´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßμÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸμÖÖ¤üß

¾ÖÂÖÔ - 13, †ÓÛú - 2 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

[ ¯Öéšüê 24

³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö¯Öã) ‹“Ö- 429

(1)

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ †ÖμÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †ÖμÖãŒŸÖ μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÛú»¯Ö²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾μÖŒŸÖà“Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1999

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öã®Ö¾ÖÔ-9 (1)/ÛúÖ×¾Ö/ÃÖã.•ÖÖ. 16/ÃÖ®Ö 2023.--- •μÖÖ†£ÖßÔ,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÛú»¯Ö²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾μÖŒŸÖà“Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1999 “μÖÖ

Ûú»Ö´Ö 11, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖμÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»μÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¬Öãôêû וֻÊÖ“μÖÖ ¬Öãôêû ¾Ö Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

ŸÖÖ»ÖãŒμÖÖŸÖᯙ ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö μÖÖê•Ö®ÖÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû μÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ

†ÖμÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †ÖμÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

μÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 31

•ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2019 †®¾ÖμÖê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœüÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖßü.

ŸμÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü •μÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ Ûú»Ö´Ö 13, ¯ÖÖê™ü-

Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖμÖê †¯Ö¸ü וֻÆÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú,

¬Öãôêû μÖÖÓ“ÖêÛú›æü®Ö פü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß •ÖÖÆü߸ü ®ÖÖê×™üÃÖ

¤êüÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü •ÖÖÆü߸ü ®ÖÖê×™üÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 7 ×›üÃÖë²Ö¸ü

2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü ¾Ö

ŸμÖÖŸÖᯙ ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú פü®ÖÖÓÛú 14 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •μÖÖ†£Öá, ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»μÖÖ“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“μÖÖ †ÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß

ØÛú¾ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»μÖÖ ®ÖÖÆüߟÖ.

ŸμÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú,

¬Öãôêû μÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»μÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“μÖÖ

Ûú»Ö´Ö 13 (3) †®¾ÖμÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»μÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¯Öãœüᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö μÖÖê•Ö®ÖÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû μÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“μÖÖ ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖÜÖÖ»Öß»Ö

õÖê¡ÖÖ“Öê ×´Öôæû®Ö ²Ö®Öê»Ö ŸμÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ‹ÛæúÞÖ ¾μÖÖ¯ŸÖß ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê :

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ 31233.01 Æêü. †Ö¸ü ¾Ö ¬Öãôêû ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

6113.42 Æê. †Ö¸ü, ‹ÛæúÞÖ 37346.43 Æêü. †Ö¸ü ‹¾Öœüß“Ö †ÃÖê»Ö.

1. ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ- ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

¾μÖÖ¯ŸÖß - ×®Ö¸ÓüÛú

2. ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß®Ö (Æêü. †Ö¸ü)

†®ÖãÃÖæ“Öß

²ÖÖ×¬ÖŸÖ õÖê¡Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üßμÖÖêÝμÖú ¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

¾ÖÖμÖ¯Öæ¸

.. 612 50

57 00

669 50

ÃÖÖë›ü»Öê

.. 513 01

79 06

592 07

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

2

¤ü³ÖÖ¿Öß

.. 375 33

8 15

383 48

¾ÖÂÖá

.. 1306 00

55 40 1361 40

ÝÖ¾ÆüÖÞÖê

.. 404 60

10 20

414 80

د֯ÖÏÖ›ü

.. 421 48

10 92

432 40

®Ö¸ü›üÖÞÖÖ

.. 355 35

32 80

388 15

ÝÖÖê¸üÖÞÖê

.. 933 75

35 15

968 90

×¾Ö™üÖ‡Ô

.. 189 78

12 71

202 49

׿ָüÖôêû

.. 128 92

4 27

133 19

ÃÖÖ¾Öì

.. 198 64

8 53

207 17

دָ֯üÜÖê›üÖ

.. 252 96

3 91

256 87

´ÖÖôûß“Ö

.. 448 50

5 16

453 66

²ÖÖ³Öôêû

.. 240 99

31 23

272 22

¬ÖÖÓ¤ü¸üÞÖê

.. 697 90

171 20

869 10

†•ÖÓ¤êü ²Öã¦ãüÛú

.. 378 21

4 87

383.08

™êü´Ö»ÖÖμÖ

.. 485 59

34 77

520 36

¾ÖÖ¹ý›ü

.. 2017 50

45 90

2063 40

¯ÖÖ™êü

.. 1115 80

3 40

1119 20

Ûú´ÖÜÖê›üÖ

.. 1271 32

107 54

1378 86

ÆãÓü²Ö›êüÔ

.. 141 17

21 35

162 52

ŸÖÖ¾ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.²Öê. .. 226 69

10 54

237 23

ÃÖãÛú¾Ö¤ü

.. 172 06

5 06

177 12

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü

.. 465 91

80 26

546 17

¯ÖÖ™üÞÖ

.. 583 95

31 92

615 87

×®Ö¸üÝÖã›üß

.. 495 58

12 88

508 46

ÜÖ»ÖÖÞÖê

.. 1683 48

143 85 1827 33

“ÖÖÓ¤üÝÖ›ü

..

60 36

9 60

69 96

´ÖÆüÖ»Ö¯Öæ¸ü

.. 204 84

10 03

214 87

דָüÞÖê

.. 676 94

33 69

710 63

Ûú¤üÖÞÖê

.. 416 37

12 20

428 57

´Öã›üÖ¾Ö¤ü

.. 1245 97

49 56 1295 53

²Öê™üÖ¾Ö¤ü

.. 1283 61

22 55 1306 16

¯ÖœüÖ¾Ö¤ü

.. 442 83

2 65

445 48

´ÆüôûÃÖ¸ü

.. 123 38

0 98

124 36

¾ÖÖ»ÖÜÖê›üÖ

.. 1444 33

38 43 1482 76

´Öê»ÖÖÞÖê

.. 351 24

6 13

357 37

•ÖÖŸÖÖê›êü

.. 512 59

7 10

519 69

¤ü¢ÖÖÞÖê

.. 554 72

19 40

574 12

†•ÖÓ¤êü ÜÖã¤Ôü

.. 472 43

11 34

483 77

׳ֻÖÖ®Öê פüÝÖ¸ü .. 261 44

8 92

270 36

×¾ÖÛú¾Öê»Ö

..

94 27

0 65

94 92

¾Ö›ü»Öß

.. 211 85

2 51

214 36

Ûú»Ö´ÖÖ›üß

.. 314 60

8 98

323 58

²ÖÖ³Öæôû¤êü

.. 191 23

7 28

198 51

›üÖ²Ö»Öß

.. 454 66

47 56

502 22

¾ÖÖ‘ÖÖ›üß ²Öã¦ãüÛú .. 126 60

23 93

150 53

¾ÖÖ‘ÖÖ›üß ÜÖã¤üÔ

.. 281 02

48 53

329 55

×®Ö¿ÖÖÞÖê

.. 321 86

19 57

341 43

ÆüÖêôû ¯ÖÏ. ²Öê™üÖ¾Ö¤ü .. 1094 53

91 35 1185 88

¤üÃÖ¾Öê»Ö

.. 643 51

49 96

693 47

¾ÖÖ‘ÖÖê¤êü

.. 209 19

3 23

212 42

´ÖãÛú™üß

.. 1466 76

54 33

1521 09

†´Ö¸üÖôêû

..

34 71

1 71

36 42

‹ÛæúÞÖ

.. 29612 81

1620 20

31233 01

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû

ÃÖ¸ü¾Ö›ü

..

7 76

0 00

7 76

¤êü¾Ö³ÖÖ®Öê

..

5 21

0 00

5 21

¬Ö´ÖÖÞÖê

..

1 26

0 00

1 26

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üßμÖÖêÝμÖú ¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

²ÖÖ×¬ÖŸÖ õÖê¡Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üßμÖÖêÝμÖú ¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

®ÖÝÖÖ¾Ö ²Öã.

..

7 69

0 00

7 69

ײֻÖÖ›üß

..

6 64

0 00

6 64

¬Öãôêû (¤êü¾Ö¯Öæ¸ü) ..

14 13

0 00

14 13

ÛãÓú›üÖÞÖê (¾Ö¸üÜÖê›üß) ..

1 05

0 00

1 05

²ÖÖôûÖ¯Öæ¸ü

..

2 82

0 00

2 82

¾Ö›ü•ÖÖ‡Ô

..

6 09

0 00

6 09

دָ֯üß

..

8 21

1 06

9 27

†¾Ö¬ÖÖ®Ö

..

0 14

0 00

0 14

»ÖôûàÝÖ

..

4 73

0 00

4 73

†®ÖÛú¾ÖÖ›üß

..

76 21

1168 72 1244 93

±úÖÝÖÞÖê

..

0 44

0 00

0 44

ÃÖÖï¤üÖÞÖê

..

4 68

0 00

4 68

²ÖÖ³Öãôû¾ÖÖ›üß

..

17 52

0 00

17 52

¾Öê»ÆüÖÞÖê ²Öã.

.. 1328 94

46 43 1375 37

ÃÖÖê®ÖÝÖ߸ü

..

42 38

3 12

45 50

ÛãÓú›üÖÞÖê (¾Öê»ÆüÖÞÖê) .. 399 57

17 45

417 02

²ÖÖ²Ö¸êü

.. 592 57

43 71

636 28

¬ÖÖ´ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

..

99 48

2 81

102 29

׿ֹý›ü

.. 1168 50

54 70 1223 20

²ÖÖê¤üÝÖÖ¾Ö

.. 185 52

11 96

197 48

×®Ö´ÖÝÖãôû

.. 402 14

27 10

429 24

ŸÖÖÓ›üÖ

.. 321 64

31.05

352.69

(ÛãÓú›üÖÞÖê ¯ÖÏ. ¾Öê.)

‹ÛæúÞÖ

.. 4705 32

1408 11

6113 42

(²Ö) ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úô-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö μÖÖê•Ö®ÖÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû ¾Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, וֻÆüÖ ¬Öãôêû μÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“μÖÖ

»ÖÖ³Ö ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡ÖÖ“Öê ×´Öôæû®Ö ²Ö®Öê»Ö ŸμÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ‹ÛæúÞÖ

¾μÖÖ¯ŸÖß ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê : Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ 30092.25 Æêü. †Ö¸ü ¾Ö

¬Öãôêû ŸÖÖ»ÖãÛúÖ 4526.67 Æêü. †Ö¸, ‹ÛæúÞÖ 34618.92 Æêü. †Ö¸ü ‹¾Öœüß

†ÃÖê»Ö.

1. ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ - »ÖÖ³Ö¤üÖμÖÛú õÖê¡ÖÖŸÖ μÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

¾μÖÖ¯ŸÖß - ×®Ö¸ÓüÛú

2. ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß®Ö (Æêü. †Ö¸ü)

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

»ÖÖ³Ö¤üÖμÖÛú õÖê¡Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

»ÖÖ³Ö ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖμÖÛúú ¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

¾ÖÖμÖ¯Öæ¸ü

.. 612 50

57 00

669 50

²ÖÖ³Öôêû

.. 240 99

31 23

272 22

ÃÖÖ¾Öì

.. 198 64

8 53

207 17

دָ֯üÜÖê›üÖ

.. 252 96

3 91

256 87

´ÖÖôûß“Ö

.. 448 50

5 16

453 66

ÝÖÖê¸üÖÞÖê

.. 933 75

35 15

968 90

¬ÖÖÓ¤ü¸üÞÖê

.. 697 90

171 20

869 10

®Ö¸ü›üÖÞÖÖ

.. 355 35

32 80

388 15

†•ÖÓ¤êü ²Öã¦ãüÛú

.. 378 21

4 87

383 08

د֯ÖÏÖ›ü

.. 421 48

10 92

432 40

™êü´Ö»ÖÖμÖ

.. 485 59

34 77

520 36

¾ÖÖ¹ý›ü

.. 2017 50

45 90 2063 40

¯ÖÖ™êü

.. 1115 80

3 40 1119 20

Ûú´ÖÜÖê›üÖ

.. 1271 32

107 54 1378 86

ÆãüÓ²Ö›ìü

.. 141 17

21 35

162 52

¤ü³ÖÖ¿Öß

.. 375 33

8 15

383 48

ŸÖÖ¾ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ. ²Öê. .. 226 69

10 54

237 23

ÃÖãÛú¾Ö¤ü

.. 172 06

5 06

177 12

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü

.. 465 91

80 26

546 17

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üßμÖÖêÝμÖú ¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

4

¯ÖÖ™üÞÖ

.. 583 95

31 92

615 87

×®Ö¸üÝÖã›üß

.. 495 58

12 88

508 46

ÜÖ»ÖÖÞÖê

.. 1683 48

143 85 1827 33

“ÖÖÓ¤üÝÖ›ü

..

60 36

9 60

69 96

´ÖÆüÖ»Ö¯Öæ¸ü

.. 204 84

10 03

214 87

דָüÞÖê

.. 676 94

33 69

710 63

Ûú¤üÖÞÖê

.. 416 37

12 20

428 57

´Öã›üÖ¾Ö¤ü

.. 1245 97

49 56

1295 53

²Öê™üÖ¾Ö¤ü

.. 1283 61

22 55 1306 16

¯ÖœüÖ¾Ö¤ü

.. 442 83

2 65

445 48

´ÆüôûÃÖ¸ü

.. 123 38

0 98

124 36

¾ÖÖ»ÖÜÖê›üÖ

.. 1444 33

38 43 1482 76

´Öê»ÖÖÞÖê

.. 351 24

6 13

357 37

×¾Ö™üÖ‡Ô

.. 189 78

12 71

202 49

•ÖÖŸÖÖê›êü

.. 512 59

7 10

519 69

¤ü¢ÖÖÞÖê

.. 554 72

19 40

574 12

†•ÖÓ¤êü ÜÖã¤Ôü

.. 472 43

11 34

483 77

׳ֻÖÖ®Öê פüÝÖ¸ü .. 261 44

8 92

270 36

×¾ÖÛú¾Öê»Ö

..

94 27

0 65

94 92

¾Ö›ü»Öß

.. 211 85

2 51

214 36

Ûú»Ö´ÖÖ›üßû

.. 314 60

8 98

323 58

²ÖÖ³Öæôû¤êü

.. 191 23

7 28

198 51

›üÖ²Ö»Öß

.. 454 66

47 56

502 22

¾ÖÖ‘ÖÖ›üß ²Öã¦ãüÛú .. 126 60

23 93

150 53

¾ÖÖ‘ÖÖ›üß ÜÖã¤Ôü

.. 281 02

48 53

329 55

×®Ö¿ÖÖÞÖê

.. 321 86

19 57

341 43

´ÖãÛú™üß

.. 1466 76

54 33 1521 09

†´Ö¸üÖôêû

..

34 71

1 71

36 42

¾ÖÂÖá

.. 1306 00

55 40 1361 40

ÆüÖêôû ¯ÖÏ. ²Öê™üÖ¾Ö¤ü .. 1094 53

91 35 1185 88

¤üÃÖ¾Öê»Ö

.. 643 51

49 96

693 47

¾ÖÖ‘ÖÖê¤êü

.. 209 19

3 23

212 42

‹ÛæúÞÖ

.. 28566 28

1526 67 30092 95

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû

ÛãÓú›üÖÞÖê (¾Öê»ÆüÖÞÖê) .. 320 73

13 31

334 04

¾Öê»ÆüÖÞÖê ²Öã.

.. 1188 50

23 90 1212 40

²ÖÖ²Ö¸êü

.. 554 34

42 88

597 22

¬ÖÖ´ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

..

99 48

2 81

102 29

׿ֹý›ü

.. 1187 10

120 64 1307 75

²ÖÖê¤üÝÖÖ¾Ö

.. 185 52

11 96

197 48

×®Ö´ÖÝÖãôû

.. 402 14

27 10

429 24

ŸÖÖÓ›üÖ

.. 315 20

31 05

346 25

(ÛãÓú›üÖÞÖê ¯ÖÏ.¾Öê.)

‹ÛæúÞÖ

.. 4253 01

273 65

4526 67

(Ûú) ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖŸÖᯙ †®ÖãÃÖæ“Öß ³ÖÖÝÖ-2 ´Ö¬μÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»ÖÖ

™ü¯¯ÖÖ ŸÖß®Ö (3.23 Æêü. †Ö¸ü õÖê¡Ö) ÆüÖ »ÖÖ³Ö¤üÖμÖÛú ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôû õÖê¡ÖÖŸÖß»Ö

•Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞμÖÖ“μÖÖ ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-

Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö μÖÖê•Ö®ÖÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Öü¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû μÖÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖê»Ö.

´Öß, ¸üÖ¬ÖÖÛéúÂÞÖ ÝÖ´Öê, ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ †ÖμÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †ÖμÖ㌟Ö,

®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú μÖÖ«üÖ¸êü ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêü Ûúß, Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÝÖÖ¾ÖÖÓ´Ö¬μÖê ¤ü¾ÖÓ›üß ×¯Ö™ü¾Öæ®Ö †Ö×ÞÖ μÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“Öß ‹Ûú

¯ÖÏŸÖ ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾Ö »ÖÖ³Ö ×´ÖôûÖ»Öê»μÖÖ ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖŸÖᯙ ‹ÜÖÖªÖ šüôûÛú

ךüÛúÖÞÖß ØÛú¾ÖÖ †®ÖêÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖ¾ÖÖÓŸÖᯙ “ÖÖ¾Ö›üß¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖμÖŸÖß“μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏÛú»¯Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß †Ö×ÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ †ÖμÖãŒŸÖ μÖÖÓ“Öê ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖŸÖÃÖã¨üÖ

šüôûÛú •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü »ÖÖ¾Öæ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞμÖÖ“Öß ¾μÖ¾ÖãÖÖ †¯Ö¸ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ŸÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú, ¬Öãôêû μÖÖÓ®Öß Ûú¸üÖ¾Öß.

¸üÖ¬ÖÖÛéúÂÞÖ ÝÖ´Öê,

×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ †ÖμÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †ÖμÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

®ÖÖ׿ÖÛúû.

®ÖÖ׿ÖÛú, 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024.

--------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

»ÖÖ³Ö ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üßμÖÖêÝμÖú ¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

»ÖÖ³Ö ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üßμÖÖêÝμÖú ¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-3/‹´Ö‹•Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-1971/2023.--- •μÖÖ†£ÖßÔ,

¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 27 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ¯Ö¸ü¿Öã¸üÖ´Ö •ÖμÖÓŸÖß

ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 31 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ

®Ö¾Ö¾ÖÂÖÖÔ“Öê •Ö»»ÖÖêÂÖÖ®Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•μÖÖŸÖ

´Ö¸üÖšüÖ †Ö¸üõÖÞÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖãºþ †ÃÖ»Öê»Öê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ÃÖ³ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¸üÖ•ÖÛúßμÖ

‘Ö›üÖ´ÖÖê›üß, †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ´ÖÖê“ÖÖÔ“μÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ÛúÖμÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖÖ

†²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß, ŸÖÃÖê“Ö Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü μÖÖÓ“μÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö

¯ÖõÖ, ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ Æêü ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóμÖÖ ×¾ÖÂÖμÖÖÓ¾Öºþ®Ö ÃÖ¬μÖÖ ¬Ö¸üÞÖê, †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê,

´ÖÖê“Öì Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö, ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóμÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ÊÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö

×¾ÖÂÖμÖÖÓ¾Öºþ®Ö ×®Ö¾Öê¤ü®Öê ¤êüŸÖ †ÃÖ»μÖÖ®Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖμÖμÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öß

†Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß μÖÖêÝμÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü Ûú¸üÞμÖÖÃÖÖšüß ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú

ˆ¯ÖÖμÖμÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿μÖÛú †ÖÆêü. ŸμÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê וֻÊÖŸÖ ÛúÖμÖ¤üÖ

¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞμÖÖ“Öß ¿ÖŒμÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ μÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

μÖÖÃŸÖ¾Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 27 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê

פü®ÖÖÓÛú 10 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024 ¸üÖê•Öß“Öê ¸üÖ¡Öß 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖμÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß

ÆüÖê‰ ®Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ÆüÖêÞÖêÃÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû μÖÖÓ®Öß ŸμÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö

¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö/4637/2023/¬Öãôêû,

פü®ÖÖÓÛú 20 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 †®¾ÖμÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

וֻÊÖŸÖ ÛúÖμÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÜÖÞμÖÖÛúÖ´Öß

¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß, ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû μÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûêú»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¾Ö ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê®Öê

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖμÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖêÃÖÖšüß

¾Ö ¯Ö׸ü×ã֟Öß¾Ö¸ü ×®ÖμÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö

´Öß, †×³Ö®Ö¾Ö ÝÖÖêμÖ»Ö, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ´Ö»ÖÖ ´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Öê»μÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ

ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸμÖê Ûú¸üÞμÖÖÃÖ μÖÖ«üÖ¸êü ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖ¸üß׸üÛú ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞμÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ μÖêŸÖᯙ †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

ÆüŸμÖÖ¸êü †£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(²Ö) †ÓÝÖ ³ÖÖ•Öæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸üÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ñúÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ¦ü¾μÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(Ûú) ¤üÝÖ›ü †ÝÖ¸ü †Ã¡Öê, ÃÖÖê›üÖ¾ÖμÖÖ“Öß †ÝÖ¸ü ±êúÛúÞμÖÖ“Öß ÆüŸμÖÖ¸êü,

ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡ŸμÖÖ¤üß ŸÖμÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;

(›ü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖêŒμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê,

ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê ;

(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(±ú) ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß ¾μÖŒŸÖß“Öß †ÖÛéúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö

Ûú¸üÞÖê ;

(ÝÖ) ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞμÖÖÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞμÖÖÃÖ, ¯ÖÖ“Ö ØÛú¾ÖÖ

¯ÖÖ“ÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾μÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö μÖêÞμÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ;

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö

•μÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖ»μÖÖ׿־ÖÖμÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ μÖêŸÖ ®ÖÖÆüß,

†¿ÖÖ †¯ÖÓÝÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“μÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ •μÖÖ

¾μÖŒŸÖà®ÖÖ †Ö¯Ö»μÖÖ ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾μÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸμÖÖ¸ü

²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿μÖÛú †ÖÆêü, ŸμÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3)

®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾μÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»Öê»μÖÖ ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß

´ÖÓ›üôûàÃÖ (•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ) ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ³ÖÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ´ÖÖê“ÖêÔ, ×´ÖØ™üÝÖ, ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö ¾Ö ¸òü»Öß

‡ŸμÖÖ¤üß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö“μÖÖ †×¬ÖÛúÖ·μÖÖÓ®Öß

ÛúÖμÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖÖ ¸üÖÜÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ μÖÖêÝμÖ ŸÖÖê ×®ÖÞÖÔμÖ ‘Öê‰ú®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

ªÖ¾Öß. †¿Öß ¤êüÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß, »ÖÝ®Ö ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö †ÝÖ¸ü

¯ÖÏêŸÖμÖÖ¡Öê“μÖÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Öê»Öê ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ

†ÃÖŸÖß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 27 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 10 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024 ¸üÖê•Öß“Öê ¸üÖ¡Öß 23.55

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 21 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖ“Öê ׿֌ŒμÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

†×³Ö®Ö¾Ö ÝÖÖêμÖ»Öü,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêûü.

¬Öãôêû, 21 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023.

------------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

6

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-3/‹´Ö‹•Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-1944/2023.--- •μÖÖ†£ÖßÔ,

¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ÃÖÓŸÖ ¸üÖê×Æü¤üÖÃÖ

¯ÖãÞμÖן֣Öß ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 20 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ÃÖÓŸÖ ÝÖÖ›üÝÖê²ÖÖ²ÖÖ

¯ÖãÞμÖן֣Öß ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 25 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ×ÿÖ¿“Ö®Ö ²ÖÖÓ¬Ö¾ÖÖÓ“ÖÖ

®ÖÖŸÖÖôû ÃÖÞÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•μÖÖŸÖ ´Ö¸üÖšüÖ †Ö¸üõÖÞÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

ÃÖãºþ †ÃÖ»Öê»Öê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ÃÖ³ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¸üÖ•ÖÛúßμÖ ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üß, †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê,

´ÖÖê“ÖÖÔ“μÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ÛúÖμÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß, ŸÖÃÖê“Ö

Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü μÖÖÓ“μÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖõÖ, ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ Æêü ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóμÖÖ

×¾ÖÂÖμÖÖÓ¾Öºþ®Ö ÃÖ¬μÖÖ ¬Ö¸üÞÖê, †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ´ÖÖê“Öì Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö,

¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóμÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ÊÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾ÖÂÖμÖÖÓ¾Öºþ®Ö ×®Ö¾Öê¤ü®Öê ¤êüŸÖ †ÃÖ»μÖÖ®Öê

¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖμÖμÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß μÖÖêÝμÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü

Ûú¸üÞμÖÖÃÖÖšüß ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖμÖμÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖê

†Ö¾Ö¿μÖÛú †ÖÆêü. ŸμÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê וֻÊÖŸÖ ÛúÖμÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖê“ÖÖ

¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞμÖÖ“Öß ¿ÖŒμÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ μÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. μÖÖß־Ö

פü®ÖÖÓÛú 12 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

26 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß“Öê ¸üÖ¡Öß 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

ÛúÖμÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß ÆüÖê‰ ®Ö

¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ÆüÖêÞÖêÃÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû μÖÖÓ®Öß ŸμÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö/4529/2023/¬Öãôêû, פü®ÖÖÓÛú 7

×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 †®¾ÖμÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

וֻÊÖŸÖ ÛúÖμÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÜÖÞμÖÖÛúÖ´Öß

¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß, ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû μÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûêú»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¾Ö ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê®Öê

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖμÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖêÃÖÖšüß

¾Ö ¯Ö׸ü×ã֟Öß¾Ö¸ü ×®ÖμÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö

´Öß, †×³Ö®Ö¾Ö ÝÖÖêμÖ»Ö, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ´Ö»ÖÖ ´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Öê»μÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ

ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸμÖê Ûú¸üÞμÖÖÃÖ μÖÖ«üÖ¸êü ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖ¸üß׸üÛú ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞμÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ μÖêŸÖᯙ †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

ÆüŸμÖÖ¸êü †£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(²Ö) †ÓÝÖ ³ÖÖ•Öæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸üÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ñúÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ¦ü¾μÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(Ûú) ¤üÝÖ›ü †ÝÖ¸ü †Ã¡Öê, ÃÖÖê›üÖ¾ÖμÖÖ“Öß †ÝÖ¸ü ±êúÛúÞμÖÖ“Öß ÆüŸμÖÖ¸êü,

ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡ŸμÖÖ¤üß ŸÖμÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;

(›ü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖêŒμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê,

ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê ;

(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(±ú) ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß ¾μÖŒŸÖß“Öß †ÖÛéúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö

Ûú¸üÞÖê ;

(ÝÖ) ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞμÖÖÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞμÖÖÃÖ, ¯ÖÖ“Ö ØÛú¾ÖÖ

¯ÖÖ“ÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾μÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö μÖêÞμÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ;

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö

•μÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖ»μÖÖ׿־ÖÖμÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ μÖêŸÖ ®ÖÖÆüß,

†¿ÖÖ †¯ÖÓÝÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“μÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ •μÖÖ

¾μÖŒŸÖà®ÖÖ †Ö¯Ö»μÖÖ ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾μÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸμÖÖ¸ü

²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿μÖÛú †ÖÆêü, ŸμÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3)

®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾μÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»Öê»μÖÖ ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß

´ÖÓ›üôûàÃÖ (•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ) ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ³ÖÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ´ÖÖê“ÖêÔ, ×´ÖØ™üÝÖ, ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö ¾Ö ¸òü»Öß

‡ŸμÖÖ¤üß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö“μÖÖ †×¬ÖÛúÖ·μÖÖÓ®Öß

ÛúÖμÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖÖ ¸üÖÜÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ μÖÖêÝμÖ ŸÖÖê ×®ÖÞÖÔμÖ ‘Öê‰ú®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

ªÖ¾Öß. †¿Öß ¤êüÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß, »ÖÝ®Ö ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö †ÝÖ¸ü

¯ÖÏêŸÖμÖÖ¡Öê“μÖÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Öê»Öê ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ

†ÃÖŸÖß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 12 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 26 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß“Öê ¸üÖ¡Öß 23.55

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 16 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖ“Öê ׿֌ŒμÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

†×³Ö®Ö¾Ö ÝÖÖêμÖ»Öü,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêûü.

¬Öãôêû, 16 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023.

------------------------------------------

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú

›üßÃÖß / ÛúÖμÖÖÔ / 9-²Ö 1 / 2850 / 2023.----

•μÖÖ†£ÖßÔ,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖŸÖ ¿ÖÆü¸üß ¾Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 23

×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 5 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024 μÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

†®Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‘Ö›üÞμÖÖ“Öß ¿ÖŒμÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ μÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö,

ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö, ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ, ´ÖÆüÖÃÖ³ÖÖ, ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö, ´ÖÖê“Öì, †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê

•ÖÖŸÖßμÖ ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ ‡ŸμÖÖ¤üà´Öãôêû ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ

ײ֑֛üÞμÖÖ“Öß ¤üÖ™ü ¿ÖŒμÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ μÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

ŸμÖÖÃÖÖšüß ×•Ö»ÊÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ¸üÖÜÖÞμÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö

ãÖôûÃÖß´Öê“μÖÖ Æü§üßŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö

37 (1) ¾Ö 37 (3) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö/16803/2023/†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú

21 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 †®¾ÖμÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

ŸμÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖÓ“Öê †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê

†¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸üŸÖÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ¸üÖÜÖÞμÖÖÃÖÖšüß †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´Öê“μÖÖ

Æü§üßŸÖ Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö 37 (3) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß

Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿μÖÛú †ÃÖ»μÖÖ“Öß ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»μÖÖ®Öê ´Öß, ×ÃÖ¨üÖ¸üÖ´Ö

ÃÖÖ»Öß´Öšü, וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»μÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»μÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

¾Ö ךüÛúÖÞÖß ÛúÖêÞÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸμÖê Ûú¸üÞμÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›ãüÛêú, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü,

ÛúÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ‡•ÖÖ Ûú¸üÞμÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ

μÖê‡Ô»Ö †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(²Ö) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖê ÃÖÖê›üÖ¾ÖμÖÖ“Öß

ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖμÖÖ“Öß ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê, •Ö´ÖÖ

Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖμÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ;

(Ûúü) ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß ¾μÖŒŸÖà“μÖÖ †ÖÛéúŸμÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸμÖÖÓ“μÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê

¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(›ü) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ •Ö¾Öôû

²ÖÖôûÝÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖμÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ;

(‡ü) •ÖÖÆü߸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ ¤êüÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖª ¾ÖÖ•Ö¾ÖÞÖê,

¬¾Ö×®Ö¾Ö¬ÖÔÛú ØÛú¾ÖÖ ¬¾Ö®ÖßõÖê¯ÖÛú μÖÖÃÖÖ¸üÜÖê ´ÖÖ®Ö¾Öß †Ö¾ÖÖ•ÖÖ“Öê ¾Ö¬ÖÔ®Ö

Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê •ÖÃÖÖ“μÖÖ ŸÖÃÖÖ ‹êÛú¾ÖÞÖÖ¸üÖ ˆ¯ÖÛú¸üÞÖ ÃÖÓ“Ö

¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾ÖÞÖê ;

(‡Ôü) ÃÖ³μÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®Ößןִ֢ÖÖ μÖÖÃÖ ¬ÖŒÛúÖ ¯ÖÖêÆü“Öê»Ö ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖêŒμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛéúŸμÖ Ûú¸üÞÖê, †Ö¾Öê¿Ö¯ÖæÞÖÔ

³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê †ÝÖ¸ü ŸÖ¿Öß

ד֡Öê, ד֮Æêü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¾ÖßÖæ ŸÖμÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸμÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü

Ûú¸üÞÖê ;

(±ú) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ŸÖÃÖê“Ö ÜÖÖ•ÖÝÖß ×šüÛúÖÞÖß ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ¯ÖÏ“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ

ŸÖÃÖê“Ö †®μÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞÖêÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞÖêÃÖ ¾Ö

¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾μÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö μÖêÞμÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¾μÖŒŸÖà®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(†ü) ¿ÖÖÃÖÛúßμÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾μÖŒŸÖà®ÖÖ, •μÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê

†Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾μÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸμÖÖ¸ •Ö¾Öôûü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿μÖÛú

†ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö •μÖÖ ¾μÖŒŸÖà®ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú ¤ãü²ÖÔ»ÖŸÖê“μÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖß־Ö

»ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ÛúÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖê †Ö¾Ö¿μÖÛú †ÖÆêü.

(²Öü) ¯ÖÏêŸÖμÖÖ¡ÖÖ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, »ÖÝ®Ö

ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö, »ÖÝ®ÖÖ“μÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ Æêü ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö.

(Ûúü) ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞÖêÃÖ †ÝÖ¸ü ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞÖêÃÖ •μÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

¯ÖϳÖÖ¸üß ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ×®Ö¸üßõÖÛú ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆüÖμÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ×®Ö¸üßõÖÛú μÖÖÓ“Öß

¸üߟÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ‘ÖêŸÖ»Öß †ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾μÖŒŸÖß.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´Öê“μÖÖ

Æü§üßŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß 00.01 ¾ÖÖ•Ö»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö

ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 5 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024 ¸üÖê•Öß“Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ •ÖÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 21 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒμÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

×ÃÖ¨üÖ¸üÖ´Ö ÃÖÖ»Öß´Öšü,

³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.,

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 21 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023.

------------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

8

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖμÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/3415/2023.---- •μÖÖ†£Öá, ®ÖÖ׿ÖÛú

(ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) ‘Ö™üÛúÖ“Öß ÃÖª:×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ®ÖÖ׿ÖÛú ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ

¸üÖ•ÖÛúßμÖ ¯ÖõÖ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ´ÖÖê“Öì,

×®Ö¤ü¿ÖÔ®Öê, ¬Ö¸üÞÖê, Ûòú®›ü»Ö ´ÖÖ“ÖÔ, ¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê, †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ÃÖÖÜÖôûß

ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖê, ךüμμÖÖ †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ²ÖÓ¤ü ¯ÖãÛúÖ¸üÞÖê ¾Ö ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ, †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê,

¬ÖÖÙ´ÖÛú ÃÖÞÖ, †Ö¸üõÖÞÖ ×´ÖôûÖ¾Öê, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ¾ÖŸÖß®Öê ¯Ö¸üßüõÖÖ

†ÖμÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÛúÖμÖÔÛÎú´ÖÖÓ“Öê †ÖμÖÖê•Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖμÖ¤üÖ

¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖÖ×¾ÖÂÖμÖÛú ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üà“μÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü ¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß

•ÖÖŸÖßμÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»μÖÖÃÖ, †¿ÖÖ ‘Ö™ü®Öê“μÖÖ ¯ÖÏןÖ×ÛÎúμÖÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ‘Ö™üÛúÖŸÖ ˆ´Ö™üÞμÖÖ“Öß ¿ÖŒμÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ¾Ö¸üᯙ ÛúÖ¸üÞÖÖÓ¾Öºþ®Ö

†ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ´ÖÖê“Öì, ÛúÖœæü ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ®ÖÖ׿ÖÛú ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ‘Ö™üÛúÖŸÖß»Ö

´ÖÖ»ÖêÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸ü ¾Ö μÖê¾Ö»ÖÖ ¿ÖÆü¸ü †×ŸÖÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÃÖæ®Ö ´Ö®Ö´ÖÖ›ü,

ÃÖ™üÖÞÖÖ, “ÖÖÓ¤ü¾Ö›ü ¾Ö ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß Æüß ×šüÛúÖÞÖê ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ²Ö²Ö, ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“ÖÖ ˆ¯ÖÖμÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖμÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖÖ

†²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß μÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ

פü®ÖÖÓÛú 9 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 “Öê 00.00 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü

2023 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖμÖ¤üÖ, 1951 “Öê

Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞμÖÖ“Öß ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú,

®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) μÖÖÓ®Öß ŸμÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-14 /

37 (1) (3) / 9627 / 2023, פü®ÖÖÓÛú 5 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 †®¾ÖμÖê

×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Öºþ®Ö ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»μÖÖ®Öê, ÜÖÖ»Öß»Ö

¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»μÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†ÖμÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü μÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖμÖ¤üÖ

†Ö×ÞÖ ÃÖã¾μÖ¾ÖãÖê“Öß ¯Ö׸ü×ã֟Öß ÆüÖŸÖÖôûÞμÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ¾Ö

¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß, ¸üÖ•Öë¦ü ¾ÖÖ‘Ö, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛú, ´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖμÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1)

(3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»μÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÜÖÖ»Öß»Ö

ÛéúŸμÖê Ûú¸üÞμÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞμÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ μÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú

†ÃÖŸÖß»Ö, †¿Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ú®Ö ×±ú¸üÞÖê

†ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê;

(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ

×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê;

(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü, ÃÖÖê›üÖ¾ÖμÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖμÖÖ“Öß

ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê;

(‘Öü) ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖ“Öê ד֡ÖÖ“Öê, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖÏêŸÖÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ

ד֡ÖÖ“Öê ¯ÖÏןÖÛéúןÖÛú ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö †ÝÖ¸ü ¤üÆü®Ö Ûú¸üÞÖê;

(›ü) ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú׸üŸμÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸÖêœü ¾Ö Œ»Öê¿Ö

×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖß ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê.

(“Ö) ÃÖ³μÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®ÖßןÖ×¾Ö¹ý¨ü †ÃÖŸÖᯙ †¿Öß ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ

¬ÖÖêŒμÖÖŸÖ †ÖÞÖŸÖᯙ †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ÃÖÖëÝÖ

†ÖÞÖÞÖê †Ö×ÞÖü ŸÖ¿Öß ×“Ö®Æêü, ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

ו֮®ÖÃÖ †ÝÖ¸ü ¾ÖßÖæ ŸÖμÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ŸμÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“μÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾μÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö •μÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»μÖÖ

¾Ö׸üšüÖÓ“μÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾μÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸμÖÖ¸êü ²ÖÖôûÝÖÞÖê

†Ö¾Ö¿μÖÛú †ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖμÖÔÛÎú´ÖÖŸÖᯙ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ

†Ö¾Ö¿μÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸üß ¿ÖáÖê ¾ÖÖ¯Ö¸üÞμÖÖÃÖ, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖßÜÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê

¾μÖŒŸÖà®ÖÖ Ûéú¯ÖÖÞÖ ²ÖÖôûÝÖÞμÖÖÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖμÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 37 (3) †®¾ÖμÖê ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖμÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ“μÖÖ ®ÖÖ׿ÖÛú ÝÖÏÖ´ÖßÞÖÛú׸üŸÖÖ

¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖßÜÖê¸üß•Ö ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ, ´ÖÖê“ÖÖÔ, ÃÖ³ÖÖ ‡ŸμÖÖ¤üàÛú׸üŸÖÖ

´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸üÆæü ×®Ö²ÖÕ¬Ö ¸üÖ™ÒüßμÖ ÃÖÞÖ, »ÖÝ®ÖÛúÖμÖÔ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ ¾Ö

ÛúÖμÖÔÛÎú´Ö, †Öšü¾Ö›êü ²ÖÖ•ÖÖ¸ü †ÝÖ¸ü ¯ÖÏêŸÖμÖÖ¡Öê“Öê •Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß. ŸμÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü

†ÃÖ»Öê»μÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖÛúßμÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß μÖÖÓ®ÖÖ, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ³ÖÖ

‘ÖêÞÖêÃÖ †ÝÖ¸ü ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞÖêÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖμÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß

μÖÖÓ“Öß ¸üßüŸÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ‘ÖêŸÖ»Öß †ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾μÖŒŸÖà®ÖÖ »ÖÖÝÖæ

¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 9 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 “Öê 00.00

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖμÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü μÖÖÓ“Öß

Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 8 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—μÖÖ

ÃÖÆüß×®Ö¿Öß ¾Ö ׿֌ŒμÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

¸üÖ•Öë¦ü ¾ÖÖ‘Öü,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛúü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 8 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023.

------------------------------------------

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

וֻÆüÖ †¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÝÖ¸ ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö / ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ /23/ÃÖ®Ö 2023.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö ×®ÖÞÖÔμÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ-

1093/¯ÖÏ.ÛÎú. 19/»Ö-1, פü®ÖÖÓÛú 18 †ÖòÝÖÙü 1994 “Öê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔμÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü ¯Öã®Ö¸Ôü“Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ

†Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸμÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ´ÖÖ. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖμÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•μÖ), ¯ÖãÞÖê μÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ/‹ÃÖ†Ö¸ü¾Æüß-4324/ÃÖ-4/94/¯ÖãÞÖê, פü®ÖÖÓÛú 20 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 1994 †®¾ÖμÖê ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ ÃÖ•ÖÖÓ“Öß ¯Öã®Ö¸Ôü“Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö

ÃÖ•ÖÖÓ“Öß ÝÖÖ¾Öê ¾Ö ×´ÖôûÛúŸÖß ÛúÖμÖ´Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»μÖÖ †ÖÆêüŸÖ.

´ÖÖ. •Ö´ÖÖ²ÖÓ¤üß †ÖμÖãŒŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•μÖ), ¯ÖãÞÖê μÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ›ÒüÖê®Ö ÃÖ¾ÆêüÔ/¯ÖÏ. ÛÎú.

39/2021, פü®ÖÖÓÛú 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 †®¾ÖμÖê ›ÒüÖê®Ö«üÖ¸êü ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ®ÖÝÖ¸ü ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö —ÖÖ»Öê»Öß ÝÖÖ¾Öê ¯Ö׸ü¸üõÖÞÖÖÃÖ ‘ÖêÞÖêÃÖ ×•Ö»ÆüÖ †¬ÖßõÖÛú,

³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ μÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.

ˆ¯Ö†¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö μÖÖÓ®Öß ŸμÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬μÖê ˆ¯Ö†¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Öü μÖÖÓ“Öê †×¬Ö®ÖßÖ

ÛúÖ®Öôû¤üÖ μÖÖÓ“Öê ÃÖ•Öê´Ö¬μÖê ´ÖÖî•Öê •ÖÖ´ÖÖê¤ü, †´ÖÖê¤êü ²Öã., ÝÖÖœüÖê¤êü, ¤êü¾ÖÝÖÖ¾Ö, ×Ûú®ÖÖê¤ü, ®ÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö, Ûú¸Óü•Ö, ±êúÃÖ›üá, ׯֻÖÜÖê›êü, ŸÖã¸üÜÖê›êü, ¬ÖÖ´ÖÞÖÝÖÖ¾Ö,

³ÖÖê»ÖÖÞÖê, ´Ö®μÖÖ¸üÜÖê›êü, ×®Ö´ÖÝÖÖ¾Ö ²Öã., ´ÖÖêÆüÖ›üß, ¤üÖ¯ÖÖê¸êü, »Ö´ÖÖÓ•Ö®Ö ¯ÖÏ. ²ÖÖê¸ü®ÖÖ¸ü, ¾Ö¸üÖ›ü ÜÖã. Æüß ÝÖÖ¾Öê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞμÖÖÃÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûêú»Öß

†ÖÆêüŸÖ.

ˆ¯Ö†¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö μÖÖÓ®Öß ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûêú»Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»μÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖî•Öê •ÖÖ´ÖÖê¤ü,

†´ÖÖê¤êü ²Öã., ÝÖÖœüÖê¤êü, ¤êü¾ÖÝÖÖ¾Ö, ×Ûú®ÖÖê¤ü, ®ÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö, Ûú¸Óü•Ö, ±êúÃÖ›üá, ׯֻÖÜÖê›êü, ŸÖã¸üÜÖê›êü, ¬ÖÖ´ÖÞÖÝÖÖ¾Ö, ³ÖÖê»ÖÖÞÖê, ´Ö®μÖÖ¸üÜÖê›êü, ×®Ö´ÖÝÖÖ¾Ö ²Öã.,

´ÖÖêÆüÖ›üß, ¤üÖ¯ÖÖê¸êü, »Ö´ÖÖÓ•Ö®Ö ¯ÖÏ. ²ÖÖê¸ü®ÖÖ¸ü, ¾Ö¸üÖ›ü ÜÖã. Æüß ÝÖÖ¾Öê ÛúÖ®Öôû¤üÖ μÖÖÓ“Öê ÃÖ•ÖÖÓ´Ö¬μÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûúºþ®Ö ŸμÖÖÓ“Öê ÛúÖμÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ

μÖê‰ ®Ö ¯Ö׸ü¸üõÖÞÖÖÃÖ ‘ÖêÞÖêŸÖ ‹ŸÖ«üÖ¸êü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÆüÖêÞÖê“Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ®Ö¤ü ±úß ºþ¯ÖÖ®Öê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê

ÃÖ®Ö¤ü ±úß “Öß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖÖ¾Öß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÃÖ•ÖÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÃÖ®Ö¤ü ±úß ¾ÖÃÖã»Öß ¸üŒÛú´Ö

1

2

3

4

5

1

•ÖôûÝÖÖ¾Öü

ÛúÖ®Öôû¤üÖ

•ÖÖ´ÖÖê¤ü

82,050

2

†´ÖÖê¤êü ²Öã.

60,470

3

ÝÖÖœüÖê¤êü

65,750

4

¤êü¾ÖÝÖÖ¾Ö

50,930

5

×Ûú®ÖÖê¤ü

1,47,935

6

®ÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö

1,17,905

7

Ûú¸Óü•Ö

95,425

8

±êúÃÖ›üá

41,225

9

ׯֻÖÜÖê›êü

1,26,330

10

ŸÖã¸üÜÖê›êü

72,975

11

¬ÖÖ´ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

1,63,815

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

10

12

³ÖÖê»ÖÖÞÖê

1,33,415

13

´Ö®μÖÖ¸üÜÖê›êü

87,655

14

×®Ö´ÖÝÖÖ¾Ö ²Öã.

34,260

15

´ÖÖêÆüÖ›üß

94,220

16

¤üÖ¯ÖÖê¸êü

1,55,960

17

»Ö´ÖÖÓ•Ö®Ö ¯ÖÏ. ²ÖÖ긮ÖÖ¸ü

66,260

18

¾Ö¸üÖ›ü ÜÖã.

22485

‹ÛæúÞÖ..

18 ÝÖÖ¾Öê ..

16,19,065

¯Ö׸ü׿Ö™

ˆ¯Ö†¬ÖßõÖÛú, ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö´Ö¬Öᯙ ÝÖÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ•Öê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×´ÖôûÛúŸÖà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

†. ÛÎú.

ÃÖ¬μÖÖ ¯Ö׸ü¸üõÖÞÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÝÖÖ¾Öê

¯Ö׸ü¸üõÖÞÖÖÃÖ ®Ö¾μÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¸Ôü“Ö®Öê®ÖÓŸÖ¸ü“Öß ×ã֟Öß

¿Öê¸üÖ

(e-PCIS ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯Öã®Ö¸Ô“Ö®Öê¯Öæ¾Öá)

‘μÖÖ¾ÖμÖÖ“Öß ÝÖÖ¾Öê

ÃÖ•ÖÖ

ÝÖÖ¾Öê

×´ÖôûÛúŸÖß

ÝÖÖ¾Öê

×´ÖôûÛúŸÖß

ÃÖ•ÖÖ

ÝÖÖ¾Öê

×´ÖôûÛúŸÖß

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

ÛúÖ®Öôû¤üÖ

³ÖÖêÛú¸ü

869

ÛúÖ®Öôû¤üÖ

³ÖÖêÛú¸ü

869

´Ö´Öã¸üÖ²ÖÖ¤ü

1303

´Ö´Öã¸üÖ²ÖÖ¤ü

1303

®ÖÖÓ¦êü ²Öã.

652

®ÖÖÓ¦êü ²Öã.

652

ÛúÖ®Öôû¤üÖ

1705

ÛúÖ®Öôû¤üÖ

1705

†Ö¾ÆüÖÞÖê

643

†Ö¾ÆüÖÞÖê

643

†ÖÃÖÖê¤üÖ

3667

†ÖÃÖÖê¤üÖ

3667

ן֑ÖÐê

109

ן֑ÖÐêü

109

†Ö¾ÖÖ¸ü

261

†Ö¾ÖÖ¸ü

261

ü

®ÖÖÝÖ×—Ö¸üß

55

®ÖÖÝÖ×—Ö¸üß

55

ÜÖÖ¯Ö¸üÜÖê›üÖ

84

ÜÖÖ¯Ö¸üÜÖê›üÖ

84

¬ÖÖ®ÖÖê¸êü ²Öã.

185

¬ÖÖ®ÖÖê¸ê ²Öã.

185

•ÖôûÛêú

341

•ÖôûÛêú

341

ÃÖÖ¾ÖÜÖê›ê ²Öã.

157

ÃÖÖ¾ÖÜÖê›üê ²Öã.

157

‘ÖÖ›üá

109

‘ÖÖ›üá

109

×›üÛúÃÖÖ‡Ô

153

×›üÛúÃÖÖ‡Ô

153

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÃÖ•ÖÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÃÖ®Ö¤ü ±úß ¾ÖÃÖã»Öß ¸üŒÛú´Ö

1

2

3

4

5

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

¯ÖôûÃÖÖê¤ü

175

¯ÖôûÃÖÖê¤ü

175

¤êü¾ÆüÖ¸üß

163

¤êü¾ÆüÖ¸üß

163

¾ÖÃÖÓŸÖ¾ÖÖ›üß

298

¾ÖÃÖÓŸÖ¾ÖÖ›üß

298

¾Ö›ü®ÖÝÖ¸üß

132

¾Ö›ü®ÖÝÖ¸üß

132

ÜÖê›üß ÜÖã.

342

ÜÖê›üß ÜÖã.

342

ÃÖÖ¾ÖÜÖê›üÖ ÜÖã.

240

ÃÖÖ¾ÖÜÖê›üÖ ÜÖã.

240

•ÖÖ´ÖÖê¤ü

166

•ÖÖ´ÖÖê¤ü

166

†´ÖÖê¤êü ²Öã.

185

†´ÖÖê¤êü ²Öã.

185

ÝÖÖœüÖê¤êü

162

ÝÖÖœüÖê¤êü

162

¤êü¾ÖÝÖÖ¾Ö

154

¤êü¾ÖÝÖÖ¾Ö

154

×Ûú®ÖÖê¤ü

257

×Ûú®ÖÖê¤ü

257

®ÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö

260

®ÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö

260

Ûú¸Óü•Ö

251

Ûú¸Óü•Ö

251

±êúÃÖ›üá

115

±êúÃÖ›üá

115

ׯֻÖÜÖê›êü

278

ׯֻÖÜÖê›êü

278

ŸÖã¸üÜÖê›êü

250

ŸÖã¸üÜÖê›êü

250

¬ÖÖ´ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

411

¬ÖÖ´ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

411

³ÖÖê»ÖÖÞÖê

360

³ÖÖê»ÖÖÞÖê

360

´Ö®μÖÖ¸üÜÖê›êü

243

´Ö®μÖÖ¸üÜÖê›êü

243

×®Ö´ÖÝÖÖ¾Ö ²Öã.

143

×®Ö´ÖÝÖÖ¾Ö ²Öã.

143

´ÖÖêÆüÖ›üß

276

´ÖÖêÆüÖ›üß

276

»Ö´ÖÖÓ•Ö®Ö

153

»Ö´ÖÖÓ•Ö®Ö

153

¯ÖÏ. ²ÖÖê¸ü®ÖÖ¸ü.

¯ÖÏ. ²ÖÖê¸ü®ÖÖ¸ü.

¾Ö¸üÖ›ü ÜÖã.

57

¾Ö¸üÖ›ü ÜÖã.

57

‹ÛæúÞÖ

21 ÝÖÖ¾Öê

11643

18 ÝÖÖ¾Öê

4111

39 ÝÖÖ¾Öê

15754

´ÖãÝÖã™ü¸üÖ¾Ö ´ÖÝÖ¸ü,

וֻÆüÖ †¬ÖßõÖÛú,

³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 3 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2014.

------------------------------------------

¯Ö׸ü׿Ö™ --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

12

†ÖμÖ㌟Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖμÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖμÖê, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸üÖ“μÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üß“Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

μÖÖê•Ö®ÖêŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ´Ö¬μÖê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.

•ÖÖÆüßü¸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ´Ö®Ö¯ÖÖ/®Ö¸ü/1410/2024.-- •μÖÖ†£Öá, •ÖôÌûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸üÖ“Öß ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖμÖÖê•Ö®Ö ¾Ö

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1966 “μÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ¿Ö: ³ÖÖÝÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔμÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-3599/738/ÃÖ߆ָü-142

(‹)/μÖã›üß-9, פü®ÖÖÓÛú 11 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2002 †®¾ÖμÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü ÆüÖê‰ú®Ö פü®ÖÖÓÛú 7 ‹×¯ÖÏ»Ö 2002 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÆêü ¾Ö ¾ÖÝÖôû»Öê»μÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“Öß

×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔμÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-3503/493/ÃÖ߆ָü-102 (‹)/03/μÖã›üß-9, פ®ÖÖÓÛú 10 †ÖòÝÖÙü 2004 ¸üÖê•Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü ÆüÖê‰ú®Ö

פ®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2004 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ´ÖêÆü¹ýÞÖ μÖê£Öᯙ ÃÖ. ®ÖÓ. 283/1, 283/2,

283/3, 283/4, 284/1, 284/2-†, 284/2-²Ö, 285 ¾Ö ÃÖ. ®ÖÓ. 286/1 ŸÖê 3 ´Ö¬μÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öê 18.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ¯Öæ¾ÖÔ--- ¯Ö׿“Ö´Ö

•ÖÖÞÖÖ¸êü ¤üÖê®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖê ¾ÖÝÖôæû®Ö ŸÖê 18.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü »Öê-†Ö‰ú™ü ¸üßÖê ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú

×®ÖμÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖμÖê ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»μÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¸üõÖÞÖÖ“μÖÖ ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“Öê

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßμÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 35, פü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023 †®¾ÖμÖê ´ÖÖ®μÖŸÖÖ ×¤ü»Öê»Öß †ÖÆêü.

ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ (¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü) ´Ö¬Öᯙ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ.

†.

®ÖÓ.

1

1

׿־ÖÖ¸ü

2

´ÖêÆü¹ýÞÖ

†Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

•ÖÖÝÖê“ÖÖ ÃÖ¾Æìü

®ÖÓ²Ö¸ü

3

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü

283/1,

283/2,

283/3,

283/4,

284/1,

284/2-†,

284/2-²Ö,

285 ¾Ö

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü

286/1 ŸÖê 3.

´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

μÖÖê•Ö®ÖêŸÖß»Ö

ˆ¯ÖμÖÖêÝÖ ¾Ö õÖê¡Ö

4

¯Öæ¾ÖÔ--- ¯Ö׿“Ö´Ö

18.00 ´Öß™ü¸ü

¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖê.

´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

μÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖÏμÖÖê•Ö®ÖÖŸÖ

Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“ÖÖ ²Ö¤ü»Ö

5

¯Öæ¾ÖÔ--- ¯Ö׿“Ö´Ö 18.00

´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü »Öê-†Ö‰ú™ü

¸üßÖê.

±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“Öß ÛúÖ¸üÞÖê

6

ÃÖ¤ü¸ü“Öê 18.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖê †®ÖãÛÎú´Öê ÃÖ.

®ÖÓ. 283 ¾Ö 284 ´Ö¬Öᯙ 1 ¾Ö ÃÖ.®ÖÓ. 284 ¾Ö 286 ´Ö¬Öß»Ö

1 †ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö ŸÖ»ÖÖ¾ÖÖ“μÖÖ ×¤ü¿Öê®Öê •ÖÖÞÖÖ¸êü ¸üßÖê Æêü ŸμÖÖ“Ö

•Ö×´Ö®ÖßŸÖ ¿Öê¾Ö™ü ÆüÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ. †Ö•Ö“Öß ¯Ö׸ü×ã֟Öß ¯ÖÆüÖŸÖÖ ÃÖ¤ü¸ü

¿ÖêŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê ¯Ö׿“Ö´ÖêÃÖ ´ÖêÆü¹ýÞÖ ŸÖ»ÖÖ¾Ö †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü ¸üßÖê Æêü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“μÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß“Öß •Ö×´Ö®Öß ÃÖÖê›æü®Ö ‡ŸÖ¸ü

ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖêÆüÖêü“Ö ¸üßÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆ¯ÖμÖÖêÝÖß ®ÖÖÆüߟÖ.

†•ÖÔ¤üÖ¸ü ®Ö¾μÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ‹Ûú ¯ÖϾÖê¿Ö«üÖ¸ü ×®Ö¾ÖÖÃÖß

ÃÖ´Öã¤üÖμÖ (Gated Community) “ÖÖ †×³Ö®μÖÖÃÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßμÖÖÓ´Öãôêû •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛú

μÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †×³Ö®μÖÖÃÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ †›ü“ÖÞÖß“Öê šü¸üŸÖ

†ÃÖ»μÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖê, ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖêŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö

»Öê-†Ö‰ú™ü ¸üßÖê ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖμÖ´Ö šêü¾Ö»μÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß

•Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛúÖÓ“Öê ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ, †ÃÖê †•ÖÔ¤üÖ¸ü

μÖÖÓ“Öê ´ÆüÞÖÞÖê †ÖÆêü. ŸμÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü“Öê ×¾ÖÛúÖÃÖ μÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖμÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37

†®¾ÖμÖê ¾ÖÝÖôæû®Ö »Öê-†Ö‰ú™ü ¸üßÖê ´ÆüÞÖæ®Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖêÃÖ •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛú

μÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸êü ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿Öê ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“μÖÖ

¾ÖêôûÖŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“Öê †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ šêü¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“μÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÛúÖêÞÖÖ“μÖÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ / Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖß»Ö

ŸÖ¸ü ŸμÖÖÓ®Öß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»μÖÖ“μÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®μÖÖ“μÖÖ †ÖŸÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ †ÖμÖ㌟Ö,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö μÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÛúÖ¸üÞÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾μÖÖŸÖ ´ÆüÞÖ•Öê ÆüÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÛú׸üŸÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ŸμÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ μÖê‡Ô»Ö.

›üÖò. ×¾ÖªÖ ÝÖÖμÖÛú¾ÖÖ›ü,

†ÖμÖ㌟Ö,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

------------------------------------------

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

BY COMMISSIONER

JALGAON CITY MUNICIPAL CORPORATION, JALGAON

Modifi cation under Section 37 of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act,1966 in

reservation of Sanctioned Plan of extended limit of Jalgaon City.

Notice

No. 1410/2024.– Whereas, the Development Plan of Jalgaon extended Municipal Council limit has

been sanctioned by the State Government in two parts, Partly Sanctioned vide Resolution No. TPS-3599/

738/ CR-142 (A)/UD-9, dated 11th February 2002 and the same has come into force with eff ect from

7th April 2002 and excluded part sanctioned vide Resolution No. TPS-3503/493/ CR-102(A)/03/ UD-9,

dated 10th August 2004 and the same has come into operation from 1st October 2004 in which to Two

18.00 Meters wide DP Roads situated in Mehrun S. Nos. 283/1 to 4 , 284/1, 284/2-A, 284/2-B, 285 and

286/1 to 3 in East–West direction proposed for modifi cation as Layout Roads as per Jalgaon Municipal

Corporation vide it’s Administrative Resolution No. 35, dated 19th December 2023 has decided to make

the following Changes to Sanctioned Development Plan under Section 37 of the Maharashtra Regional

Planning and Town Planning Act, 1966.

Statement showing proposed modifi cation of sanctioned Development Plan (Additional Area)

Jalgaon, Jalgaon City Municipal Corporation, Jalgaon.

Sr.

No.

1

1

Shivar

2

Mehrun

S.No. of

Reserved

Land

3

S. Nos.

283/1 to 4,

284/1,

284/2-A,

284/2-B,

285 and

286/1 to 3.

Purpose of

land and area

in sanctioned

D.P.

4

18.00 meters

wide DP Roads

along with

East–West

Direction.

Proposed

change on

D.P.

5

As 18.00

meters wide

Layout Roads.

Reason for Changes

6

The said 18.00 meters wide DP Roads,

one of in Survey Nos. 283 and 284 and

one of in 284 and 286 respectively towards

Mehrun Lake in East–West directions;

ends in the same land. As of today there

is Mehrun Lake exists in west of the said

farm land. The said Roads are not useful

as access Roads to any land other than

the land owned by the Applicant. The

Applicant is newly developing a gated

community Lay out on the said Land. In

such situation due to these DP Roads are

excluded from the planning and maintain

as layout Roads the interests of any land

owner will not be aff ected. There for the

said DP Roads requires approval as

Layout Roads under Section 37 of the

Maharashtra Regional Planning and Town

Planning Act, 1966.

The Part Plan showing the above modifi cation is kept for information to public in the Offi ce of the Town

Planning Department, Municipal Corporation Jalgaon. Any person, having any objections/suggestions in

respect of the proposed change, should intimate in writing with reasons to the Commissioner, Jalgaon

Municipal Corporation, Jalgaon within one month from the date of Publication of this Notice in Maharashtra

Government Gazette so that these can be considered at the time of submitting the report to Government

for approval of the said changes in Development Plan.

Dr. VIDYA GAIKWAD,

Commissioner,

Jalgaon, 4th January 2024.

Jalgaon City Municipal Corporation, Jalgaon.

–––––––––––

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

14

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-8 (2)/†ÖãÖÖ/ÃÖã™Ëü™ü¶Ö-2024/7093/2023.--- ´Öß, ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ÛúÖ×ÃÖ´Ö ¿ÖêÜÖ ´ÖãÃÖÖ ¿ÖêÜÖ, ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, פü¾ÖÖÞÖß ×®ÖμÖ´Ö ¯Öã×ßÖÛúÖ, 1986 ´Ö¬Öᯙ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 36, ¯Ö׸ü“”êû¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 699 ¾Ö 702 ¾Ö ´ÖÖ. ˆ““Ö ®μÖÖμÖÖ»ÖμÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô

μÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú X-0202/2001, פü®ÖÖÓÛú 18 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2000 ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú X (Gen.)-0202/2023/2416, פü®ÖÖÓÛú 22 ×›üÃÖë²Ö¸ü

2023 ´Ö¬Öß»Ö ×®Ö¤Ôêü¿ÖÖÓ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê וֻÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®μÖÖμÖÖ»ÖμÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö ŸμÖÖÓ“μÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¤ãüμμÖ´Ö ×¤ü¾ÖÖÞÖß ¾Ö

±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ®μÖÖμÖÖ»ÖμÖÖÓÛú׸üŸÖÖ ¾ÖÂÖÔ 2024 Ûú׸üŸÖÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖã™Ëü™ü¶Ö •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ®Ö 2024 ÃÖÖ»ÖÖŸÖᯙ ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÓ“Öß μÖÖ¤üß

†. ÛÎú.

ÃÖã¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö

פü®ÖÖÓÛú

¾ÖÖ¸ü

‹ÛæúÞÖ ×¤ü¾ÖÃÖ

1

2

3

4

5

1

´ÖÛú¸ü ÃÖÓÛÎúÖÓŸÖß

15 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

1

2

¯ÖÏ•ÖÖÃÖ¢ÖÖÛú פü®Ö

26 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü

1ú

3

”û¡Ö¯ÖŸÖß ×¿Ö¾ÖÖ•Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö •ÖμÖÓŸÖß

19 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2024

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

1ú

4

´ÖÆüÖ׿־ָüÖ¡Öß

8 ´ÖÖ“ÖÔ 2024

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü

1ú

5

ÆüÖêôûß (¤ãüÃÖ¸üÖ ×¤ü¾ÖÃÖ)

25 ´ÖÖ“ÖÔ 2024

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

1ú

6

ÝÖã› ü±ÏúÖμÖ›êü

29 ´ÖÖ“ÖÔ 2024

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü

1ú

7

ÝÖãœü߯ÖÖ›ü¾ÖÖ

9 ‹×¯ÖÏ»Ö 2024

´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü

1ú

´ÖãÜμÖ ÛúÖμÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖ´Ö¯ÖÏ×¾Ö¯ÖÏÖ/¿Öãרü¯Ö¡Ö/¯ÖÏ×ÃÖ¨üßÛú¸üÞÖ/27/2024.--- •μÖÖ†£Öá, μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖ®Öê ®ÖÖ´Ö¯ÖÏ×¾Ö¯ÖÏÖ/¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú/¯ÖÏ×ÃÖ¨üßÛú¸üÞÖ/02/2024,

פü®ÖÖÓÛú 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024 †®¾ÖμÖê μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖ“Öê ¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Ö㸾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú ´Ö¬μÖê

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ Ûúôû×¾Ö»Öê †ÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024 ¸üÖê•Öß“μÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Ò ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ

¯Öã¸ü¾ÖÞÖß´Ö¬μÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê †ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖ“Öê ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖ´Ö¯ÖÏ×¾Ö¯ÖÏÖ/Ûú»Ö´Ö 53, 54/001/24, פü®ÖÖÓÛú

1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024 Æêü μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖ“μÖÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü ¸ü§ü Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÃÖæ®Ö ˆ¯Öü¸üÖêŒŸÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê»Öê ¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú Æêü ¸ü§ü

ÃÖ´Ö•ÖÞμÖÖŸÖ μÖÖ¾Öê ¾Ö μÖÖ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1912/2023, פü®ÖÖÓÛú 10 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2023 †®¾ÖμÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö,

³ÖÖÝÖ-‹Ûú, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß´Ö¬μÖê פü®ÖÖÓÛú 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê»Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖμÖ´Ö ÃÖ´Ö•ÖÞμÖÖŸÖ μÖÖ¾Öß.

ÃÖŸÖß¿ÖÛãú´ÖÖ¸ü ÜÖ›üÛêú

(³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.),

´ÖãÜμÖ ÛúÖμÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖμÖ㌟Ö,

®ÖÖ׿ÖÛú ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö õÖê¡Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 5 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß, 2024.

-----------------------------------------------

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

8

¸ü´Ö•ÖÖ®Ö ‡Ô¤ü (‡Ô¤ü-ˆ»Ö-×±ú¡Ö)

11 ‹×¯ÖÏ»Ö 2024

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü

1

9

ÁÖ߸üÖ´Ö ®Ö¾Ö´Öß

17 ‹×¯ÖÎ»Ö 2024

²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü

1

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü פü®Ö

1 ´Öê 2024

²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü

1

11

†õÖμμÖ ŸÖéŸÖßμÖÖ (ãÖÖ×®ÖÛú)

10 ´Öê 2024

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü

1

12

²Öã¨ü ¯ÖÖî×ÞÖÔ´ÖÖ

23 ´Öê 2024

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü

1

13

²ÖÛú¸üß ‡Ô¤ü (‡Ô¤ü-ˆ»Ö-—Öã†Ö)

17 •Öæ®Ö 2024

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

1

14

´ÖÖêÆü¸ü´Ö

17 •Öã»Öî 2024

²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü

1ú

15

þÖÖŸÖÓ¡μÖ ×¤ü®Ö

15 †ÖòÝÖÙü 2024

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü

1

16

¯ÖÖêôûÖ (ãÖÖ×®ÖÛú)

2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2024

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

1

17

ÝÖÞÖê¿Ö “ÖŸÖã£ÖßÔ

7 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2024

¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü

1

18

´ÖÆüÖ»Öõ´Öß / ÝÖÖî¸üß ¯Öæ•Ö®Ö

11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2024

²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü

1

19

‡Ô¤ü-‹-×´Ö»ÖÖ¤ü

16 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2024

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

1ú

20

†®ÖÓŸÖ “ÖŸÖã¤üÔ¿Öß

17 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2024

´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü

1

21

´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß •ÖμÖÓŸÖß

2 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2024

²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü

1

ÃÖ®Ö 2024 ÃÖÖ»ÖÖŸÖᯙ ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÓ“Öß μÖÖ¤üß

†. ÛÎú.

ÃÖã¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö

פü®ÖÖÓÛú

¾ÖÖ¸ü

‹ÛæúÞÖ ×¤ü¾ÖÃÖ

1

2

3

4

5

22

¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß ÃÖã¼üß

28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2024

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü

6

(1 פü¾ÖÃÖ ´ÖÖ. ˆ““Ö ®μÖÖμÖÖ»ÖμÖ :

ŸÖê

ŸÖê

פü®ÖÖÓÛú 28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2024

2 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2024.

¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü

(ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü)

3 פü¾ÖÃÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú :

פü®ÖÖÓÛú 29 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2024 (´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü),

פü®ÖÖÓÛú 30 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2024 (²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü) ¾Ö

פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2024 (ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü)

2 פü¾ÖÃÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú :

פü®ÖÖÓÛú 1 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2024 »Öõ´Ö߯Öæ•Ö®Ö (¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü),

פü®ÖÖÓÛú 2 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2024 ²Ö×»Ö¯ÖÏן֤֯üÖ (¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü).

23

ÛúÖÙŸÖÛúß ‹ÛúÖ¤ü¿Öß (ãÖÖ×®ÖÛú)

12 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸üü 2024

´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü

1

24

×ÿÖÃÖ´ÖÃÖ

25 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2024

²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü

1

ÃÖ®Ö 2024 ÃÖÖ»ÖÖŸÖᯙ ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÓ“Öß μÖÖ¤üß ----- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

ÃÖã¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö

פü®ÖÖÓÛú

¾ÖÖ¸ü

‹ÛæúÞÖ ×¤ü¾ÖÃÖ

1

2

3

4

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

16

™ü߯Ö.-- ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öê ÃÖÞÖ ÃÖã¼üß“μÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ´ÆüÞÖ•Öê ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸üß / ¤ãüÃÖ·μÖÖ ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸üß μÖêŸÖ †ÃÖ»μÖÖ´Öãôêû þ֟ÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê ÃÖã¼üß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞμÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

†. ÛÎú.

ÃÖã¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö

פü®ÖÖÓÛú

¾ÖÖ¸ü

¿Öê¸üÖ

1

2

3

4

5

1

›üÖò. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö †ÖÓ²Öê›üÛú¸ü •ÖμÖÓŸÖß

14 ‹×¯ÖÏ»Ö 2024

¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü

1

2

¤üÃÖ¸üÖ

12 †ÖòŒ™Öê²Ö¸ü 2024

¤ãüÃÖ¸üÖ ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü

1ú

(†) ˆ®ÆüÖôûß ÃÖã¼üß :

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 13 ´Öê 2024 ŸÖê ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 9 •Öæ®Ö 2024 ¯ÖμÖÕŸÖ (¤üÖê®Æüß ×¤ü¾ÖÃÖ ¬Öºþ®Ö)

‹ÛæúÞÖ 28 פü¾ÖÃÖ.

×Æü¾ÖÖôûß ÃÖã¼üß :

´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 24 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2024 ŸÖê ´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 31 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2024 ¯ÖμÖÕŸÖ (¤üÖê®Æüß ×¤ü¾ÖÃÖ

¬Öºþ®Ö) ‹ÛæúÞÖ 8 פü¾ÖÃÖ.

ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖê ˆ®ÆüÖôûß / ×Æü¾ÖÖôûß ÃÖã¼üß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖãºþ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

(²Ö) וֻÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®μÖÖμÖÖ»ÖμÖ ¾Ö ¤ãüμμÖ´Ö ®μÖÖμÖÖ»ÖμÖê ÃÖ¾ÖÔ ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸üß ŸÖÃÖê“Ö ¤ãüÃÖ·μÖÖ ¾Ö “Ö¾Ö£μÖÖ ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸üß ²ÖÓ¤ü ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ÛúÖ×ÃÖ´Ö ¿ÖêÜÖ ´ÖãÃÖÖ ¿ÖêÜÖü,

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®μÖÖμÖÖ¬Öß¿Ö,

•ÖôûÝÖÖ¾Öü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 26 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2023.

--------------------------------------------------------

BY PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE

No. B-8/Admn/7098/2023.– In view of directions issued by the Hon’ble High Court, Bombay vide

letter No. X (Gen.)-0202/2023/2374, dated 21st December 2023 the following list of Holidays and

Vacations declared for all the Courts and their offi ces in the Judicial District of Dhule for the Calender

year 2024 is hereby published.

LIST OF HOLIDAYS AND VACATIONS FOR THE CALENDER YEAR 2024

Sr.

Name of the Holidays

Date on which

Day

Remarks

No.

holiday falls

1

2

3

4

5

1

Makar Sankrant

15/01/2024

Monday

Local

2

Republic Day

26/01/2024

Friday

Common

3

Chhatrapati Shivaji Maharaj

19/02/2024

Monday

Common

Jayanti.

4

Mahashivratri

08/03/2024

Friday

Common

5

Holi (2nd Day)

25/03/2024

Monday

Common

6

Good Friday

29/03/2024

Friday

Local

7

Gudhi Padwa

09/04/2024

Tuesday

Common

8

Ramzan Id

11/04/2024

Thursday

Common

9

Ram Navami

17/04/2024

Wednesday

Common

10

Maharashtra Day

01/05/2024

Wednesday

Common

11

Buddha Pournima

23/05/2024

Thursday

Common

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

12

Bakari Id

17/06/2024

Monday

Common

13

Moharrum

17/07/2024

Wednesday

Common

14

Independance Day

15/08/2024

Thursday

Common

15

Gokul Ashtami/Gopalkala

27/08/2024

Tuesday

Common

16

Pola

02/09/2024

Monday

Local

17

Shree Ganesh Chaturthi

07/09/2024

Saturday

Common

18

Gauri Pujan

11/09/2024

Wednesday

Common

19

Id-E-Milad

16/09/2024

Monday

Common

20

Anant Chaturdashi

17/09/2024

Tuesday

Common

21

Mahatma Gandhi Jayanti

02/10/2024

Wednesday

Common

22

Dipawali (Additional)

28/10/2024

Monday

Local

23

Dipawali (Additional)

29/10/2024

Tuesday

Local

24

Dipawali (Additional)

30/10/2024

Wednesday

Local

25

Dipawali (Additional)

31/10/2024

Thursday

Local

26

Dipawali (Laxmi Pujan)

01/11/2024

Friday

Common

27

Dipawali (Balipratipada)

02/11/2024

Saturday

Common

28

Christmas

25/12/2024

Wednesday

Local

Note :

1.

The following holidays are not notifi ed as holidays fall on Sunday and 2nd Saturday during the

year 2024.

1

Dr. Babasaheb Ambedkar Jayanti

14/04/2024

Sunday

2

Dasara

12/10/2024

2nd Saturday

2.

All Civil Courts in the Judicial District, Dhule will remain closed on account of Summer Vacation

from 13th May 2024 to 09th June 2024 (both days inclusive) and Winter Vacation from 24th

December 2024 to 31st December 2024 (both days inclusive).

3.

All Criminal Courts and their offi ces in the Dhule District will function during the above period of

Summer and Winter Vacation except Sundays, 2nd and 4th Saturday, as well as other Public

Holidays.

4.

All the Courts and Offi ces in Dhule District shall remain closed on all 2nd and 4th Saturday and

also on Sunday.

R. K. MALABADE,

Principal District and Sessions Judge,

Dhule.

Dhule, 22nd December 2023.

––––––––––––––––

LIST OF HOLIDAYS AND VACATIONS FOR THE CALENDER YEAR 2024 – contd.

Sr.

Name of the Holidays

Date on which

Day

Remarks

No.

holiday falls

1

2

3

4

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

18

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ˆ×®Ö®Ö/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö/‹‹®Ö†Ö¸ü/‹“Ö‹ÃÖ•Öß (™üßÃÖß)/5282/

3309/ÃÖ®Ö 2023.---- ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÝÖ¸ üŸÖÖ»ÖãÛúÖ,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»μÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ, ×®ÖμÖÖê×•ÖŸÖ ¸üÖ¬ÖêÀ¾Ö¸üß

¸êü×ÃÖ›êü®ÃÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, ´ÖÖî•Öê ²Öã·ÆüÖÞÖ®ÖÝÖ¸ü, ÃÖ¾Æìü

®ÖÓ²Ö¸ü 53/1+53/3+53/4 ´Ö¬Öᯙ ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 94 ŸÖê 96, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

®ÖÝÖ¸ü, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»μÖÖ“Öê •ÖÖÆü߸ü

Ûêú»Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖÓãÖÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ μÖÖÓ®Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûêú»Öê»μÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö †Ö¸üûÜÖ›ü¶Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÝÖÖóμÖÖ“μÖÖ ÃÖÓÜμÖê ‡ŸÖŒμÖÖ“μÖÖ

ÝÖÖóμÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü¸ü“Ö®ÖÖ ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ

†ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/‹‹®Ö†Ö¸ü/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/

(™üßÃÖß)/5283/2023, פ®ÖÖÓÛú 26 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2023 †ÃÖÖ †ÃÖæ®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ“ÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 12 (1) ¾Ö

ŸμÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖμÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖμÖê ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÃÖÓãÖÖ ¾Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ

†ÃÖê Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü.

¿Öã³ÖÖÓÝÖß ÝÖÖë›ü,

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

®ÖÝÖ¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 28 †ÖòŒ™Öê²Ö¸ü 2023.

--------------------------------------

ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/³ÖÖê‡Ô¸üÖ•Ö ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/¯ÖÏ¿ÖÖ. ²Ö¤ü»Ö/†Ö¤êü¿Ö/1818/

ÃÖ®Ö 2023.---- ´Öß, ÃÖÓ•ÖμÖ ×ÝÖŸÖê, ÃÖÆüÖμμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ ´Ö»ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔμÖ/†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1493/1162/ÃÖ߆ָü-15, פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙ 1993

†®¾ÖμÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×¾Ö¬Öß ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¹ý®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 77 (†) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¤êü¿Ö

¤êüŸÖÖê Ûúß, ³ÖÖê‡Ô¸üÖ•Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓãÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“μÖÖ •ÖÖÝÖß

ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ“Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú¯Ö¤üß ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖ †ÖÆêü.

(1) ÁÖß. ¸üÖ•Öê¿Ö ˆ¢Ö´Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö, ´ÖãÜμÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ŸÖ£ÖÖ 2 ¸êü

»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

(2) ÁÖß. ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖμÖÛú ÃÖ¤üÃμÖ ŸÖ£ÖÖ Ûú×®Öšü ×»ÖׯÖÛú,

†¬Öß®Ö »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ´ÖÖ—μÖÖ ÃÖÆüß, ׿֌μÖÖ×®Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ´Öã¦üÖ šüÃÖ¾Öæ®Ö

†Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 23 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ×¤ü»ÖÖ †ÖÆêü.

ÃÖÓ•ÖμÖ ×ÝÖŸÖê,

ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖü, 23 †ÖòŒ™Öê²Ö¸ü 2023.

--------------------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®ÖÛú/ ×¾Ö-1/ÃÖÓ•Öß¾Ö®Öß ¯ÖŸÖ / ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ/763/ÃÖ®Ö

2023.---- ´Öß, ÃÖãÜÖ¤êü¾Ö ÃÖãμÖÔ¾ÖÓ¿Öß, ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´Ö»ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 17 (1) †®¾ÖμÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»μÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÁÖß ÝÖ×ÆüÞÖß®ÖÖ£Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ

´ÖμÖÖÔפüŸÖ, »ÖÖêÞÖß´ÖÃÖ¤ü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

μÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“Öê ÃÖÓ•Öß¾Ö®Öß ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ

´ÖμÖÖÔפüŸÖ, †ÖÓ²Öß•ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ

¯ÖŸÖÃÖÓãÖê´Ö¬μÖê ˆŒŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖᯙ ®Ö´Öæ¤ü †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖáÃÖ †×¬Ö®Ö ¸üÖÆæü®Ö

×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

ˆŒŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ´Ö¬μÖê ÁÖß ÝÖ×ÆüÞÖß®ÖÖ£Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß

¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, »ÖÖêÞÖß´ÖÃÖ¤ü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“Öê ÃÖÓ•Öß¾Ö®Öß ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß

¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, †ÖÓ²Öß•ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ ÃÖÓãÖê´Ö¬μÖê ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ —ÖÖ»μÖÖ´Öãôêû ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 ®ÖãÃÖÖ¸ü μÖÖ

ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖÖ“Öê ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü ÁÖß ÝÖ×ÆüÞÖß®ÖÖ£Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß

¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, »ÖÖêÞÖß´ÖÃÖ¤ü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ μÖÖü ÃÖÓãÖê“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖê‰ ®Ö ÃÖÓãÖê“Öê ‘›ü’

¸üוÖÙü¸ü¾Ö¸üᯙ ®ÖÖ¾Ö Ûú´Öß Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖÖ¾Öê.

ÃÖÓ¯Ö¢Öß ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1982 ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ

®ÖÖë¤üÞÖß †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1908 μÖÖŸÖ ÛúÖÆüßÆüß †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß,

×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Öê»μÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ¯ÖÏŸμÖêÛú

²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ, ´Öãôû ÃÖÓãÖê“Öß ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ Ûêú»Öê»μÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öß

´Ö¢ÖÖ ¾Ö ¤üÖ×μÖŸ¾Öê ®Ö¾μÖÖ ÃÖÓãÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ μÖ£ÖÖ×ã֟Öß ¹ý¯ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ ØÛú¾ÖÖ

×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ ÃÖÓãÖê´Ö¬μÖê ×®ÖÆüßŸÖ ÆüÖêÞμÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯Öã¸êüÃÖê †×³ÖÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ

¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö. ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ‹ÛúסÖÛú¸üÞÖ Ûêú»μÖÖ´Öãôêû ‹Ûú¡ÖßÛú¸üÞÖ Ûêú»Öê»μÖÖ

ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÆüŒÛú ¾Ö ²ÖÓ¬Ö®Ö μÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß,

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

‹Ûú¡ÖßÛú¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖÓÛú›æü®Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ×¾Ö¹ý¨ü •Öß ®μÖÖ×μÖÛú ÛúÖμÖÔ¾ÖÖÆüß

“ÖÖ»Öæ šêü¾ÖÞμÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖãºþ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖê»Ö †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

®μÖÖ×μÖÛú ÛúÖμÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ¤üÖêÂÖ šü¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ®μÖÖ×μÖÛú ÛúÖμÖÔ¾ÖÖÆüß,

‹Ûú¡ÖßÛú¸üÞÖ ÃÖÓãÖêÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓãÖê×¾Ö¹ý¬¤ü “ÖÖ»Öæ šêü¾ÖŸÖÖ μÖê‡Ô»Ö.

†™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá :

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1-

ÃÖÓãÖê“Öê ×¾Ö×»Ö×®ÖÛú¸üÞÖ Ûú¸üÞμÖÖ¯Öæ¾Öá“Öê ÃÖÓãÖê“Öê μÖêÞÖêÛú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö

ÆüÖê‡Ô¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¯Öæ¾Öá“Öê ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû

μÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2-

×¾Ö®ÖÖŸÖÖ¸üÞÖß Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö ®Ö —ÖÖ»μÖÖÃÖ ŸμÖÖ Ûú•ÖÖÔ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö»Öß®Ö

ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖÛú›æü®Ö ÛúÖμÖ¤êü¿Ö߸ü

´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞμÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ

¸üÖÆüß»Ö.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 3-

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“μÖÖ ˆŸÖÖ·μÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖÞÖÖ·μÖÖ ²ÖÖê•μÖÖ“μÖÖ ®ÖÖë¤üß ÊÖ ×¾Ö»Öß®Ö

ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÆüÖêŸμÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖÓãÖÖ ‹Ûú¡ÖßÛú¸üÞÖ —ÖÖ»μÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü

ÃÖ¤ü¸ü“μÖÖ ²ÖÖê•ÖÖ“μÖÖ ®ÖÖë¤üß ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö

†ÃÖê ÝÖÏÖÊ ¬Ö¸üÞμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö ¾Ö ŸμÖÖ¾Ö¸ü ÆüŒÛú ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ

ÃÖÓãÖê“ÖÖ †ÃÖê»Ö, Æüß ²ÖÖ²Ö ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛúÖÓ®ÖÖ

´ÖÖ®μÖ †ÃÖê»Ö.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 4-

ÃÖÓãÖÖ ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ —ÖÖ»μÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü Ûú•ÖÖÔ“Öê ¾Ö šêü¾Öß“Öê ¾μÖÖ•Ö¤ü¸ü

×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“μÖÖ ×®ÖμÖ´ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÃÖŸÖß»Ö. μÖÖŸÖ

×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ¾μÖÖ•Ö¤ü¸üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¯Ö¸ÓüŸÖã ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ šêü¾Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ×¤ü»Öê»μÖÖ ¯ÖÖ¾ÖŸμÖÖ ¾Ö

ŸμÖÖ¾Ö¸üᯙ ¾μÖÖ•Ö¤ü¸ü ŸÖÖê ÛúÖμÖ´Ö ¸üÖÆüß»Ö. ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ

¯ÖÖ¾ÖŸμÖÖ ¾Ö Ûú•ÖÔ±úÖ‡Ô»ÃÖ ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ †ÖÆêüŸÖ †ÃÖê

ÝÖÏÖÊ ¬Öºþ®Ö ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üß»Ö. μÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»μÖÖÃÖ

ŸμÖÖ“Öê ×®Ö¸üÖÛú¸üÞÖ ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû Ûú¸êü»Ö.

ŸμÖÖ“Öß ŸÖÖêÂÖßÃÖ ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 5-

šêü¾ÖߤüÖ¸üÖÓ®ÖÖ ´Öã¤üŸÖ šêü¾Ö ÜÖÖŸÖê ´Öã¤üŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÓ¤ü Ûú¸üŸÖÖ μÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

´Öã¤üŸÖ¯Öæ¾ÖÔ šêü¾Ö ÜÖÖŸÖê ²ÖÓ¤ü Ûêú»μÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“μÖÖ šêü¾Öß¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸμÖÖÆüß

¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê ¾μÖÖ•Ö ×¤ü»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¯Ö¸ÓüŸÖã •Öê šêü¾ÖߤüÖ¸ü šêü¾Öß“μÖÖ

¸üÛú´ÖÖ ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü þÖßÛúÖ¸üŸÖᯙ †¿ÖÖ šêü¾ÖߤüÖ¸üÖÓ®ÖÖ ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö

‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ´Öã¤üŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü“Öê ¾μÖÖ•Ö¤ü¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÛú´ÖÖ †¤üÖ Ûêú»μÖÖ

•ÖÖŸÖß»Ö. μÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ³Ö×¾ÖÂμÖÖŸÖ ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»μÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê

¾ÖÖ¤ü ×®Ö¸üÖÛú¸üÞÖ Ûú¸üÞμÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ¾Ö¸ü ¸üÖÆüß»Ö. μÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ŸÖÖêÂÖßÃÖ ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö

‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, μÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ

ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ¾Ö¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 6-

¯ÖÓ“ÖÛú×´Ö™üß“μÖÖ ¾Ö ÃÖê¾ÖÛú¾ÖÝÖÖÔ“μÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ŸμÖÖÓ“μÖÖ ®ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔÛúÖÓ“μÖÖ

šêü¾Öß ´Öã¤üŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÓ¤ü Ûú¸üŸÖÖ μÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß μÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×¾Ö»Öß®Ö

ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ¾Ö¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 7-

´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÜÖÖŸμÖÖ®Öê (¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê) †ÖõÖê¯Ö ‘ÖêŸÖ»μÖÖÃÖ

ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ‡×ŸÖ¾Öé¢Ö ²ÖãÛúÖŸÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ®ÖÃÖ»Öê»Öê

ÃÖ¾ÖÔ ¤üßÖ/»ÖêÜÖê ÃÖÓãÖê“Öê ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ —ÖÖ»μÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¤üßÖ

šêü¾ÖÞμÖÖ“ÖÖ ¾Ö ŸÖÖê ¸ü§ü Ûú¸üÞμÖÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸ü ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ

ÃÖÓãÖêÃÖ ¸üÖÆüß»Ö. μÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú

´ÖÓ›üôûÖ“Öê ÛúÖÆüß ‹Ûú ´ÆüÞÖ®Öê ‹êÛæúÞÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö

ÃÖÓãÖê“μÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÜÖÖŸμÖÖ“Öß ´ÖÓ•Öã¸üß ®Ö ‘ÖêŸÖÖ

×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê®Öê ÜÖ¸êü¤üß †£Ö¾ÖÖ ×¾ÖÛÎúß (¤ãü¹ýßÖß ³ÖÖ›êüŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü

¤êüÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔμÖ) »Öß•Ö †£Ö¾ÖÖ ÝÖÆüÖÞÖ ‡ŸμÖÖ¤üß ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü

Ûêú»Öê †ÃÖ»μÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸üÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ‘ÖêÞμÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß

×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“Öß ¸üÖÆüß»Ö. ¯Ö¸ÓüŸÖã

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ´ÖÓ•Öã¸üß ‘ÖêŸÖÖ®ÖÖ ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“Öê ´ÖŸÖ

×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»μÖÖ׿־ÖÖμÖ †¿Öß ´ÖÓ•Öã¸üß ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖÃÖ

‘ÖêŸÖÖ μÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 8-

×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾Ö ¯Ö¤üÖ׬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ“Öê

®ÖÖ¾ÖÖÓ¾Ö¸ü †ÃÖ»Öê»μÖÖ Ûú•ÖÖÔ¾Ö¸ü Ûãúšü»μÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß ¾μÖÖ•Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ

(׸ü²Öê™ü) ×´ÖôûÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

¯Ö¤üÖ׬ÖÛúÖ¸üß μÖÖÓ“μÖÖ †¯ÖæÞÖÔ ŸÖÖ¸üÞÖÖ“Öê Ûú•ÖÔ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“Öê ¾ÖÃÖæ»Ö Ûúºþ®Ö

¤êüÞÖê“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ¾Ö¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 10-

×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖêŸÖ

×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÆüÖŸÖÖ¾Ö¸üᯙ ¸üÖêÜÖ ×¿Ö»»ÖÛú ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö

‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ ´ÖÖê•Öæ®Ö ªÖ¾ÖμÖÖ“Öß †ÃÖæ®Ö ³Ö×¾ÖÂμÖÖŸÖ ÆüÖŸÖÖ¾Ö¸üᯙ ¸üÖêÜÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

20

׿ֻÖÛêú²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»μÖÖÃÖ ŸμÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¿ÖÖÜÖÖÓ“Öê

Ûòú׿ֆ¸ü, ¿ÖÖÜÖÖ ¾μÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú ¾Ö ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü

¸üÖÆüß»Ö, ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê®Öê ¸üÖê•Ö“μÖÖ ¤îü®ÖÓפü®Ö ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ´Ö¬μÖê

×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¾ÖÖ¯Ö¸ü»Öê»Öê Ûú•ÖÔ ±úÖò´ÖÔ, ´Öã¤üŸÖ šêü¾Ö

¯ÖÖ¾ÖŸμÖÖ ‡ŸμÖÖ¤üß †ÖÆêü ŸμÖÖ“Ö ¯Öãœüᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ μÖêŸÖß»Ö.

ŸμÖÖÃÖ ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“Öß ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖ

¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 10-

×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖêŸÖ ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖÖ

×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ —ÖÖ»μÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß μÖÖÓ®ÖÖ

¤êüÞμÖÖŸÖ μÖêÞÖÖ¸êü ¾ÖêŸÖ®Ö Æêü ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“Öê “ÖÖ»Öæ

†ÃÖÞÖÖ·μÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÁÖêÞÖ߯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÃÖŸÖß»Ö. μÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ

ÃÖÓãÖê“μÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·μÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»μÖÖÃÖ ŸμÖÖ“Öê

×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ´ÖÓ›üôûÖ®Öê ×®Ö¸üÖÛú¸üÞÖ Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“Öê †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ Ûú¸üÞμÖÖ“μÖÖ ¾Öêôûß

¯Ö™üÖ¾Ö¸ü †ÃÖÞÖÖ¸üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾ÖÝÖÔ ÆüÖ ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ —ÖÖ»μÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü

×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ´Ö•ÖÞμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö.

ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ¾μÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß μÖÖÓ“μÖÖ¾Ö¸ü ŸμÖÖÓ“μÖÖ¾Ö¸üᯙ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÛúÖμÖ´Ö ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö

ŸμÖÖÓ®ÖÖ ×Ûú´ÖÖ®Ö ¤üÖê®Ö ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß ‘ÖêŸÖÖ μÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, Æêü ŸμÖÖÓ“μÖÖ¾Ö¸ü

²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. μÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —

ÖÖ»μÖÖÃÖ ŸμÖÖ“Öê ×®Ö¸üÖÛúÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞμÖÖ“Öê ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ®Öê ×®Ö¸üÖÛúÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞμÖÖ“Öê ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖÃÖ ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 11-

×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖêŸÖ

×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ —ÖÖ»Öê ŸÖ¸üß •μÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ —ÖÖ»Öê ŸμÖÖ¯Öæ¾Öá“μÖÖ

ÃÖ¾ÖÔ ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ´ÖãÜμÖ

¾μÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ¾Ö¸ü ÛúÖμÖ´Ö šêü‰ú®Ö ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ

Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö. ŸÖÃÖê“Ö μÖêÞÖê Ûú•ÖÔ ŸÖÃÖê“Ö †ò›ü¾ÆüÖ®ÃÖ μÖÖ¤üߟÖß»Ö

±ú¸üÛú, ¿ÖÖÜÖÖ •Öãôû×¾ÖÞμÖÖŸÖᯙ ±ú¸üÛú, Ûú•ÖÖÔ“Öê ²ÖÖê•ÖÖ ®ÖÖë¤üß²ÖÖ²ÖŸÖ

ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ¯ÖÏ¿®Ö, ¤üÖ¾Öê, Æü¸üÛúŸÖß, ÃÖÓãÖê“μÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß

ÛúÖÆüß »Ö¾ÖÖ¤ü †Ö×ÞÖ ¾ÖÖ¤ü Æü¸üÛúŸÖß ‡ŸμÖÖ¤üß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ×®Ö¸üÖÛúÖ¸üÞÖ

Ûú¸üÞμÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ¾μÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú ¾Ö

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“Öß ¸üÖÆüß»Ö.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 12-

×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê †ÖÙ£ÖÛú¯Ö¡ÖÛêú þÖßÛúÖ¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ

‹Ûú×¡ÖŸÖ ŸÖÖê™üÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ¿Öê†ÃÖÔ ¸üÛú´Öê“Öê ´Öæ»μÖ

®ÖÝÖÞμÖ —ÖÖ»Öê»Öê פüÃÖŸÖê. ŸμÖÖÃÖÖšüß »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú μÖÖÓ“ÖêÛú›æü®Ö ¿Öê†ÃÖÔ“Öê

´Öæ»μÖÖÓÛú®Ö Ûúºþ®Ö ŸμÖÖ®Öê ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê»μÖÖ ¿ÖÖÃÖÛúßμÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖß»Ö

×®ÖμÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¿Öê†ÃÖÔ“Öê ´Öæ»μÖ ´ÖÖ®μÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö. ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ

ÃÖÓãÖê“Öê Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü •ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü μÖÖÓ“Öê ¿Öê†ÃÖÔ

´Öæ»μÖ¯ÖãßÖÛúß ´Öæ»μÖ ´ÖÖ®μÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö. ÛúÖ¸üÞÖ ŸμÖÖÓ“μÖÖÛú›êü μÖêÞÖê

Ûú•ÖÔ †ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü“μÖÖ ¿Öê†ÃÖÔ ¸üÛú´ÖÖ ŸμÖÖÓ“Öê Ûú•ÖÔ ÜÖÖŸÖê ¾ÖÝÖÔ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

¯ÖãßÖÛúß ´Öæ»μÖÖ®Öê ¾ÖÝÖÔ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖß»Ö. ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸμÖÖÓ®ÖÖ ¸üÖêÜÖ †¤üÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ´Öæ»μÖÖÓÛú®Ö Ûúºþ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê»μÖÖ ´Öæ»μÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †¤üÖ

Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö. ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“Öê ¿Öê†ÃÖÔ

´Öæ»μÖ Æêü ¯ÖãßÖÛúß ´Öæ»μÖ´ÖÖ®μÖ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖê‡Ô»Ö. ÛúÖ¸üÞÖ ŸμÖÖÓ“μÖÖ¾Ö¸ü Ûú•ÖÔ

¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß šêü¾Ö»Öê»Öß †ÖÆêü ¯Ö¸ÓüŸÖã ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÃÖÓ¯Öê¯ÖμÖÔŸÖ ŸμÖÖÓ®ÖÖ ¿Öê†ÃÖÔ ¸üÛú´ÖÖ ¸üÖêÜÖ

¯Ö¸üŸÖ ‘ÖêŸÖÖ μÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“μÖÖ ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ

¿Öê†ÃÖÔ ³ÖÖÓ›ü¾Ö»Ö ¸üÛú´ÖÖ (ŸÖÖôêû²ÖÓ¤üÖ»ÖÖ ×¤üÃÖÞÖÖ·μÖÖ) μÖÖ ŸÖÖê™ü¶ÖŸÖ

¾ÖÝÖÔ Ûú¸üÞμÖÖŸÖ μÖêŸÖß»Ö. μÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ“Öê ÛúÖÆüß ¯ÖÏ¿®Ö †£Ö¾ÖÖ

¾ÖÖ¤ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»μÖÖÃÖ ŸμÖÖ“Öê ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú

´ÖÓ›üôûÖ®Öê ×®Ö¸üÖÛúÖ¸üÞÖ Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“Öê †ÃÖæ®Ö ŸμÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ŸÖÖêÂÖßÃÖ ×¾Ö»Öß®Ö

Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ®Öê ×®Ö¸üÖÛú¸üÞÖ Ûú¸üÖ¾ÖμÖÖ“Öê

†ÃÖæ®Ö ŸμÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ŸÖÖêÂÖßÃÖ ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ μÖêÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß, μÖÖ“Öß ¤üõÖŸÖÖ ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ®Öê

‘μÖÖ¾ÖμÖÖ“Öß †ÖÆêü.

†™ üÛÎú´ÖÖÓÛú 13-

×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖêŸÖ

×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ÛúÖμÖÔõÖê¡Ö,

¿ÖÖÜÖÖÓ“Öß ´ÖÓ•Öã¸üß, ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ, ‡ŸμÖÖ¤üß ²ÖÖ²Öß ×¾Ö»Öß®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖÖ·μÖÖ

ÃÖÓãÖêÃÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü Ûú¹ý®Ö ¤êüÞμÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ

ÃÖÓãÖê“μÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“Öß ¸üÖÆüß»Ö. ÁÖß ÝÖ×ÆüÞÖß®ÖÖ£Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ

ײÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, »ÖÖêÞÖß´ÖÃÖ¤ü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖÓ®Öß ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê 1 ŸÖê 12 ‘ÖÖ»Öæ®Ö

פü»Öê»μÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖáÃÖ †×¬Ö®Ö ¸üÖÆæü®Ö ÃÖÓ•Öß¾Ö®Öß ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖμÖÖÔפüŸÖ, †ÖÓ²Öß•ÖôûÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü μÖÖ ÃÖÓãÖêŸÖ ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖÖÃÖ ´ÖÖ®μÖŸÖÖ ×¤ü»Öê»Öß †ÖÆêü.

†™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 14-

Æêü ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ ×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖÖ-

¯Öæ¾Öá“μÖÖ ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸üÖŸÖ †±ú¸üÖŸÖ±ú¸ü †£Ö¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü †Öœüôæû®Ö

†Ö»μÖÖÃÖ ŸμÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ×¾Ö»Öß®Ö ÆüÖêÞÖÖ·μÖÖ ÃÖÓãÖê“μÖÖ

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû μÖÖÓ“Öß ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2023 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖμÖÖÔ»ÖμÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü פü»ÖÖ †ÖÆêü.

ÃÖãÜÖ¤êü¾Ö ÃÖãμÖÔ¾ÖÓ¿Öß,

ÃÖÆüÖμÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, Ûú•ÖÔŸÖ,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

Ûú•ÖÔŸÖ, 12 †ÖòŒ™Öê²Ö¸ü 2023.

--------------------------------------

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßμÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 11 - 17, 2024 / ¯ÖÖîÂÖ 21 - 27, ¿ÖÛêú 1945

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ μÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4 / ‹®Ö‹ÃÖÛêú / ‹®Ö‹ÃÖÛêú / ‹“Ö‹ÃÖ•Öß / ™üßÃÖß /

×®Ö¾ÖéÓÝÖ²ÖßÃÖß-1/1/6153/410/ÃÖ®Ö 2023.---- ÁÖß. ¤êü×¾Ö¤üÖÃÖ ¸üŸÖ®Ö

¸üÖêÛú›êü, ´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú ×®Ö´ÖÖÔÞÖÃÖË ¾ÖéÓ¤üÖ¾Ö®Ö ÝÖÖ›Ôü®ÃÖË, ײÖØ»›üÝÖ ÃÖß-1/1

ÛúÖê-†Öò¯Ö. ÆüÖîØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖμÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú

‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛê/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß-6153/ÃÖ®Ö 2023, פü®ÖÖÓÛú 25

•ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2023 †®¾ÖμÖê ´ÖÖî•Öê د֯ÖôûÝÖÖ¾Ö ²ÖÆãü»ÖÖ ×¿Ö¾ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ¾Æìü

®ÖÓ²Ö¸ü 195/±ú, ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 2, μÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö 6330.655 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü

¯ÖîÛúß õÖê¡Ö 1110.79 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü μÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1)

†®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

×®ÖμÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖμÖ´Ö 10 †®¾ÖμÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß †ÃÖê Ûú¸üÞμÖÖŸÖ

†Ö»μÖÖ“Öê μÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üßü 2023.

--------------------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/׸ü®Öê›üßؾÖÝÖ/

6156/2110/ÃÖ®Ö 2023.---- ÁÖß. ×ÛÎúÂÞÖÖ ×¿Ö¾Ö¸üÖ´Ö ²Ö»ÖÃÖÖÞÖê

´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú ׸ü¾Æü¸üÖ‡®Ö ®ÖêÙü-›üß Ø¾ÖÝÖ ÛúÖê-†Öò¯Ö. ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖμÖ™üß

×»Ö×´Ö™êü›ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/

™üßÃÖß/6156/ÃÖ®Ö 2023, פü®ÖÖÓÛú 6 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 †®¾ÖμÖê ´ÖÖî•Öê ¤üÃÖÛú

׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 85/16 μÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö 5500.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü

¯ÖîÛúß 4420 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü õÖê¡ÖÖ¯ÖîÛúß ›üß-ؾÖÝÖ μÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“μÖÖ ²ÖÖÓ¬Öß¾Ö

õÖê¡ÖÖ¯Öã¸üŸÖê ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö,

1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖμÖ´Ö 10 †®¾ÖμÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß †ÃÖê

Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»μÖÖ“Öê μÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 6 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.

--------------------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/×¾Ö÷ü»Ö¯ÖÓŸÖ

¸üÖê-ÆüÖˆÃÖ †¯ÖÖ./6157/2220/ÃÖ®Ö 2023.---- ÁÖß. ¯ÖÏ×¾ÖÞÖ ¤ü¢ÖÖ¡ÖμÖ

“ÖÖî¬Ö¸üß ´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú ×¾Ö÷ü»Ö ¯ÖÓŸÖ ¸üÖê-ÆüÖ‰úÃÖ †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü

ÆüÖîØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖμÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü› Æüß ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú

/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßüÃÖß/6157/ÃÖ®Ö 2023, פü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2023 †®¾ÖμÖê ´ÖÖî•Öê ¯ÖôûÃÖê ׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 129, ¯»ÖÖò™ü

®ÖÓ²Ö¸ü 12, μÖÖÓÃÖß ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 900.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü μÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü

ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖμÖ´Ö 10 †®¾ÖμÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß †ÃÖê Ûú¸üÞμÖÖŸÖ

†Ö»μÖÖ“Öê μÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.

--------------------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/®ÖÖ¿Ö¯Ö/

6158/2212/ÃÖ®Ö 2023.---- ÁÖß. ÃÖÓ¯ÖŸÖ ¯ÖãÓ•ÖÖ ¤êü¾Ö×ÝÖ¸êü ´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú

®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü ÛúÖê-†Öò¯Ö. ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖμÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü,

®ÖÖ׿ÖÛú Æüß ÃÖÓãÖÖ •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/

™üßüÃÖß/6158/ÃÖ®Ö 2023, פü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 †®¾ÖμÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖμÖ´Ö,

1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖμÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞμÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖμÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖμÖ´Ö 10 †®¾ÖμÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß †ÃÖê

Ûú¸üÞμÖÖŸÖ †Ö»μÖÖ“Öê μÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2023.

--------------------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/ÁÖß ÝÖã¹ý¤êü¾Ö/

6166/3539/ÃÖ®Ö 2023.---- ÁÖß. ÝÖÞÖê¿Ö ²Ö²Ö®Ö¸üÖ¾Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ ´ÖãÜμÖ¯ÖϾ֟ÖÔÛú

ÁÖß ÝÖã¹ý¤êü¾Ö ÛúÖê-†Öò¯Ö. ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖμÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü, ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹

ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/6166/ÃÖ®Ö 2023, פü®ÖÖÓÛú 16 ´Öê

2023 †®¾ÖμÖê ´ÖÖî•Öê ®ÖÖ׿ÖÛú ׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 244/1/2-

†/3/6 ´Ö¬Öᯙ ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1 ŸÖê 3 μÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö 374.26 “ÖÖî¸üÃÖ