar,

Joint Civil Judge, Senior Division, and Additional

Chief Judicial Magistrate, Malegaon.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. S. N. Shetty, 2nd Joint

Civil Judge, Senior Division, and Additional Chief

Judicial Magistrate, Malegaon with effect from 3rd

January 2023 to 5th February 2023.

Nashik, 14th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1323/2023.– Ex post facto

Commuted Leave for Three (3) days with effect

from on 3rd December 2022 to 5th December

2022, is hereby granted to Smt. S. N. Shetty,

2nd Joint Civil Judge, Senior Division, and

Additional Chief Judicial Magistrate, Malegaon.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. T. A. Sandhu, 3rd Joint

Civil Judge, Senior Division, and Additional Chief

Judicial Magistrate, Malegaon with effect from 3rd

December 2022 to 5th December 2022.

Nashik, 14th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1324/2023.– Earned Leave for

Five (5) days with effect from on 13th February

2023 to 17th February 2023, prefixed Sunday

falling on 12th February 2023 Suffixed holidays

and Sunday falling from 18th February 2023 to

19th February 2023 with permission to leave

headquarters is hereby granted to Shri. S. R.

Nimse, 6th Joint Civil Judge, Senior Division, and

Additional Chief Judicial Magistrate, Malegaon.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

26

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. A. A. Pandule, 7th Joint

Civil Judge, Senior Division, and Additional Chief

Judicial Magistrate, Malegaon with effect from

11th February 2023 After Lok Adalat to 20th

February 2023 before office hours.

Nashik, 14th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1325/2023.– Earned Leave for

Three (3) days with effect from on 13th February

2023 to 15th February 2023, prefixed Sunday

falling on 12th February 2023 with permission to

leave headquarters is hereby granted to Shri. S.

B. Bhajipale, Civil Judge, Senior Division,

Malegaon.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. G. P. Bawaskar, Joint

Civil Judge, Senior Division, and Additional Chief

Judicial Magistrate, Malegaon with effect from

11th February 2023 After Lok Adalat to 16th

February 2023 before office hours.

Nashik, 14th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1408/2023.– Earned Leave for

Two (2) days with effect from on 20th February

2023 to 21st February 2023, prefixed holiday

and Sunday falling on 18th February 2023 to

19th February 2023 with permission to leave

headquarters is hereby granted to Dr. Shri. U. J.

More, District Judge-13, and Additional Sessions

Judge, Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. V. S. Malkalpatte-

Reddy, District Judge-12 and Additional Sessions

Judge, Nashik with effect from 17th February

2023 after office hours to 22nd February 2023

before office hours.

SHRICHAND D. JAGMALANI,

Principal District and

Sessions Judge,

Nashik.

Nashik, 17th February 2023.

––––––––––

BY DISTRICT JUDGE-1 AND

ADDITIONAL SESSIONS JUDGE

Order

No. EST/Leave/1311/2023.– Earned Leave for

Three (3) days with effect from on 14th February

2023 to 16th February 2023, with permission to

leave headquarters is hereby granted to Shri. S.

R. Nikam, 2nd Joint Civil Judge, Junior Division,

and Judicial Magistrate, First Class (CR.1),

Nashik.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Shri. M. D. Joshi, 4th Joint

Civil Judge, Junior Division, and Judicial

Magistrate First Class, (CR.3). Nashik with effect

from 13th February 2023 after office hours to

17th February 2023 before office hours.

Nashik, 14th February 2023.

––––––––––

27

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Order

No. EST/Leave/1326/2023.– Earned Leave for

Three (3) days with effect from on 4th February

2023 to 6th February 2023, is hereby granted to

Smt. K. B. Gite, Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Sinnar.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. K. S. Khandre, 2nd

Joint Civil Judge, Junior Division, and Judicial

Magistrate, First Class, Sinnar with effect from

4th February 2023 to 6th February 2023.

Nashik, 14th February 2023.

––––––––––

Order

No. EST/Leave/1327/2023.– Earned Leave for

Five (5) days with effect from on 30th January

2023 to 3rd February 2023, is hereby granted to

Smt. K. B. Gite, Civil Judge, Junior Division, and

Judicial Magistrate, First Class, Sinnar.

As per Section 39 of the Maharashtra Civil

Services (Pay) Rules, 1981 it is certified that

above Judicial Officer would have continued to

officiate in their respective post had they not

proceeded on leave during the above period.

Charge during the absence of above Judicial

Officer is kept with Smt. K. S. Khandre, 2nd

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Sinnar with effect from

30th January 2023 to 3rd February 2023.

VIKAS S. KULKARNI,

District Judge-1 and

Additonal Sessions Judge,

Nashik.

Nashik, 14th February 2023.

––––––––––

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

×¾Ö»ÖÖê×¯ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú µÖã†Ö¸ü²Öß-2/׿־֮Öê¸üß®ÖÖ¯ÖŸÖ³ÖãÃÖÖ¾Öôû/×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ÛúÃÖæ¸ü/Ûú»Ö´Ö

102 ¾Ö 103/†ÓŸÖ׸ü´Ö †Ö¤êü¿Ö/ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß/757/ÃÖ®Ö 2023.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) ¾Ö 103 (6)

†®¾ÖµÖê ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö

87 ¾Ö 89 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ÃÖÓŸÖÖêÂÖ

ײ֛ü¾Ö‡Ô, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö

¤êüŸÖÖê Ûúß, ׿־֮Öê¸üß †²ÖÔ®Ö ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÛÎêú×›ü™ü ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß

×»Ö×´Ö™êü›ü, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö (®ÖÖë¤üÞÖß

ÛÎú´ÖÖÓÛú 470/•Öê•Öß‹/²Öß‹ÃÖ‹»Ö/†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü/ÃÖ®Ö 1996, פü®ÖÖÓÛú 31

•ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 1996) µÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“ÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸ü ÝÖãÓ›üÖôûÞµÖÖ“ÖÖ µÖÖ¯Öæ¾Öá“ÖÖ

ÃÖÓãÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †ÓŸÖ׸ü´Ö †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú

µÖã†Ö¸ü²Öß-2/׿־֮Öê¸üß®ÖÖ¯ÖŸÖ³ÖãÃÖÖ¾Öôû/×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ÛúÃÖæ¸ü/Ûú»Ö´Ö 102 ¾Ö 103/

†ÓŸÖ׸ü´Ö †Ö¤êü¿Ö/ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß/ÃÖ®Ö 2021, פü®ÖÖÓÛú 26 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022

¸üÖê•Öß“ÖÖ †ÓŸÖ׸ü´Ö †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ÁÖß. ‹ÃÖ. ›üß.

ˆ×“ÖŸÖ, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß, †×¬Ö®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ¯Ö¤ü³ÖÖ¸ü ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 103 (6) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öß ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ,

“Öß•Ö¾ÖßÖæ ¾Ö ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔµÖÖêÝµÖ ¤üÖ¾Öê †Ö×ÞÖ ¯ÖãßÖÛêú, ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ¤üß֋ê¾Ö•Ö Æüß ÃÖÓãÖꓵÖÖ •µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö

Ûêú»Öß ÆüÖêŸÖß ŸµÖÖÓ“Öê ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü פü»ÖÖ †ÃÖê.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú µÖã†Ö¸ü²Öß-2/¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö ®ÖÖ. ÃÖÆü. ¯ÖŸÖ./¯ÖÖ¸üÖêôûÖû/Ûú»Ö´Ö 102

¾Ö 103/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß/693/ÃÖ®Ö 2023.- ´Öß, ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×²Ö›ü¾Ö‡Ô,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´Ö»ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

28

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (1) (Ûú) (2) †®¾ÖµÖê

¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÓŸÖß®ÖÖ£Ö ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö Æüß ÃÖÓãÖÖ

†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêÞÖê“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üßŸÖ †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 103 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê¾Ö¸ü

ÁÖß´ÖŸÖß ×¿Ö»¯ÖÖ ØÃÖÆü»Öê, ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß (¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖêÞÖß) †×¬Ö®Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öß

†¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü †¾ÖÃÖÖµÖÛúÖ®Öê ÃÖÓãÖÖ

´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öß, µÖêÞÖê ¾Ö ¤êüÞÖê ¸üÛú´ÖÖÓ“Öß ×®Ö¸ü¾ÖÖ×®Ö¸ü¾Ö Ûúºþ®Ö ÃÖÓãÖÖ ÃÖ´ÖÖׯ֟Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß »Ö¾ÖÛú¸üÖŸÖ »Ö¾ÖÛú¸ü ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÖ¾Öß.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×²Ö›ü¾Ö‡Ô,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®Ö¿Öê/‹‹®Ö†Ö¸ü/‹ÃÖ•Öß‹®Ö/†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü(ÃÖ߆ָü)/5437/

111/ÃÖ®Ö 2023.- ´Öß, ×¾Ö•ÖµÖØÃÖÆü ˆ. »ÖÛú¾ÖÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ«üÖ¸üê †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß,ü ×¾Öšæü ´ÖÖ‰ú»Öß ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ

ײÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1960 ´Ö¬Öᯙ (ÃÖ®Ö 1961 †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) Ûú»Ö´Ö 9 (1)

†®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ן֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/

‹ÃÖ•Öß‹®Ö/†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü/(ÃÖ߆ָü)/5437/ÃÖ®Ö 2023, פü®ÖÖÓÛú 16

±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 †ÃÖÖ †ÖÆêü.

ˆ¯Ö׸ü×®ÖפüÔ™ü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 12 (1) †®¾ÖµÖê ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê

¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ Ûú•ÖÔ ¤êüÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê †ÖÆêü.

¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö, 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®Ö¿Öê/‹‹®Ö†Ö¸ü/‹ÃÖ•Öß‹®Ö/†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü(ÃÖ߆ָü)/5438/

113/ÃÖ®Ö 2023.- ´Öß, ×¾Ö•ÖµÖØÃÖÆü ˆ. »ÖÛú¾ÖÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ«üÖ¸üê †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß,ü •ÖÖػ֤ü¸ü®ÖÖ£Ö ®ÖÖÝÖ¸üß

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

´Ö¬Öᯙ (ÃÖ®Ö 1961 †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê

®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ן֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/‹ÃÖ•Öß‹®Ö/

†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü/(ÃÖ߆ָü)/5438/ÃÖ®Ö 20232, פü®ÖÖÓÛú 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023

†ÃÖÖ †ÖÆêü.

ˆ¯Ö׸ü×®ÖפüÔ™ü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 12 (1) †®¾ÖµÖê ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê

¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ Ûú•ÖÔ ¤êüÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê †ÖÆêü.

×¾Ö•ÖµÖØÃÖÆü ˆ. »ÖÛú¾ÖÖ»Öû,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö, 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®Ö¯ÖÖ / ¯ÖÏ-1ü / ¤êü¾Ö®ÖÖ£Ö / ´ÖÖê. ¾ÖÖÆü. / †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö / 200 /

ÃÖ®Ö 2023.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 102 ¾Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

´Öß, ÁÖß´ÖŸÖß ³ÖÖ¸üŸÖß ×ÛúÃÖ®Ö ÛúÖ™ãüôêû, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ¯ÖÖ£Ö›üá, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ£Ö›üá, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö

29

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

¤êüŸÖê Ûúß,ü ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/¯Öß™üß›üß/•Öß‹®Ö‹»Öü/(ÃÖßü)/1150/

ÃÖ®Ö 2016, פü®ÖÖÓÛú 8 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2016 ®Öê ®ÖÖë¤ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖ£Ö›üá

¤êü¾Ö®ÖÖ£Ö ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÜÖ¸ü¾ÖÓ›üß ÛúÖÃÖÖ¸ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ£Ö›üá, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (1) (Ûú) (‹Ûú)

´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ÝÖãÓ›üÖôûÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 103 (1) †®¾ÖµÖê

ÁÖß. ¯Öß. ¯Öß. ›üÝÖôêû, ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖêÞÖß-2, †¬Öß®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú

×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¯ÖÖ£Ö›üá µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö

×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 20 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÖÆêü.

¯ÖÖ£Ö›üá, 20 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®Ö¯ÖÖ/¯ÖÏ-1ü/¯ÖÖŸÖÖ†ÓÝÖ/Ûú´ÖÔ./†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/205/

ÃÖ®Ö 2023.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

102 ¾Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß,

ÁÖß´ÖŸÖß ³ÖÖ¸üŸÖß ×ÛúÃÖ®Ö ÛúÖ™ãüôêû, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

¯ÖÖ£Ö›üá, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ£Ö›üá, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖê

Ûúß,ü ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/¯Öß™üß›üß/†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü/(ÃÖ߆ָü)/1145/

ÃÖ®Ö 2011, פü®ÖÖÓÛú 17 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2011 ®Öê ®ÖÖë¤ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖ£Ö›üá

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †ÓÝÖÞÖ¾ÖÖ›üß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¯ÖÖ£Ö›üá,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ£Ö›üá, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (1) (Ûú) (‹Ûú)

¾Ö (“ÖÖ¸ü) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÝÖãÓ›üÖôûÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 103 (1) †®¾ÖµÖê

ÁÖß. ¾ÖÖµÖ. ‹»Ö. ®Ö¸üØÃÖÝÖ¯Öæ¸üÛú, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß †¬Öß®Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¯ÖÖ£Ö›üá µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú

´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 20 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÖÆêü.

¯ÖÖ£Ö›üá, 20 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®Ö¯ÖÖ/¯ÖÏ-1ü/³ÖÝÖ.²ÖÖ²ÖÖ/†×³Ö./†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/210/

ÃÖ®Ö 2023.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

102 ¾Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß,

ÁÖß´ÖŸÖß ³ÖÖ¸üŸÖß ×ÛúÃÖ®Ö ÛúÖ™ãüôêû, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

¯ÖÖ£Ö›üá, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ£Ö›üá, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖê

Ûúß,ü ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/¯Öß™üß›üß/•Öß‹®Ö‹»Ö/(†Öêü)/1127/ÃÖ®Ö

2019, פü®ÖÖÓÛú 23 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2019 ®Öê ®ÖÖë¤ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖ£Ö›üá ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö²ÖÖ²ÖÖ †×³Ö®Ö¾Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÛúÖê¸ü›üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖÖ£Ö›üá, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (1) (Ûú) (‹Ûú) ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÝÖãÓ›üÖôûÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 103 (1) †®¾ÖµÖê

ÁÖß. ¾ÖÖµÖ. ‹»Ö. ®Ö¸üØÃÖÝÖ¯Öæ¸üÛú, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß †¬Öß®Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¯ÖÖ£Ö›üá µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú

´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 20 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÖÆêü.

ÁÖß´ÖŸÖß ³ÖÖ¸üŸÖß ×ÛúÃÖ®Ö ÛúÖ™ãüôêû,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¯ÖÖ£Ö›üá,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

¯ÖÖ£Ö›üá, 20 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2023.

---------------------------

30

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“Ö»Öê.- (1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 2 ‹×¯ÖÏ»Ö 2005

(2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 21 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2007

(3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öᯙ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-2014-697/ÃÖ߆ָü-

04/13-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 30 †ÖòÝÖÙü 2014.

(4) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. 8-ÃÖ†Ö/¾Öî¬ÖÖ. ÛúÖµÖÔ ¾Ö †¾ÖÃÖÖ. ÛúÖ´Ö/Ûú»Ö´Ö 156/

2016, 24 •Öæ®Ö 2016.

(5) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ 1 •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/-ÃÖ. †Ö.-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß/×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/

2017, פü®ÖÖÓÛú 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2017.

(6) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

156 ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ. ÛÎú./¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ. †Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß

†Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018.

(7) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓÃÖÖšüß ÛúÖµÖ¤üÖ

Ûú»Ö´Ö 156 ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß ¾Ö ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú-2474, •ÖÖ. ÛÎú./¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ. †Ö.-5//¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018.

(8) ÃÖÆüÛúÖ¸ü, ¯ÖÞÖ®Ö ¾Ö ¾ÖáÖÖêªÖêÝÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú †¯ÖϤüÖ-0519/¯ÖÏ. ÛÎú. 59/13-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 24 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü

2021.

(9) †®®Ö¯ÖæÞÖÖÔ ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, µÖÖ¾Ö»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ µÖÖ¾Ö»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 18 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“ÖÖ

׿ֱúÖ¸üÃÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö. (¯ÖÏÖ¯ŸÖ פü®ÖÖÓÛú 20 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022).

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ-2/†®®Ö¯ÖæÞÖÖÔ ®ÖÖ. ÃÖÆü. ¯ÖŸÖ. µÖÖ¾Ö»Ö/Ûú. 156 †×¬ÖÛúÖ¸ü/4829/ÃÖ®Ö 2022.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×²Ö›ü¾Ö‡Ôü, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖêû †®®Ö¯ÖæÞÖÖÔ ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, µÖÖ¾Ö»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ µÖÖ¾Ö»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖŒŸµÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö (2) †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961

“Öê ×®ÖµÖ´Ö 2 (‹“Ö) (•Öê) ŸÖÃÖê“Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ÜÖÖ»Öᯙ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3) (5) (6) (7) (9) (10) (11) (†¯ÖÃÖê™ü ¯ÖÏÖ‡ÔÃÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

¾ÖÝÖôæû®Ö) (12) (13) (14) (15) (17) (18) ¾Ö (20) ŸÖÃÖê“Ö Ûú»Ö´Ö 98 ¾Ö 101 ®ÖãÃÖÖ¸ü פü»Öê»Öê ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß

ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß ÛúÖµÖªÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆü߯Öã¸üŸÖß ÜÖÖ»Öᯙ †™üàÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö פü®ÖÖÓÛú †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ

פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¯ÖµÖÕŸÖ µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔ :

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü Æêü Ûú»Ö´Ö 98 ¾Ö 101 †®¾ÖµÖê ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

ŸµÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖß»Ö.

31

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

(4)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú ¾ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÝÖê ‘ÖêÞÖê“Öê ÆüŒÛú ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

(5)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓãÖê“Ö †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœüÖ¾ÖêŸÖ †ÃÖê

Ûúôû×¾Ö»µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(6)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 ´Ö¬µÖê ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÃÖ ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

(7)

¯ÖÏßÖãŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü פü»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß, ×®Ö¾Öé¢Öß, ´Ö韵Öæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

(8)

¾Ö¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß®ÖÓŸÖ¸üÆüß ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÃÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ¯ÖÞÖê¯Öæ¾Öá ×Ûú´ÖÖ®Ö ‹Ûú

´Ö×Æü®ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(9)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ

šü¸üÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ´ÖÓ•Öã¸üß®Öê“Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ.

(10) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÓãÖê“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû/¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

(11) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. 8-ÃÖ. †Ö./¾Öî¬ÖÖ. ÛúÖµÖÔ ¾Ö †¾ÖÃÖÖ. ÛúÖ´Ö/Ûú»Ö´Ö-156/

2016, פü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2016 †®¾ÖµÖê.

†) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸ü, ¯ÖÞÖ®Ö ¾Ö ¾ÖáÖÖêªÖêÝÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/

15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖŸÖ/†Ö¤êü¿ÖÖŸÖ/ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖÓ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ

ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö ÛúÖê™üÔ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¿Ö²¤üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖÃÖã»Öß

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107

†®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

²Ö) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ----------------- ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú/

¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ----------------- ¬Öãôêû (†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ)ûü” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‰ú ¿ÖÛêú»Ö.

Ûú) ´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®Öß ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1942/2013, פü ²Öê×ÃÖ®Ö Ûòú£ÖÖê×»ÖÛú ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ²ÖÑÛú ×¾Ö¹ý¨ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü µÖÖ µÖÖדÖÛêú´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 5 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2015 ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

›ü) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ÜÖÖ»Öß ×¤ü»Öê»Öê ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÓãÖꓵÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê †Öœüôæû®Ö †Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“Öê ®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ Ûúºþ®Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

‡) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öê ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ / •ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ

µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ú®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔŸÖÖ¸ü / •ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü

•µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß / ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ

¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

±ú) ü¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of

Process) µÖÖ ¸üÛú´Öê׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(12) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú-2474, •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ. †Ö.-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ×®ÖµÖ㌟Öß/

±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 †®¾ÖµÖê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.

32

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

I) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 8 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖê™üßÃÖ ªÖ¾Öß.

II) ´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖê™üßÃÖ ¤êü‰ú®ÖÆüß Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ 15 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß •ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß“Öß ®ÖÖê™üßÃÖ

¤êü‰ú®Ö •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖß (Attachment) “Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. •Ö¯ŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÛú›êü ÃÖã¯ÖæŸÖÔ

¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ªÖ¾Öß ¾Ö ¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 15 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖÖ ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»ÖÖ“Öß •ÖÖÆü߸ü

×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÖ¾Öß. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÖê®Ö ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

III) •ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß (Attachment) Ûúºþ®ÖÆüß Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖ¸üÞÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öß ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ«üÖ¸êü ×¾ÖÛÎúß

Ûú¸üÖ¾Öß. ŸÖÖ¸üÞÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ †¯Öã·µÖÖ ŸÖÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê‰ú®Ö

ŸµÖÖ×´ÖôûÛúŸÖß“Öß •Ö¯ŸÖß (Attachment) Ûúºþ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü (7/12 ØÛú¾ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛúÖÓ¾Ö¸ü) ²ÖÖê•Öê ®ÖÖë¤ü Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ¸ü ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÖ¾Öß.

IV) ×»Ö»ÖÖ¾Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ †£Ö¾ÖÖ ²ÖÑÛúÖ µÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖê•ÖÖ ®ÖÖë¤ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú/ וֻÆüÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ®Öß †¿ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öß ‹Ûú×¡ÖŸÖ ²ÖîšüÛú ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ‘Ö›ü¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšüß

¯Öϵ֟®Ö Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸üÖŸÖ (MOU) ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ÆüÖêÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓãÖÖÓ®ÖÖ

Ûú•ÖÖÔ“µÖÖ ´Öã§ü»ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ×´ÖôûÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸üÖ¾Öß.

V) ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖê»Ö߬ÖÖ¸üÛú ®Ö ×´ÖôûÖ»µÖÖÃÖ ŸÖß®Ö ¾ÖêôûÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖÖ. ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö ÛúÖµÖ´Ö Ûúºþ®Ö Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß

£ÖÛú²ÖÖÛúß“Öß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûúºþ®Ö ‘µÖÖ¾Öß.

VI) Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖß ¯Öãœêü ®Ö †Ö»µÖÖÃÖ, Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ŸÖ߮־ÖêôûÖ »ÖÖ¾Öæ®ÖÆüß

²ÖÖê»Ö߬ÖÖ¸üÛú ×´ÖôûŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 100 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 85 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÃÖÓãÖê“µÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÓãÖꓵÖÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÛú›êü ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ

×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®Ö‰ú ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. †ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö 7/12 ØÛú¾ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛêúÃÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö Ûú´Öß Ûú¸üÖ¾Öê.

VII) †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ŸµÖÖ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖᯙ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß

¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖæÞÖÔ ®ÖßÖß ÃÖÓãÖêÃÖ ¯Ö¸üŸÖ Ûúºþ®Ö ¯ÖÖêÆüÖê“Ö ‘µÖÖ¾Öß.

13)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 100 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 85 †®¾ÖµÖê ŠúÞÖÛúÖêÛú›üß»Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸ü

×´ÖôûÛúŸÖ ÃÖÓãÖê“µÖ ®ÖÖ¾Öê —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ •ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ 97 ¾µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ¤ãü¹ýßÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸ ÛúÖµÖªÖŸÖ

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÓ®ÖÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö †ªµÖÖ¾ÖŸÖ †¯ÖÃÖê™ü ¯ÖÏÖ‡ÔÃÖ (¾ÖÖ•Ö¾Öß ØÛú´ÖŸÖ) ´ÖÓ•Öã¸üß ®ÖÓŸÖ¸ü“Ö ×»Ö»ÖÖ¾Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öß ¤üõÖŸÖÖ

‘µÖÖ¾Öß. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû / ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ †ÖÞÖæ®Ö ªÖ¾Öß.

14)

´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ŸÖê 7 “µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖÓŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †Ö¾Ö¿µÖÛú

ÃÖ¾ÖÔ ×®ÖÛúÂÖÖÓ“Öê ŸÖÃÖê“Ö †Ö¤êü¿ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÓãÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû, ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ®Öß ÛúÖ™êüÛúÖê¸ü ¾Ö ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»ÖÛú

Ûú¸üÖ¾Öê.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

Æãü§üÖ

¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

1

2

3

4

5

1

ÁÖß. †Ö®ÖÓ¤üÛãú´ÖÖ¸ü ¸ü´Öê¿Ö ³ÖÖÝÖÔ¾Ö

×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×¾ÖÛÎúß ¾Ö

ÃÖÓãÖꓵÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖߟÖß»Ö

†®®Ö¯ÖæÞÖÖÔ ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÆüÖ

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, µÖÖ¾Ö»Ö, ŸÖÖ. µÖÖ¾Ö»Ö,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×²Ö›ü¾Ö‡Ô,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

û•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022.

-------------------------------------------------

33

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

BY DISTRICT JUDGE-1 AND ADDITIONAL SESSIONS JUDGE

Order

No. HKW/E.L.& M.L./1993/2023.– The District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Ahmednagar

is pleased to grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.

Sr.

Name and Designation of

Nature and Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

1

Shri. B. M. Karlekar

Earned Leave from 6th February 2023

Smt. Y. M. Tiwari,

3rd Joint Civil Judge,

to 8th February 2023 Prefixing holiday

4th Joint Civil Judge,

Senior Division and

5th February 2023 with permission to

Senior Division and

Additional Chief Judicial

leave headquarters from 4th February

Additional Chief Judicial

Magistrate, Ahmednagar.

2023 after office hours to 9th February

Magistrate, Ahmednagar.

2023 before office hours.

2

Smt. G. D. Nirmale,

Medical Leave Ex post facto from

Shri. S. S. Parave,

8th Joint Civil Judge,

30th January 2023 to 31st January

9th Joint Civil Judge,

Senior Division and

2023.

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Additional Chief Judicial

Magistrate, Ahmednagar.

Magistrate, Ahmednagar.

3

Shri. B. B. Shelke,

Earned Leave from 4th February 2023

Smt. T. M. Nirale,

16th Joint Civil Judge,

to 6th February 2023.

18th Joint Civil Judge,

Senior Division and

Senior Division and

Additional Chief Judicial

Additional Chief Judicial

Magistrate, Ahmednagar.

Magistrate, Ahmednagar.

4

Shri. M. A. Shilar,

Earned Leave from 1st February 2023

Shri. B. D. Pandit,

2nd Joint Civil Judge,

to 4th February 2023 Suffixing holiday

3rd Joint Civil Judge,

Senior Division and

5th February 2023 with permission to

Senior Division and

Additional Chief Judicial

leave headquarters from 31st January

Additional Chief Judicial

Magistrate, Kopargaon.

2023 after office hours to 6th February

Magistrate, Kopargaon.

2023 before office hours.

5

Shri. G. B. Deshmukh,

Extended Earned Leave Ex post facto

Shri. D. M. Giri,

5th Joint Civil Judge,

from 2nd February 2023 to 3rd February

6th Joint Civil Judge,

Senior Division and

2023 with permission to leave

Senior Division and

Additional Chief Judicial

headquarters.

Additional Chief Judicial

Magistrate, Sangamner.

Magistrate, Sangamner.

6

Smt. A. R. Nagori,

Earned Leave from 20th February 2023

Shri. A. S. Deshpande,

Civil Judge, Senior

to 24th February 2023 prefixing holidays

Joint Civil Judge,

Division, Rahata.

on 18th February 2023 to 19th February

Senior Division and

2023 and Suffixing holidays 25th

Additional Chief Judicial

February 2023 to 26th February 2023

Magistrate, Rahata.

with permission to leave headquarters

from 17th February 2023 after office

hours to 27th February 2023

before office hours.

34

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Sr.

Name and Designation of

Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

7

Smt. A. B. Patil,

Earned Leave Ex post facto from

Shri. V. B. Shetty,

4th Joint Civil Judge,

7th February 2023 to 10th February

5th Joint Civil Judge,

Junior Division and

2023 Suffixing holidays 11th February

Junior Division and

Judicial Magistrate,

2023 to 12th February 2023 with

Judicial Magistrate,

First Class, Ahmednagar.

permission to leave headquarters from

First Class, Ahmednagar.

7th February 2023 till 12th February

2023.

8

Shri. V. B. Shetty,

Earned Leave Ex post facto from

Smt. P. D. Yavatkar,

5th Joint Civil Judge,

27th January 2023 to 29th January

6th Joint Civil Judge,

Junior Division and

2023 with permission to leave

Junior Division and

Judicial Magistrate,

headquarters.

Judicial Magistrate,

First Class, Ahmednagar.

First Class, Ahmednagar.

9

Shri. V. B. Shetty,

Medical Leave Ex post facto from

Smt. P. D. Yavatkar,

5th Joint Civil Judge,

30th January 2023 to 1st February

6th Joint Civil Judge,

Junior Division and

2023 with permission to leave

Junior Division and

Judicial Magistrate,

headquarters.

Judicial Magistrate,

First Class, Ahmednagar.

First Class, Ahmednagar.

10

Smt. S. C. Salvi,

Earned Leave from 5th February

5th February 2023 to

2nd Joint Civil Judge,

2023 to 10th February 2023

8th February 2023

Junior Division and

with permission to leave headquarters

Shri. R. K. Deshpande,

Judicial Magistrate,

from 5th February 2023 to 11th

Civil Judge, Junior

First Class, Parner.

February 2023 before office hours.

Division and Judicial

Magistrate First Class,

Parner.

9th February 2023 to

10th February 2023

Smt. U. Y. Borade-Kapoor,

Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial

Magistrate, First Class,

Parner.

11

Smt. E. V. Dhande,

Earned Leave from 2nd February

Smt. A. S. Gunjawate,

Joint Civil Judge,

2023 to 4th February 2023.

2nd Joint Civil Judge,

Junior Division and

Junior Division and

Judicial Magistrate,

Judicial Magistrate,

First Class, Newasa.

First Class, Newasa.

35

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 13 - 19, 2023 / “Öî¡Ö 23 - 29, ¿ÖÛêú 1945

Sr.

Name and Designation of

Period of Leave

Name of the Judicial

No.

Judicial Officers

Officer to whom the

Charge is kept

1

2

3

4

12

Smt. A. S. Wadkar,

Earned Leave from 13th February 2023

Smt. R. S. Tapadiya,

Civil Judge,

to 15th February 2023 Prefixing holiday

Joint Civil Judge,

Junior Division and

12th February 2023 with permission to

Junior Division and

Judicial Magistrate,

leave headquarters from 12 th February

Judicial Magistrate,

First Class, Rahuri.

2023 to 16th February 2023 before

First Class, Rahuri.

office hours.

13

Smt. S. A. Parwatkar,

Earned Leave from 8th February 2023

Shri. R. K. Gaikwad,

Joint Civil Judge,

to 10th February 2023 with permission

Civil Judge,

Junior Division and

to leave headquarters from 7th February

Junior Division and

Judicial Magistrate,

2023 after office hours to 11th February

Judicial Magistrate,

First Class, Akole.

2023 before office hours.

First Class, Akole.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under Rule 39 of Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers

would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the

above period.

SUNIL S. GOSAVI,

District Jude-1 and Additional Sessions Judge,

Ahmednagar.

Ahmednagar, 15th February 2023.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.