¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-Ê´É¦ÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 8-14, 2024/¨ÉÉPÉ 19-25, ¶ÉEäò 1945

RNI No. MAHBIL /2009/29236

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---1

(1)

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ BEòú--¨ÉvªÉ ={É-Ê´É¦ÉÉMÉ

´É¹ÉÇ 10, +ÆEòú 6]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 8-14, 2024/¨ÉÉPÉ 19-25, ¶ÉEäò 1945

[{ÉÞ¹`äö 24, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 16.00

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¶ÉÉºÉEòÒªÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ <iªÉÉnùÒ

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

Order

(I)

No.G-769/1694/2023.—Mrs. Namrata V. Chalke, Section Officer, borne on the establishment

of the office of the Registrar, Original Side, High Court, Bombay, is hereby promoted and

appointed as ‘‘ Master (Adm.) on the establishment of office of the Registrar, Original Side,

High Court, Bombay in the Pay Matrix of Level S-26 [Rs. 82200-211500] with immediate effect,

until further Orders vice Mrs. Sunita V. Golatkar, Master (Adm.) [who retired on superannuation

w.e.f. 31st August 2023 (A.O.H.) ].

(II)

Mrs. Samruddhi S. Chipkar, Section Officer, borne on the establishment of the office of the

Registrar, Original Side, High Court, Bombay, is hereby promoted and appointed as ‘‘ Master

(Adm.) on the establishment of office of the Registrar, Original Side, High Court, Bombay in

the Pay Matrix of Level S-26 [Rs. 82200-211500] with immediate effect, until further Orders

vice Mrs. Navisha N. Gadekar, Master (Adm.) [who retired on superannuation w.e.f.

30th September 2023 (A.O.H.)].

By order and in the name of the Hon’ble Chief Justice,

RAHUL B. BHAGWAT,

High Court, Original Side,

Registrar, Original Side,

Bombay, 15th December 2023.

High Court of Judicature at Bombay.

Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ ={É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ), xÉÉÊ¶ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉ, xÉÉÊ¶ÉEò ªÉÉÆSÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

+ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò |ÉÉnÖùÊ´É+/xÉÉÊ¶ÉEò/ºÉ½þ/Eò/+ÆiÉ®úÒ¨É +Énäù¶É/Ê¶É´É¶ÉCiÉÒ ¶Éä.¨Éä.{ÉÉ. ºÉÆPÉ/483/1500/2023.----¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉä

Eò±É¨É 102(1)(Eò)(SÉÉ®ú) ´É 102(2) ´É 103 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÚnù Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ¨ÉÒ, SÉÆpù¶ÉäJÉ®ú ¤ÉÉ®úÒ, Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ ={É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ

(nÖùMvÉ) xÉÉÊ¶ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉ, xÉÉÊ¶ÉEò ªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä Ê¶É´É¶ÉCiÉÒ vÉÖ³äý ÊVÉ±½þÉ, ¶Éä³ýÒ-¨ÉåføÒ =i{ÉÉnùxÉ ´É |ÉÊGòªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆPÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, ¶É½þÉnùÉ, ºÉÆPÉ

+´ÉºÉÉªÉxÉÉiÉ PÉähÉäºÉÉ`öÒ ÊnùxÉÉÆEò 9 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2023 ®úÉäVÉÒ {ÉÉ®úÒiÉ Eäò±Éä±Éä +ÆiÉÊ®ú¨É +Énäù¶É ªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä +ÆÊiÉ¨É Eò®úÒiÉ +É½äþ. iÉºÉäSÉ Eò±É¨É

103 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ|É¨ÉÉhÉä ¸ÉÒ. ´ÉÉªÉ. ´½þÒ. ®úÉVÉ{ÉÚiÉ, ±ÉäJÉÉ{ÉÊ®úIÉEò, ¸ÉähÉÒ-1, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ =b÷iÉä {ÉlÉEò ({ÉnÖù¨É), vÉÖ³äý, ªÉÉÆSÉÒ +´ÉºÉÉªÉEò ¨½þhÉÚxÉ

Eäò±Éä±ÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò EòÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +É½äþ. ºÉnù®úSÉÉ +ÆÊiÉ¨É +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ ´É Ê¶ÉCCªÉÉºÉ½þ Ênù±ÉÉ +ºÉä.

xÉÉÊ¶ÉEò,

SÉÆpù¶ÉäJÉ®ú ¤ÉÉ®úÒ,

ÊnùxÉÉÆEò 19 Êb÷ºÉå¤É®ú 2023.

Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ ={É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ), xÉÉÊ¶ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉ, xÉÉÊ¶ÉEò.

Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ ={É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ), xÉÉÊ¶ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉ, xÉÉÊ¶ÉEò ªÉÉÆSÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò |ÉÉnÖùÊ´É+/xÉÉÊ¶ÉEò/ºÉ½þ/Eò/xÉÉånùhÉÒ ®úqù/ºÉÉGòÒ iÉÉ.nÖù. ºÉÆPÉ, ºÉÉGòÒ/443/1394/2023.----¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É,

1960 SÉä Eò±É¨É 109 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú ºÉÉGòÒ iÉÉ±ÉÖEòÉ, nÖùMvÉ =i{ÉÉnùEò ´É EÞòÊ¹É{ÉÚ®úEò =tÉäMÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆPÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, ºÉÉGòÒ, ÊVÉ±½þÉ vÉÖ³äý

ªÉÉ nÖùMvÉ ºÉÆPÉÉSÉä +´ÉºÉÉªÉEò EòÉ¨ÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉÉ±ªÉÉSÉä VÉÉ½þÒ®ú Eò®úÒiÉ +É½äþ ´É ºÉnù®ú ºÉÆPÉÉSÉÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +x´ÉªÉä

Eäò±Éä±ÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò±É¨É 21 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú ®úqù Eò®úÒiÉ +É½äþ. iÉºÉäSÉ Eò±É¨É 110 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú xÉÉånùhÉÒ ®úqù nÖùMvÉ ºÉÆPÉÉSªÉÉ xÉÉ´Éä +ÊvÉ¶Éä¹É

¨ÉÉ±É¨ÉkÉÉ +Éfø³ÚýxÉ +É±ªÉÉºÉ iÉÒ ÊxÉ¤ÉÆvÉEòÉEòbä÷ Ê´ÉÊ½þiÉ ½þÉä<Ç±É ´É +¶ÉÉ +ÊvÉ¶Éä¹É¨ÉkÉäSÉÉ ÊxÉ¤ÉÆvÉEòÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ

{É®úÒIÉEò ¨½þhÉÚxÉ ¸ÉÒ. ¶ÉäJÉ®ú ºÉÉ³ýÒ, ºÉ½þÉªªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ) ªÉÉÆSÉÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ Eò®úÒiÉ +É½äþ. ªÉÉ +Énäù¶ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉnù®ú ºÉÆºlÉÉ ÊxÉMÉ¨É

ÊxÉEòÉªÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<Ç±É.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É +ÉVÉ ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ ´É Ê¶ÉCªÉÉºÉ½þ Ênù±ÉÉ +ºÉä.

xÉÉÊ¶ÉEò,

SÉÆpù¶ÉäJÉ®ú ¤ÉÉ®úÒ,

ÊnùxÉÉÆEò 13 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2023.

Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ ={É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ), xÉÉÊ¶ÉEò Ê´É¦ÉÉMÉ, xÉÉÊ¶ÉEò.

ÊVÉ±½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iÉlÉÉ ÊVÉ±½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú

Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò

¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò.---(1) ºÉÉ¨ÉÉxªÉ |É¶ÉÉºÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòb÷Ò±É ¶ÉÉºÉxÉ Gò. Ê´ÉEòÉ+-115/|É.Gò. 88/5, ÊnùxÉÉÆEò 31 Êb÷ºÉå¤É®ú 2015.

(2) ºÉÉ¨ÉÉxªÉ |É¶ÉÉºÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòb÷Ò±É ¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò Ê´ÉEòÉ+-1115/|É.Gò. 88/5,

ÊnùxÉÉÆEò 15 ¨ÉÉSÉÇ 2016.

(3) ºÉÉ¨ÉÉxªÉ |É¶ÉÉºÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòb÷Ò±É ¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò Ê´ÉEòÉ+-1115/|É.Gò. 88/EòÉ.5,

ÊnùxÉÉÆEò 24 ¨Éä 2023.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

+Énäù¶É Gò¨ÉÉÆEò EòÉªÉÉÇºÉxÉ 7/MÉÞ½þ-1/+É®ú.+É®ú/2380/23.----- ¨ÉÒ, ÊVÉ±½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iÉlÉÉ ÊVÉ±½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú ªÉÉ ¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉÉuùÉ®äú

ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ xÉÉ´ÉÉSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌxÉ¹]õ Eäò±Éä±ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú ÊVÉ±ÁÉSÉä Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉªÉÖCiÉÒ Eò®úÒiÉ

+É½äþ. ½þÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: ½þÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊxÉMÉÇÊ¨ÉiÉ Eäò±ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ´ªÉCiÉÒSÉä ´ÉªÉÉSªÉÉ 70 ´É¹ÉÉÈ{ÉªÉÈiÉ +ÎºiÉi´ÉÉiÉ ®úÉ½þÒ±É. iÉºÉäSÉ

®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉ Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÒ ½þÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ ´É®úÒ±É EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ {ÉÚhÉÇ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eäò´½þÉ½þÒ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòÉ®úhÉä xÉ näùiÉÉ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ

+ÉhÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¨É±ÉÉ ®úÉ½þÒ±É.

(1) Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉùEòÉ®úÒ {ÉÖfäø =±±ÉäJÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉºÉÉ`öÒ ºÉIÉ¨É ®úÉ½þiÉÒ±É :-----

(BEò) ªÉÉ ¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉÉuùÉ®äú Eäò±Éä±ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉÖCiªÉÉ "" ¨ÉÉxÉºÉä´ÉÒ '' +ºÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ

+É±Éä±ªÉÉ ´É®úÒ±É EòÉ¨ÉÉÆ¤ÉÉ¤ÉiÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉÉxÉvÉxÉ, ´ÉäiÉxÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉkÉä +xÉÖYÉäªÉ ®úÉ½þhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

(nùÉäxÉ) ºÉÉIÉÉÆEòxÉÉSÉä EòÉ¨É : Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ Eäò´É³ý EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉ½þiÉÒ±É ´É iªÉÉÆxÉÒ

¨ÉÚ³ý EòÉMÉnù{ÉjÉä |ÉiªÉIÉ {ÉÉÊ½þ±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò°ü xÉªÉä. ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ Ê´ÉÊ½þiÉ ®ú¤É®úÒ Ê¶ÉCCªÉÉºÉ½þ ºÉ½þÒ Eò°üxÉ ºÉ½þÒ JÉÉ±ÉÒ ÊnùxÉÉÆEò

xÉ¨ÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ. ¨ÉÚ³ý EòÉMÉnù{ÉjÉÉ{ÉäIÉÉ ´ÉäMÉ³ýÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ xÉ¨ÉÚnù +ºÉ±Éä±ªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉ´É®ú Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò°ü xÉªÉä.

´ÉäMÉ³ýÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ +ºÉ±Éä±ªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉ´É®ú VÉ®ú ºÉiªÉ|ÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eäò±ªÉÉºÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý ½þÉähÉÉªÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉÆEòÊ®úiÉÉ Ê´É¶Éä¹É

EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®ú ®úÉ½þÒ±É. +¶ÉÒ PÉ]õxÉÉ =PÉb÷EòÒºÉ +É±ªÉÉºÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ Ê´É¶Éä¹É

EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉÉä/iÉÒ Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖxÉÌxÉªÉÖCiÉÒºÉ

+{ÉÉjÉ +ºÉä±É.

(iÉÒxÉ) +Éä³ýJÉ{É®äúb÷ù : Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉªÉÖCiÉ ZÉÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÓxÉÒ +Éä³ýJÉ {É®äúb÷ iÉºÉäSÉ ¨ÉÞiªÉÖ{ÉÚ´ÉÇ VÉ¤ÉÉxÉÒ

ªÉÉºÉÉ`öÒ ={ÉÎºlÉiÉ ®úÉ½Úþ xÉªÉä.

(SÉÉ®ú) =i{ÉzÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhÉä : Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ =i{ÉzÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näù>ð xÉªÉä.

(2) Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉùEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉªÉÖCiÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ´É®ú/nÖùEòÉxÉÉ´É®ú/EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉ´É®ú º´ÉiÉ:SªÉÉ xÉÉ´ÉÉÆºÉ½þ Ê´É¶Éä¹É

EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉùEòÉ®úÒ +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ. iÉlÉÉÊ{É iªÉÉÆxÉÒ EÖò`ö±ªÉÉ½þÒ ´ÉÉ½þxÉÉ´É®ú Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉÉ =±±ÉäJÉ Eò°ü xÉªÉä.

iÉºÉäSÉ iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉÖCiÉÒSÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +É±ªÉÉ´É®ú ±ÉÉMÉ±ÉÒSÉ ¡ò±ÉEò EòÉføÉ´ÉäiÉ.

(3) ÊxÉªÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉä½þÉä®ú =¨É]õÊ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ Ê¶ÉCEòÉ xÉÊVÉ÷EòSªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉEòbÚ÷xÉ

={É±É¤vÉ Eò°üxÉ PªÉÉ´ÉÉ. iÉºÉäSÉ ºÉÉIÉÉÆÊEòiÉ Eäò±Éä±ªÉÉSÉÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ BEòÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ xÉ SÉÖEòiÉÉ xÉ¨ÉÚnù Eò®úÉ´ÉÒ ´É VªÉÉ ´Éä³äýºÉ ªÉÉ xÉÉånù´É½þÒSÉÒ +´É±ÉÉäEòxÉÉºÉÉ`öÒ

ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉ/+vÉÒIÉEò/ÊVÉ±½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉ<Ç±É, iªÉÉ´Éä³ýÒ iÉÒ iÉÉiEòÉ³ý ={É±É¤vÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.

(4) ªÉÉ ¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉÉx´ÉªÉä xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉªÉÉÆSÉÒ, ¶ÉÉÆiÉiÉÉ |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ +É´É¶ªÉEòiÉäxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉ

IÉäjÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ/¶ÉÉÆiÉiÉÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ´É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉ, ÊVÉ±½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---1+

(5) ÊxÉªÉÖCiÉÒSÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ºÉÉIÉÉÆEòxÉÉSÉä EòÉ¨É Eò°ü xÉªÉä ´É ºÉ´ÉÇ ºÉÉÊ½þiªÉ

ÊVÉ±½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ iÉÉiEòÉ³ý VÉ¨ÉÉ Eò®úÉ´Éä. +xªÉlÉÉ iÉä {ÉÖxÉÌxÉªÉÖCiÉÒºÉ +{ÉÉjÉ `ö®úiÉÒ±É. ÊxÉªÉÖCiÉÒ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´É¶Éä¹É

EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉ¹{ÉzÉ ZÉÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉÆSÉäÊ´É¯ûrù ¡òºÉ´ÉhÉÖEòÒSÉÉ MÉÖx½þÉ xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

+xÉÖºÉÚSÉÒ

+xÉÖGò¨ÉÉÆEò Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ {ÉnùÒ

´ÉªÉ

{ÉkÉÉ

Ê¶ÉIÉhÉ

xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò

ÊxÉªÉÖCiÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉSªÉÉ

´ªÉCiÉÒSÉä xÉÉ´É

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ê´ÉVÉªÉ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ +É®äúEò®ú

®úÉ. EòºÉ¤ÉÉ ºÉÉÆMÉÉ´É,

10´ÉÒ

2023/35/874804309973/2

iÉÉ. EòÉMÉ±É, ÊVÉ. EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú.

EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú,

®úÉ½Úþ±É ®äúJÉÉ´ÉÉ®ú,

ÊnùxÉÉÆEò 22 Êb÷ºÉå¤É®ú 2023.

ÊVÉ±½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iÉlÉÉ ÊVÉ±½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú.

ÊVÉ±½þÉ ={É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ, ªÉ´ÉiÉ¨ÉÉ³ý ªÉÉÆSÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

´ÉÉSÉÉ´Éä.---- (1) ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ÉªÉÖCiÉ ´É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä-1 ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É

{ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò¨ÉÉÆEò Bb÷ÒB¨É/184/156(2), ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨ÉÉSÉÇ 1968.

(2) ¶ÉÉºÉxÉÉSÉÒ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÒBºÉB±É 1605/|É.Gò. 120/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 2 BÊ|É±É 2005.

(3) ¨ÉÉ. =SSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆSÉä Ê®ú]õ ªÉÉÊSÉEòÉ Gò. 1942/2013 ¨ÉvÉÒ±É ÊnùxÉÉÆEò 5 Êb÷ºÉå¤É®ú 2015

®úÉäVÉÒSÉÉ +Énäù¶É.

(4) ºÉ½þEòÉ®ú +ÉªÉÖCiÉ ´É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSÉä

{ÉÊ®ú{ÉjÉEò VÉÉ. Gò¨ÉÉÆEò {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ+É-5/´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉùEòÉ®úÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ/¡äò®úÊxÉªÉÖCiÉÒ/2474/2018,

ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018.

(5) ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ÉªÉÖCiÉ ´É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

{ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ.+É.-5/JÉSÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +Énäù¶É/2018/872, ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018.

(6) ºÉ½þEòÉ®ú +ÉªÉÖCiÉ ´É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSÉä

{ÉÊ®ú{ÉjÉEò VÉÉ. Gò¨ÉÉÆEò {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ.+É.-5/´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ/¡äò®úÊxÉªÉÖCiÉÒ/1856/2019,

ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÖ±Éè 2019.

(7) ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ, ªÉ´ÉiÉ¨ÉÉ³ý ªÉÉÆSÉä {ÉjÉ VÉÉ.Gò. 1473/2023, ÊnùxÉÉÆEò 17 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2013.

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ÊVÉ=ÊxÉ-ªÉ´ÉiÉ/Ê´É-2/+Éè¹ÉvÉ Ê´É. {ÉiÉ ªÉ´ÉiÉ/Eò±É¨É 156/5011/2023.----¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1960 SÉä Eò±É¨É

156(1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, xÉÉxÉÉºÉÉ½äþ¤É SÉ´½þÉhÉ, ÊVÉ±½þÉ ={É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ, ªÉ´ÉiÉ¨ÉÉ³ý

ªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ªÉ´ÉiÉ¨ÉÉ³ý ÊVÉ±½þÉ +Éè¹ÉvÉ Ê´ÉGäòiÉÉ xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, ªÉ´ÉiÉ¨ÉÉ³ý, iÉÉ±ÉÖEòÉ-ÊVÉ±½þÉ ªÉ´ÉiÉ¨ÉÉ³ý, ®ú.xÉ. 118 ªÉÉ

ºÉÆºlÉäSªÉÉ ºÉÆSÉÉ±ÉEò ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆSÉÒ ºÉ¦ÉÉ 21 ºÉ{]åõ¤É®ú 2023 ®úÉäVÉÒSÉä `ö®úÉ´ÉÉ¨ÉvªÉä xÉ¨ÉÚnù Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ/+ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉºÉ¨ÉÉä®ú nù¶ÉÇÊ´É±Éä±ªÉÉ

EòÉªÉÇIÉäjÉÉºÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1960 SÉä Eò±É¨É 101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ

+Æ¨É±É¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) ÊxÉªÉ¨É 107 xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÉ±É¨ÉkÉÉ

VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxÉ¤ÉÆvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, JÉÉ±ÉÒ±É +]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úÉ½ÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ

iÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2024 ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +É½äþ :-----

+.Gò.

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ

¶ÉCiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ

EòÉªÉÇIÉäjÉ

+ÊvÉEòÉªÉÉSÉä xÉÉ´É

+ÊvÉEòÉªÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉvÉxÉÉ vÉ¨É®úSÉÆnùVÉÒ EòÉäSÉ®ú

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

Ê´É¶Éä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ

ªÉ´ÉiÉ¨ÉÉ³ý ÊVÉ±ÁÉ{ÉÖ®úiÉä.

+ÊvÉEòÉ®úÒ.

´É®úÒ±É|É¨ÉÉhÉä ´ÉÉSÉÉ Gò¨ÉÉÆEò 3 xÉÖºÉÉ®ú ºÉÆºlÉäSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, iªÉÉÆxÉÒ VÉ{iÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ¨ÉÉ±É¨ÉkÉäSÉÉ

EòVÉÇnùÉ®úÉEòb÷Ò±É iÉÉ¤ÉÉ, VÉÉä{ÉªÉÈiÉ +¶ÉÒ ¨ÉÉ±É¨ÉkÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê±É±ÉÉ´ÉÉiÉ Ê´ÉEò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ iÉÉä{ÉªÉÈiÉ PÉä>ð xÉªÉä.

´É®úÒ±É|É¨ÉÉhÉä +ÊvÉEòÉ®ú JÉÉ±ÉÒ xÉ¨ÉÚnù Eäò±Éä±ªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔºÉ +vÉÒxÉ ®úÉ½ÚþxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä +É½äþiÉ :-----

(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É ÊxÉªÉ¨É, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 ¨ÉvÉÒ±É

iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòÉªÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉÉ±ÉxÉ

xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +É±ªÉÉºÉ +É´É¶ªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ¦ÉÉºÉ±ªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉiEòÉ³ý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ

ªÉäiÉÒ±É.

(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòÉªÉnùÉ Eò±É¨É 101, 98 ´É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJÉ±ªÉÉSÉÒ +Æ¨É±É¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ºÉiÉÒ±É.

(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ nù®ú¨É½þÉ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ Ê´ÉÊ½þiÉ xÉ¨ÉÖxªÉÉiÉ ""+-3'', ""+-4'' ´É ""¤É'' EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

ÊVÉ±½þÉ ={É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ ªÉÉÆSÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. VªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉäSÉä EòÉªÉÇIÉäjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ EòÉªÉÇIÉäjÉ

+É½äþ. iªÉÉ ºÉÆºlÉÉÆxÉÒ näùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ VªÉÉ ÊVÉ±ÁÉ¨ÉvªÉä +É½äþ iªÉÉ ÊVÉ±½þÉ ={É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò ªÉÉÆSÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉºÉ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.

(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉÉ±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉÉ±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ

]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉÉ±ªÉÉºÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.

(5) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ´ÉºÉÚ±É Eäò±Éä±ªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉ®úSÉÉVÉÇ ®úEò¨ÉäSÉÉ ¦É®úhÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eäò±Éä±ªÉÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉiÉSÉ SÉ±ÉxÉÉxÉä ¶ÉÉºÉEòÒªÉ EòÉä¹ÉÉMÉÉ®úÉiÉ

Eò®úÉ´ÉÉ. ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ´ÉºÉÚ±É Eäò±Éä±ÉÉ ºÉ®úSÉÉVÉÇ, iªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ EòÉä¹ÉÉMÉÉ®úÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ¦É®úhÉÉ ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ ºÉÆºlÉÉ ºiÉ®úÉ´É®ú º´ÉiÉÆjÉ xÉÉånù´É½þÒ

`äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ. iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ ""+ 1'' ""+ 2'' ´É ""+ 4'' ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±ÉÉ +É½äþ.

(6) ¨ÉÉ. =SSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆxÉÒ ®úÒ]õ ªÉÉÊSÉEòÉ Gò¨ÉÉÆEò 1942/2013, Ênù ¤ÉäºÉxÉ EìòlÉÉäÊ±ÉEò EòÉä-+Éì{É. ¤ÉÄEò Ê´É¯ûrù ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

®úÉVªÉ ´É <iÉ®ú ªÉÉ ªÉÉÊSÉEäò¨ÉvªÉä ÊnùxÉÉÆEò 5 Êb÷ºÉå¤É®ú 2015 ®úÉäVÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1960 ´É ÊxÉªÉ¨É, 1961 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®úSÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xÉ¨ÉÚnù Eäò±Éä±ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòÉ¨ÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xÉºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +É±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ

|ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +É±ªÉÉºÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiÉ±Éä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉÊ´É¹ªÉÉiÉ +ºÉä

EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ.

(8) ¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ-1505/|É.Gò.231/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ

®úÉVÉ¨ÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉªÉÉºÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ "" ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉªÉÖCiÉ '' +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ ""ÊºÉ´½þÒ±É EòÉä]Çõ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Ç''õ

ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. iªÉÉBä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1960 ´É ÊxÉªÉ¨É, 1961 SÉä Eò±É¨É 107 +x´ÉªÉä)'' +ºÉä Ê±É½þÉ´Éä.

(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉªÉÉ ´ÉÉ½þxÉÉ´É®ú “ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ............... ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEò/

{ÉiÉºÉÆºlÉÉ........................÷'' +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É.

(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉªÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉÆSªÉÉ/VÉÉÊ¨ÉxÉnùÉ®úÉÆSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉÉ¤ÉiÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ

¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉÉ¨ÉÒxÉnùÉ®ú VªÉÉ +ÉºlÉÉ{ÉxÉä´É®ú

EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +É½äþ iªÉÉ +ÉºlÉÉ{ÉxÉÉ´É®úÒ±É +É½þ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ

EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉªÉÉºÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJÉ±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÚ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ºÉ®úSÉÉVÉÇ ®úCEò¨É ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ

®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

(13) ºÉ½þEòÉ®ú +ÉªÉÖCiÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSÉä +Énäù¶É/{ÉÊ®ú{ÉjÉEò ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2017 ¨ÉvÉÒ±É Gò¨ÉÉÆEò 4 Eò±É¨É 156 ´É ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉªÉÉÆxÉÒ Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉÒ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ ªÉÉ¨ÉvÉÒ±É ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ºÉÖSÉxÉÉÆSÉä {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úÉ´Éä. ¤ÉÄEäòSÉä/{ÉiÉºÉÆºlÉäSÉä ¨ÉÖJªÉ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨É½þÉ

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉªÉÉSÉä EòÉ¨ÉEòÉVÉÉSÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÊxÉ½þÉªÉ +ÉføÉ´ÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É |É{ÉjÉ {ÉÉSÉ¨ÉvªÉä xÉ¨ÉÚnù Eäò±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä PªÉÉ´ÉÉ.

(14) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉMÉÇÊ¨ÉiÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶É/PÉÉä¹ÉhÉÉ ªÉÉ¨ÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉùEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ

xÉ¨ÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.

ªÉ´ÉiÉ¨ÉÉ³ý,

xÉÉxÉÉºÉÉ½äþ¤É SÉ´½þÉhÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 11 Êb÷ºÉå¤É®ú 2023.

ÊVÉ±½þÉ ={É ÊxÉ¤ÉÆvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ, ªÉ´ÉiÉ¨ÉÉ³ý.

Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

5´ÉÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, ¨ÉÖJªÉ <¨ÉÉ®úiÉ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ®úÉäb÷, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 18 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2024

ºÉÆnù¦ÉÇ.----ºÉ¨ÉGò¨ÉÉÆEòÉSÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 19 Êb÷ºÉå¤É®ú 2023 ®úÉäVÉÒSÉÒ +ÊvÉùºÉÚSÉxÉÉ.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò b÷ÒBVÉä-1520/389/|É.Gò. 39/EòÉ. 3.----¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xªÉÉÊªÉEò ºÉä´ÉÉ ÊxÉªÉ¨É, 2008 SÉä ÊxÉªÉ¨É-4 ´É ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ

EòÉªÉnùÉ, 1869 SÉä Eò±É¨É-22 +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ ¶ÉCiÉÒxÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú JÉÉ±ÉÒ±É xÉ¨ÉÚnù =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSÉÒ Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉÉªÉÉvÉÒ¶É

(EòÊxÉ¹`ö ºiÉ®ú) ´É xªÉÉªÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ (|ÉlÉ¨É´ÉMÉÇ) ªÉÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉ 3 ´É¹ÉÉÇSªÉÉ {ÉÊ®úÊ´ÉIÉÉvÉÒxÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ {ÉnùÉSÉÉ EòÉªÉÇ¦ÉÉ®ú OÉ½þhÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ

ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉÉiÉ ÊxÉªÉÖCiÉÒ Eò®úÒiÉ +É½äþ :-----

+xÉÖGò¨ÉÉÆEò

MÉÖhÉ´ÉkÉÉ Gò¨ÉÉÆEò

=¨Éänù´ÉÉ®úÉSÉä xÉÉ´É

¸ÉÒ. ÊxÉiÉÒ¶É +ÊxÉ±É ¶É¨ÉÉÇ

ºÉnù®ú =¨Éänù´ÉÉ®úÉSÉÒ ºÉä´ÉÉVªÉä¹`öiÉÉ =SSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ `ö®ú´ÉÒ±É iªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ®úÉ½þÒ±É.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ÊEò¶ÉÉä®ú Ê½þ. {ÉÉ]õÒ±É,

={É Ê´ÉÊvÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ÊxÉ-={É ºÉÊSÉ´É.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1202/2024 .— The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased

to grant the following Officer leave for the period mentioned against her names :—

Name and Designation

Period

1. Smt. S. N. Bhalerao,

Commuted leave for 13 days from 18th December 2023

Judge, Family Court,

to 30th December 2023 prefixing holiday on 17th December

Ahmednagar.

2023 and suffixing holiday on 31st December 2023 with

permission to leave headquarters from 16th December

2023 (A.O.H.) till 1st January 2024 (B.O.H.) for attending

the Course of Vipassana Mediation, at Dhamma Pattana

Vipassana Centre, Global Vipassana Pagoda Campus,

Gorai, Mumbai.

On return from leave Smt. S. N. Bhalerao will be reposted as Judge, Family Court, Ahmednagar.

Certified under rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. S. N.

Bhalerao would have continued to officiate as Judge, Family Court, Ahmednagar had she not

proceeded on leave during the above period.

(II)

The charge during the leave period of Smt. S. N. Bhalerao is kept with Smt. M. A. Baraliya,

District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Ahmednagar.

L. D. BILE,

High Court, Appellate Side,

Registrar

Bombay, dated 9th January 2024.

(Insp.II).

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1202/2024 .— The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased

to grant the following Officers leave for the period mentioned against their names :—

Name and Designation

Period

1. Shri R. S. Tiwari

Earned Leave for 3 days from 25th October 2023 and

the then Principal District and

27th October 2023 prefixing holiday on 24th October

Sessions Judge, Nandurbar now

2023 and suffixing holidays on 28th October 2023 and

Principal District and Sessions

29th October 2023 with permission to leave headquarter

Judge, Akola.

from 23rd October 2023 (A.O.H.) till 30th October 2023

(B.O.H.).

2. Shri S. L. Anekar,

Earned Leave for 5 days from 23rd October 2023 to

Chief Judge,

27th October 2023 prefixing holiday on 22nd October

Court of Small Causes,

2023 and suffixing holidays on 28th October 2023 and

Mumbai.

29th October 2023 with permission to leave headquarter

headquarter from 21st October 2023 (A.O.H.) till

30th October 2023 (B.O.H.).

Shri Makarand Adwant,

Earned Leave for 3 days from 30th October 2023 to

Judge, Family Court,

1st November 2023 with permission to leave headquarter

Beed.

from 26th October 2023 (A.O.H.) for attending the 3rd

Workshop of Family Court Judicial Officers working

in the State of Maharashtra to be held on 28th and

29th October, 2023 till 2nd November 2023 (B.O.H.).

4. Shri S. N. Rukme,

Earned Leave for 3 days from 30th October 2023 to

Principal Judge, Family Court,

1st November 2023 prefixing holidays on 28th October

Thane.

2023 and 29th October 2023 with permission to leave

headquarter from 27th October 2023 (A.O.H.) till

2nd November 2023 (B.O.H.).

5. Smt. M. M. Thakare,

Earned Leave for 4 days from 1st November 2023 to

Principal Judge, Family Court,

4th November 2023 suffixing holiday on 5th November

Mumbai.

2023.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that the above

Judicial Officers would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded

on leave during the above period.

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---2

(II)

Name of the Judicial Officer

Judicial Officers with whom charge is kept during the

leave period of concern Judicial Officers.

1. Shri R. S. Tiwari

Shri R. G. Malashetti, District Judge-I and

Additional Sessions Judge, Nandurbar.

2. Shri S. L. Anekar

Shri M. N. Saleem, Additional Chief Judge,

Court of Small Causes, Mumbai.

3. Shri Makarand Adwant

Shri K. R. Joglekar, District Judge-6, Beed.

4. Shri S. N. Rukme

Shri G. G. Bhansali, District Judge-5 and

Additional Sessions Judge, Thane.

5. Smt. M. M. Thakare

Smt. S. P. Savaskar, Judge, Family Court No. 2,

Mumbai.

L. D. BILE,

High Court, Appellate Side,

Registrar

Bombay, dated 8th January 2024.

(Insp.II).

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. 8440/2023.— The Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant extention of one

year in service to Shri Ajay K. Losarwar, Registrar/Principal Secretary to the Hon’ble Chief Justice,

who is retiring on 30th November 2023, from the date of his retirement i.e. from 30th November

2023, with immediate effect.

High Court, Appellate Side,

R. N. JOSHI,

dated 10th November 2023.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1522/2010/131.— Smt. Trusha T. Mohite, Officiating Private Secretary to the Hon’ble

Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted (i) Earned Leave for 2 days from

7th December 2023 to 8th December 2023 and (ii) Earned Leave for 2 days from 15th December

2023 to 16th December 2023.

Certified that, Smt. Trusha T. Mohite, would have continued to officiate as Private Secretary

to the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during

the above period.

No. PLB-1503/2006.— Shri Manish S. Thatte, Officiating Senior Private Secretary to the

Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 4 days from 11th

December 2023 to 14th December 2023.

Certrified that Shri Manish S. Thatte, would have continued to Officiate as Senior Private

Secretary to the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on

leave during the above period.

No. PLB-1509/2018.— Smt. Urmila P. Ingale, Officiating Private Secretary to the Hon’ble

Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 8 days from

27th December 2023 to 6th January 2024 with permisson to leave the headquarter from

27th December 2023 to 6th January 2024.

Certrified that, Smt. Urmila P. Ingale, would have continued to Officiate as Private Secretary

to the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during

the above period.

No. PLB-1507/2017 .— Smt. Minal Sandip Parab, Officiating Private Secretary to the Hon’ble

Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 4 days from

26th December 2023 to 29th December 2023 with permission to leave the headquarter from

22nd December 2023 (A.O.H.) to 1st January 2024 (B.O.H.).

Certified that Smt. Minal Sandip Parab , would have continued to Officiate as Private Secretary

to the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay had she not proceeded on leave during

the above period.

No. PLB-1515/2023.— Smt. Meera M. Jadhav, Officiating Private Secretary to the Hon’ble

Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 6 days from 1st January

2024 to 6th January 2024.

Certrified that, Smt. Meera M. Jadhav, would have continued to officiate as Private Secretary

to the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during

the above period.

No. PLB-1523/2008.— Shri Atul G. Kulkarni, Officiating Private Secretary to the Hon’ble

Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 4 days from

26th December 2023 to 29th December 2023 with permission to leave the headquarter.

Certrified that, Shri Atul G. Kulkarni, would have continued to Officiate as Private Secretary

to the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during

the above period.

High Court, Appellate Side,

D. A. DESHPANDE,

Bombay, dated 29th December 2023.

I/c. Registrar,

(Finance and Budget).

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---2+

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1513/2021/237.— Smt. Shama Sudhir Betkekar, Assistant Registrar, High Court,

Appellate Side, Bombay, who retired on superannuation w.e.f. 31st December 2023 (A.O.H.) is

granted cash equivalent of leave salary in respect of Earned Leave for 300 days at her credit on

the date of superannuation retirements as admissible under the Rule 68 (1) of the Maharashtra

Civil Services (Leave) Rules, 1981.

By order and in the name of the Honorable the Chief Justice,

High Court, Appellate Side,

M. I. ARLAND,

Bombay, dated 3rd January 2024.

Registrar,

(Finance and Budget).

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1530/2022/309.—Shri Prakash M. Pisal, Officiating Deputy Registrar, High Court,

Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 4 days from 22th December 2023 to

29th December 2023 with permission to leave the headquarter.

Certified that, Shri Prakash M. Pisal, Officiating Deputy Registrar would have continued to

officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on

leave during the above period.

No. PLB-1512/2021.–– Shri Pankaj A. Patki, Officiating Deputy Registrar/Public Information

Officer, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Commuted Leave for 2 days from

15th December 2023 to 16th December 2023.

Certified that, Shri Pankaj A. Patki, would have continued to officiate as Deputy Registrar,

High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1525/2022.––Shri Dnyaneshwar S. More, Officiating Deputy Registrar, High Court,

Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 3 days from 4th January 2024 to 6th January

2024.

Certified that, Shri Dnyaneshwar S. More, Officiating Deputy Registrar, would have continued

to officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on

leave during the above period.

High Court, Appellate Side,

M. I. ARLAND,

Bombay, dated 5th January 2024.

Registrar

(Finance and Budget).

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1510/2023/8962.— Shri Satyanarayan R. Navander, Registrar (Personnel), High Court,

Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 2 days from 18th December 2023 to

19th December 2023 with permission to leave headquarter from 16th December 2023 (A.O.H.) till

20th December 2023 (B.O.H.).

Charge of the post of Registrar (Personnel) vice Shri Satyanarayan R. Navander, is kept with

Shri R. D. Sawant, Registrar (Vigilance-I), High Court, Appellate Side, Bombay, in addition to his

own duties, during the above period.

No. PLB-1518/2023.— Shri Ladshet D. Bile, Registrar (Inspection-II), High Court, Appellate

Side, Bombay, is granted Earned Leave for 17 days from 16th December 2023 to 1st January 2024

with permission to leave headquarter from 15th December 2023 (A.O.H.) till 2nd January 2024

(B.O.H.).

Charge of the post of Registrar (Inspection-II) vice Shri Ladshet D. Bile, is kept with

Shri Manoj S. Sharma, Registrar (Inspection-I), High Court, Appellate Side, Bombay, in addition

to his own duties, during the above period.

High Court, Appellate Side,

M. I. ARLAND,

Bombay, dated 21st December 2023.

Registrar,

(Finance and Budget).

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1505/2023/8968.—Shri Vimalnath S. Tiwari, Registrar (Adm.), High Court Bench at

Aurangabad, is granted Earned Leave for 5 days from 18th December 2023 to 22nd December

2023.

Charge of the post of Registrar (Adm.) vice Shri Vimalnath S. Tiwari, is kept with Shri P. B.

Ghuge, Registrar (Judicial), High Court Bench at Aurangabad in addition to hiw own duties,

during the above period.

High Court, Appellate Side,

M. I. ARLAND,

Bombay, dated 20th December 2023.

Registrar,

(Finance and Budget).

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1518/2021/8957.—Shri Dattaram R. Patole, Officiating Assistant Registrar, High

Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 10 days from 11th December 2023 to

20th December 2023.

Certified that Shri Dattaram R. Patole, would have continued to officiate as Assistant

Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above

period.

No. PLB. 1520/2022.––Smt. Yogini Y. Talwar, Officiating Assistant Registrar, High Court,

Appellate Side, Bombay, is granted Commuted Leave for 14 days from 28th November 2023 to

11th December 2023.

Certified that Shri Yogini Y. Talwar, would have continued to officiate as Assistant Registrar,

High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1524/2023.––Smt. Nirmala D. Naikare, Officiating Assistant Registrar, High Court,

Appellate Side, Bombay, is granted Commuted Leave for 3 days from 6th December 2023 to

8th December 2023.

Certified that Smt. Nirmala D. Naikare, would have continued to officiate as Assistant

Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above

period.

No. PLB-1513/2012.––Shri Sheikh Abdul Shakeel Abdul Rahim, Officiating Assistant Registrar

(I.T.), High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 10 days from 20th December

2023 to 29th December 2023 with permission to leave the headquarter w.e.f. 19th December 2023

(A.O.H.) to 1st January 2024 (B.O.H.).

Certified that Shri Sheikh Abdul Shakeel Abdul Rahim, would have continued to officiate as

Assistant Registrar (I.T.), High Court, Appellate Side, Bombay had he not proceeded on leave

during the above period.

High Court, Appellate Side,

M. I. ARLAND,

Bombay, dated 20th December 2023.

Registrar,

(Finance and Budget).

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read.–– Government Notification No. FMC. 1121/77/C.R.17/D-IX,

dated 5th December 2023.

No. A-1201/2023/2313.—In view of establishment of a Family Court at Belapur, District Thane,

the High Court has been pleased to make the transfer and posting of Smt. R. R. Tehra, District

Judge-6 and Additional Sessions Judge, Thane as Judge in the newly established Family Court,

Belapur, District Thane w.e.f. 9th December 2023.

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the

order as shown herein below :––

Name of Judicial Officers

New Posting

Shri D. R. Deshpande

District Judge–6 and

District Judge–7 and

Additional Sessions Judge,

Thane vice Smt. R. R. Tehra transferred.

Thane.

Shri G. T. Pawar

District Judge–7and

District Judge–8 and

Assistant Sessions Judge,

Thane vice Shri D. R. Deshpande.

Thane.

High Court, Bombay,

R. N. JOSHI,

Dated 5th December 2023.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902/2023/2321.—The High Court has been pleased to make the transfers and posting

of the following Judicial Officers :––

Name and Present Posting

New Posting

1.(*) Shri A. C. Doiphode,

6th Joint Civil Judge, Senior Division and

Civil Judge, Senior Division,

Additional Chief Judicial Magistrate,

Bhiwandi, District Thane.

Thane vice Shri Sujit B. Patil.

Shri V. N. Girwalkar

Civil Judge, Senior Division,

6th Joint Civil Judge, Senior Division &

Bhiwandi, District Thane

Additional Chief Judicial Magistrate,

vice Shri A. C. Doiphode transferred.

Kalyan, District Thane.

Smt. L. P. Dhanve

Civil Judge, Junior Division and

Joint Civil Judge, Junior Division,

Judicial Magistrate, First Class,

and Judicial Magistrate, First Class,

Mantha, District Jalna

Ghansawangi, District Jalna.

vice Smt. P. M. Suryawanshi.

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the

order as shown herein below :––

Name of Judicial Officers

New Posting

Shri Sujit B. Patil

7th Joint Civil Judge, Senior Division and

6th Joint Civil Judge, Senior Division &

Additional Chief Judicial Magistrate,

Thane.

Smt. P. M. Suryawanshi

Joint Civil Judge, Junior Division and

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Mantha, District Jalna.

High Court, Bombay,

R. N. JOSHI,

Dated 5th December 2023.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3908/2024/381 .—Under section 28 of the Bombay Civil Courts Act, 1869 as amended by

Act XLVI of 1977, the High Court is pleased to invest the undermentioned Civil Judges with the

Jurisdiction of a Judge of a Court of Small Causes for the trial of suits cognizable by such Courts

upto the amount mentioned against their names :–

Sr. No.

Name of Judicial Officers

Amount

Shri Pramod B. Lokhande,

12,000

Civil Judge, Senior Division Udgir,

District Latur.

Shri Atish P. Khollam,

6,000

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Deoni, District Latur.

Shri Bhalchandra R. Zende,

3,000

4th Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Udgir, District Latur.

Smt. Swaranjali S. Hakke,

3,000

7th Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

District Latur.

Shri Shrinivas H. Panchal,

3,000

8th Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

District Latur.

High Court, Bombay,

R. N. JOSHI,

Dated 31st January 2024.

Registrar General.

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---3

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2024/427.—The High Court has been pleased to make the transfers and posting of

the following Judicial Officers :––

Name and Present Posting

New Posting

1.(*) Smt. K. V. Thakur

Judge, Family Court, Pune.

Judge, Family Court,

Solapur.

Smt. K. D. Shirbhate

Judge Family Court,

District Judge-3 and

Solapur,

Additional Sessions Judge,

vice Smt. K. V. Thakur transferred.

Solapur.

The High Court has been pleased to make the ranking of the Judicial Officer in the order as

shown herein below :––

Name of Judicial Officers

New Posting

Smt. Sangita R. Shinde

District Judge-3 and

District Judge-4 and

Additional Sessions Judge,

Solapur vice Smt. K. D. Shirbhate transferred.

Solapur.

High Court, Bombay,

R. N. JOSHI,

Dated 31st January 2024.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read.—Government Notification No. NYAYASTHA-1022/C.R. 130/DESK-11,

dated 29th January 2024.

No. A-1201/2024/416.—In view of establishment of a Court of District Judge and Additional

Sessions Judge at Vita, District Sangli, the High Court has been pleased to make the transfer and

posting of Shri D. Y. Gaud, District Judge-3 and Additional Sessions Judge, Sangli as District

Judge-1 and Additional Sessions Judge, Vita, District Sangli, w.e.f. 4th February 2024 till Annual

General Transfer-2004.

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the

order as shown herein below :––

Name of Judicial Officers

New Posting

Smt. J. A. Mohanty,

District Judge-3 and Assistant Sessions Judge,

District Judge-4 and Assistant

Sangli, vice Shri D. Y. Gaud transferred.

Sessions Judge, Sangli.

High Court, Bombay,

R. N. JOSHI,

Dated 31st January 2024.

Registrar General.

¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)---3+

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read.—Government Notification No. Nyasthap-1219/513/C.R. 191/DESK-11,

dated 29th January 2024.

No. A-1201/2024/418.—In view of establishment of a Court of District Judge and Additional

Sessions Judge at Phaltan, District Satara, the High Court has been pleased to make the transfer

and posting of Shri P. V. Chatur, District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Satara as District

Judge-1 and Additional Sessions Judge, Phaltan, District Satara, w.e.f. 4th February 2024 :––

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the

order as shown herein below :––

Name of Judicial Officers

New Posting

Shri D. L. Nikam,

District Judge-2 and Additional Sessions

District Judge-3 and Additional

Judge, Satara, vice Shri P. V. Chatur

Sessions Judge, Satara.

transferred.

Shri N. H. Jadhav,

District Judge-3 and Additional Sessions

District Judge-4 and Additional

Judge, Satara, vice Shri D. L. Nikam.

Sessions Judge, Satara.

High Court, Bombay,

R. N. JOSHI,

dated 31st January 2024.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902/2024/436.—The High Court has been pleased to make the transfers and posting of

the following Judicial Officers with Immediate effect :––

Name and Present Posting

New Posting

Shri D. S. Sharma,

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Civil Judge, Junior Division and

Magistrate, First Class, Kadegaon,

Judicial Magistrate, First Class, Manora,

District Sangli vice Shri J. T. Koregonkar

District Washim.

transferred.

Shri J. T. Koregaonkar,

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Civil Judge, Junior Division and

Magistrate, First Class, Manora,

Judicial Magistrate, First Class, Kadegaon,

District Washim vice Shri D. S. Sharma,

District Sangli.

transferred.

High Court, Bombay,

R. N. JOSHI,

dated 31st January 2024.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read.—High Court Notification A-1201/2023, dated 14th December 2023.

No. A-1201/2024/379.—The High Court has been pleased to modify the entry at Sr. No. 6 in

the High Court Notification of even number, dated 14th December 2023 in respect of transfer and

posting of Shri S. V. Hande, Principal District and Sessions Judge, Yavatmal as Principal District

and Sessions Judge, Washim w.e.f. 1st February 2024 instead of Principal District and Sessions

Judge, Buldhana.

High Court, Bombay,

R. N. JOSHI,

dated 29th January 2024.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read.—Government Notification No. CRC 1314/C.R. 145/DESK-XII,

dated 1st February 2024.

No. A-3902/2024/438.—In view of establishment of a Civil Judge, Senior Division Court at

Sillod, District Aurangabad, the High Court has been pleased to make the transfer and posting of

Shri D. S. Khedekar, 6th Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial

Magistrate, Aurangabad as Civil Judge, Senior Division, in the newly established Civil Judge,

Senior Division Court, Sillod, District Aurangabad w.e.f. 4th February 2024 :––

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the

order as shown herein below :––

Name of Judicial Officers

New Posting

Shri Y. P. Pujari,

6th Joint Civil Judge, Senior Division and

7th Joint Civil Judge, Senior Division and

Additional Chief Judicial Magistrate,

Aurangabad vice Shri D. S. Khedekar

Aurangabad.

trasnsferred.

Shri C. P. Kashid,

7th Joint Civil Judge, Senior Division and

8th Joint Civil Judge, Senior Division and

Additional Chief Judicial Magistrate,

Aurangabad vice Shri Y. P. Pujari.

Aurangabad.

Smt. U. T. Musale,

8th Joint Civil Judge, Senior Division and

9th Joint Civil Judge, Senior Division and

Additional Chief Judicial Magistrate,

Aurangabad vice Shri C. P. Kashid.

Aurangabad.

Shri N. H. Tikhe,

9th Joint Civil Judge, Senior Division and

10th Joint Civil Judge, Senior Division and

Additional Chief Judicial Magistrate,

Aurangabad vice Smt. U. T. Musale.

Aurangabad..

Smt. M. M. Dhanraj,

Joint Civil Judge, Junior Division

Civil Judge, Junior Division and Judicial

and Judicial Magistrate, First Class,

Magistrate, First Class, Sillod,

Sillod, District Aurangabad

District Aurangabad.

vice Shri V. A. Jadhav.

Shri V. A. Jadhav,

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and

Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Sillod,

District Aurangabad vice Shri A. B.

District Aurangabad.

Biradar.

Shri A. B. Biradar,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and

and Judicial Magistrate, First Class,

Judicial Magistrate, First Class,

Sillod, District Aurangabad.

High Court, Bombay,

R. N. JOSHI,

dated 1st February 2024.

Registrar General.

xÉÉMÉ®úÒ xÉä¨ÉhÉÖEòÉ

Ê´É¦ÉÉMÉ |É¨ÉÖJÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ +ÊvÉEòÉªÉÉÆSªÉÉ ®úVÉÉ, ¤Énù±ªÉÉ,

xÉä¨ÉhÉÖEòÉ, ¶ÉCiÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ <iÉ®ú ´ÉèªÉÎCiÉEò ¤ÉÉ¤ÉÒ ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä +Énäù¶É ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉSªÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉÆSªÉÉ

º´É°ü{ÉÉiÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉÉiÉ ; iªÉÉ¨ÉÖ³äý ´É®úÒ±É ¤ÉÉ¤ÉÒºÉÆ¤ÉÆvÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÆnù¦ÉÇ ÊxÉEòÉ±ÉÉiÉ ÊxÉPÉÉ±Éä +É½äþiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä. +¶ÉÉ

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉÆ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆSªÉÉ nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòÉªÉÉÆSÉÒ EòÉªÉÇ¨ÉÖCiÉÒ ´É iÉiºÉ¨É ¤ÉÉ¤ÉÒ ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒ +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò +Énäù¶É EòÉføhÉä +É´É¶ªÉEò +ºÉ±ªÉÉºÉ

®úÉVÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒSÉ iÉä EòÉfø±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. EòÉ®úhÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ +Énäù¶É EòÉfø±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ.

=tÉäMÉ >ðVÉÉÇ, EòÉ¨ÉMÉÉ®ú ´É JÉÊxÉEò¨ÉÇ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 24 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2024.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò B¨ÉBxÉB-0124/|É.Gò.09/=tÉäMÉ-9.------¦ÉÚÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÊhÉ JÉÊxÉEò¨ÉÇ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉÉ±ÉªÉ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ªÉÉÆSªÉÉ +ÉºlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É ¸ÉÒ. ºÉÖ. xÉÉ. ®úÉ¨É]äõEäò,

´ÉÊ®ú¹` ¦ÉÚ´ÉèYÉÉÊxÉEò (MÉ]õ-+)ö ¦ÉÚÊ´ÉYÉÉxÉ ´É JÉÊxÉEò¨ÉÇ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉÉ±ÉªÉ, |ÉÉnäùÊ¶ÉEò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ½äþ ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2024 (¨É.xÉÆ.) {ÉÉºÉÚxÉ ÊxÉªÉiÉ

´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉäiÉ +É½äþiÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

+ÆMÉnù Eònù¨É,

EòÉªÉÉÇºÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

MÉÞ½þ Ê´É¦ÉÉMÉ

5 ´ÉÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, ¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü ¨ÉÉMÉÇ, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 30 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2024.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò {ÉÒ<ÇBxÉ-1024/|É.Gò. 08/®úÉ=¶ÉÖ-1.------®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ¸ÉÒ. MÉhÉä¶É ®úÉ¨ÉEÞò¹hÉ MÉÉ´ÉÆbä÷, ÊxÉ®úÒIÉEò (MÉ]õ ¤É), ®úÉVªÉ

=i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ), ÊxÉªÉ¨É 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 66(1) xÉÖºÉÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉ º´ÉäSUôÉºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ¤ÉÉ¤ÉiÉ iÉÒxÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSÉÒ

+ÉMÉÉ>ð xÉÉä]õÒºÉ Ênù±Éä±ÉÒ +É½äþ. ºÉnù®ú xÉÉä]õÒºÉxÉÖºÉÉ®ú ¸ÉÒ. MÉÉ´ÉÆbä÷, ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2024 ®úÉäVÉÒ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ º´ÉäSUôÉºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ

Eò®úhªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ +É½äþ. ¸ÉÒ. MÉÉ´ÉÆbä÷, ªÉÉÆSÉÒ 20 ´É¹Éæ +½ÇþiÉÉEòÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ {ÉÚhÉÇ ZÉÉ±Éä±ÉÒ +É½äþ. ºÉ¤É¤É ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É,

1982 SªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 66(1) ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒºÉ +xÉÖºÉ°üxÉ ¸ÉÒ. MÉhÉä¶É ®úÉ¨ÉEÞò¹hÉ MÉÉ´ÉÆbä÷, ªÉÉÆxÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2024 (¨É.{ÉÚ.) ®úÉäVÉÒ{ÉÉºÉÚxÉ ¶ÉÉºÉxÉ

ºÉä´ÉäiÉÚxÉ º´ÉäSUôÉºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ. +ÉªÉÖCõiÉ, ®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ |ÉºiÉÉ´ÉÉxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉÆSÉäÊ´É¯ûrù Ê¶ÉºiÉÆ¦ÉMÉ/Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ

SÉÉèEò¶ÉÒ/xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÒxÉ |ÉEò®úhÉ |É±ÉÆÊ¤ÉiÉ +lÉ´ÉÉ |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ xÉÉ½þÒ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ºÉÆÊnù{É føÉEòhÉä,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä +´É®ú ºÉÊSÉ´É.

¶ÉÉ±ÉäªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú, nùÉ±ÉxÉ Gò. 436, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 5 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2024.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ºÉäÊxÉ´Éä 3023/(51/23)/|É¶ÉÉ-1.------¶ÉÉ±ÉäªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ °ü{ÉÉ±ÉÒ ®úPÉÖxÉÉlÉ |É¦ÉÚ, EòIÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÁÉ

ÊnùxÉÉÆEò 31 Êb÷ºÉå¤É®ú 2023 (¨É.xÉÆ.) ®úÉäVÉÒ ÊxÉªÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉÉºÉxÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉÉ±ªÉÉ +É½äþiÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

<. ¨ÉÖ. EòÉZÉÒ ,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ºÉ½þ ºÉÊSÉ´É.

=tÉäMÉ >ðVÉÉÇ, EòÉ¨ÉMÉÉ®ú ´É JÉÊxÉEò¨ÉÇ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 29 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2024.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ºÉäÊxÉ+-2022/|É.Gò. 57/EòÉ¨ÉMÉÉ®ú-8.------EòÉ¨ÉMÉÉ®ú +ÉªÉÖCiÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆSªÉÉ +ÉºlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É ¸ÉÒ. Ê´É·ÉÉºÉ ®úÉ¨ÉSÉÆpù

VÉÉvÉ´É, ºÉ½þÉªÉEò EòÉ¨ÉMÉÉ®ú +ÉªÉÖCiÉ iÉlÉÉ +vªÉIÉ, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ´É ËºÉvÉÖnÖùMÉÇ ÊVÉ±½þÉ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò ´É +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆSÉÒ VÉx¨ÉiÉÉ®úÒJÉ

ÊnùxÉÉÆEò 26 ºÉ{]åõ¤É®ú 1962 +É½äþ. iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉªÉÉSÉÒ 58 ´É¹ÉÇ {ÉÚhÉÇ Eäò±ªÉÉxÉä iÉä ÊxÉªÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 30 ºÉ{]åõ¤É®ú 2020 (¨É.xÉÆ.) {ÉÉºÉÚxÉ

¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éä +É½äþiÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É, 1982 SªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 135 (B) xÉÖºÉÉ®ú ºÉnù®ú +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ ÊxÉMÉÇÊ¨ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

¸ÉÒ®úÉ¨É MÉ´É<Ç ,

EòÉªÉÉÇºÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.