¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

1

®äúiÉ =i{ÉÉnùxÉɺÉÉ`öÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉIÉ¨É ´É³ÚÆýSÉÉ ´ÉÉ{É®ú, MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉ ºÉƺEò®úhÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉ, Ê´ÉGòÒ ´É

Ê´ÉiÉ®úhÉ, MÉÉäVÉÉiÉÓ¨ÉvªÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉÉÆºÉ½þ EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ Eò®úhÉä ªÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ

|ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò°üxÉ iªÉÉuùÉ®äú MÉÉäVÉÉiÉÓ¨ÉvªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iÉiºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉֹɯÊMÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.

VªÉÉ+lÉÔ, ®äúiÉ =i{ÉÉnùxÉɺÉÉ`öÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉIÉ¨É ´É³ÚÆýSÉÉ ´ÉÉ{É®ú, MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉ ºÉƺEò®úhÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉ, Ê´ÉGòÒ ´É

Ê´ÉiÉ®úhÉ, MÉÉäVÉÉiÉÓ¨ÉvªÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉùxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉÉÆºÉ½þ EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ Eò®úhÉä ªÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ

Eò°üxÉ iªÉÉuùÉ®äú MÉÉäVÉÉiÉÓ¨ÉvªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iÉiºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉֹɯÊMÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ

iÉ®úiÉÚnù Eò®hÉä <¹]õ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ SÉÉè­ªÉɽþkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉäiÉ +ɽäþ :----

(1)

¦ÉÉMÉ SÉÉ®úö--6---1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú

´É¹ÉÇ 10, +ÆEòú 3]

¶ÉÖGò´ÉÉ®úú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

[{ÉÞ¹`ä 11, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 6

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.

RNI No. MAHBIL /2009/35530

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

ºÉxÉ 2024 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 5 .--- ®äúiÉ =i{ÉÉnùxÉɺÉÉ`öÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉIÉ¨É ´É³ÚÆýSÉÉ ´ÉÉ{É®ú, MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉ

ºÉƺEò®úhÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉ, Ê´ÉGòÒ ´É Ê´ÉiÉ®úhÉ, MÉÉäVÉÉiÉÓ¨ÉvªÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉÉÆºÉ½þ EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ Eò®úhÉä ªÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ

|ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò°üxÉ iªÉÉuùÉ®äú MÉÉäVÉÉiÉÓ¨ÉvªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iÉiºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉֹɯÊMÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ

ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.

. .

. .

. .

{ÉÞ¹`ä

1-11

ÊnùxÉÉÆEò 18 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒú 2024 ®úÉäVÉÒ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉuùÉ®äú, |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉÊiÉ¶É ´ÉÉPÉÉä±Éä,

ºÉÊSÉ´É (Ê´ÉÊvÉ Ê´ÉvÉÉxÉ),

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ,

Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ.

ºÉxÉ 2024 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 5.

(®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú “ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ ” ÊnùxÉÉÆEò 19 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒúõ 2024

®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.)

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®úö, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

|ÉEò®úhÉ BEò

|ÉÉ®ÆúʦÉEò.

1.

(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ (Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2023, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

(2) iÉÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ÊxɪÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

2.

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +ɴɶªÉEò xɺÉä±É iÉ®ú,----

(Eò) "" EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ '' ËEò´ÉÉ "" B+ÉªÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, MɦÉÇvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ =qäù¶ÉÉxÉä {ÉÚhÉÇ ´ÉÉfø ZÉɱÉ䱪ÉÉ

(´ÉªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ) MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ¨ÉÉnùÒSªÉÉ MɦÉÉǶɪÉÉiÉ ®úÉäMÉÊ´É®úʽþiÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉ EÞòÊjɨɮúÒúiªÉÉ ÊxÉIÉäÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ

|ÉÊGòªÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(JÉ) "" EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®ú '' ËEò´ÉÉ "" B+ÉªÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®ú '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉÒ ´ªÉCkÉÒ,

xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ iÉÆjÉYÉÉÆuùÉ®äú MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉiÉä +¶ÉÒ ´ªÉCkÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(MÉ) "" EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ iÉÆjÉYÉú '' ËEò´ÉÉ "" B+ÉªÉ iÉÆjÉYÉú '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, MÉÉäVÉÉiÉÓ¨ÉvªÉä EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ

VÉÉä, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, +ɴɶªÉEò +½ÇþiÉÉ, EòÉè¶É±ªÉ ´É +xÉÖ¦É´É vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉä +ºÉÉ {ɶÉÖ´ÉètEò

ËEò´ÉÉ |ÉʶÉÊIÉiÉ EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ EòɨÉMÉÉ®ú, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(PÉ) "" ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉú '' ËEò´ÉÉ "" B+É®ú]õÒ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ºÉÖvÉÉ®úhªÉɺÉÉ`öÒ

´É MÉÉäVÉÉiÉÓ¨ÉvÉÒ±É VÉxÉxÉ-+IɨÉiÉä´É®úÒ±É ={ÉSÉÉ®úɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä iÉÆjÉ, +ºÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉiÉ, §ÉÚhÉ |ÉiªÉÉ®úÉä{ÉhÉɨÉvªÉä

+ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±Éä EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ, ºjÉÒ¤ÉÒVÉ{Éä¶ÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ, MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ºjÉÒ¤ÉÒVÉ{Éä¶ÉÓSÉä |ɪÉÉäMÉxÉʱÉEòÉ (in-vitro)

{ÉÊ®ú{ÉC´ÉxÉ ´É ¡ò±ÉxÉ, §ÉÚhÉ |ɽþºiÉxÉ, §ÉÚhÉÉSÉä MÉÉä`ö´ÉhÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉ ´É ¨ÉÉnùÒSªÉÉ VÉxÉxɨÉÉMÉÉÇiÉ ÊxÉIÉä{ÉhÉ, VÉxÉÖEòÒªÉoù¹]õ¬É

ºÉÉoù¶ªÉ VÉÒ´É ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä (C±ÉÉäËxÉMÉ), +ÆiÉ{Éæ¶ÉÒVÉÒ´Épù´ªÉä ¶ÉÖGòÉhÉÚ +ÆiÉ:IÉä{ÉhÉ ´É ¨ÉÉnùÒ¨Énù ºÉ¨ÉGò¨ÉhÉ ªÉÉÆSÉÉ

ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;

(Ró) "" ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉú iÉYÉ '' ËEò´ÉÉ "" B+É®ú]õÒ iÉYÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ

ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ VÉÉä, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉÉiÉÒ±É +ɴɶªÉEò +½ÇþiÉÉ,

EòÉè¶É±ªÉ ´É +xÉÖ¦É´É vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉä +ºÉÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ {ɶÉÖ´ÉètEò, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(SÉ) "" ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉú ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ® '' ËEò´ÉÉ "" B+É®ú]õÒ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ® '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ,

VÉÒ ´ªÉCkÉÒ, xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉùxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ iÉYÉÉÆuùÉ®äú ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉiÉä +¶ÉÒ ´ªÉCkÉÒ,

+ºÉÉ +ɽäþ ;

(Uô) "" |ÉÉÊvÉEò®úhÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 12 +x´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±Éä, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊxɪɨÉxÉ

|ÉÉÊvÉEò®úhÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(VÉ) "" MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, MÉɪÉ, ´É³Úý (MÉÉä­½É), EòɱɴÉb÷, ¨½èþºÉ, ®äúb÷É ´É {ÉÉb÷Ò, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(ZÉ) "" MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ´É³ÚÆýSÉÉ ´ÉÉ{É®ú, MÉÉä`ö´É±Éä±Éä ®äúiÉ, §ÉÚhÉ ´É ºjÉÒ¤ÉÒVÉ{Éä¶ÉÒ

ªÉÉÆSÉä =i{ÉÉnùxÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉ, ´ÉɽþiÉÚEò ´É ´ÉÉ{É®ú ËEò´ÉÉ VÉxÉxÉ <ÆÊpùªÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉ±É䱪ÉÉ MÉÉäVÉÉiÉÓ¨ÉvÉÒ±É

|ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(\É) "" |ɨÉÉÊhÉiÉ ´É³Úý '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉÉä Ê´Éʶɹ]õ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉ =i{ÉÉnùxÉɺÉÉ`öÒ `äö´É±ÉÉ VÉÉiÉÉä +ÉÊhÉ

Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úiÉÉä +ºÉÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ´É³Úý,

+ºÉÉ +ɽäþ ;

(]õ) "" §ÉÚhÉ |ÉiªÉÉ®úÉä{ÉhÉ ËEò´ÉÉ |ɪÉÉäMÉxÉʱÉEòÉ (in-vitro) ¡ò±ÉxÉ |ɪÉÉäMɶÉɳýÉ '' ËEò´ÉÉ "" <Ç]õÒ ËEò´ÉÉ

+ɪɴ½þÒB¡ò |ɪÉÉäMɶÉɳýÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉälÉä OÉʽþiÉÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ¨ÉÉnùÒSªÉÉ VÉxÉxɨÉÉMÉÉÇiÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ §ÉÚhÉ ÊxÉIÉäÊ{ÉiÉ

Eò®úhªÉɺɽþ BEòiÉ®ú, +ÆiÉVÉÔ´ÉÒªÉ (in-vivo) ËEò´ÉÉ |ɪÉÉäMÉxÉʱÉEòÉ (in-vitro) {ÉrùiÉÒxÉä ºjÉÒ¤ÉÒVÉ{Éä¶ÉÓSÉä ¡ò±ÉxÉ

Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ VÉxÉxÉpù´ªÉ ËEò´ÉÉ §ÉÚhÉ ªÉÉÆSÉä ºÉÆEò±ÉxÉ,

|ÉÊGòªÉÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉ ´É |ÉiªÉÉ®úÉä{ÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ =¦ÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÚ,

+ºÉÉ +ɽäþ ;

(`ö) "" ¶ÉɺÉxÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(b÷) "" ´ªÉCkÉÒ '' ªÉÉ ºÉÆYÉäiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ EÆò{ÉxÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCkÉÓSªÉÉ ºÉÆPÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCkÉÓSªÉÉ

ÊxÉEòɪÉÉSÉÉ, --¨ÉMÉ iÉä Ê´ÉÊvÉºÉÆºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉÉäiÉ ËEò´ÉÉ xɺÉÉäiÉ,---ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É ;

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É ´É

|ÉÉ®Æú¦É.

´ªÉÉJªÉÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

3

(fø) "" {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÚ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉäºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉiÉä +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ,

VÉÉMÉÉ, +É´ÉÉ®ú, <¨ÉÉ®úiÉ, VɱɪÉÉxÉ, ´ÉɽþxÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ ºlÉÉxÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(hÉ) "" Ê´ÉʽþiÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä, +ºÉÉ

+ɽäþ ;

(iÉ) "" Ê´ÉÊxÉªÉ¨É '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(lÉ) "" ºÉƶÉÉävÉxÉ ºÉƺlÉÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¶ÉɺjÉÒªÉ +x´Éä¹ÉhÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iÉlªÉÉÆSÉÉ {ÉrùiɶÉÒ®ú{ÉhÉä ¶ÉÉävÉ

PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ºÉƶÉÉävÉxÉ, SÉÉSÉhªÉÉ ËEò´ÉÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉxÉÉ VÉÒ´ÉÆiÉ |ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ ®äúiÉ ËEò´ÉÉ §ÉÚhÉ ËEò´ÉÉ ºjÉÒ¤ÉÒVÉ{Éä¶ÉÒ

ËEò´ÉÉ VÉxÉxÉ <ÆÊpùªÉä ªÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ =qäù¶ÉÉxÉä, BJÉÉtÉ ´ªÉCkÉÒuùÉ®äú SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, +ºÉÉ

+ɽäþ ;

(nù) "" ®äúiÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ´É³ÚýSÉä ËEò´ÉÉ ®äúb÷¬ÉSÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ º´É°ü{ÉÉiÉÒ±É ®äúiÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(vÉ) "" ®äúiÉ ¤ÉÄEò '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉälÉä MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÉ`ö´É±Éä

VÉÉiÉä +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÚ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(xÉ) "" ®äúiÉ Eåòpù '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉälÉä EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉɺÉÉ`öÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉ ºÉÆEò±ÉxÉ, |ÉÊGòªÉÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉ ´É

Ê´ÉiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ =¦ÉÉ®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ, +¶ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÚ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

({É) "" ®úÉVªÉù '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(¡ò) "" {ɶÉÖ´ÉètEò '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ɶÉÖ´ÉètEòÒªÉ {ÉÊ®ú¹Énù +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1984 ªÉɨÉvªÉä ´ªÉÉJªÉÉ

Eäò±Éä±ÉÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ {ɶÉÖ´ÉètEò, +ºÉÉ +ɽäþ.

|ÉEò®úhÉ nùÉäxÉ

Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ ´É xÉÉånùhÉÒ.

3.

(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉä JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCkÉÒEòbä÷, ªÉÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä iªÉɺÉÉ`öÒSÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ºÉ±ªÉÉʶɴÉɪÉ, +¶ÉÒ ´ªÉCkÉÒ, ®úÉVªÉɨÉvªÉä MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉ, §ÉÚhÉ, ¤ÉÒVÉÉÆbä÷

ËEò´ÉÉ ºjÉÒ¤ÉÒVÉ{Éä¶ÉÒ ªÉÉÆSÉä =i{ÉÉnùxÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉ, ´ÉɽþiÉÚEò, Ê´ÉGòÒ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ÊGòªÉÉ ½þÉiÉÒ PÉähÉÉ®úú

xÉɽþÒ.

(2) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉ+x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úxÉä,

´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ, ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉÆ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ Ê´ÉʽþiÉ ¨ÉÉxÉEòÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒ±É.

(3) EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, VªÉÉ ºÉä´ÉÉÆºÉÉ`öÒ ÊiɱÉÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ, iªÉÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ |ÉEòÉ®ú ´É

º´É°ü{É ªÉɤÉqù±ÉSªÉÉ iÉlªÉÉÆSÉÉ Ê´É{ɪÉÉÇºÉ Eò®úhÉÉ®úÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ ËEò´ÉÉ |ÉʺÉrùÒ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

4.

(1) EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCkÉÒEòbä÷, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä Ênù±Éä±Éä iªÉɺÉÉ`öÒSÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ

+ºÉ±ªÉÉʶɴÉɪÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´É iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ, ®úÉVªÉɨÉvªÉä MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ,----

(Eò) +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCkÉÒ, ®äúiÉ Eåòpù ËEò´ÉÉ §ÉÚhÉ |ÉiªÉÉ®úÉä{ÉhÉ ËEò´ÉÉ |ɪÉÉäMÉxÉʱÉEòÉ (in-vitro)

¡ò±ÉxÉ |ɪÉÉäMɶÉɳýÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ SÉɱɴÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ;

(JÉ) +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCkÉÒ, EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ |ÉʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉ (B+ɪÉ]õÒ+ɪÉ) ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ

+ÉÊhÉ SÉɱɴÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ; ËEò´ÉÉ

(MÉ) +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ (B+É®ú]õÒ) ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®ú, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ

ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ

ÊGòªÉÉÆSÉä

Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ.

®äúiÉ Eåòpù, <]õÒ

ËEò´ÉÉ +ɪɴ½þÒB¡ò

|ɪÉÉäMɶÉɳýÉ,

EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ

|ÉʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉ

(B+ɪÉ]õÒ+ɪÉ),

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ

iÉÆjÉYÉÉxÉ

(B+É®ú]õÒ) ºÉä´ÉÉ

{ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®ú ªÉÉÆSÉÒ

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷

xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉä.

1984 SÉÉ

52.

4

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®úö, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

(2) EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCkÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä,----

(Eò) Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ, +½ÇþiÉÉ ´É +ºÉÉ +xÉÖ¦É´É vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ xɺÉä±É, +ÉÊhÉ ÊiÉxÉä +ɴɶªÉEò

|ÉʶÉIÉhÉ PÉäiɱÉä±Éä xɺÉä±É, +ÉÊhÉ

(JÉ) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä Ênù±Éä±Éä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ÊiÉSªÉÉEòbä÷ xɺÉä±É,

iÉ®ú, iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´É iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ iÉYÉ ¨½þhÉÚxÉ

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ iÉÆjÉYÉÉxÉ ºÉä´ÉÉÆ¨ÉvªÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(3) Ê´Ét¨ÉÉxÉ |ÉiªÉäEò ,----

(Eò) ®äúiÉ Eåòpù, §ÉÚhÉ |ÉiªÉÉ®úÉä{ÉhÉ ËEò´ÉÉ |ɪÉÉäMÉxÉʱÉEòÉ (in-vitro) ¡ò±ÉxÉ |ɪÉÉäMɶÉɳýÉ ;

(JÉ) EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ |ÉʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉ ;

(MÉ) ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ iÉYÉ, +ÉÊhÉú

(PÉ) ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®ú,

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ +ÉiÉ, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úÒ±É.

5.

(1) EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCkÉÒEòbä,÷ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCiÉÉxÉä Ênù±Éä±Éä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ

+ºÉ±ªÉÉʶɴÉɪÉú, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´É iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ, ®úÉVªÉɨÉvªÉä MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉ

Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ,----

(Eò) +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCkÉÒ, ®äúiÉ ¤ÉÄEäòSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ´É SÉɱÉÊ´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ; ËEò´ÉÉ

(JÉ) EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®úÉSÉÒ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCkÉÒ, EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhÉÉ®ú

xÉɽþÒ.

(2) EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCkÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä,----

(Eò) Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ +½ÇþiÉÉ ´É +ºÉÉ +xÉÖ¦É´É vÉÉ®úhÉ Eò®úÒúiÉ xɺÉä±É, +ÉÊhÉ ÊiÉxÉä +ɴɶªÉEò

|ÉʶÉIÉhÉ PÉäiɱÉä±Éä xɺÉä±É, +ÉÊhÉ

(JÉ) ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉÉxÉä Ênù±Éä±Éä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ÊiÉSªÉÉEòbä÷ xɺÉä±É,

iÉ®ú iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´É iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ, ®úÉVªÉɨÉvªÉä EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ (B+ɪÉ)

iÉÆjÉYÉ ¨½þhÉÚxÉ EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ ºÉä´ÉÉÆ¨ÉvªÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(3) Ê´Ét¨ÉÉxÉ |ÉiªÉäEò,----

(Eò) ®äúiÉ ¤ÉÄEò ;

(JÉ) EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®ú ; +ÉÊhÉ

(MÉ) EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ iÉÆjÉYÉ,

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ÊVɱ½þÉ

{ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úÒ±É.

6.

(1) Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ nùºiÉBä´ÉVÉÉÆºÉ½þ ´É +¶ÉÉ ¶ÉÖ±Eòɺɽþ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ

xɨÉÖxªÉɨÉvªÉä ´É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä,----

(Eò) Eò±É¨É 4 JÉɱÉÒ±É xÉÉånùhÉÒSÉÉ |ÉiªÉäEò +VÉÇ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ

(JÉ) Eò±É¨É 5 JÉɱÉÒ±É xÉÉånùhÉÒSÉÉ |ÉiªÉäEò +VÉÇ, ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉÉEòbä÷ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<DZÉ.

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉɱÉÒ±É +VÉÇ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉ,

iªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, BEòiÉ®ú xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉä näùhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú näù<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉ, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú näùúhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ,

+VÉÇnùÉ®úɱÉÉ, iªÉÉSÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ näù<DZÉ.

(3) xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉɨÉvªÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ

näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ênù±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ iÉä ´ÉèvÉ +ºÉä±É.

®äúiÉ ¤ÉÄEò, EÞòÊjɨÉ

®äúiÉxÉ (B+ɪÉ) ºÉä´ÉÉ

{ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®ú ´É

EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ

(B+ɪÉ) iÉÆjÉYÉ

ªÉÉÆSÉÒ ÊVɱ½þÉ

{ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ

={ÉɪÉÖCkÉÉEòbä÷

xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉä.

xÉÉånùhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

5

7.

(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉä xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉiªÉäEò +VÉÇ, +¶ÉÉ xÉÉånùhÉÒ

|ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSªÉÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxÉä +ÉvÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, +VÉÇnùÉ®úɱÉÉ, xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´Éä³äýiÉ +VÉÇ Eò®úhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÖ®äú¶ÉÉ EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý |ÉÊiɤɯvÉ ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ

ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ,

ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉ, ={É®úÉäCkÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒxÉÆiÉ®ú +ºÉÉ +VÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉÖ¦ÉÉ näù>ð ¶ÉEäò±É.

(2) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉ+x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉÆºÉ½þ, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ

xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉÉEòÊ®úiÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É.

8.

(1) ®äúiÉxÉ EåòpùɺÉÉ`öÒ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ºÉhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCkÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ

ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´É iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ, ®äúiÉ =i{ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ´É³ÚýSªÉÉ |ɨÉÉhÉxÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úÒ±É.

(2) |ÉÉÊvÉEò®úhÉɺÉ, ´É³Úý |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉɨÉvªÉä ´É +¶ÉÉ

®úÒiÉÒxÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näù<DZÉ. |ÉÉÊvÉEò®úhÉɺÉ, iªÉÉSÉÒ ±ÉäJÉÒ EòÉ®úhÉä xÉÉånùʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú

´É³Úý |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(3) |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ´É³ÚýEòÊ®úiÉÉ +xÉxªÉºÉÉvÉÉ®úhÉ +Éä³ýJÉ Gò¨ÉÉÆEò ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ

½þÉ +xÉxªÉºÉÉvÉÉ®úhÉ +Éä³ýJÉ Gò¨ÉÉÆEò, |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´É³Úý±ÉÉ ºÉ´ÉÇ Eòɳý ºÉÖ®úÊIÉiÉ{ÉhÉä ´É Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ ¤ÉÉÆvÉhÉä,

®äúiÉxÉ EåòpùÉSÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòÊ®úiÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ +ºÉä±É.

(4) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´É iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ, ®äúiÉxÉ EåòpùÉSÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ºÉhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ

´ªÉCiÉÒ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ´É³Úý ´ªÉÊiÉÊ®úCkÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ´É³Úý{ÉɺÉÚxÉ

®äúiÉ =i{ÉÉnùxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

9.

VÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Ênù±Éä±Éä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ, ʴɰüÊ{ÉiÉ ZÉɱÉä +ºÉä±É, Mɽþɳý ZÉɱÉä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ

xɹ]õ ZÉɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉ, iªÉɤÉɤÉiÉ JÉÉjÉÒ {É]õ±ªÉÉ´É®ú,

Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉä ¶ÉÖ±Eò |ÉnùÉxÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú, +VÉÇnùÉ®úɱÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ nÖùºÉ®úÒ |ÉiÉ näù<DZÉ.

10.

VÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉÉSÉÒ, BEòiÉ®ú, ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷

ÊxÉnæù¶É Eäò±ªÉɴɰüxÉ ËEò´ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ +½þ´ÉɱÉɴɰüxÉ ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ,----

(Eò) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä iªÉÉxÉä Ênù±Éä±Éä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê´É{ɪÉÉÇºÉ Eò°üxÉ ËEò´ÉÉ ±É¤ÉÉb÷ÒxÉä ʨɳýÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä

+ɽäþ ;

(JÉ) VªÉÉ ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ iªÉÉ ¶ÉiÉÕSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ

vÉÉ®úEòÉxÉä EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ +ɽäþ ; ËEò´ÉÉ

(MÉ) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±Éä +ɽäþ,

+¶ÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä VªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ vÉÉ®úEò {ÉÉjÉ `ö°ü ¶ÉEäò±É +¶ÉÉ <iÉ®ú

EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ ªÉäiÉÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉ, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ

vÉÉ®úEòÉºÉ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®,ú---

(BEò) +ºÉä ®úqù Eò®úhªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xÉÉånùʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ®úqù Eò®úÒ±É ; ËEò´ÉÉ

(nùÉäxÉ) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õhªÉɺÉÉ`öÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ

vÉÉ®úEò +ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¶ÉiÉÕSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úÒ{ɪÉÈiÉ, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ÊxÉ±ÉÆÊ¤ÉiÉ Eò®úÒ±É ; ËEò´ÉÉ

(iÉÒxÉ) xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ vÉÉ®úEòÉxÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú ¶ÉiÉÔ ±ÉÉnùÒ±É.

11. (1) Eò±É¨Éä 6, 7, 8 ´É 10 ªÉÉ +x´ÉªÉä |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉɨÉÖ³äý ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCkÉÒºÉ, +Énäù¶É ʨɳýɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ´É nÖùMvÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòɺÉ

ʴɦÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉÊSÉ´ÉɺɨÉÉä®ú +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(2) Eò±É¨Éä 6, 7 ´É 10 ªÉÉ +x´ÉªÉä ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCkÉÉxÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉɨÉÖ³äý ´ªÉÊlÉiÉ

ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCkÉÒºÉ, +Énäù¶É ʨɳýɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ |ÉÉnäùʶÉEò {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ

ºÉ½þ-+ɪÉÖCkÉÉEòbä÷ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ

nÖùºÉ®úÒ |ÉiÉ näùhÉä.

xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ

®úqù Eò®úhÉä.

+{ÉÒ±É.

xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ.

´É³ÚýSÉä |ɨÉÉhÉxÉ.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®úö--6---2

6

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®úö, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

(3) +{ÉÒ±ÉEòÉ®úɺÉ, ´Éä³äýiÉ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÖ®äú¶ÉÉ EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý |ÉÊiɤɯvÉ ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉ

+{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, iÉÒ, iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ +{ÉÒ±É nùÉJɱÉ

Eò°üxÉ PÉä>ð ¶ÉEòiÉÒ±É.

(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) ËEò´ÉÉ (2) JÉɱÉÒ±É +{ÉÒ±É |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú, +{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEò®úhÉä, +{ÉÒ±ÉEòÉ®úÉºÉ ¤ÉÉVÉÚ

¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ +ÉiÉ, +{ÉÒ±É ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføiÉÒ±É.

(5) +{ÉÒ±É |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSÉÉ +Énäù¶É +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.

|ÉEò®úhÉ iÉÒäxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ.

12.

(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉɺÉ

xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±Éä±ÉÒ EòÉªÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ “ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ” ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉävɱÉä VÉÉhÉÉ®äú

|ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´É iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<DZÉ.

(2) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉiÉ, {ÉÖføÒ±É ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É:---

(Eò)

+ɪÉÖCiÉ, {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉ,

+vªÉIÉ ;

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä,

(JÉ)

¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ,

{ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ ;

¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ɶÉÖvÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷³ý,

xÉÉMÉ{ÉÚ®ú,

(MÉ)

={É ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ ºÉ½þºÉÊSÉ´É

{ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ ;

({ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ), EÞò¹ÉÒ, {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ,

nÖùMvÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ ´É

¨ÉiºªÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ,

(PÉ)

+vªÉIÉ, +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ý,

{ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ ;

{ɶÉÖ VÉxÉxÉ, ¨ÉÉnùÒ{ɶÉÖ®úÉäMÉ ´É |ɺÉÖiÉÒ¶ÉɺjÉ,

(B+É®úVÉÒ+Éä), ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ɶÉÚ ´É ¨ÉiºªÉ

Ê´ÉYÉÉxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú,

(Ró)

{ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ ºÉ½þ+ɪÉÖCiÉ ({ɶÉÖvÉxÉ),

{ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ ;

{ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉ,

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä,

(SÉ)

{ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCiÉ, {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉ,

ºÉnùºªÉ-ºÉÊSÉ´É.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä,

(3) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ {ÉÖhÉä, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ªÉälÉä +ºÉä±É.

(4) |ÉÉÊvÉEò®úhÉɺÉ, MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ¦É®ú +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉä±É.

13.

(1) |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, +vªÉIÉ `ö®ú´ÉÒ±É +¶ÉÉ ´Éä³ýÒ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆiÉÚxÉ ÊEò¨ÉÉxÉ BEònùÉ ¤Éè`öEò PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ

+¶ÉÉ ¤Éè`öEòÓ¨ÉvÉÒ±É ÊiÉSÉä EòɨÉEòÉVÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +¶ÉÉ EòɪÉÇ{ÉriÉÓSÉä

{ÉɱÉxÉ Eò®úÒ±É.

(2) +vªÉIÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ¤Éè`öEòÒ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä +vªÉIɺlÉÉxÉ º´ÉÒEòÉ®úÒ±É. +vªÉIÉÉSªÉÉ

+xÉÖ{ÉκlÉiÉÒiÉ, ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ɶÉÖvÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷³ý, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ½þÉ, ¤Éè`öEòÒSÉä +vªÉIɺlÉÉxÉ

º´ÉÒEòɮұÉ.

14.

®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉɱÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É iªÉÉSÉÒ EòÉªÉæ EòɪÉÇIɨÉ{ÉhÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉä ¶ÉCªÉ

´½þÉ´Éä ªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉ ºÉÆJªÉäiÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ {ÉÖ®ú´ÉÒ±É.

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ

¤Éè`öEòÒ.

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÒ ´É

<iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ­ªÉÉÆSÉÒ

ÊxɪÉÖCkÉÒ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅÂõ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ

|ÉVÉxÉxÉ ÊxɪɨÉxÉ

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ

ºlÉÉ{ÉxÉÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

7

|ÉEò®úhÉ SÉÉ®ú

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ EòÉªÉæ ´É +ÊvÉEòÉ®.ú

15.

|ÉÉÊvÉEò®úhÉ, {ÉÖføÒ±É EòÉªÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É :----

(Eò) ®úÉVªÉÉiÉÒ±É MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉÉSªÉÉ, MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ §ÉÚhÉÉÆSªÉÉ, ¤ÉÒVÉÉÆb÷ÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºjÉÒ¤ÉÒVÉ{Éä¶ÉÓSªÉÉ =i{ÉÉnùxÉÉSÉä

Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ;

(JÉ) ®úÉVªÉÉiÉÒ±É MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉÉSÉÒ, MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ §ÉÚhÉÉÆSÉÒ, ¤ÉÒVÉÉÆb÷ÉÆSÉÒ ËEò´ÉÉ ºjÉÒ¤ÉÒVÉ{Éä¶ÉÓSÉÒ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò,

´ÉɽþiÉÚEò, Ê´ÉGòÒ ´É ´ÉÉ{É®ú ªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ;

(MÉ) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú, ®äúiÉ EåòpùÉÆSÉÒ, §ÉÚhÉ |ÉiªÉÉ®úÉä{ÉhÉ ËEò´ÉÉ |ɪÉÉäMÉxÉʱÉEòÉ

(in-vitro) ¡ò±ÉxÉ |ɪÉÉäMɶÉɳýÉÆSÉÒ, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ iÉYÉÉÆSÉÒ, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ ºÉä´ÉÉ

{ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®úÉÆSÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉä ´É xÉÉånùhÉÒSÉä xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉä ;

(PÉ) ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉä EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ |ÉʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉÆSÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉä ;

(Ró) Ê´ÉʽþiÉ ¨ÉÉxÉEòÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ®äúiÉ =i{ÉÉnùxÉÉEòÊ®úiÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úɴɪÉÉSÉä ´É³Úý |ɨÉÉÊhÉiÉ

Eò®úhÉä ;

(SÉ) MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉÆ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓ´É®ú ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ºÉ±±ÉÉ näùhÉä ;

(Uô) MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉÆSÉÒ ÎºlÉiÉÒ, iªÉÉiÉÒ±É ºÉƦÉÉ´ªÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ ´É iªÉÉ´É®úÒ±É ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ ªÉÉÆSÉÒ

JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´ÉæIÉhÉ ½þÉiÉÒ PÉähÉä +ÉÊhÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úhÉä ;

(VÉ) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓJÉɱÉÒ±É |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ EòÉªÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhÉä ;

(ZÉ) ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ vÉÉä®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉɶÉÒ

ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉhÉÉ®úÒ <iÉ®ú EòÉªÉæ ´É ÊGòªÉÉ Eò®úhÉä ;

(\É) ¶ÉɺÉxÉÉuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ <iÉ®ú EòÉªÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉä.

16.

(1) |ÉÉÊvÉEò®úhÉɺÉ, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É :----

(Eò) VªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÚÆ¨ÉvªÉä MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉ +ɽäþ iªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÚÆSÉä ÊxÉ®ÒúIÉhÉ Eò®úhÉä ;

(JÉ) iªÉÉSÉÒ EòÉªÉæ EòɪÉÇIɨÉ{ÉhÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ {ɶÉÖ´ÉètEòÒªÉ +½ÇþiÉÉ

´É +xÉÖ¦É´É +ºÉhÉÉ­ªÉÉ iÉYÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhÉä ;

(MÉ) MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉÆ¨ÉvªÉä EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhÉä ;

(PÉ) VÉälÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉ +ɽäþ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÆÚSÉÒ VÉÒ

|ɦÉÉ®úÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä, VÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä ´É iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ

Eò®úÒiÉ +ɽäþ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, iªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉ, ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhÉÉ®äú

ÊxÉnäù¶É näùhÉä ;

(Ró) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ

ÊxÉnäù¶É näùhÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, +ÊvÉEòÉ®úÒ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ +¶ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ

Eò®úhªÉÉºÉ ¤ÉÉÆvÉÒ±É +ºÉä±É ;

(SÉ) ¶ÉɺÉxÉÉuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®ú.

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä

+ÊvÉEòÉ®ú.

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ

EòÉªÉæ.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®úö--6---2+

8

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®úö, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

17.

(1) ÊxÉ®úÒIÉhÉ ´É SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ

ËEò´ÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ iÉVYÉÉÆSªÉÉ SɨÉÚiÉÒ±É ºÉnùºªÉɺÉ,-----

(Eò) VªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÚiÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ

Eò°üxÉ, MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊGòªÉÉ Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉ +ɽäþ +ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉhªÉÉºÉ EòÉ®úhÉ +ɽäþ,

+¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÚÆiÉ |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ZÉb÷iÉÒ PÉähªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ

Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ZÉb÷iÉÒ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ;

(JÉ) ®äúiÉ, ®úCiÉ ËEò´ÉÉ ®äúiÉ =i{ÉÉnùxÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ ºÉä´ÉÉÆ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ

ºÉä´ÉÉÆ¨ÉvªÉä ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä +xªÉ EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉnùÉlÉÇ ªÉÉÆSÉä xɨÉÖxÉä {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÆÚ¨ÉvÉÚxÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ

xɨÉÖxªÉÉÆSÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ |ɪÉÉäMɶÉɳäýEòbÚ÷xÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò°üxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ®äúiÉ =i{ÉÉnùxÉɺÉÉ`öÒ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ

|ɨÉÉÊhÉiÉ xÉ Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ´É³Úý näùJÉÒ±É iªÉɨÉvÉÚxÉ VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÒ

<iÉ®ú SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ vÉÉ®úEòÉSÉä +ÉÊhÉ, +¶ÉÉ {ÉÊ®ú´ÉɺiÉÚÆ¨ÉvªÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ

<iÉ®ú ´ªÉCiÉÓSÉä VɤÉÉ¤É PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ʦɱÉäJÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(2) ZÉb÷iÉÒ ´É VÉ{iÉÒ ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆÊ½þiÉÉ, 1973 ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ,

¶ÉCªÉ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ ZÉb÷iÉÒ ´É VÉ{iÉÓºÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.

|ÉEò®úhÉ {ÉÉSÉ

+{É®úÉvÉ ´É ¶ÉɺiÉÒ.

18.

(1) VÉä´½þÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉä

=±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉ Eò®úhªÉɨÉvªÉä MÉÖÆiɱÉä±ÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ =±±ÉÆPÉxÉɤÉqù±É, ÊiÉSªÉÉ´É®ú

¤ÉVÉɴɱÉ䱪ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉä BEòiÉ®ú +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ´É®ú ±ÉÉnù±Éä±ÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú

näùiÉ +ɽäþ +¶ÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ vÉɺiÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ

+ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, =CiÉ ÊGòªÉÉ Eò®úhªÉÉiÉÚxÉ =CiÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨É½þÉxÉMÉ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ, ËEò´ÉÉ

ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, |ÉlÉ¨É ´ÉMÉÇ xªÉÉªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ xªÉɪÉɱɪÉɨÉvªÉä iÉGòÉ®ú nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉɱÉÒ±É +VÉÇ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú, xªÉɪÉɱɪÉ, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ, =CiÉ ÊGòªÉÉ

Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò°ü ¶ÉEäò±É +lÉ´ÉÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä ÊxÉnäù¶É näù>ð ¶ÉEäò±É

ËEò´ÉÉ +ºÉÉ +Énäù¶É {ÉÉÊ®úiÉ Eò°ü ¶ÉEäò±É.

19.

(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 4 ´É 5 ªÉÉ +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ºÉhÉÉ®úÒ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ

´ªÉCiÉÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +ÉÊhÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉÆ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

+ºÉhÉÉ­ªÉÉ Ê´ÉʽþiÉ ¨ÉÉxÉEòÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±Éþ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, nùÉä¹É ʺÉrù ZÉɱªÉÉ´É®ú, {ÉzÉÉºÉ ½þVÉÉ®ú

¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É <iÉCªÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<DZÉ.

(2) VÉÉä EòÉähÉÒ, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ vÉÉ®úhÉ xÉ Eò®úiÉÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉ Eò®úÒ±É +lÉ´ÉÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ

´É³ÚÆý´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ ´É³ÚÆý{ÉɺÉÚxÉ MÉÉä`ö´É±É䱪ÉÉ ®äúiÉÉSÉä =i{ÉÉnùxÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ

iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úÒ±É iªÉɺÉ, nùÉä¹É ʺÉrù ZÉɱªÉÉ´É®ú, BEò ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É <iÉCªÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ÉSÉÒ

ʶÉIÉÉ ½þÉä<DZÉ.

(3) VÉÒ ´ªÉCiÉÒ, VªÉÉ ºÉä´ÉÉÆºÉÉ`öÒ ÊiɱÉÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ iªÉÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ |ÉEòÉ®ú ´É º´É°ü{É

ªÉɤÉqù±ÉSªÉÉ iÉlªÉÉÆSÉÉ Ê´É{ɪÉÉÇºÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉʺÉrùÒSÉÉ +´É±ÉÆ¤É Eò®úÒ±É +¶ÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, nùÉä¹É ʺÉrù ZÉɱªÉÉ´É®ú, ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ɪÉÈiÉú ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É <iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ ºÉÉvªÉÉ

EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ nùÉäxÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É <iÉCªÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<DZÉ, +lÉ´ÉÉ

ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉäiÉÒ±É.

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä

=±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ,

|ÉVÉxÉxÉ ÊGòªÉÉ

Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉ

+ºÉ±ªÉÉSÉÒ vÉɺiÉÒ

+ºÉ±É䱪ÉÉ EÞòiªÉÉÆxÉÉ

|ÉÊiÉ®úÉävÉ

Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ

xªÉɪÉɱɪÉÉÆEòbä÷ +VÉÇ

Eò®úhªÉÉSÉÉ

+ÊvÉEòÉ®ú.

¶ÉɺiÉÒ.

1974 SÉÉ

2.

ÊxÉ®úÒIÉhÉ, ZÉb÷iÉÒ ´É

VÉ{iÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ

+ÊvÉEòÉ®ú.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

9

20. (1) VÉä´½þÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É BJÉÉnùÉ +{É®úÉvÉ, BJÉÉtÉ EÆò{ÉxÉÒxÉä Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +ºÉÉ

+{É®úÉvÉ PÉb÷±ÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ VÉÒ ´ªÉCiÉÒ +¶ÉÉ EÆò{ÉxÉÒSÉÒ |ɦÉÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ EÆò{ÉxÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ

VɤÉɤÉnùÉ®ú ½þÉäiÉÒ +¶ÉÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ, iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä EÆò{ÉxÉÒ, +¶ÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ

+ÉÊhÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ÊiÉSªÉÉʴɯûrù JÉ]õ±ÉÉ nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É :

{É®ÆúiÉÖ, VÉ®ú iªÉÉ ´ªÉCiªÉÒxÉä +ºÉÉ +{É®úÉvÉ ÊiÉSªÉÉ xÉEò³ýiÉ PÉb÷±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ËEò´ÉÉ +ºÉÉ +{É®úÉvÉ PÉb÷hªÉÉºÉ |ÉÊiɤɯvÉ

Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä ºÉ´ÉÇ ´ÉÉVÉ´ÉÒ nùIÉiÉÉ PÉäiɱÉÒ ½þÉäiÉÒ +ºÉä ¶ÉɤÉÒiÉ Eäò±Éä iÉ®ú, ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉɨÉvªÉä +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¨ÉÖ³äý +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê¶ÉIÉäºÉ {ÉÉjÉ `ö®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, VÉä´½þÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É BJÉÉnùÉ +{É®úÉvÉ,

BJÉÉtÉ EÆò{ÉxÉÒxÉä Eäò±ÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä +{É®úÉvÉ, iªÉÉ EÆò{ÉxÉÒSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉÆSÉɱÉEò, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ

+xªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉƨÉiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÚEòºÉƨÉiÉÒxÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +lÉ´ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ

ÊxɹEòɳýVÉÒ{ÉhÉɨÉÖ³äý PÉbÚ÷xÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +ºÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ

näùJÉÒ±É iªÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É nùÉä¹ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, iªÉÉÆSªÉÉʴɯûrù JÉ]õ±ÉÉ nùÉJÉ±É Eäò±ÉÉ

VÉÉhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É.

º{ɹ]õÒEò®úhÉ-ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ,---

(Eò) “ EÆò{ÉxÉÒ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ÊxÉMÉ¨É ÊxÉEòÉªÉ +ºÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉiÉ, ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCõiÉÓSªÉÉ

<iÉ®ú ºÉÆPÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ÊxÉEòɪÉÉÆSÉÉ,-- ¨ÉMÉ iÉä Ê´ÉÊvÉºÉÆºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÉäiÉ ËEò´ÉÉ xɺÉÉäiÉ-- ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É

½þÉäiÉÉä ; +ÉÊhÉ

(JÉ) BJÉÉtÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ, “ ºÉÆSÉɱÉEò ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉƺlÉäiÉÒ±É ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú,

+ºÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ºÉÆPÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCõiÉÓSªÉÉ ÊxÉEòɪÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ, ºÉÆSÉɱÉEò ªÉÉSÉÉ

+lÉÇ, ÊiÉSªÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®úÉ´É®ú ÊxÉªÉÆjÉhÉ `äö´ÉhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ, +ºÉÉ +ɽäþ.

21. (1) +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä ʶÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvÉÉSÉÒ, BEòiÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ JÉ]õ±ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ËEò´ÉÉ nùÉJÉ±É Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, +É®úÉä{ÉÒ ´ªÉCiÉÒxÉä

Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉǴɰüxÉ, +¶ÉÉ +{É®úÉvÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ Eò¨ÉÉ±É nÆùb÷ÉSªÉÉ {ÉxxÉÉºÉ ]õCEäò <iÉCªÉÉ ®úEò¨ÉäºÉÉ`öÒ, Ê´ÉʽþiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, |ÉÉÊvÉEòÉ®úhÉÉuùÉ®äú, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉnùºªÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉuùÉ®äú, +É{ɺɨÉä³ý Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ,-----

(Eò) VªÉÉSÉÒ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +É{ɺɨÉä³ý Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ; ËEò´ÉÉ

(JÉ) VªÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ nùÉä¹ÉʺÉrù `ö®ú´É±Éä±Éä ½þÉäiÉä,

iÉÉäSÉ +{É®úÉvÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ nÖùºÉ­ªÉÉ ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú, BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä

Eäò±É䱪ÉÉ +{É®úÉvÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(3) VÉä´½þÉ EòÉähÉiÉɽþÒ JÉ]õ±ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvÉÉSÉÒ +É{ɺɨÉä³ý Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ,

VªÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ +¶ÉÒ +É{ɺɨÉä³ý Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ +{É®úÉvªÉÉʴɯûrù +¶ÉÉ +{É®úÉvÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ

JÉ]õ±ÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

22. (1) ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCiÉÉxÉä ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä +lÉ´ÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ

{ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCiÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä iÉGòÉ®ú Eäò±ªÉÉJÉä®úÒVÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ xªÉɪÉɱɪÉ, ªÉÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ʶÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvÉÉSÉÒ nùJÉ±É PÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(2) ¨É½þÉxÉMÉ®ú nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉ{ÉäIÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉlÉ¨É ´ÉMÉÇ xªÉÉªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉ{ÉäIÉÉ

EòÊxɹ`ö nùVÉÉÇSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ xªÉɪÉɱɪÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ʶÉIÉÉ{ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvÉÉSÉÒ xªÉɪÉSÉÉèEò¶ÉÒ

Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

23. VªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ nùJÉ±É PÉähªÉÉSÉÉ ´É iÉä ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú

¶ÉɺÉxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ |ÉEò®úhÉ +ÉÊhÉ

VªÉÉ Ê®úiÉÒxÉä ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉÉx´ÉªÉä iªÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ

iªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É iÉÒ ®úÒiÉ ªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ Ênù´ÉÉhÉÒ

xªÉɪÉɱɪÉɱÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

+{É®úÉvÉÉÆSÉÒ

+É{ɺɨÉä³ý Eò®úhÉä.

+{É®úÉvÉÉÆSÉÒ nùJɱÉ.

+ÊvÉEòÉÊ®úiÉäºÉ ®úÉävÉ.

EÆò{ÉxªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä±Éä

+{É®úÉvÉ.

10

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®úö, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

|ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ

Ê´ÉkÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ, ±ÉäJÉä ´É ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ.

24. (1) “ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ |ÉVÉxÉxÉ ÊxɪɨÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ÊxÉvÉÒ ’’ ªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä ºÉÆ¤ÉÉävɱÉÉ VÉÉhÉÉ®úÉ

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ BEò ÊxÉvÉÒ +ºÉä±É, iªÉÉiÉ, ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ênù±Éä±ÉÒ +xÉÖnùÉxÉä, |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±Éä ¶ÉÖ±Eò, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ

ºÉƺlÉäxÉä iªÉɱÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ näùhÉMªÉÉ, ¤ÉÊIɺÉä ´É ¨ÉÞiªÉÖ{ÉÊjÉiÉnùÉxÉ ªÉÉÆºÉ½þ |ÉÉÊvÉEò®úhÉɱÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±ÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉèºÉÉ, VɨÉÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(2) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ºÉ´ÉÇ ÊxÉvÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ ¤ÉÄEäòiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉuùÉ®äú ±ÉäJÉÒ

º´É¯û{ÉÉiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ iÉÉä SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

25. (1) |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉɨÉvªÉä ´É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ±ÉäJÉä `äö´ÉÒ±É.

(2) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ±ÉäJªÉÉÆSÉÒ, ¨ÉÖJªÉ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò, ºlÉÉÊxÉEò ÊxÉvÉÒ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ

¨ÉÉxªÉiÉäxÉä |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉEòbÚ÷xÉ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(3) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, VÉ®ú iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õ±ªÉɺÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ±ÉäJªÉÉÆSÉÒ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ

ʴɶÉä¹É ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(4) ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ʴɶÉä¹É ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò, iªÉÉSÉÉ +½þ´ÉɱÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉɱÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É

+ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É.

(5) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ËEò´ÉÉ (3) JÉɱÉÒ±É ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉäSÉÉ JÉSÉÇ, EòÉähÉiÉɽþÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ

ºÉÉäºÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

26. (1) |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨ÉÉMÉÒ±É Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É iªÉÉSªÉÉ EòɪÉÉÇSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhÉÉ®úÉ ´ÉÉ̹ÉEò +½þ´ÉɱÉ,

Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉɨÉvªÉä ´É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ɪÉÈiÉ, |ÉiªÉäEò Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ iɪÉÉ®ú

Eò®úÒ±É ; +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ +ÉiÉ, iªÉÉSÉÒ |ÉiÉ, ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.

(2) ´ÉÉ̹ÉEò +½þ´ÉÉ±É Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¶ÉɺÉxÉɺÉ, iªÉɱÉÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç iªÉÉ´É®ú Eò®úiÉÉ

ªÉä<DZÉ.

(3) ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ºÉÉnù®ú Eäò±É䱪ÉÉ +½þ´ÉɱÉÉSÉÒ |ÉiÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iªÉÉ´É®ú Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiÉÒ

+½þ´ÉɱÉɺɽþ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þɺɨÉÉä®ú ¨ÉÉÆb÷hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

|ÉEò®úhÉ ºÉÉiÉ

ºÉÆEòÒhÉÇ.

27.

ºÉƶÉÉävÉxÉÉSªÉÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ºÉƺlÉäxÉä ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä =¦ÉÉ®ú±É䱪ÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉ ËEò´ÉÉ §ÉÚhÉ =i{ÉÉnùxÉ ºÉÖÊ´ÉvÉäºÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä xÉÉåänùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ

+ɤɯvÉxÉÉiÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉiÉ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉ ®äúiÉ ËEò´ÉÉ §ÉÚhÉ |ÉiªÉÉ®úÉä{ÉhÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ

iÉÆjÉYÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ EÞòÊjÉ¨É ®äúiÉxÉ {ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®úɱÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VÉxÉxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉEòÉ®úɱÉÉ ®äúiÉ ËEò´ÉÉ §ÉÚhÉ,

ªÉÉÆSÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ºÉƺlÉäSÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®hªÉÉiÉ

ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

28.

®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, VÉxÉʽþiÉÉlÉÇ +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ +ÊvÉEò SÉÉÆMɱªÉÉ ´É |ɦÉÉ´ÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ,

+ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä ÊxÉnäù¶É, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ; +ÉÊhÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, +¶ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ

Eò®úÒ±É.

29.

(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ

+¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ´É ®úÒiÉÒxÉä, ÊiÉSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉɶÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ xÉÉånù´ÉÁÉ, ±ÉäJÉä ´É +ʦɱÉäJÉ `äö´ÉÒ±É.

´ÉÉ̹ÉEò +½þ´ÉɱÉ.

ºÉÚ]õ.

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ

ÊxÉvÉÒ.

±ÉäJÉä ´É

±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ.

ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉSÉä

+ÊvÉEòÉ®ú.

+ʦɱÉäJÉ `äö´ÉhÉä

+ÉÊhÉ Ê´É´É®úhÉä

ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 19, 2024/{ÉÉè¹É 29, ¶ÉEäò 1945

11

(2) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +¶ÉÉ

xɨÉÖxªÉÉiÉ ´É ®úÒiÉÒxÉä, +vÉÇ´ÉÉ̹ÉEò Ê´É´É®úhÉä, nùÉäxÉ |ÉiÉÒiÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.

30.

¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ |ɪÉÉäMɶÉɳäýxÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiÉÒxÉä Ênù±Éä±ÉÉ +½þ´ÉÉ±É +ºÉ±ªÉÉSÉä +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ

nùºiÉBä´ÉVÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ¨ÉvªÉä, iªÉÉiÉ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ iÉlªÉÉÆSÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

31.

ºÉ´ÉÇ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉä, |ÉÉÊvÉEò®úhÉɱÉÉ iªÉÉSÉÒ EòÉªÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÒ

¨ÉnùiÉ ´É ºÉ½þɪªÉ Eò®úiÉÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úiÉÒ±É +ÉÊhÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +ºÉÉ +ʦɱÉäJÉ ËEò´ÉÉ

nùºiÉBä´ÉVÉ, ÊxÉ®úÒIÉhÉɺÉÉ`öÒ ´É iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ näùiÉÒ±É.

32.

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ ºÉnùºªÉ ´É +ÊvÉEòÉ®úÒ, VÉä´½þÉ iÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ

ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ,

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nÆùb÷ ºÉÆÊ½þiÉäSªÉÉ Eò±É¨É 21 SªÉÉ +lÉÉÈiÉMÉÇiÉ ±ÉÉäEòºÉä´ÉEò +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

33.

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä ËEò´ÉÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆx´ÉªÉä ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò

Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä =qäùʶÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¤Éqù±É, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉʴɯûrù, ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ

={ÉɪÉÖCiÉÉʴɯûrù ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉnùºªÉÉʴɯûrù ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉʴɯûrù +lÉ´ÉÉ

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ={ÉɪÉÖCiÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒʴɯûrù EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ,

JÉ]õ±ÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

34.

(1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, +ÉÊhÉ {ÉÚ´ÉÇ|ÉʺÉrùÒSªÉÉ

¶ÉiÉ# +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

(2) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò ÊxɪɨÉ, iÉÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, ®úÉVªÉ

Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ, BEòÉSÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSªÉÉ nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉÆiÉ

ʨɳÚýxÉ BEÚòhÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ ½þÉä<Ç±É <iÉCªÉÉ EòɱɴÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ ºÉjÉɺÉÒxÉ +ºÉiÉÉxÉÉ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò

ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þɺɨÉÉä®ú ¨ÉÉÆb÷hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ VªÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ iÉÉä +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ

ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉMÉiÉxÉÆiÉ®úSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, iªÉÉ ÊxɪɨÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ nùÉäx½þÒ

ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä BEò¨ÉiÉ ½þÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä ªÉɤÉɤÉiÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä BEò¨ÉiÉ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ

+ºÉÉ ÊxÉhÉǪÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úiÉÒ±É iÉ®ú, iÉÉä ÊxɪɨÉ, +¶ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ Eäò´É³ý

+¶ÉÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eäò±É䱪ÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉSÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ¨ÉÖ³ýÒSÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ; iÉlÉÉÊ{É,

+ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¡äò®ú¤Énù±É ËEò´ÉÉ Ê´É±ÉÉä{ÉxÉ ªÉɨÉÖ³äý, iªÉÉ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä ´ÉÌVɱÉ䱪ÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒSªÉÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁiÉäºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

35.

|ÉÉÊvÉEò®úhÉɺÉ, Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ,

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ´É iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺÉiÉÒ±É +ºÉä Ê´ÉÊxɪɨÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ

{ÉÚ´ÉǨÉÉxªÉiÉäxÉä ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ, Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

36.

(1) VÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +b÷SÉhÉ =nÂù¦Éù´É±ªÉɺÉ,

®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, |ÉºÉÆMÉÉxÉÖ¯û{É =nÂù¦É´Éä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, iÉÒ +b÷SÉhÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ, iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ËEò´ÉÉ

<¹]õ +ºÉ±ªÉÉSÉä ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ

®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®,ú +ºÉÉ

EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉfø±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É, iÉÉä EòÉfø±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, ®úÉVªÉ

Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þɺɨÉÉä®ú ¨ÉÉÆb÷hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÉ

+ÊvÉEòÉ®ú.

¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ

|ɪÉÉäMɶÉɳäýSÉÉ

+½þ´ÉɱÉ.

ºlÉÉÊxÉEò

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆxÉÒ

ºÉ½þɪªÉ näùhÉä.

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ

ºÉnùºªÉ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½äþ

±ÉÉäEòºÉä´ÉEò +ºÉhÉä.

ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò

Eäò±É䱪ÉÉ EòÉ®ú´ÉÉ<ǺÉ

ºÉÆ®úIÉhÉ.

1860 SÉÉ

45.

Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÉ

+ÊvÉEòÉ®ú.

+b÷SÉhÉÒ nÚù®ú

Eò®úhªÉÉSÉÉ

+ÊvÉEòÉ®ú.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.