(१)

भााग एक-ल-४१६–१

RNI No. MAHBIL /2009/31747

महाारााष्ट्रट शाासन रााजपत्र

असाधाारण भााग एक-ल

वर्षष १०, अंक ४९]

बुुधवाार, डि’सेंबर ४, २०२४/अग्रहाायण १३, शकेे १९४६

[पृष्ठेे 4, किं�ंमत : रुपये १६.००

असाधाारण क्रमांं�क ४१६

प्रााधि�कृृत प्रकााशन

(केंद्रीीय) औद्योोगि�क वि�वाद अधि�नि�यम व मुंं�बई औद्योोगि�क संबंध अधि�नि�यम यांं�खाालील

(भााग एक, चाार-अ, चाार-ब आणि� चाार-क यांं�मध्ये प्रसि�

द्ध केलेल्या अधि�सूूचनाा, आदेश व नि�वाडे यांं�व्यति�रि�क्त)

अधि�सूूचनाा, आदेश व नि�वाडे.

उद्योोग, ऊर्जा�, कामगार व खनि�कर्मम वि�भााग

मंंत्राालय, मादााम कामा रोोड, हुुताात्मा राजगुरु चौौक, मुं�बई ४०० ०३२, दि�नांं�क ४ डि�सेंंबर २०२४.

अधि�सूूचनाा

श्रमि�क पत्रकार व अन्य वृत्तपत्रकार कर्ममचाारी (सेवाशर्ती) आणि� संकि�र्णण तरतुुदी अधि�नि�यम, १९५५.

क्र. संंकीर्णण १०२४/प्र.क्र. ११५/काम -६.—ज्याअर्थीी, मे. डी.बी.कॉर्पप लि�. (दैनि�क भाास्कर) व श्रीी. असबर्टट गोन्सालवि�स यांं�च्यात

नि�र्माा�णण झाालेल्या वि�वादाामध्ये तक्रारदाार श्रीी. असबर्टट गोन्सालवि�स यां�नाा मजेेठिि‘या वेतन मंंडळााच्या शिि§फाारशीीप्रमाणेे वेतन, भत्तेे व इतर

फरकााची रक्कम व त्यावरील व्याज मि�ळण्याकरीताा केलेल्या मागणीी संंदर्भाभाा�त शासनााने वि�चाारवि�नि�म

य केला आहे. वेळोवेळी घेेण्यात

आलेल्या सुनाावणीीनंंतर सदर वि�वादााचे नि�रसन

होत नसल्याचा अहवााल कामगाार आयुक्त यां�नीी त्यांं�च्या पत्र क्र. काआ/ग्राा.वि�./श्रमि�क

पत्रकाार/२०२४/कार्या�-११/८२६, दि�नांं�क २७ सप्टेंंबर २०२४ अन्वये शासनााने सादर केला आहे;

आणि� ज्याअर्थीी, महााराष्ट्र शासनााची उपपरोोक्त अहवाालावर वि�चाार करून खाात्री पटलीी की, सदरचे

े प्रकरणण कामगाार न्यायालयाकडे

अभि�नि�र्णणयार्थथ पााठवि�ण्यास योग्य आहे.

म्हणूून श्रमि�क पत्रकाार व अन्य वृत्तपत्रका

ार कर्मचाारी (सेेवाशर्ती) आणि� संंकि�र्णण तरतुुदी अधिि˜नि�यम, १९५५ च्या कलम १७ (२)

अन्वये प्राप्त अधिि˜काराचा वापर करून उक्त वि�वाद महााराष्ट्र शासन कामगाार न्यायालय, मुं�बई यांं�च्याकडे अभि�नि�र्णणयार्थथ सूपुुर्दद करीत आहे.

महााराष्ट्राचे राज्यपााल यांं�च्या आदेशानुसार व नाावाने,

रोशनीी कदम-पाटीील,

शासनााच्या उपप सचि�व.

2

महाराष्ट्रõ शासन रा

असाधारण भाग एक-ल, डिसेंबर ४, २०२४/अग्रहायण १३, शके १

In pursuance of Clause (3) Articles 348 of the Constitution of India, the following translation in

English of the Government Notification, Industries, Energy, Labour and Mining Department,

No.Misc-1024/C.R. 115/LAB-6, dated 4th December 2024 Extraordinary is hereby published under

the authority of the Governor.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

ROSHANI KADAM-PATIL,

Deputy Secretary to Government.

INDUSTRIES, ENERGY, LABOUR AND MINING DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 4th December 2024.

NOTIFICATION

Working Journalists and other Newspaper Employees (Conditions of Service) and Miscellaneous

Provisions Act, 1955.

No. Misc-1024/C.R.115/Lab-6.—In case of the dispute between, M/S D.B. CORP LTD. (Dainik

Bhaskar) and the complainant Asburt Gonsalves the Government has deliberated on the demand of

Asburt Gonsalves for getting salary, allowances and other differential amount and interest thereon

as recommended by Majethia Pay Board. After the hearing held from time to time, the Labour

Commissioner in his letter no. Kaa/Gr.V./Shramik Patrakar/2024/Karya-11/826, dt. 27th September

2024 reported that the said dispute has not been resolved;

And whereas, the Government of Maharashtra, after considering the above report, is satisfied

that the said matter is fit to be referred to the Labour Court for adjudication.

Therefore, in exercise of the power vested under Section 17(2) of the Working Journalists and

other Newspaper Employees (Conditions of Service) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 the

Government of Maharashtra refers the said dispute to the Labour Court, Bombay for adjudication.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

ROSHANI KADAM-PATIL,

Deputy Secretary to Government.

महाराष्ट्रõ शासन रा

असाधारण भाग एक-ल, डिसेंबर ४, २०२४/अग्रहायण १३, शके १

3

उद्योोग, ऊर्जा�, कामगार व खनि�कर्मम वि�भााग

मंंत्राालय, मादााम कामा रोोड, हुुताात्मा राजगुरु चौौक, मुं�बई ४०० ०३२, दि�नांं�क ४ डि�सेंंबर २०२४.

अधि�सूूचनाा

श्रमि�क पत्रकार व अन्य वृत्तपत्रकार कर्ममचाारी (सेवाशर्ती) आणि� संकि�र्णण तरतुुदी अधि�नि�यम, १९५५.

क्र. संंकीर्णण १०२४/प्र.क्र. ११६/काम -६.—ज्याअर्थीी, मे. डी.बी.कॉर्पप लि�. (दैनि�क भाास्कर) व श्रीी. सुनि�ल कुकरेती यांं�च्यात नि�र्माा�णण

झाालेल्या वि�वादाामध्ये तक्रारदाार श्रीी. सुनि�ल कुकरेती यां�नाा मजेेठिि‘या वेतन मंंडळााच्या शिि§फाारशीीप्रमाणेे वेतन, भत्तेे व इतर फरकााची रक्कम व

त्यावरील व्याज मि�ळण्याकरीताा केलेल्या मागणीी संंदर्भाभाा�त शासनााने वि�चाारवि�नि�म

य केला आहे. वेळोवेळी घेेण्यात आलेल्या सुनाावणीीनंंतर

सदर वि�वादााचे नि�रसन

होत नसल्याचा अहवााल कामगाार आयुक्त यां�नीी त्यांं�च्या पत्र क्र. काआ/ग्राा.वि�./श्रमि�क पत्रकाार/असफल/२०२४/

कार्या�-११/८२७, दि�. २७ सप्टेंंबर २०२४ अन्वये शासनााने सादर केला आहे;

आणि� ज्याअर्थीी, महााराष्ट्र शासनााची उपपरोोक्त अहवाालावर वि�चाार करून खाात्री पटलीी की, सदरचे

े प्रकरणण कामगाार न्यायालयाकडे

अभि�नि�र्णणयार्थथ पााठवि�ण्यास योग्य आहे.

म्हणूून श्रमि�क पत्रकाार व अन्य वृत्तपत्रका

ार कर्मचाारी (सेेवाशर्ती) आणि� संंकि�र्णण तरतुुदी अधिि˜नि�यम, १९५५ च्या कलम १७ (२)

अन्वये प्राप्त अधिि˜काराचा वापर करून उक्त वि�वाद महााराष्ट्र शासन कामगाार न्यायालय, मुं�बई यांं�च्याकडे अभि�नि�र्णणयार्थथ सूपुुर्दद करीत आहे.

महााराष्ट्राचे राज्यपााल यांं�च्या आदेशानुसार व नाावाने,

रोशनीी कदम-पाटीील,

शासनााच्या उपप सचि�व.

4

महाराष्ट्रõ शासन रा

असाधारण भाग एक-ल, डिसेंबर ४, २०२४/अग्रहायण १३, शके १

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.

In pursuance of Clause (3) Articles 348 of the Constitution of India, the following translation in

English of the Government Notification, Industries, Energy, Labour and Mining Department,

No.Misc-1024/C.R. 116/LAB-6, dated 4th December 2024 Extraordinary is hereby published under

the authority of the Governor.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

ROSHANI KADAM-PATIL,

Deputy Secretary to Government.

INDUSTRIES, ENERGY, LABOUR AND MINING DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 4th December 2024.

NOTIFICATION

Working Journalists and other Newspaper Employees (Conditions of Service) and Miscellaneous

Provisions Act, 1955.

No. Misc-1024/C.R.116/Lab-6.—In case of the dispute between, M/S D.B. CORP LTD. (Dainik

Bhaskar) and the complainant Shri. Sunil Kukreti the Government has deliberated on the demand

of Shri. Sunil Kukreti for getting salary, allowances and other differential amount and interest

thereon as recommended by Majethia Pay Board. After the hearing held from time to time, the Labour

Commissioner in his letter No. Kaa/Gr.V./Shramik Patrakar/2024/Karya-11/827, dt. 27th September

2024 reported that the said dispute has not been resolved;

And whereas, the Government of Maharashtra, after considering the above report, is satisfied

that the said matter is fit to be referred to the Labour Court for adjudication.

Therefore, in exercise of the power vested under Section 17(2) of the Working Journalists and

other Newspaper Employees (Conditions of Service) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 the

Government of Maharashtra refers the said dispute to the Labour Court, Bombay for adjudication.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

ROSHANI KADAM-PATIL,

Deputy Secretary to Government.