¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

¾ÖÂÖÔ - 12, †ÓÛú - 23 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

[ ¯Öéšüê 91

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö¯Öã) 83

(1)

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 29 ´Öê 2023

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖü-3521/900/¯ÖÏ. ÛÎú. 10/2023/®Ö×¾Ö-9.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸üÖ“Öß ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú

×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü)

“Öê Ûú»Ö´Ö 31 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-3599/738/¯ÖÏ.ÛÎú. 142 (†ê)/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú

11 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2002 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 7 ‹×¯ÖÏ»Ö 2002 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ”

†ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß ´ÖÖî•Öê د֯ÖÏÖôûÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

275/1 ¾Ö 275/3-† ´Ö¬Öᯙ ‹ÛæúÞÖ 589.62 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü •ÖÖÝÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 79 “²ÖÝÖß“ÖÖ”

Ûú׸üŸÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †Ö¸ü×õÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÆüÖ ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬µÖê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ¾Ö¸ü פü®ÖÖÓÛú 31 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2014 ¸üÖê•Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ²Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê

×¾Ö×ÆüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê Ûúôû×¾Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ²Ö•ÖÖ¾Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸üÆüß, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê

×¾Ö×ÆüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß ;

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1085/2017 ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 16 ×›üÃÖë²Ö¸ü

2020 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¯Öã¸üŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê ŸÖÃÖê“Ö µÖÖדÖÛúÖÛúŸµÖÖÕ®Öß ×®ÖÛúÖ»ÖÖ“Öê פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖµÖÔ Ûúºþ ®ÖµÖê, µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ÃÖ¤ü¸ü •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûúºþ ¿ÖÛêú»Ö. פü®ÖÖÓÛú 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ

†•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öß •ÖÖÝÖÖ »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ³Öæ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüᯙ ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öê

¯ÖÏ×ÃÖ¨üßÛú¸üÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê, †ÃÖê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ¸üßŸÖ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

†ÖŸÖÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü פü®ÖÖÓÛú 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †ÖŸÖÖ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¯Öã¸üŸÖê

¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, †ÖŸÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸üß»Ö, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß •ÖÖÝÖÖ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ

†®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

(1) ¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê õÖê¡Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ †ÖµÖ㌟Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

(2) ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü¤êüÜÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

´ÖÖî•Öê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö

×ÃÖ.ÃÖ.ÛÎú./ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú/

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

וֻÆüÖ

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÓÖÛú

1

2

3

4

1

´ÖÖî•Öê د֯ÖÏÖôûÖ,

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 275/1+275/3-† ´Ö¬Öß»Ö

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 79-

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö,

589.62 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü.

“²ÖÝÖß“ÖÖ”.

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¤êü¾Ö¤ü¢Ö ¸üÆüÖÞÖê,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

-----------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 29th May 2023

The Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966

ORDER

No. TPS-3521/900/CR-10/2023/UD-9.– Whereas, the Government of Maharashtra in Urban

Development Department vide Notification No. TPS-3599/738/CR-142 (A)/UD-9, dated 11th February 2002

has sanctioned the Development Plan of Jalgaon City (Additional Area) partly under Section 31 (1)

of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966 (Mah. Act No. XXXVII of 1966)

(hereinafter referred to as “the said Act”) and the same has came into force with effect from the

7th April 2002 (hereinafter referred to as “the said Development Plan”) ;

and whereas, in the said Development Plan as mentioned in the Schedule, land bearing Gat

No. 275/1 and 275/3-A totally admeasuring about 589.62 Sq. mtrs. of mouje Pimprala, taluka and

district Jalgaon (hereinafter referred to as “the said Land”) are reserved as Site No. 79, “Garden”

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

(hereinafter referred to as “the said Reservation”). The Appropriate Authority for the said Reservation

is Municipal Corporation, Jalgaon (hereinafter referred to as “the said Authority”) ;

and whereas, the said Land has not been acquired by the said Authority within 10 (Ten) years

from the date on which the said Development Plan came into force ;

and whereas, the owner of the said Land had served a Notice dated 31st December 2014

under Section 127 (1) of the said Act (hereinafter referred to as “the said Notice”) to the said

Authority informing that the said Land has not been acquired by the said Authority, within the

stipulated period ;

and whereas, even after service of the said Notice as aforesaid, the said Land has not been

acquired within a stipulated time limit from the date of the service of the said Notice under sub-section

(1) of Section 127 of the said Act, by the said Authority ;

and whereas, Hon’ble High Court in Writ Petition No. 1085/2017, filed by the owner of the said

Land vide it’s order dated the 16th December 2020 held that the said Reservation to the extent

of the said Land stands lapsed, under Section 127 of the said Act. The Petitioner’s however shall

not perform any development activity on the said land for a period of one year. The said Authority

is entitled to acqurie said land in accordance with law. In case of failure on the part of the

Municipal Corporation to acquire the said land within a period of one year from 1st January 2021

the land will be available to the petitioners for purpose of development as otherwise permissible

in the case of adjacent land under the relevant plan and shall notify the lapsing of reservation by

an order published in the Maharashtra Government Gazette ;

and whereas, the said Land has not been acquired within a time limit stipulated by Hon’ble

High Court i.e. within a period of one year from 1st January 2021 i.e. by the said Authority ;

and whereas, Now, it becomes expedient to notify by an Order under Section 127 (2) of the

said Act that the said Reservation on the said Land in the said Development Plan has been

lapsed.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 127 of the

said Act and all other powers enabling it in that behalf, the Government of Maharashtra, hereby

notifies that the said Reservation on the said Land stands lapsed from the said Development Plan.

The said Land so released shall be available to the Land Owner for the purpose of Development

as otherwise permissible in the case of adjacent land under the said Development Plan.

(1) A copy of the Part Plan showing the details of land released from reservation in the said

Development Plan vide this Order is available in the Office of the Commissioner, Jalgaon Municipal

Corporation, Jalgaon during the office hours on all working days for inspection of public upto one

month.

(2) This Order shall also be available on the Government website www.maharashtra.gov.in

Schedule

Sr. No.

Mouje, taluka,

City Survey No.

Reservation of

and district

Survey No./Gat No.

Development Plan

1

2

3

4

1

Mouje Pimprala,

Area admeasuring

Site No. 79, “Garden”.

taluka Jalgaon,

589.62 Sq. mtrs. out of

district Jalgaon.

Gat No. 275/1+275/3-A.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DEODATTA RAHANE,

Section Officer to Government.

–––––––––––––

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 29 ´Öê 2023

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-3522/1835/¯ÖÏ. ÛÎú. 26/2023/®Ö×¾Ö-9.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸üÖ“Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú

×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü)

“Öê Ûú»Ö´Ö 31 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾ÖµÖÖê/“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö/ÃÖã/™ü߯Öß¾Æüß-

4/7783, פü®ÖÖÓÛú 22 ×›üÃÖë²Ö¸ü 1989 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 ´ÖÖ“ÖÔ 1990 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖßü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß ´ÖÖî•Öê “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 438/2-† ´Ö¬Öᯙ 4600.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü •ÖÖÝÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ŸµÖÖ»ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêÃÖÆü

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 84 “ÆüÖµÖÃÛæú»Ö” (‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 11150.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü) Ûú׸üŸÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †Ö¸ü×õÖŸÖ

†ÃÖæ®Ö ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ÆüÖêŸÖê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÆüÖ ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬µÖê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ¾Ö¸ü פü®ÖÖÓÛú 25 •Öæ®Ö 2013 ¸üÖê•Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ²Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê

×¾Ö×ÆüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê Ûúôû×¾Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ²Ö•ÖÖ¾Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸üÆüß, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê

×¾Ö×ÆüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1732/2018 ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú

10 •Öã»Öî 2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¯Öã¸üŸÖê, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê ŸÖÃÖê“Ö µÖÖדÖÛúÖÛúŸµÖÖÕ®Öß ×®ÖÛúÖ»ÖÖ“Öê פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖµÖÔ Ûúºþ ®ÖµÖê, µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê •Ö¸ü ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ“Öê †ÖŸÖ •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÓ®ÖŸÖ¸ü

†•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öß •ÖÖÝÖÖ »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ ³Öæ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüᯙ ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾Öß, †ÃÖê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

†ÖŸÖÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß

®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †¾Ö´ÖÖ®Ö µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 221/2012 ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú

11 †ÖòÝÖÙü 2022 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¯Öã¸üŸÖê, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 ØÛú¾ÖÖ ŸÖŸ¯Öæ¾ÖßÔ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾Öß, †ÃÖê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü õÖê¡ÖÖ“Öß ¤ãüÃÖ¸üß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 31

“Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-3315/76/¯ÖÏ. ÛÎú. 74 (†)/2015/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú

6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2016 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 5 ´Öê 2016 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ”

†ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê, ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ ‡ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêÃÖÆü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÃÖÖšüß †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 75- “ÆüÖµÖÃÛæú»Ö

¾Ö ¯»ÖêÝÖÏÖ‰ Ó›ü” (†Ó¤üÖ•Öê ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 11150.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü) ´ÆüÞÖæ®Ö †Ö¸ü×õÖŸÖ †ÖÆêü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †ÖŸÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¯Öã¸üŸÖê

¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, †ÖŸÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖŸÖ: ˆŒŸÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ

†Ö¸üõÖÞÖ ×®Ö¯ÖÏ³Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆêü. †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß •ÖÖÝÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß²ÖÖ²ÖŸÖ †®µÖ£ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

³Öæ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

(1) ¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ¾Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖŸÖ: ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö

×®Ö¯ÖÏ³Ö —ÖÖ»Öê»Öê õÖê¡Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

(2) ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü¤êüÜÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

´ÖÖî•Öê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö

•ÖÖÝÖê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ¾Ö

•ÖÖÝÖê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ¾Ö

´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ

וֻÆüÖ

´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öß»Ö

µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öß»Ö

µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öß»Ö

µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öß»Ö

†Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ

×®Ö¯ÖϳÖ

†Ö¸üõÖÞÖÖ“ÖÖ

†Ö¸üõÖÞÖÖ“ÖÖ

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ •ÖÖÝÖê“ÖÖ

—ÖÖ»Öê»Öê †Ö¸üõÖÞÖ

ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¾Ö •ÖÖÝÖê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

1

2

3

4

5

´ÖÖî•Öê “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö,

ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 438 (¯Öî.)

ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 438 (¯Öî.)

ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 438/2-†

ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 438/2-†

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÝÖÃÖÝÖÖ¾Ö, †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 84

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 75

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 84

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 75

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

“ÆüÖµÖÃÛæú»Ö” †Ö¸üõÖÞÖÖ“Öê

“ÆüÖµÖÃÛæú»Ö ¾Ö ¯»ÖêÝÖÏÖ‰Ó ›ü”

“ÆüÖµÖÃÛæú»Ö” ´Ö¬Öß»Ö

“ÆüÖµÖÃÛæú»Ö ¾Ö ¯»ÖêÝÖÏÖ‰Ó ›ü”

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

†Ö¸üõÖÞÖÖ“Öê ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

4600.00 “ÖÖî.´Öß.

´Ö¬Öᯙ 4600.00 “ÖÖî.´Öß.

11150 “ÖÖî.´Öß.

11150“ÖÖî.´Öß.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¤êü¾Ö¤ü¢Ö ¸üÆüÖÞÖê,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

-----------------------------------------

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 29th May 2023

The Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966

ORDER

No. TPS-3522/1835/C.R.-26/2023/UD-9.– Whereas, the Director of Town Planning, Pune’s

Notification No. DP-Chalisgaon/R/TPV-4/7783, dated 22nd December 1989 has sanctioned the Revised

Development Plan of Chalisgaon City for its Original Limit (hereinafter referred to as “the said

Development Plan”) under Section 31 (1) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning

Act, 1966 (Mah. Act No. XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as “the said Act”) and the same

has came into force with effect from the 1st March 1990 ;

and whereas, in the said Development Plan, as mentioned in the Schedule, land bearing

Survey No. 438/2-A ameasuring 4600.00 sq. mtrs. of mouje Chalisgaon, taluka Chalisgaon, district

Jalgaon (hereinafter referred to as “the said Land”) alongwith adjoining lands were reserved as Site

No. 84 “Highschool” (Total area 11,150.00 Sq. mtrs.) (hereinafter referred to as “the said Reservation”),

the Appropriate Authority for the said Reservation is Municipal Council, Chalisgaon (hereinafter referred

to as “the said Authority”) ;

and whereas, the said Land has not been acquired by the said Authority within 10 (Ten) years

from the date on which the said Development Plan came into force ;

and whereas, the Owner of the said Land had served a Notice dated 25th June 2013 under

Section 127 (1) of the said Act (hereinafter referred to as “the said Notice”) to the said Authority

informing that the said Land has not been acquired by the said Authority, within the stipulated

period ;

and whereas, even after service of the said Notice as aforesaid, the said Land has not been

acquired within a stipulated time limit from the date of the service of said Notice under sub-section

(1) of Section 127 of the said Act, by the said Authority ;

and whereas, Hon’ble High Court in Writ Petition No. 1732/2018, filed by the owner of the said

Land vide it’s order dated the 10th July 2019 held that the said Reservation to the extent of the

said Land stands de-reserved, under Section 127 of the said Act. However, directed the petitioner

that the petitioner shall not use the land for a period of one year. Within a period of one year

Respondent Municipal Council shall acquire the writ property. In case the Municipal Council does

not acquire the writ property within a period of one year, thereafter, the Petitioner shall be entitled

to use the land for the purpose as the adjacent land is permitted and thereafter, the necessary

notification be issued by the Government, releasing the writ land of the Petitioner from reservation ;

and whereas, the said Land has not been acquired within the time period of one year stipulated

by the Hon’ble High Court, by the said Authority ;

and whereas, Hon'ble High Court in Contempt Petition No. 221/2022 in Writ Petition No. 1732/

2018, filed by the Owner of the said Land vide it’s Order, dated 11th August 2022 has direct to

issue the notification under Section 127 (2) on or before 15th October 2022 regarding the de-

reservation to the extent of the said Land ;

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

and whereas, in the mean-time the Government of Maharashtra in Urban Development

Department vide Notification No. TPS-3315/76/CR-74(A)/2015/UD-9, dated 6th April 2016 has

sanctioned the Second Revised Development Plan of Chalisgaon Municipal Council (hereinafter

referred to as “the said Revised Development Plan”) under Section 31 (1) of the said Act and the

same has come into force with effect from the 5th May 2016 ;

and whereas, in the said Revised Development Plan, the said Land alongwith adjoining other

lands is reserved for the said Authority as Site No. 75 - “High School and Playground” (Approximate

Total area 11150.00 sq. mtrs.) (hereinafter referred to as “the said Revised Reservation”) ;

and whereas, Now, it becomes expedient to notify by an Order under Section 127 (2) of the

said Act that the said Reservation on the said Land in the said Development Plan has been lapsed.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 127 of the

said Act and all of other powers enabling it in that behalf, the Government of Maharashtra, hereby

notifies that the said Reservation on the said Land stands lapsed from the said Development Plan

and consequently, the Revised Reservation on the said Land, in the said Revised Development

Plan has become ineffective. The said Land so released shall be available to the Land Owner for

the purpose of Development as otherwise permissible in the case of adjacent land under the said

Revised Development Plan.

(1) A copy of the Part Plan showing the details of land released from reservation in the said

Development Plan and consequently, the ineffective Revised Reservation on the said Land in the

said Revised Development Plan vide this order is available in the Office of the Chief Officer,

Municipal Council, Chalisgaon during office hours on all working days for inspection of public upto

one month.

(2) This Order shall also be available on the Government website www.maharashtra.gov.in

Schedule

Mauza,

Details of

Details of

Details of land

Ineffective

taluka

land and

land and

Lapsed from

Reservation

and

Details of

Details of

Reservation

in the Revised

District

reservation in

reservation in

in the

Development

sanctioned

sanctioned

sanctioned

Plan and

Development

revised

Development

Details

Plan

Development

Plan

of land

Plan

1

2

3

4

5

Mouza

S. No. 438 (Pt.)

S. No. 438 (Pt.)

S. No. 438/2-A

S. No. 438/2-A

Chalisgaon,

Site No. 84

Site No. 75

area admeasuring

area admeasuring

taluka

“High School” area

“High School

4600 Sq. mtrs.

4600 Sq. mtrs.

Chalisgaon,

11150 Sq. mtrs.

and Playground”

out of Site No.

out of Site No.

district Jalgaon.

area 11150

84 “High School”.

75 “High School and

Sq. mtrs.

Playground”.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DEODATTA RAHANE,

Section Officer to Government.

–––––––––––––

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö

11 ®ÖãÃÖÖ¸ü.

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ.¯ÖÏßÖÖ¾Ö-5/2022/ÃÖ®Ö 2023.----- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®µÖÖµµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ´Ö¬µÖê

¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30)

µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.

77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê

†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö

500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-

‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß- ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,

2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö

¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆê.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê ׯֻÖÜÖÖê›ü

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ

†Ó¤üÖו֟Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

179-†

..

0 54

179-²Ö

..

0 45

180

..

0 15

180

..

0 15

182

..

0 23

183

..

0 23

194-†

..

0 81

194-²Ö

..

0 81

196-†/1

..

0 32

196-†/2

..

1 36

196-²Ö

..

1 04

197-†/1

..

0 89

197-†/2/1

..

0 40

197-†/2/2

..

0 49

197-²Ö/1

..

0 89

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

197-²Ö/2

..

0 90

199/1

..

0 32

199/2

..

0 33

199/3

..

0 65

200-†

..

0 65

200-²Ö

..

0 68

201/1

..

1 48

201/2

..

1 43

201/3

..

1 43

202

..

1 33

203

..

1 73

‹ÛæúÞÖ ..

19 69

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¾Ö¸üÜÖê›êü-»ÖÖëœêü ²Öò¸êü•Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ´ÖÖî•Öê ŸÖÖ´ÖÃÖ¾ÖÖ›üß,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖÖ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

´ÖÖî•Öê ׯֻÖÜÖÖê›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß.

¯ÖÏÛú»¯ÖÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ׯֻÖÜÖÖê›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖê£Öß»Ö

‹ÛæúÞÖ 30 õÖê¡Ö 19.69 †Ö¸ü.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : •Ö»ÖØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ

»ÖÖ³Ö¬ÖÖ¸üÛúÖÓÃÖÖšüß ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ »ÖÖ³Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¾Ö¸üÜÖê›êü-»ÖÖëœêü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÓ•Öã¸üß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öê ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú SEAC-2013/CR-320/TC-2,

פü®ÖÖÓÛú 29 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2014 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÃÖ»Öê®Öê ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : ×®Ö¸ÓüÛú

(²Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ×®Ö¸ÓüÛú

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü

ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ×®Ö¸ÓüÛú

™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê

×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Öü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 19 ´Öê 2023.

-----------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö

11 ®ÖãÃÖÖ¸ü.

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ.¯ÖÏßÖÖ¾Ö-14/2023/ÃÖ®Ö 2023.----- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®µÖÖµµÖ

®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡)

“µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö

ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

2015 µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö

‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-

‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß- ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,

2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö

¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆê.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê ˆ¯ÖÜÖê›ü

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

1

..

0 90

2

..

0 47

3/1

..

1 02

4

..

1 37

6

..

2 94

7

..

0 40

8/1

..

0 53

8/2

..

0 53

9

..

0 79

10/1

..

0 25

10/2

..

1 14

11

..

5 81

16 ¯ÖîÛúß

..

0 13

17/2-²Ö/1-†

..

0 47

166/1

..

0 14

166/2

..

0 43

166/3

..

0 16

167

..

0 31

210-†/1

..

0 12

210-†/2

..

0 30

210-²Ö

..

0 60

211/1

..

0 96

211/2-†

..

0 23

211/2-²Ö

..

0 24

212-ݟ

..

0 40

216/3-†

..

0 49

216/3-Ûú

..

0 04

218/1

..

0 06

218/2

..

0 08

218/3

..

0 06

219/1

..

0 40

219/2

..

0 41

220/1

..

0 28

220/2

..

0 28

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

221-†

..

1 81

221-²Ö

..

0 96

222/1

..

2 55

222/2

..

1 28

222/3-†

..

0 66

222/3-²Ö

..

0 66

223

..

0 66

..

0 66

..

0 30

..

0 36

224

..

1 03

225/1

..

0 81

225/2

..

1 07

226

..

1 35

227

..

1 13

228

..

0 66

229/1

..

0 40

229/2

..

1 31

230/1-†

..

0 56

230/1-²Ö

..

0 55

230/2-†

..

0 55

230/2-²Ö

..

0 55

231/1

..

0 30

..

0 60

231/2

..

0 58

231/3

..

0 07

231/4

..

0 59

231/5

..

0 88

231/6

..

1 24

233

..

2 32

234/1

..

2 00

234/2

..

2 01

235

..

1 16

236/1

..

0 80

236/2

..

0 60

237/1

..

0 34

237/2

..

0 32

237/3

..

0 34

238

..

1 13

239

..

0 97

240

..

0 38

241

..

0 53

242/1

..

0 40

242/2

..

0 22

243

..

0 46

244

..

1 22

245/1

..

1 25

245/2-†

..

1 24

245/2-²Ö

..

2 12

246/1

..

1 37

246/2-†

..

0 71

246/2-²Ö

..

0 66

247/1

..

0 40

247/2-†

..

0 40

247/2-²Ö

..

0 58

..

0 20

247/3-†

..

0 78

274/3-²Ö

..

0 40

274/4

..

1 18

248

..

3 85

249/1

..

1 58

..

0 45

249/2-†

..

0 40

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

249/2-²Ö/1

..

0 40

249/2-²Ö/2

..

1 22

249/3-†

..

1 02

249/3-²Ö

..

1 02

249/4

..

2 05

250

..

0 21

251

..

0 25

252/1

..

5 17

252/2

..

0 20

253/1

..

2 55

253/2

..

2 55

253/3

..

1 05

254-†

..

0 93

254-²Ö

..

0 93

255

..

1 64

256

..

1 66

257

..

1 15

258-†

..

0 55

258-²Ö

..

0 55

258-Ûú

..

0 56

258-ݟ

..

0 54

259

..

1 26

266/1

..

2 72

266/2

..

0 90

266/3

..

0 12

266/4

..

4 76

266/5-†

..

0 48

266/5-²Ö

..

0 83

266/6-†

..

1 88

266/6-²Ö

‹ÛæúÞÖ ..

118 79

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¾Ö¸üÜÖê›êü-»ÖÖëœêü ²Öò¸êü•Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

¯ÖÏÛú»¯ÖÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ¾Ö¸üÜÖê›êü-»ÖÖëœêü ²Öò¸êü•Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : •Ö»ÖØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ

»ÖÖ³Ö¬ÖÖ¸üÛúÖÓÃÖÖšüß ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ »ÖÖ³Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¾Ö¸üÜÖê›êü-»ÖÖëœêü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÓ•Öã¸üß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öê ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú SEAC-2013/CR-320/TC-2,

פü®ÖÖÓÛú 29 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2014 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÃÖ»Öê®Öê ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : ×®Ö¸ÓüÛú

(²Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ×®Ö¸ÓüÛú

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü

ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ×®Ö¸ÓüÛú

™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê

×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Öü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 19 ´Öê 2023.

-----------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö

11 ®ÖãÃÖÖ¸ü.

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/¸üÖµÖ¯Öæ¸ü/‹ÃÖ†Ö¸ü-267/2018.----- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,

´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2,

פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê

†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö

500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-

‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß- ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß- ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,

2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö

¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆê.

•µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ³ÖæÃÖ¯ÖÓÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö

†Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖãֳܵÖæ†/‹ÃÖ†Ö¸ü-267/2018, פü®ÖÖÓÛú 27

†ÖòÝÖÙü 2018 †®¾ÖµÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖµÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ´Ö¬Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖÛúÖ´Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü.

ŸÖ£ÖÖׯÖ, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö

†Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê ¸üÖµÖ¯Öæ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

70 ¯Öî.

..

1 52

1 52

71 ¯Öî.

..

0 65

0 65

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

..

2 17

2 17

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß •Ö×´Ö®Öà“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

¯ÖÏÛú»¯ÖÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß •Ö×´Ö®Öà“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖ®Ö 1976 ´Ö¬µÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ´Ö. †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú,

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“Öê ‡ÓÝÖÏ•Öß

¯Ö¡Ö פü®ÖÖÓÛú 27 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2006 ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ

ŸÖÃÖê“Ö ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú, ‹ÃÖ‡Ô ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“Öê פü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

1991 “Öê ¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †³µÖÖÃÖ µÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. †ÃÖê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¬Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö •ÖÖ. ÛÎú´ÖÖÓÛú

¾ÖÖ¬Ö×¾Ö/³ÖæÃÖÓ/2936/2019, פü®ÖÖÓÛú 26 •Öã»Öî 2019 ®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ

Ûúôû×¾Ö»Öê †ÖÆêü. Ûú׸üŸÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

2013, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖÃÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖŸÖ †ÖÞÖÜÖß ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 3 ´Ö¬Öᯙ 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖæ™ü

×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(²Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü

ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö, ¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 11, 2015.

×™ü¯ÖÖ.--

(1)

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ×®Ö¸üßõÖÞÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÃÖÓãÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¬Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×®Ö¸üßõÖÞÖ

Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2)

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü

²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö †›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3)

ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´ÖÖ±ÔúŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß, ´ÖÖî•Öê ¸üÖµÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ®ÖÖë¤ü

‘µÖÖ¾Öß.

(4)

¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, 2, 3 µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

Ûú¸üÖ¾Öß.

(5)

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ‡Ûú›êüÃÖ

»ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü

¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Öü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Öû, 27 ´Öê 2023.

-----------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö

11 ®ÖãÃÖÖ¸ü.

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/›üÖêÆü¸üß/¾ÖÖ¯ÖÏ•Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-17/2015.----- •µÖÖ†£ÖßÔ,

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.

77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæד֟Ö

Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö

500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß- ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß- ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,

2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö

¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆê.

•µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ³ÖæÃÖ¯ÖÓÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö

†Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ‡Ô-™ü¯ÖÖ»Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-17/2015, פü®ÖÖÓÛú 13 •Öã»Öî 2015

†®¾ÖµÖê ´ÖÖî•Öê ›üÖêÆü¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´Ö¬Öß»Ö

•Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖÛúÖ´Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü. ŸÖ£ÖÖׯÖ, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÃÖÓãÖꓵÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ

¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü, ´ÖÖî•Öê ›üÖêÆü¸üß

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸ü

89/2 ¯Öî.

..

0 17

0 00

0 17

94/1/2 ¯Öî.

..

0 18

0 01

0 19

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

..

0 35

0 01

0 36

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ •Ö»ÖÖ¿ÖµÖÖÃÖÖšüß •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

¯ÖÏÛú»¯ÖÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ •Ö»ÖÖ¿ÖµÖÖÃÖÖšüß •Ö×´Ö®Öà“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖ®Ö 1976 ´Ö¬µÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ´Ö. †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú,

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“Öê ‡ÓÝÖÏ•Öß

¯Ö¡Ö פü®ÖÖÓÛú 27 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2006 ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ

ŸÖÃÖê“Ö ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú, ‹ÃÖ‡Ô ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“Öê פü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

1991 “Öê ¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †³µÖÖÃÖ µÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ“Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. †ÃÖê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¬Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö •ÖÖ. ÛÎú´ÖÖÓÛú

¾ÖÖ¬Ö×¾Ö/³ÖæÃÖÓ/2936/2019, פü®ÖÖÓÛú 26 •Öã»Öî 2019 ®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ

Ûúôû×¾Ö»Öê †ÖÆêü. Ûú׸üŸÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

2013, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖÃÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖŸÖ †ÖÞÖÜÖß ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö´ÖÖ¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 3 ´Ö¬Öᯙ 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖæ™ü

×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(²Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü

ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö, ¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 11, 2015.

×™ü¯ÖÖ.--

(1)

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ×®Ö¸üßõÖÞÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÃÖÓãÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¬Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ

×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2)

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü

²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö †›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

(4)

¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖÖ´Ö®Öê¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-

×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(5)

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ‡Ûú›êüÃÖ

»ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü

¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Öü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 27 ´Öê 2023.

-----------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 Ûú»Ö´Ö 19 †®¾ÖµÖê

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.

¿Öã¨ü߯֡ÖÛú

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê •ÖôûÝÖÖ¾Ö ²Öã.,/•ÖôûÝÖÖ¾Ö-³ÖãÃÖÖ¾Öôû/4 £Öß ¸êü.»ÖÖ./

‹ÃÖ†Ö¸ü-187/¿Öã¨ü߯֡ÖÛú/ÃÖ®Ö 2017.--- ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

187/2017 ´Ö¬µÖê ´ÖÖî•Öê •ÖôûÝÖÖ¾Ö ²Öã……. (•ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´Ö¬Öᯙ •Ö×´Ö®Öß •ÖôûÝÖÖ¾Ö-³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖ “ÖÖÖÖ

¸êü»¾Öê»ÖÖ‡Ô®ÖÛú׸üŸÖÖ “³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

2013” “Öê ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê

ÃÖãºþ †ÖÆêü. µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ´Ö¬µÖê Ûú»Ö´Ö 19 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 14

´ÖÖ“ÖÔ 2023 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú, ®ÖÖ׿ÖÛú

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, 23 - 29 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¸üÖê•Öß

¯Öéšü 3 ŸÖê 4 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü.

ŸÖ£ÖÖׯÖ, µÖÖŸÖ ¤ãü¹ýßÖß ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 10 ´Öê 2023 ®ÖãÃÖÖ¸ü

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 490/2/2 ¾Ö 491 “µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

ŸÖê Ûú´Öß Ûêú»Öê †ÖÆêü, ´ÆüÞÖæ®Ö ¤ãü¹ýßÖß ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü, Ûéú¯ÖµÖÖ ¤ãü¹ýßÖß ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê

¾ÖÖ“ÖÖ¾Öß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö,

´ÖÖî•Öê •ÖôûÝÖÖ¾Ö ²Öã……. (•ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸ü)

µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

‹ÛæúÞÖ

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

479 ¯Öî.

..

0 10

0 10

480 ¯Öî.

..

0 31

0 31

481 ¯Öî.

..

0 08

0 08

490/2/2 ¯Öî.

..

0 09

0 09

491 ¯Öî.

..

0 10

0 10

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

..

0 68

0 68

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

‹ÛæúÞÖ

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

479/2 ¯Öî.

..

0 10

0 10

480/3-† ¯Öî.

..

0 10

0 10

480/3-²Ö ¯Öî.

..

0 21

0 21

481/1/3 ¯Öî./

..

0 08

0 08

7 ¯Öî./5 ¯Öî.

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

..

0 49

0 49

†´Ö®Ö ×´Ö¢Ö»Öü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ŸÖ£ÖÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 27 ´Öê 2023.

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

-----------------------------

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö

37 †®¾ÖµÖê.

•ÖÖÆü߸ü ®ÖÖê×™üÃÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ/540/2023.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-

1013/103/¯ÖÏ.ÛÎú. 36/2013/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 11 •Öã»Öî 2013 †®¾ÖµÖê

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ

²Ö¤ü»ÖÖ®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 25 †ÖòÝÖÙü 2013 ¯ÖÖÃÖæ®Ö

†Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

•µÖÖ†£ÖßÔ, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü ´ÖÓ•Öæ¸ü

†Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖŸÖ ´ÖÖî•Öê ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 49 (¯Öî.), 50 (¯Öî.),

51 (¯Öî.) ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 4 ÆêüŒ™ü¸ü 84 †Ö¸ü Æüß •Ö´Öß®Ö (†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

26 †ÖîªÖê×ÝÖÛú ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÃÖÓãÖÖ) ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¸ü×õÖŸÖ ¤üÖÜÖ×¾Ö»Öß

†ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖ³ÖÖ, פü®ÖÖÓÛú 27 ´ÖÖ“ÖÔ 2023

†®¾ÖµÖê ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 49 (¯Öî.), 50 (¯Öî.), 51 (¯Öî.) •ÖÖÝÖê¾Ö¸üß»Ö

“†ÖîªÖê×ÝÖÛú ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÃÖÓãÖÖ” Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ¾ÖÝÖôæû®Ö ÃÖ¤ü¸ü •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü

“ÛÎúß›üÖ ÃÖÓÛãú»Ö (Ùêü×›üµÖ´Ö)” “Öê †Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ

“†ÖîªÖê×ÝÖÛú ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÃÖÓãÖÖ” ‹ê¾Ö•Öß “ÛÎúß›üÖ ÃÖÓÛãú»Ö (Ùêü×›üµÖ´Ö)” †ÃÖÖ

²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ šü¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

†ÖŸÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê ˆ¤Ëü‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ

²Ö¤ü»ÖÖ²Ö§ü»Ö •Ö¸ü ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÝÖ¸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü

ŸµÖÖÓ®Öß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ

פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ »ÖêÜÖß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ. ˆŒŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ØÛú¾ÖÖ †ÖõÖê¯Ö ÃÖ¤ü¸üÆæü ×Ûú¸üÛúÖêôû ²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ

®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆüÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

ÁÖß´ÖŸÖß †Ö¿ÖÖ ÝÖÖÓÝÖã›êüÔü,ü

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú,

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü,

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ, 9 ´Öê 2023.

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

-----------------------------

BY ADMINISTRATOR

DONDAICHA-VARWADE MUNICIPAL

COUNCIL

Under Section 37 of the Maharashtra Regional

Planning and Town Planning Act, 1966.

Public Notice

No. 540/2023.– The Development Plan of

Additional Area of Dondaicha-Varwade Municipal

Council for the whole Jurisdiction and sanctioned

by the Government Urban Development

Department under the Notification No. TPS-1013/

103/CR-36/2013/UD-9, dated 11th July 2013 and

come into force with effect from dated 25th August

2013.

Whereas, in the Sanctioned Development Plan

is shown Municipal Council in Survey Nos. 49

(Pt.), 50 (Pt.), 51 (Pt.) “Industrial Training Institute

(lTI)”, the Dondaicha-Varwade Municipal Council

has carried out a Administration Board, dated 27th

March 2023. Survey Nos. 49 (Pt.) 50 (Pt.),

51 (Pt.) “Industrial Training Institute (ITI)” to modify

the Development Plan changing Survey Nos. 49

(Pt.), 50 (Pt.), 51 (Pt.) Sports Complex “Stadium”.

In pursuance of Section 37 of Maharashtra

Regional Planning and Town Planning Act, 1966.

Suggestions or Objections of any person with

respected to Proposed Modification are invited

not later than one month from publication of this

Notice in the Maharashtra Government Gazette

and it will be considered before submitting the

modification to the Government for Sanction Plan

showing the above Proposed Modification is kept

open for public inspection in the office of Municipal

Council during the office hours on all working

Days.

Smt. ASHA GANGURDE,

Administrator,

Dondaich-Varwade Municipal Council,

Dondaicha, district Dhule.

Dondaicha, 9th May 2023.

––––––––––

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

ÛãúÛú›üß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ - 3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ,

2005, ×®ÖµÖ´Ö 2006

(¯ÖÆüÖ ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.00, 6.00, 7.00)

(¯ÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö 3.00)

ÛÎú´ÖÖÓÛú Ûãú¯ÖÖ×¾Ö-2/ØÃÖ“Ö®Ö/2194/ÃÖ®Ö 2023.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.00, 6.00, 7.00 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 3.00 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, þ֯®Öß»Ö ×¾Ö. ÛúÖôêû, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÛãúÛú›üß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ

†ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ / ØÛú¾ÖÖ

Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ,

ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ

ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, þ֯®Öß»Ö ×¾Ö. ÛúÖôêû, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÛãúÛú›üß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö

µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ ¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ¬ÖÖ¸ÛúüÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ •ÖÖÆü߸ü —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö üŸÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ

†¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÛãúÛú›üß ØÃÖ“Ö®Ö ´ÖÓ›üôû, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö

Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ×¾ÖÃÖÖ¯Öæ¸ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,

Ø“Ö³ÖôûÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 4,

´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö : 853.00 ÆêüŒ™ü¸

†®ÖãÃÖæ“Öß

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

Ø“Ö³ÖôûÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ »Ö‘Öã ÛÎú´ÖÖÓÛú - ›üÖ¾Öß 1

´ÖÖî•Öê ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¾ÖÖ›üß

1

..

0 55

2

..

0 25

3

..

8 20

4

..

4 39

5

..

3 36

6

..

0 98

7

..

2 05

8

..

2 80

9

..

1 03

10

..

1 42

11

..

6 93

12

..

6 78

13

..

2 11

14

..

8 35

15

..

5 68

16

..

0 56

17

..

0 20

18

..

6 78

19

..

5 09

20

..

1 52

21

..

0 65

22

..

0 65

23

..

1 58

24

..

2 42

25

..

1 24

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

26

..

0 67

27

..

2 43

28

..

1 50

29

..

1 10

30

..

5 92

31

..

3 65

32

..

0 20

33

..

5 36

34

..

0 21

35

..

0 52

36

..

0 58

37

..

1 23

38

..

1 48

39

..

2 58

40

..

1 15

41

..

1 63

42

..

15 27

43

..

6 33

44

..

5 33

45

..

10 13

46

..

11 26

47

..

0 80

48

..

1 90

49

..

1 90

50

..

1 90

51

..

1 50

52

..

0 04

53

..

2 30

54

..

0 31

55

..

7 94

56

..

6 35

57

..

2 25

58

..

2 37

59

..

1 53

60

..

0 29

61

..

7 48

62

..

1 20

63

..

1 35

64

..

0 19

65

..

0 19

66

..

2 55

67

..

0 41

68

..

0 35

69

..

0 36

70

..

7 11

71

..

5 30

72

..

25 85

73

..

4 03

74

..

3 67

75

..

4 23

76

..

1 06

77

..

0 87

78

..

2 25

79

..

1 06

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¾ÖÖ›üß --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¾ÖÖ›üß --- “ÖÖ»Öæ

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

80

..

12 26

81

..

9 28

82

..

0 40

83

..

7 87

´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖß¾µÖÓÛú®ÖÖ£Ö

275

..

9 71

276

..

1 27

277

..

0 35

278

..

1 32

279

..

2 00

280

..

6 51

281

..

3 30

282

..

5 28

283

..

4 02

284

..

1 79

285

..

0 09

286

..

3 28

287

..

1 84

288

..

1 84

289

..

5 43

290

..

13 38

291

..

4 78

292

..

0 02

293

..

2 66

294

..

3 48

295

..

1 80

296

..

3 93

297

..

1 44

298

..

0 29

299

..

2 65

300

..

2 74

301

..

4 06

302

..

4 06

303

..

0 47

304

..

0 47

305

..

0 50

306

..

0 10

307

..

0 11

308

..

0 44

309

..

0 19

310

..

0 10

311

..

0 85

312

..

0 83

313

..

2 08

314

..

0 08

315

..

1 33

316

..

2 21

317

..

1 42

318

..

1 76

319

..

0 36

320

..

0 41

321

..

0 51

322

..

0 51

323

..

1 48

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¾ÖÖ›üß --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖß¾µÖÓÛú®ÖÖ£Ö --- “ÖÖ»Öæ

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

324

..

1 03

325

..

1 09

326

..

0 15

327

..

2 64

328

..

0 63

329

..

0 31

330

..

0 31

331

..

2 56

332

..

0 72

333

..

0 15

334

..

0 18

335

..

0 29

336

..

0 50

337

..

0 43

338

..

2 80

339

..

1 98

340

..

3 51

397

..

2 60

398

..

0 04

399

..

3 11

400

..

4 04

480

..

5 69

481

..

2 24

482

..

2 02

483

..

1 75

484

..

3 01

485

..

0 20

486

..

3 95

487

..

1 98

488

..

9 04

489

..

4 00

490

..

3 91

491

..

4 45

492

..

4 40

493

..

6 12

494

..

2 02

495

..

4 75

496

..

1 96

497

..

1 71

498

..

8 24

499

..

1 36

500

..

1 23

501

..

3 33

502

..

3 55

503

..

12 92

504

..

1 34

505

..

1 11

506

..

0 02

507

..

3 83

508

..

3 88

509

..

1 05

510

..

0 82

511

..

0 82

521

..

10 00

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖß¾µÖÓÛú®ÖÖ£Ö --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖß¾µÖÓÛú®ÖÖ£Ö --- “ÖÖ»Öæ

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

522

..

1 92

523

..

7 14

524

..

8 56

525

..

7 61

526

..

1 70

527

..

10 41

528

..

4 16

529

..

0 93

530

..

0 88

531

..

0 29

532

..

7 78

533

..

7 43

534

..

2 86

535

..

2 79

536

..

2 97

537

..

2 89

538

..

10 02

539

..

3 69

540

..

2 88

541

..

2 88

542

..

2 86

543

..

1 91

544

..

1 99

545

..

3 46

546

..

6 42

547

..

3 39

549

..

3 53

550

..

1 92

551

..

1 81

552

..

3 56

553

..

2 67

554

..

2 64

619

..

2 64

620

..

3 66

621

..

6 71

622

..

0 40

681

..

0 68

682

..

0 68

683

..

0 06

684

..

6 39

685

..

1 74

686

..

0 47

687

..

0 22

688

..

0 72

689

..

0 68

690

..

0 52

693

..

13 94

694

..

1 41

695

..

0 99

696

..

1 12

697

..

2 03

698

..

7 76

699

..

2 68

700

..

3 33

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖß¾µÖÓÛú®ÖÖ£Ö --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖß¾µÖÓÛú®ÖÖ£Ö --- “ÖÖ»Öæ

23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

703

..

1 00

704

..

7 12

705

..

0 04

706

..

2 28

707

..

0 21

708

..

0 16

709

..

0 40

710

..

0 16

711

..

0 60

713

..

2 40

714

..

0 34

715

..

0 28

716

..

5 84

717

..

6 92

718

..

0 01

719

..

0 31

720

..

0 05

721

..

0 47

723

..

11 75

724

..

1 75

725

..

0 33

726

..

0 68

727

..

1 27

728

..

4 08

729

..

0 45

730

..

3 44

731

..

0 48

733

..

7 90

734

..

2 97

735

..

0 94

736

..

1 19

737

..

0 30

738

..

13 26

739

..

0 68

740

..

6 92

741

..

0 47

743

..

7 79

744

..

6 79

745

..

2 06

746

..

0 95

747

..

0 02

748

..

1 38

749

..

1 12

750

..

0 76

´ÖÖî•Öê ׿ָüÃÖÝÖÖ¾Ö ²ÖÖê›üÜÖÖ

217

..

5 91

218

..

7 28

219

..

6 61

‹ÛæúÞÖ ..

853 00

ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ×¾ÖÃÖÖ¯Öæ¸ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,

Ø“Ö³ÖôûÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5,

²Öê»Ö¾ÖÓ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö : 856.00 ÆêüŒ™ü¸

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß

692 00

..

1 38

693 00

..

3 43

694 00

..

8 47

695 00

..

1 91

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖß¾µÖÓÛú®ÖÖ£Ö --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖß¾µÖÓÛú®ÖÖ£Ö --- “ÖÖ»Öæ

24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

700

..

1 04

701

..

1 07

702

..

5 85

704

..

0 51

705

..

0 85

706

..

1 07

707

..

0 65

708

..

0 56

709

..

0 54

710

..

0 71

712

..

0 27

713

..

1 52

715

..

2 19

716

..

2 82

717

..

2 64

718

..

2 67

660

..

0 60

661

..

0 28

662

..

0 93

663

..

0 68

664

..

0 56

665

..

0 69

666

..

0 44

667

..

6 17

668

..

1 39

669

..

3 68

670

..

1 37

671

..

1 22

672

..

2 00

673

..

1 36

674

..

1 80

675

..

0 86

676

..

1 66

678

..

0 71

680

..

0 34

683

..

8 31

684

..

6 20

685

..

1 50

686

..

1 87

687

..

1 17

688

..

4 78

689

..

4 23

690

..

0 77

691

..

9 12

695

..

9 91

696

..

1 33

697

..

2 51

698

..

2 51

700

..

1 04

703

..

0 53

531

..

0 03

532

..

0 04

533

..

0 57

537

..

3 04

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

25

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

538

..

0 20

539

..

0 18

540

..

2 02

541

..

0 39

542

..

0 03

543

..

0 05

545

..

0 30

630

..

1 55

631

..

1 31

632

..

1 20

633

..

1 21

634

..

0 60

635

..

0 60

636

..

1 22

637

..

0 85

638

..

0 69

639

..

1 24

640

..

2 49

641

..

3 88

642

..

0 87

643

..

0 98

644

..

0 08

645

..

0 38

646

..

4 50

647

..

4 58

648

..

2 11

649

..

4 83

650

..

7 28

651

..

1 58

652

..

1 92

653

..

3 68

654

..

3 68

655

..

2 26

656

..

1 75

657

..

1 98

658

..

2 00

660

..

0 65

661

..

0 28

662

..

0 93

663

..

0 60

737

..

4 91

738

..

4 65

739

..

4 23

740

..

9 42

746

..

4 68

755

..

2 57

756

..

4 47

757

..

4 20

758

..

2 78

759

..

2 81

760

..

8 49

761

..

4 34

762

..

2 86

763

..

1 21

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

26

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

764

..

1 96

765

..

0 39

766

..

0 58

767

..

1 22

768

..

1 75

769

..

3 95

770

..

2 20

771

..

2 12

773

..

1 69

774

..

1 00

775

..

2 72

776

..

1 04

777

..

1 93

778

..

1 92

779

..

7 02

780

..

12 14

781

..

1 94

782

..

0 35

783

..

0 35

784

..

0 34

785

..

0 61

786

..

0 10

787

..

0 10

788

..

0 15

789

..

0 76

790

..

0 10

791

..

0 10

792

..

0 82

793

..

1 98

794

..

1 08

795

..

1 22

796

..

1 50

797

..

0 54

798

..

0 54

799

..

0 42

800

..

0 43

801

..

1 61

802

..

1 21

803

..

3 98

804

..

3 22

805

..

2 18

806

..

6 34

807

..

1 77

808

..

1 05

809

..

0 06

810

..

6 54

811

..

1 19

812

..

0 89

813

..

1 15

814

..

0 36

815

..

0 43

816

..

0 58

817

..

2 14

818

..

2 77

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

27

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

819

..

1 80

820

..

2 93

821

..

7 14

822

..

0 45

823

..

3 62

824

..

3 31

825

..

3 16

826

..

9 35

827

..

7 64

828

..

7 82

829

..

2 03

830

..

10 13

831

..

1 23

832

..

0 11

833

..

0 14

834

..

0 10

835

..

0 59

836

..

0 35

838

..

0 37

839

..

3 75

842

..

0 16

843

..

0 35

844

..

0 35

867

..

1 95

869

..

3 64

870

..

6 26

871

..

2 74

872

..

6 18

873

..

6 46

874

..

1 88

875

..

3 46

876

..

2 05

877

..

1 05

878

..

4 09

879

..

9 54

881

..

2 29

882

..

3 36

883

..

3 39

884

..

4 36

885

..

10 35

886

..

0 65

887

..

0 57

888

..

0 61

889

..

0 26

890

..

0 28

891

..

0 31

892

..

0 31

893

..

0 63

894

..

0 63

895

..

0 63

896

..

0 15

897

..

0 52

898

..

0 47

899

..

9 34

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

28

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

900

..

1 62

901

..

1 61

902

..

3 57

903

..

2 83

905

..

1 15

906

..

1 28

907

..

1 40

908

..

1 77

909

..

2 00

910

..

6 34

911

..

2 20

912

..

9 11

913

..

4 84

914

..

1 38

915

..

1 52

916

..

4 85

917

..

1 72

918

..

1 19

919

..

0 82

920

..

6 43

921

..

7 24

922

..

0 93

923

..

8 31

924

..

6 19

925

..

5 19

926

..

6 03

927

..

1 62

928

..

0 73

929

..

0 32

930

..

0 16

931

..

2 74

932

..

0 22

933

..

0 81

934

..

0 40

935

..

0 40

1064

..

5 05

1065

..

2 22

1066

..

4 57

1067

..

0 36

1068

..

0 45

1070

..

0 13

1072

..

4 74

1074

..

5 71

1076

..

2 10

1077

..

1 41

1078

..

3 04

1079

..

1 62

1080

..

1 81

1081

..

2 28

1082

..

3 08

1083

..

2 68

1084

..

2 43

1085

..

2 02

1087

..

3 26

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

29

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 8 - 14, 2023 / •µÖêšü 18 - 24, ¿ÖÛêú 1945

1088

..

1 62

1089

..

0 40

1090

..

5 65

1091

..

5 72

1092

..

9 47

1093

..

4 89

1094

..

4 89

1095

..

2 63

1098

..

1 24

1099

..

4 10

1101

..

0 41

1102

..

5 07

1103

..

2 60

1104

..

2 99

1105

..

3 30

1106

..

0 40

1107

..

2 60

´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖß¾µÖÓÛú®ÖÖ£Ö

611

..

1 51

612

..

4 46

613

..

8 19

614

..

7 15

615

..

0 71

616

..

0 71

617

..

0 86

618

..

0 84

´ÖÖî•Öê ¯ÖÖ¾ÖÔŸÖ¾ÖÖ›üß

10

..

4 36

11

..

5 20

12

..

5 90

13

..

4 63

14

..

5 21

15

..

4 48

16

..

4 84

17

..

4 32

18

..

4 54

19

..

4 59

20

..

5 32

21

..

4 85

22

..

5 02

23

..

5 97

24

..

5 36

25

..

4 19

26

..

4 07

27

..

6 61

28

..

7 05

29

..

5 56

30

..

5 85

31

..

7 10

32

..

5 97

‹ÛæúÞÖ ..

856 00

ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ×¾ÖÃÖÖ¯Öæ¸ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,

Ø“Ö³ÖôûÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6,

ׯÖÃÖÖê¸êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö : 498.00 ÆêüŒ™ü¸

´ÖÖî•Öê ׯÖÃÖÖê¸êü

45

..

5 13

46

..

1 49

47

..

6 05

48

..

6 02

49

..

5 75

50

..

6 18

51

..

4 49

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ²Öê»Ö¾ÖÓ›üß --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÝÖ™ü/ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÖî•Öê ¯ÖÖ¾ÖÔŸÖ¾ÖÖ›üß --- “ÖÖ»Öæ