¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
1
ºÉxÉ 2023 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 22.
(¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ‘‘ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ ” ÊnùxÉÉÆEò 26 BÊ|É±É 2023
®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1997 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉù
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ.
VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1997 ªÉÉiÉ
+ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ SÉÉèªÉɽþkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :----
1. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2023, +ºÉä
¨½þhÉÉ´Éä.
1997 SÉÉ
¨É½þÉ. 38.
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É.
RNI No. MAHBIL /2009/35530
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú
´É¹ÉÇ 9, +ÆEòú 16]
¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
[{ÉÞ¹`ä 11, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 23
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.
+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ
ºÉxÉ 2023 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 22.---- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1997 ªÉÉiÉ
+ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ.
... ...
...
...
{ÉÞ¹`äö
1-11
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--23--1
(1)
ÊnùxÉÉÆEò 25 BÊ|É±É 2023 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉuùÉ®äú,
|ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
ºÉÊiÉ¶É ´ÉÉPÉÉä±Éä,
ºÉÊSÉ´É (Ê´ÉÊvÉ Ê´ÉvÉÉxÉ),
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ,
Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ.
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
2.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1997 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É ‘‘ ¨ÉÖJªÉ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ), ªÉÉSªÉÉ nùÒPÉÇ ¶ÉÒ¹ÉÉǨÉvªÉä ‘‘ ®úÉVªÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú,
‘‘ +ÉÊhÉ iÉÆjÉÊxÉEäòiÉxÉ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉ ´É iªÉÉiÉÒ±É +¦ªÉÉºÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ªÉÉÆSÉä =CiÉ ¨ÉÆb÷³ýɶÉÒ ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉɶÉÒ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¤ÉɤÉÓSÉÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
3.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ =qäùʶÉEäòiÉÒ±É ‘‘ ®úÉVªÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú,
‘‘ +ÉÊhÉ iÉÆjÉÊxÉEäòiÉxÉ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉ ´É iªÉÉiÉÒ±É +¦ªÉÉºÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ªÉÉÆSÉä =CiÉ ¨ÉÆb÷³ýɶÉÒ ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉɶÉÒ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
4.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 ¨ÉvªÉä,----
(Eò) JÉÆb÷ (+) SªÉÉ +MÉÉänù®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
‘‘ (+-1) ‘‘ ºÉƱÉMxÉ ºÉƺlÉÉ ” ¨½þhÉVÉä ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉÉºÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ
ºÉƺlÉÉ ; ” ;
(JÉ) JÉÆb÷ (+) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---
‘‘ (++) ‘‘ º´ÉɪÉkÉiÉÉ ” ¨½þhÉVÉä, {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò +vªÉªÉxÉGò¨É
SÉɱÉÊ´ÉhÉä +ÉÊhÉ {É®úÒIÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhÉä, iªÉÉ iªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä +ÉÊhÉ {É®úÒIÉÉ
=kÉÒhÉÇ ZÉɱªÉÉSÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä näùhÉä ªÉÉƺÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉƺlÉä±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ
ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ ;
(+¤É) ‘‘ º´ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉ ” ¨½þhÉVÉä, Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä º´ÉɪÉkÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉƺlÉÉ ; ” ;
(MÉ) JÉÆb÷ (b÷) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
‘‘ (b÷) ‘‘ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ” ¨½þhÉVÉä, {ÉnùÊ´ÉEòÉ ËEò´ÉÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉäiiÉ®ú ËEò´ÉÉ {Énù´ªÉÖkÉ®ú
{ÉnùÊ´ÉEòÉ ËEò´ÉÉ |ÉMÉiÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ ËEò´ÉÉ iÉÆjɶÉɺjÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÉvªÉʨÉEò, =SSÉ ¨ÉÉvªÉʨÉEò, +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iÉÆjɶÉɺjÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ªÉÉÆSªÉÉ
xÉÆiÉ®úSÉä +ºÉä±É +ºÉä iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ +xªÉ ʶÉIÉhÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.-----ªÉÉ JÉÆb÷ÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ‘‘ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ” ªÉÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉɨÉvªÉä, ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä
PÉÉäʹÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ, iÉÆjɶÉɺjÉ, ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ, xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, +Éè¹ÉvÉÊxɨÉÉÇhÉ ¶ÉɺjÉ +ÉÊhÉ
½þÉì]äõ±É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ´É JÉÉt{ÉäªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ iÉÆjɶÉɺjÉɨÉvÉÒ±É {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò +vªÉªÉxÉGò¨ÉÉSÉÉnäùJÉÒ±É
+ÆiɦÉÉÇ´É +ɽäþ ; ” ;
(PÉ) JÉÆb÷ (MÉ) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
‘‘ (MÉ+) ‘‘ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ” ¨½þhÉVÉä, VªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉJÉɱÉÒ BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ºÉƺlÉÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ
ªÉäiÉ +ɽäþiÉ +ÉÊhÉ VªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä +ɽäþiÉ, +¶ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò
ʴɶ´ÉºiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´É¶´ÉºiÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä ËEò´ÉÉ
ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ xÉÉånùhÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1860 +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƺlÉäSÉä ËEò´ÉÉ EÆò{ÉxÉÒ
+ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EÆò{ÉxÉÒSÉä, ʴɶ´ÉºiÉ ËEò´ÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ËEò´ÉÉ ÊxɪÉɨÉEò ¨ÉÆb÷³ý,----¨ÉMÉ iªÉɱÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉ´ÉÉxÉä ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉä´ÉÉä ; ” ;
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
nùÒPÉÇ ¶ÉÒ¹ÉÉÇSÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
1997 SÉÉ
¨É½þÉ. 38.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
=qäùʶÉEäòSÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 2 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
1950 SÉÉ
29.
1860 SÉÉ
21.
2013 SÉÉ
18.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
3
(Ró) JÉÆb÷ (VÉä) ¨ÉvªÉä, ‘‘ iÉÒxÉ |Énäù¶ÉÉÆiÉÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ‘‘ |Énäù¶ÉÉÆiÉÒ±É ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(SÉ) JÉÆb÷ (VÉä) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
‘‘ (VÉä-+) ‘‘ |ÉÉnäùʶÉEò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ” ¨½þhÉVÉä, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |Énäù¶ÉÉEòÊ®úiÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉäú ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±Éä
BEò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ; ” ;
(Uô) JÉÆb÷ (Eäò) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
‘‘ (Eäò+) ‘‘ ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ” ¨½þhÉVÉä, ºÉƺÉnäùxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòɪÉtÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùx´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ
Eäò±Éä±Éä +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉEòÉªÉ VªÉÉÆSÉÒ, {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ
{ÉÉ`ö¬Gò¨É ºÉÖ°ü Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÉxªÉiÉÉ +ɴɶªÉEò +ɽäþ +ÉÊhÉ VªÉɱÉÉ, iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¤ÉɤÉÓSÉä ÊxɪɨÉxÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É +ɽäþ ; ” .
5.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 xÉÆiÉ®,ú {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
‘‘ 4+. +vªÉÉ{ÉxÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ, ʴɺiÉÉ®ú ´É ºÉä´ÉÉ ªÉÉÆuùÉ®äú YÉÉxÉ ´É ºÉɨÉÆVɺªÉ ªÉÉÆSÉÉ |ɺÉÉ®ú, ÊxĘ́ÉiÉÒ ´É
VÉ{ÉhÉÚEò Eò®úhÉä, ½þÒ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ =Êqù¹]äõ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: ½þÒ =Êqù¹]äõ, {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä
+ºÉiÉÒ±É,----
(1) {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ Eò®úhÉä, ºÉÆÊxɪÉÆjÉhÉ
Eò®úhÉä, ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ´É ªÉÉäMÉnùÉxÉ näùhÉä ;
(2) ¨ÉÆb÷³ý ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, {É®úÒIÉÉÆSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ
´É <iÉ®ú ¶ÉèIÉÊhÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvªÉÉ ´É ={ÉÉvªÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä, +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ ®úÒiÉÒxÉä +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉnùÊ´ÉEòÉ
ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¶ÉèIÉÊhÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvªÉÉ ËEò´ÉÉ ={ÉÉvªÉÉ EòÉfÚøxÉ PÉähÉä ËEò´ÉÉ ®únÂùnù Eò®úhÉä ;
(3) ºÉÚSÉxÉÉ, |ÉʶÉIÉhÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ, Ê´ÉEòÉºÉ ´É ʴɺiÉÉ®ú +ÉÊhÉ ¨ÉÆb÷³ýÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÒ
<iÉ®ú ºÉÉvÉxÉä ªÉÉÆuùÉ®äú {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSªÉÉ Ê´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉä ´É ºÉÆvÉÒ ={ɱɤvÉ
Eò°üxÉ näùhÉä ;
(4) nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉƶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉhÉÉ®Éú +ÉÊhÉ +{ÉäÊIÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉä ´É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉÆxÉÉ
|ÉÊiɺÉÉnù näùhÉÉ®úÉ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ MÉ®úVÉÉƶÉÒ ºÉÖºÉƤÉrù +ºÉhÉÉ®úÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉÉ
EòɪÉÇGò¨É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ´É iªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhÉä ;
(5) {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉɨÉvªÉä YÉÉxÉÉSªÉÉ +ʦɴÉÞrùÒxÉÉ SÉɱÉxÉÉ näùhÉä +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ
=vnùÉ®úɺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÉ |ɺÉÉ®ú Eò®úhÉä ;
(6) BEòÒEòbä÷ ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ ´É ºÉƶÉÉävÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉÊhÉ nÖùºÉ®úÒEòbä÷ =tÉäMÉ ´É ¶ÉɺÉEòÒªÉ
ÊxɪÉÉäCiÉÉ ªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä ºÉ½þEòɪÉÇ ´É Eò±{ÉxÉÉÆSÉä +ÉnùÉxÉ|ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É Ê´ÉtÉlªÉÉȨÉvªÉä =tÉäVÉEòiÉäSÉä
|ÉSÉɱÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEò Eåòpù ¨½þhÉÚxÉ ºÉä´ÉÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhÉä ;
(7) +vªÉªÉxɶÉÒ±É ºÉ¨ÉÉVÉɺÉÉ`öÒ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSªÉÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉÆSÉä ºÉ¨ÉxªÉɪÉÒ Ê´ÉiÉ®úhÉ
+ÉÊhÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆ{ÉEÇò ¨ÉÉvªÉ¨Éä ´É iÉÆjÉYÉÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ =ÊSÉiÉ ´ÉÉ{É®úɺɽþ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò VÉɳäý Ê´ÉEòʺÉiÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉSÉä |ÉSÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ;
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ¨ÉvªÉä
Eò±É¨É 4+
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉä.
¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ =Êqù¹]äõ.
4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
(8) EòɪÉÇIÉ¨É ´É ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É |ɶÉɺÉxÉ, ¶ÉɺjɶÉÖrù ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ªÉÉÆSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä +ÉÊhÉ
+vªÉÉ{ÉxÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ ´É ʴɺiÉÉ®ú ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úhÉä ;
(9) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ={ÉGò¨É ´É ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +vªÉªÉxÉGò¨É ªÉÉÆSªÉÉuùÉ®äú +ÉÌlÉEò º´ÉªÉÆ-ÊxɦÉÇ®úiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ
Eò®úhÉä ;
(10) Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉVªÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ´É ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä +ÊvÉEò SÉÉÆMɱªÉÉ |ÉEòÉ®äú {É®úº{É®úºÉÆ´ÉÉnù ´É
ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉÉvÉhªÉÉºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhÉä ;
(11) Ê´ÉtÉlªÉÉȶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉ´ÉÇ ¶ÉèIÉÊhÉEò +ÉÊhÉ <iÉ®ú ¤ÉɤÉÓ¨ÉvªÉä BEò¨Éä´É ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ÊxÉEò¹É ¨½þhÉÚxÉ
º{ÉvÉÉÇi¨ÉEò MÉÖhÉ´ÉkÉä±ÉÉ +ÉÊhÉ =iEÞò¹]õiÉä±ÉÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉ]äõEòÉä®ú |ɪÉixÉ Eò®úhÉä ;
(12) =tÉäMÉÉSªÉÉ MÉ®úVÉÉ ¦ÉÉMÉÊ´ÉúhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iÉÆjÉYÉÉxÉɨÉvªÉä +ʦɴÉÞrùÒSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
+¦ªÉɺÉGò¨É Ê´ÉEòʺÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ Eò®úhÉä ;
(13) ʶÉIÉhÉGò¨ÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä +ÉÊhÉ +ɴɶªÉEò +vªÉªÉxÉ
ºÉƺÉÉvÉxÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úhÉä ´É +vªÉÉ{ÉEòÉÆxÉÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ |ÉʶÉIÉhÉ näùhÉä ;
(14) ¶ÉèIÉÊhÉEò +¦ªÉɺÉGò¨É, <iÉ®ú ={ÉGò¨É ®úɤÉÊ´ÉhÉä +ÉÊhÉ +vªÉÉ{ÉxÉ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ
nùVÉænùÉ®ú ÊxÉ®ÆúiÉ®ú +¦ªÉɺÉGò¨É |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhÉä ;
(15) {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÉÆiÉ®ú-Ê´ÉtɶÉÉJÉÒªÉ +¦ªÉɺÉGò¨ÉÉÆiÉ +vªÉªÉxÉ,
+vªÉÉ{ÉxÉ, IɨÉiÉÉ ´É EòÉè¶É±ªÉä Ê´ÉEòɺÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;
(16) iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉÉEòÊ®úiÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ, +vªÉÉ{ÉxÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ näùhÉä +ÉÊhÉ ºÉƶÉÉävÉxÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÖnùÒ Eò®úhÉä ;
(17) {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉä ¤É³ýEò]õÒEò®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É xÉ´ÉÉä{ÉGò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ =iEÞò¹]õiÉÉ
Eåòpäù ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä ;
(18) xÉÉÊ´ÉxªÉ{ÉÚhÉÇ où¹]õÒEòÉäxÉÉƺɽþ xÉ´ÉÒxÉ +ÉÊhÉ =nùªÉÉäx¨ÉÖJÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä iÉÆjÉʶÉIÉhÉ +¦ªÉɺÉGò¨É ´É
{ÉÉ`ö¬Gò¨É ºÉÖ°ü Eò®úhÉä ;
(19) ºÉVÉÇxɶÉÒ±ÉiÉÉ +ÉÊhÉ =tÉäVÉEòiÉÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ VÉÉä{ÉɺÉxÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉÆ®úSÉxÉä¨ÉvªÉä ºÉ½þVÉiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä, +vªÉªÉxÉÉSªÉÉ EòɱɨɪÉÉÇnùÉ +ÉÊhÉ ºÉÉiÉiªÉ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ
|ÉÊGòªÉÉƺÉÉ`öÒ xÉÉÊ´ÉxªÉ{ÉÚhÉÇ où¹]õÒEòÉäxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhÉä ;
(20) Ê´Éʶɹ]õ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ËEò´ÉÉ =tÉäMÉÉSªÉÉ MÉ®úVÉÉƨÉvªÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ¶ÉèIÉÊhÉEò EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úhÉä ;
(21) EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ, ʽþiɺÉƤÉÆvÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ½þCEò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhÉä, vÉÉ®úhÉ
Eò®úhÉä, ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhÉä +ÉÊhÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò EòɪÉǶÉÒ±ÉiÉäºÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
{ÉɽþhÉä ´É iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä ; +ÉÊhÉ
(22) näù¶ÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ näù¶ÉɤÉɽäþ®úÒ±É ºÉƱÉMxÉ ºÉƺlÉÉ, {É®úÒIÉÉ ¨ÉÆb÷³äý, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`äö, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò
¨ÉÆb÷³äý, ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉä +ÉÊhÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ <iªÉÉnùÓºÉÉ`öÒ iɺÉäSÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ={ÉGò¨ÉÉÆSªÉÉ =xxÉiÉÒºÉÉ`öÒ
ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú, ºÉƱÉMxÉiÉÉ +ÉÊhÉ +ÉvÉÉ®ú ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉä ´É ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úhÉä. ”.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
5
6.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä,----
(Eò) JÉÆb÷ (+) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
‘‘ (+-1) ºÉÆSÉɱÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý, ºÉnùºªÉ ; ”.
(JÉ) JÉÆb÷ (¤É) ¨ÉvªÉä, ‘‘ ºÉÆSÉɱÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, ‘‘ ºÉÊSÉ´É ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
(MÉ) JÉÆb÷ (Eò) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) ‘‘ ´ÉMÉÇ +-{ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ ” ªÉÉ ¶ÉÒ¹ÉÉÇJÉɱÉÒ±É,----
(1) ={É-JÉÆb÷ (iÉÒxÉ) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(2) ={É-JÉÆb÷ ({ÉÉSÉ) ¨ÉvÉÒ±É, ‘‘ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¤É³ý Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, ‘‘ ʶÉIÉhÉ
¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) ‘‘ ´ÉMÉÇ ¤É-xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉù ºÉnùºªÉ ” ªÉÉ ¶ÉÒ¹ÉÉÇJÉɱÉÒ±É,----
(1) ={É-JÉÆb÷ (SÉÉ®ú) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(2) ={É-JÉÆb÷ ({ÉÉSÉ) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ={ÉJÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
‘‘ ({ÉÉSÉ) ¶ÉɺÉxÉÉxÉä, iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ÉètÉäÊMÉEò ºÉÆPÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò
ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉÊvÉEòɪÉÉƨÉvÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉnùÉÊvÉEòɪÉÉƨÉvÉÚxÉ, xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
ºÉ½þÉ ºÉnùºªÉ : ” .
7.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É “ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ {ÉnùÉSÉÉ”
½þÉ ¨ÉVÉEÚò® ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉ<DZÉ.
8.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 20 ¨ÉvªÉä,----
(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvÉÒ±É “+vªÉIÉÉSªÉÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ºÉÆSÉɱÉEòÉSªÉÉ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (7) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----
“(8) ºÉÊSÉ´É, ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ +ʦɱÉäJÉ, ºÉɨÉÉʪÉEò ¨ÉÉä½þÉä®ú +ÉÊhÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ ªÉÉÆSÉÉ +ʦÉú®úIÉEò
+ºÉä±É.
(9) ºÉÊSÉ´É, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÓSÉä ´É Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉä ÊxÉnäù¶É{ÉÖºiÉEò, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ,
iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É ´É +tªÉÉ´ÉiÉ Eò®úÒ±É.
(10) ºÉÊSÉ´É, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ´É +¶ÉÒ <iÉ®ú
EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
(11) ºÉÊSÉ´ÉɺÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ºÉʨÉiªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ
´ÉiÉÒxÉä Eò®úÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ, nùºiÉBä´ÉVÉÉÆ´É®ú º´ÉÉIÉ®úÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É +ʦɱÉäJÉ +ÊvÉ|ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
+ºÉä±É.”.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 5 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 6 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 20 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--23--2
6
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
9. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 22 ¨ÉvªÉä, ---
(Eò) JÉÆb÷ (YÉVÉ) ¨ÉvÉÒ±É, ={ÉJÉÆb÷ (iÉÒxÉ) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) JÉÆb÷ (YɨÉ) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ (YÉxÉ) ¶ÉɺÉEòÒªÉ iÉÆjÉ ÊxÉEäòiÉxÉSÉÒ ¨ÉÉMÉÒ±É EòɨÉÊMÉ®úÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, +¶ÉÉ ºÉƺlÉäSÉÒ +Énù¶ÉÇ iÉÆjÉÊxÉEäòiÉxÉ
ËEò´ÉÉ =iEÞò¹]õiÉÉ Eåòpù ¨½þhÉÚxÉ ¸ÉähÉÒ´ÉÉfø Eò®úhÉä. ” .
10. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 23 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É :---
“ (1+) ºÉÆSÉɱÉEò, ¶ÉɺÉxÉÉuùÉ®äú ´É ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùuùÉ®äú Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä
VÉÉiÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉ +ɽäþ, ªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úÒ±É.
(1¤É) VÉä´½þÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉɤÉ, Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÒ ªÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ
iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÒ Eäò±Éä±Éä xɺÉiÉÒ±É, iÉä´½þÉ ºÉÆSÉɱÉEò, iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õiÉÒ±É
+ºÉä ÊxÉnäù¶É näù>ðxÉ iÉÒ ¤ÉɤÉ, iªÉÉ ´Éä³äý{ÉÖ®úiÉÒ Ê´ÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò°ü ¶ÉEäò±É, +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú,
{ÉÖføÒ±É ¤Éè`öEòÒiÉ, ¨ÉÉxªÉiÉäºÉÉ`öÒ ¨ÉÆb÷³ýÉ{ÉÖfäø `äö´ÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, +ºÉä ÊxÉnäù¶É, iÉä Ênù±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ={ÉÊ´ÉvÉÒ ªÉÉiÉ
¯û{ÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É, +ºÉä Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉɺÉ, +ºÉä ÊxÉnäù¶É +É{ÉÉä+É{É ´ªÉ{ÉMÉiÉ ½þÉäiÉÒ±É,
{É®ÆúiÉÖ iªÉÉuùÉ®äú Eäò±É䱪ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(1Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) ´É (1+) +x´ÉªÉä +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉÆSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ºÉÆSÉɱÉEòɺÉ
iªÉÉSÉÒ +¶ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, ºÉÊSÉ´ÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòɪÉɺÉ
ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.”.
11. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 24 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ 24+. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, Ê´ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ JÉÉVÉMÉÒ iÉÆjÉÊxÉEäòiÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýɶÉÒ ºÉƱÉMxÉ
ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆuùÉ®äú SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉɪÉÉ |ÉiªÉäEò {ÉnùÊ´ÉEòÉ ºiÉ®úÒªÉ iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉ näùhªÉÉSÉÉ |ÉiªÉIÉ JÉSÉÇ `ö®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ,
BEò ¡òÒ ÊxÉʶSÉiÉÒ ºÉʨÉiÉÒ PÉÊ]õiÉ Eò®úÒ±É. ¶ÉɺÉxÉ, +¶ÉÉ +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ¡òÒ ÊxÉζSÉiÉÒ ºÉʨÉiÉÒSÉÉ +vªÉIÉ ´É
ºÉnùºªÉ ªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉkɱɤvÉÒ ´É <iÉ®ú näùªÉ ¦ÉkÉä, {ÉnùÉ´ÉvÉÒ ´É ºÉä´ÉäSªÉÉ ¶ÉiÉÔ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É.
(2) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ JÉÉVÉMÉÒ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ (|É´Éä¶É ´É ¶ÉÖ±Eò ªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ)
+ÊvÉÊxɪɨÉ, 2015 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨Éä 13, 14 ´É 15 ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ ¶ÉÖ±Eò ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ EòɪÉæ,
+ÊvÉEòÉ®ú ´É EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ, ¶ÉÖ±Eò ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ +ÉÊhÉ ¶ÉÖ±Eò ºÉÆ®úSÉxÉäSÉä
ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉä PÉ]õEò, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¡òÒ ÊxÉζSÉiÉÒ ºÉʨÉiÉÒuùÉ®äú +ºÉä |ÉiªÉäEò
ʶÉIÉhÉ näùhªÉÉSÉÉ ´ÉɺiÉ´É JÉSÉÇ `ö®úÊ´ÉiÉÉxÉÉ, ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ, +xÉֺɮúhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.”.
12. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 25 ¨ÉvÉÒ±É,----
(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É,----
(BEò) JÉÆb÷ (¡ò) ¨ÉvÉÒ±É, “¨ÉÆb÷³ýÉxÉä” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “¨ÉÆb÷³ýÉxÉä ´É ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä”
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) JÉÆb÷ (½þ) ¨ÉvÉÒ±É, “+vªÉIÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 22 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 23 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉɨÉvªÉä
Eò±É¨É 24+
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®hÉä.
¡òÒ ÊxÉζSÉiÉÒ
ºÉʨÉiÉÒ.
2015 SÉÉ
¨É½þÉ. 28.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 25 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
7
(iÉÒxÉ) JÉÆb÷ (+ɪÉ) ¨ÉvÉÒ±É, “¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ´É ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ÊxɪÉɨÉEò
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(SÉÉ®ú) JÉÆb÷ (VÉ) ¨ÉvÉÒ±É, “¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ´É ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ”
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ (2) nÖùºÉªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉƺlÉäSÉä ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉ,
iªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ “ xÉÉ ½þ®úEòiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ” ʨɳýɱªÉÉʶɴÉɪÉ
Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ :
{É®ÆúiÉÖ, ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ º´É°ü{ÉÉSÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þɪªÉ ʨɳýÉ´Éä,
+ºÉÉ nùÉ´ÉÉ, +¶ÉÉ ºÉƺlÉÉƨÉvªÉä |É´Éä¶É PÉäiɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈEòbÚ÷xÉ Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ ¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, +¶ÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þɪªÉ näùhªÉÉºÉ =kÉ®únùɪÉÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.”.
13. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 26 ¨ÉvÉÒ±É,----
(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ (3) xÉ´ÉÒxÉ ºÉƺlÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÉ®äú ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, |ÉiªÉäEò ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ
¨ÉÆb÷³ýÉuùÉ®äú PÉÉäʹÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ºÉÊSÉ´ÉÉEòbä÷ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ +VÉÇ
Eò®úÒ±É.” ;
(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvÉÒ±É, “ iªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ Êb÷ºÉå¤É®ú ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ËEò´ÉÉ
iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ =CiÉ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòÉiÉ xɨÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +VÉÇ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆSÉäSÉɳýÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(MÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ (5) ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä ʶɡòÉ®úºÉ Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉÈ{ÉèEòÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ +¶ÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ
|ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ xÉ´ÉÒxÉ ºÉƺlÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¨ÉÉMÉhÉɪÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉSÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ, iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆSªÉÉ Ê`öEòÉhÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ®úÉVªÉºiÉ®úÒªÉ +OÉGò¨É +ÉÊhÉ
®úÉVªÉ +ÉÊhÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úSÉÒ vÉÉä®úhÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, iªÉÉSªÉÉ ÊxÉ®ú{É´ÉÉnù º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú ªÉÉäMªÉ ´É
=ÊSÉiÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¶ÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ, {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ, +¶ÉÉ
¨ÉÉxªÉiÉäʴɹɪÉÒ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉxÉÆiÉ®ú Ênù±É䱪ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ÁÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ
Eäò´É³ý iªÉÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÉÇiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhɱªÉÉ VÉÉiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò {ÉÊ®úκlÉiÉÒ¨ÉvªÉä ´É EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò°üxÉ, iÉÆjÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSªÉÉ xÉ´ÉÒxÉ
ºÉƺlÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä ʶɡòÉ®úºÉ xÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +VÉÉǺÉ, ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ
näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. ” ;
(PÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ (5+) ªÉÉ Eò±É¨ÉɨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ, xÉ´ÉÒxÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É, VÉÉnùÉ Ê´ÉtɶÉÉJÉÉ,
xÉ´ÉÒxÉ Ê´É¹ÉªÉ, VÉÉnùÉ iÉÖEòb÷¬É ºÉÖ°ü Eò®úhÉä, xÉÉ´ÉÉiÉ ¤Énù±É +ÉÊhÉ Ê`öEòÉhÉÉiÉ ¤Énù±É +¶ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒEòÊ®úiÉÉ
ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.”.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 26 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--23--2+
8
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
14. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 27 ¨ÉvªÉä,----
(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É, “ Eò±É¨É 26 +x´ÉªÉä ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ” ªÉÉ
¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉälÉä ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ
¨ÉÉxªÉiÉäxÉÆiÉ®, ú” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
15. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 32 ¨ÉvªÉä,----
(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvÉÒ±É, “ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ ú” ½þÉ
¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ (4) ¨ÉÆb÷³ý, ºÉƺlÉä¨ÉvªÉä ʶÉIÉhÉ PÉähÉɪÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉä ¶ÉèIÉÊhÉEò ʽþiÉ ±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉ, ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷,
ºÉƱÉMxÉiÉäSªÉÉ ÊxɱÉƤÉxÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ºÉƱÉMxÉiÉÉ EòÉfÚøxÉ PÉähÉä ËEò´ÉÉ ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ <iÉ®ú
EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉÉäMªÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÒ (nÆùb÷ÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ±ÉÉnùhªÉɺɽþ) ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉiÉ®ú ¶ÉɺÉxÉ, iªÉÉ
ʶɡòÉ®ú¶ÉÓSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úÒ±É.”.
16. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ, Eò±É¨É 33 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä, “ |ɨÉÉhÉEòÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ +κiÉi´ÉÉiÉ
+ɽäþiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “ ºÉƺlÉäxÉä ÊEò¨ÉÉxÉ +ɴɶªÉEò +Êvɺ´ÉÒEÞòiÉÒ Ê¨É³ýʴɱÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ {ÉÖ®äú¶ÉÒ
+ÉÌlÉEò IɨÉiÉÉ +ɽäþ ú” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
17. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 34 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É :----
“ (4+) º´ÉɪÉkÉ nùVÉÉÇ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±ÉÒ ºÉƺlÉÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úÒ±É, ÊxÉEòÉ±É PÉÉäʹÉiÉ Eò®úÒ±É
+ÉÊhÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ +vªÉªÉxÉGò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉƪÉÖCiÉ-|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ Ê¶É¡òÉ®úºÉ
Eò®úÒ±É.”.
18. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 34 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ 34+. (1) ¨ÉÆb÷³ý, iÉGòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ËEò´ÉÉ º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®,ú º´ÉɪÉkÉ
nùVÉÉÇ |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉƺlÉÉ Eò±É¨Éä 33 ´É 34 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒiÉ
+ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ªÉɺÉ, iÉäý, ºÉƺlÉäSÉÉ º´ÉɪÉkÉ nùVÉÉÇ EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®äú±É:
{É®ÆúiÉÖ, ºÉƺlÉä±ÉÉ +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉʶɴÉɪÉ, ¨ÉÆb÷³ý, ºÉƺlÉäSÉÉ º´ÉɪÉkÉ nùVÉÉÇ
EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ, ºÉƺlÉäSÉÉ º´ÉɪÉkÉ nùVÉÉÇ EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú,
¶ÉɺÉxÉ, +¶ÉÉ ºÉƺlÉäSÉÉ º´ÉɪÉkÉ nùVÉÉÇ EòÉfÚøxÉ PÉä<DZÉ. ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ½þÉ +ÆÊiÉ¨É +ÉÊhÉ
¤ÉÆvÉxÉEòÉ®Eòú +ºÉä±É. ” .
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 27 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 32 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 33 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 34 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ¨ÉvªÉä
Eò±É¨É 34+
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉä.
º´ÉɪÉkÉ nùVÉÉÇ EòÉfÚøxÉ
PÉähÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
9
19.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 35 Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ 35. (1) ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ ºÉƺlÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhÉɪÉÉ <iÉ®ú ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ,
{ÉÚ´ÉÇ{É®ú´ÉÉxÉMÉÒJÉä®úÒVÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɱÉÉ, ºÉƺlÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉSÉÒ +xÉÖ¨ÉiÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) ºÉƺlÉÉ ¤ÉÆnù Eò°ü <ÎSUôhÉÉ®äú ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ, ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, =ÊSÉiÉ ÊxɪÉɨÉEò
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ, PÉÉäʹÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòÉxÉÖºÉÉ®ú, ºÉƺlÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ ºÉ´ÉÇ EòÉ®úhÉä xɨÉÚnù Eò°üxÉ
+ÉÊhÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ ´É ºÉÉvÉxɺÉɨÉOÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ °ü{ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉkÉÉ, iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÚ³ý ËEò¨ÉiÉ, |ÉSÉʱÉiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉ
+ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´ÉkÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ +ʦÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉ´Éä³äý{ɪÉÈiÉ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ +xÉÖnùÉxÉä,
ªÉÉÆSÉÉ ÊxÉnæù¶É Eò°üxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉEòbä÷, +VÉÇ Eò®úÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, Ê´ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ ºÉƺlÉäSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, ºÉƺlÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉiÉÚxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ®äú nùÉʪÉi´É, ʶÉIÉEò ´É
ʶÉIÉEäòkÉ®ú Eò¨ÉÇSÉɪÉÉÆxÉÉ näùªÉ δÉkɱɤvÉӺɽþ, Eäò´É³ý +¶ÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉSÉäSÉ +ºÉä±É, +¶ÉÒ ½þ¨ÉÒ
¶É{ÉlÉ{ÉjÉÉ´É®ú näù<DZÉ.
(3) +ºÉÉ +VÉÇ Ê¨É³ýɱªÉÉ´É®ú iÉÒ ºÉƺlÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ ËEò´ÉÉ EòºÉä ªÉÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É iÉä `ö®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÆb÷³ý iªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɱÉÉ +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉʶɴÉɪÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ ºÉƺlÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉSÉÉ
+ºÉÉ +VÉÇ ¡äò]õɳýhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(4) ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä ºÉƺlÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhªÉÉSÉä `ö®úʴɱªÉÉºÉ iÉä, ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò
Ê´ÉkÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉvÉÓSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ¨ÉkÉÉÆSÉÉ +½þ´ÉÉ±É iɪÉÉ®ú Eò®äú±É +ÉÊhÉ iÉÉä ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ´É VÉälÉä +ɴɶªÉEò
+ºÉä±É iÉälÉä ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉɱÉÉnäùJÉÒ±É ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.
(5)
¨ÉÆb÷³ýÉxÉä, ºÉƺlÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ ºÉƺlÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VªÉÉ
ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ +ɽäþ iªÉÉ ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ ºÉƺlÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÚ´ÉÇ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®, ¶ÉɺÉxÉɺÉ, iÉÒ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉSÉä +Énäù¶É únäùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(6)
{ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) iÉä (5) ¨ÉvªÉä Ênù±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ{ÉriÉÒ ½þÒ, ¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ ºÉƱÉMxÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É
ËEò´ÉÉ +vªÉªÉxÉGò¨É ¤ÉÆnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.”.
20.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 35 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨Éä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :-----
“ 35+. (1)
ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ¤Énù±ÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ
¨ÉÉMÉhÉÉ®äú ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä, PÉÉäʹÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòÉxÉÖºÉÉ®ú
¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ºÉÊSÉ´ÉɱÉÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
xɨÉÖxªÉÉ|ɨÉÉhÉä +VÉÇ Eò®úÒ±É.
(2)
´Éä³ýÉ{ÉjÉEòɨÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱɨɪÉÉÇnäùiÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ +VÉÉÈSÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ
UôÉxÉxÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉä =CiÉ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòɨÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱɨɪÉÉÇnäùiÉ, ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ´É VÉälÉä
+ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉälÉä ÊxɪÉɨÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉɱÉÉ näùJÉÒ±É {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(3)
¶ÉɺÉxÉɺÉ, {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¨ÉÉMÉhÉɪÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉSÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, iªÉÉSªÉÉ {ÉÚhÉÇ
º´ÉäSUôÉÊvÉEòÉ®úɨÉvªÉä iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´É =ÊSÉiÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.”.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSÉä
Eò±É¨É 35 ¤Énù±ÉÒ
nùÉJÉ±É Eò®úhÉä.
ºÉƺlÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhÉä.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉiÉ
Eò±É¨É
35+
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉä.
ºÉƺlÉäSªÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉiÉÒ±É
¤Énù±É ËEò´ÉÉ
½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ.
10
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
21.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 37 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É VÉÉnùÉ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ (4)
¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ, Ê´Éʶɹ]õ =Êqù¹]õÉÆEòÊ®úiÉÉ VɺÉä EòÒ, Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨É, Ê´ÉtÉlÉÔ Ê¶É¹ªÉ´ÉÞkÉÒ,
|ÉEò±{É º{ÉvÉÉÇ, xÉ´ÉÉä{ÉGò¨É ´É xɴɺÉƶÉÉävÉxÉ ={ÉGò¨É, {ÉɪÉɦÉÚiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ, Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´ÉäiÉxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ ÊxÉvÉÒ
+ÉÊhÉ EòÉè¶É±ªÉ Eåòpù ´É =iEÞò¹]õiÉÉ Eåòpù ªÉÉÆSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ´É Ê´ÉEòÉºÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ =Êqù¹]õÉÆEòÊ®úiÉÉ SÉɱÉÚ
´É¹ÉÉÇiÉÒ±É ÊxÉvÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ºÉÆÊSÉiÉ Ê¶É±ÉEòÒ¨ÉvÉÚxÉ ÊxÉvÉÒ ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉhÉä, ºÉÖ°ü `äö´ÉhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ
xÉ´ªÉÉxÉä ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É.ù”.
22.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 38 Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ 38. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +vÉÒxÉiÉäxÉä, ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ÊxÉvÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®,ú ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÓ¶ÉÒ ºÉƤÉÊvÉiÉ +ÉEòÉ®ú ´É ¶ÉÖ±EòÉÆSÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ
iÉnx´ÉªÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ EòiÉÇ´ªÉä ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú
EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2)
Eò±É¨É 37 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉvÉÒiÉÒ±É VɨÉÉ ´É ºÉÆÊSÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ
PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ÊxÉvÉÒ¨ÉvÉÒ±É ºÉÆÊSÉiÉ Ê¶É±ÉEòÒSÉÉ ¦ÉÉMÉ, ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä, {ÉÖføÒ±É ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ, ¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :-----
(BEò)
¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉÆSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ VÉÆMÉ¨É ´É ºlÉÉ´É®ú
¨ÉɱɨÉkÉÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úhÉä ;
(nùÉäxÉ)
¨ÉÆb÷³ýɺÉÉ`öÒ <¨ÉÉ®úiÉÓSÉä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É Eò®úhÉä ;
(iÉÒxÉ)
+Énù¶ÉÇ iÉÆjÉÊxÉEäòiÉxÉ ËEò´ÉÉ =iEÞò¹]õiÉÉ Eåòpù ¨½þhÉÚxÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ iÉÆjÉÊxÉEäòiÉxÉSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä
+lÉ´ÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ iÉÆjÉÊxÉEäòiÉxÉÉƨÉvÉÒ±É ÊxÉÌnù¹]õ |ɪÉÉäMɶÉɳýÉÆSÉÒ nùVÉÉÇ´ÉÉfø Eò®úhÉä :
{É®ÆúiÉÖ, ={É®úÉäCiÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉǨÉvÉÒ±É ÊxÉvÉÓSÉÉ ´ÉÉ{É®ú, {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ
+JÉä®úÒºÉ {ÉɪÉɦÉÚiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÖÊ´ÉvÉäºÉÉ`öÒ ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±É䱪ÉÉ ÊxÉvÉÓ¨ÉvÉÒ±É Ê¶É±ÉEòÒSªÉÉ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò
+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ :
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ]õCEäò ®úEò¨ÉäSªÉÉ {ÉzÉÉºÉ ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ®úCEò¨É ½þÒ, iªÉÉ
Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉÇiÉ BEòÉSÉ |ÉEò±{ÉÉ´É®ú ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.ù”.
23.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 46 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
24.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 47 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 37 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSÉä
Eò±É¨É 38 ¤Énù±ÉÒ
nùÉJÉ±É Eò®úhÉä.
ÊxÉvÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 46 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 47 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|ɱÉú 26, 2023/´Éè¶ÉÉJÉ 6, ¶ÉEäò 1945
11
25.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɱÉÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É +xÉÖºÉÚSÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ +xÉÖºÉÚSÉÒ
|Énäù¶É
( Eò±É¨É 2 (VÉä) {ɽþÉ )
+. Gò.
|Énäù¶É
IÉäjÉ
1
+¨É®úÉ´ÉiÉÒ
+EòÉä±ÉÉ, +¨É®úÉ´ÉiÉÒ, ¤ÉÖ±ÉføÉhÉÉ, ´ÉɶÉÒ¨É ´É ªÉ´ÉiɨÉɳý.ù
2
UôjÉ{ÉiÉÒ ºÉƦÉÉVÉÒxÉMÉ®ú
¤ÉÒb÷, UôjÉ{ÉiÉÒ ºÉƦÉÉVÉÒxÉMÉ®úùú, vÉÉ®úÉʶɴÉù, ˽þMÉÉä±ÉÒ, VÉɱÉxÉÉ, ±ÉÉiÉÚ®ú,
xÉÉÆnäùb÷ ´É {É®ú¦ÉhÉÒ.
3
¨ÉÖƤÉ<Ç
¨ÉÖƤÉ<Ç, ¨ÉÖƤÉ<Ç ={ÉxÉMÉ®ú, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç, {ÉɱÉPÉ®ú, ®úɪÉMÉb÷, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ,
˺ÉvÉÖnÚùMÉÇ ´É `öÉhÉä.
4
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú
¦ÉÆb÷É®úÉ, SÉÆpù{ÉÚ®ú, MÉb÷ÊSÉ®úÉä±ÉÒ, MÉÉåÊnùªÉÉ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ´É ´ÉvÉÉÇ.
5
xÉÉʶÉEò
+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú, vÉÖ³äý, VɳýMÉÉ´É, xÉÆnÚù®ú¤ÉÉ®ú ´É xÉÉʶÉEò.
6
{ÉÖhÉä
EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú, {ÉÖhÉä, ºÉÉÆMɱÉÒ, ºÉÉiÉÉ®úÉ ´É ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú.ù”.
26. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉiÉÉxÉÉ,
EòÉähÉiÉÒ½þÒ +b÷SÉhÉ =nÂù¦É´É±ªÉɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, |ɺÉÆMÉÉxÉÖ¯û{É iÉÒ +b÷SÉhÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, iªÉɺÉ
+ɴɶªÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä, {É®ÆúiÉÖ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺÉiÉÒ±É +ºÉä ÊxÉnäù¶É, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉr Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ
+Énäù¶É EòÉføiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É, iÉÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ
±É´ÉEò®ú ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉƺɨÉÉä®ú `äö´É÷hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ºÉxÉ 1997 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 38 ªÉɨÉvªÉä
+xÉÖºÉÚSÉÒ ¤Énù±ÉÒ
nùÉJÉ±É Eò®úhÉä.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,
RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,
MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.
+b÷SÉhÉÒ nÚù®ú
Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú.