¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÚxÉ 7, 2023/VªÉä¹`ö 17, ¶ÉEäò 1945

1

ºÉ½þEòÉ®, {ÉhÉxÉ ´É ´ÉºjÉÉätÉäMÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,

¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 7 VÉÚxÉ 2023.

MAHARASHTRA ORDINANCE No. II OF 2023. 

AN ORDINANCE 

FURTHER TO AMEND THE MAHARASHTRA 

CO-OPERATIVE SOCIETIES ACT, 1960. 

ºÉxÉ 2023 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 2.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ

Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +vªÉÉnäù¶É.

VªÉÉ+lÉÔ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ xÉɽþÒ ;

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú

´É¹ÉÇ 9, +ÆEòú 20(2)]

¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úú, VÉÚxÉ 7, 2023/VªÉä¹`ö 17, ¶ÉEäò 1945

[{ÉÞ¹`ä 4, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 29

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.

RNI No. MAHBIL /2009/35530

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

ºÉxÉ 2023 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 2.--- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ

Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +vªÉÉnäù¶É.

{ÉÞ¹`ä

1-4

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-29---1

(1)

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÚxÉ 7, 2023/VªÉä¹`ö 17, ¶ÉEäò 1945

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ªÉÉiÉ

+ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ iÉÉiEòɳý EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä VÉÒ¨ÉÖ³äý +ɴɶªÉEò ´½þÉ´Éä, +¶ÉÒ

{ÉÊ®úκlÉiÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ +ɽäþ ;

iªÉÉ+lÉÔ, +ÉiÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖSUäônù 213 SªÉÉ JÉÆb÷ (1) uùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ

´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉɱÉ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +vªÉÉnäù¶É |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþiÉ :----

1.

(1) ªÉÉ +vªÉÉnäù¶ÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2023, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

(2) iÉÉä, iÉÉiEòɳý +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

2.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É, ""¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ'' +ºÉÉ

Eäò±ÉÉ +ɽäþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 ¨ÉvªÉä, JÉÆb÷ (19) ¨ÉvÉÒ±É ={É-JÉÆb÷ (+) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É ={É-JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É :---

""(+-1) ""ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉÉä ºÉnùºªÉ, ={ÉÊ´ÉvÉÓ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ

iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉƺlÉäSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ iªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ =i{ÉÉnùxÉÉÆSÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ

¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉä iÉÉä ºÉnùºªÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; ''.

3.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 26 Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

""26.

(1) ºÉnùºªÉ, +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ, ÊxɪɨÉÉÆiÉ ´É ={ÉÊ´ÉvÉÓ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ½þCEòÉÆSÉÉ

´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉä±É :

{É®ÆúiÉÖ, EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ, iÉÉä, ºÉnùºªÉi´ÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÓx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ®úCEò¨É ºÉƺlÉä±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®äú{ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉäiÉÒ±É +ºÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ

ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®äú{ɪÉÈiÉ, +¶ÉÉ ½þCEòÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ :

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ºÉnùºªÉi´ÉÉSªÉÉ ½þCEòÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉMÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉiÉÒ±É ºÉnùºªÉÉSªÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ

+ƶÉnùÉxÉÉiÉ ´ÉÉfø Eäò±ªÉÉºÉ +¶ÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ºÉƺlÉÉ, ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ xÉÉä]õÒºÉ näù<Ç±É +ÉÊhÉ ÊiÉSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ

Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ näù<DZÉ.

(2) ºÉƺlÉäSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉnùºªÉÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É :---

(+) ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`ö {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉäSªÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ BEòÉ ¤Éè`öEòÒ±ÉÉ ={ÉκlÉiÉ

®úɽþhÉä :

{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ JÉÆb÷ÉiÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ, VªÉÉ ºÉnùºªÉÉSÉÒ +xÉÖ{ÉκlÉiÉÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉäuùÉ®äú IɨÉÉÊ{ÉiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ ºÉnùºªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ;

(¤É) ºÉƺlÉäSªÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÓ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSªÉÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ, ÊEò¨ÉÉxÉ BEònùÉ

ºÉä´ÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ =i{ÉÉnùxÉÉÆSÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä :

{É®ÆúiÉÖ, VÉÉä ºÉnùºªÉ, ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉäSªÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ BEòÉ ¤Éè`öEòÒ±ÉÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ VÉÉä

ºÉnùºªÉ +¶ÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÓ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊEò¨ÉÉxÉ BEònùÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ =i{ÉÉnùxÉÉÆSÉÉ, ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSªÉÉ

{ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ÊEò¨ÉÉxÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ, +¶ÉÉ ºÉnùºªÉÉSÉä, +ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ

´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :

1961 SÉÉ

¨É½þÉ. 24.

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É ´É

|ÉÉ®Æú¦É.

ºÉxÉ 1961 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

2 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1961 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

26 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

1961 SÉÉ

¨É½þÉ. 24.

ºÉnùºªÉÉÆSÉä ½þCEò ´É

EòiÉÇ´ªÉä.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÚxÉ 7, 2023/VªÉä¹`ö 17, ¶ÉEäò 1945

3

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, VÉä´½þÉ BJÉÉnùÒ ºÉƺlÉÉ, BJÉÉtÉ ºÉnùºªÉÉSÉä +ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úÒ±É

iÉä´½þÉ, iÉÒ ºÉƺlÉÉ, Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉnùºªÉɱÉÉ +¶ÉÉ

´ÉMÉÔEò®úhÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉʽþiÉ ®úÒiÉÒxÉä Eò³ý´ÉÒ±É :

{É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, VÉÉä +ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ, +ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÖføÒ±É

{ÉÉSÉ ´É¹ÉÉȨÉvªÉä, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉäSªÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ BEòÉ ¤Éè`öEòÒ±ÉÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ ={ÉÊ´ÉvÉÓ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ

Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉä´ÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ =i{ÉÉnùxÉÉÆSÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉÉ +ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ, Eò±É¨É 35

+x´ÉªÉä ÊxɹEòɺÉxÉ Eäò±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É :

{É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, +ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eäò±Éä±ÉÉ ºÉnùºªÉ, ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉɨÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ

{ÉÉjÉiÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú, ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖxÉ:´ÉMÉÔEò®úhÉ Eäò±Éä VÉÉhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉä±É :

{É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, VÉ®ú BJÉÉnùÉ ºÉnùºªÉ, ÊGòªÉɶÉÒ±É ËEò´ÉÉ +ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ +ºÉhªÉɤÉɤÉiÉ |ɶxÉ =nÂù¦É´É±ªÉɺÉ,

+ºÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eäò±ªÉÉSÉä Eò³ýʴɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ÊxɤÉÆvÉEòÉEòbä÷ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ

ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, VªÉÉ ºÉƺlÉÉÆSÉÒ +ÆÊiÉ¨É ¨ÉiÉnùÉ®ú ªÉÉnùÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2023

ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ iªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ

½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.''.

4.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 27 ¨ÉvÉÒ±É,-----

(BEò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

""(1+) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, VÉÉä ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ, ºÉƺlÉäSªÉÉ

EòɨÉEòÉVÉÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉähªÉÉiÉ +ÉÊhÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ={ÉÊ´ÉvÉÓ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ÊEò¨ÉÉxÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ

ºÉä´ÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ =i{ÉÉnùxÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ Êxɹ¡ò³ý `ö®äú±É iÉÉä ºÉnùºªÉ, ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù

½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ¨ÉiÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.'';

(nùÉäxÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä, ""+É{ɱªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ BEòÉ'' ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, ""ÊGòªÉɶÉÒ±É''

½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

5.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 73+ ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (9) ¨ÉvªÉä, ""VÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ'' ªÉÉ

¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, ""ÊGòªÉɶÉÒ±É ºÉnùºªÉ xɺÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä'' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

ºÉxÉ 1961 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

27 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1961 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

24 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

73+ SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

2023 SÉÉ

¨É½þÉ.

+vªÉÉ. 2.

4

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÚxÉ 7, 2023/VªÉä¹`ö 17, ¶ÉEäò 1945

ÊxÉ´ÉänùxÉ.

®úÉVªÉɨÉvªÉä ºÉ½þEòÉ®ú Sɳý´É³ýÒSÉÉ ºÉÖ´ªÉ´ÉκlÉiÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

1960 (1961 SÉÉ ¨É½þÉ. 24) +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ. ºÉƺlÉÉ ½þÒ, ºÉƪÉÖCiÉ ¨ÉɱÉEòÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´É ±ÉÉäEò¶ÉɽþÒ {ÉrùiÉÒxÉä

ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ={ÉGò¨ÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ +É{ɱªÉÉ ºÉɨÉÉʪÉEò MÉ®úVÉÉÆSªÉÉ ´É +ÉEòÉÆIÉÉÆSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉäºÉÉ`öÒ º´ÉäSUäôxÉä BEòjÉ

+ɱÉ䱪ÉÉ +ÉÊhÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ iÉk´ÉÉÆSÉä ´É ¨ÉÚ±ªÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ º´ÉɪÉkÉ ºÉÆPÉ +ɽäþ. ºÉƺlÉäSªÉÉ Ê´ÉEòɺÉÉiÉ ´É

EòɪÉÉÇiÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¤ÉVÉÉ´ÉiÉÉä. ºÉƺlÉäSÉä ¤É½ÖþiÉÉÆ¶É ºÉnùºªÉ, ºÉƺlÉäSªÉÉ ={ÉGò¨ÉÉƨÉvªÉä ºÉGòÒªÉ

ºÉ½þ¦ÉÉMÉ PÉäiÉ xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱÉä +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÉ, ºÉƺlÉäSªÉÉ iɺÉäSÉ ÊiÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ BEÚòhÉSÉ Ê´ÉEòɺÉÉ´É®ú

|ÉÊiÉEÚò±É {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäiÉÉä.

2.

®úÉVªÉÉiÉÒ±É ºÉ½þEòÉ®ú Sɳý´É³ý ¤É³ýEò]õ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉɨÉvªÉä ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ºÉGòÒªÉ

ºÉ½þ¦ÉÉMÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±Éä +ɽäþ EòÒ, ºÉnùºªÉ, ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSªÉÉ

{ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉäSªÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ BEòÉ ¤Éè`öEòÒºÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ

ºÉƺlÉäSªÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÓ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSªÉÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ, ÊEò¨ÉÉxÉ BEònùÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ

=i{ÉÉnùxÉÉÆSÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É. ¨½þhÉÚxÉ, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 2, 26, 27 ´É 73+ ªÉÉƨÉvªÉä

ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õiÉä.

3.

®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ ={É®úÉäCiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ iÉÉiEòɳý

EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä VÉÒ¨ÉÖ³äý +ɴɶªÉEò ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ +ɽäþ,

¨½þhÉÚxÉ, ½þÉ +vªÉÉnäù¶É |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

®ú¨Éä¶É ¤ÉèºÉ,

¨ÉÖƤÉ<Ç,

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉɱÉ.

ÊnùxÉÉÆEò 7 VÉÚxÉ 2023.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

¨ÉxÉÉäVÉ ºÉÉèÊxÉEò,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä ¨ÉÖJªÉ ºÉÊSÉ´É.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.