´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

¾ÖÂÖÔ - 13, †ÓÛú - 51 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

[ ¯Öéšüê 54

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö¯Öã) ‹“Ö- 408

(1)

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †Ö×ÞÖ ´Ö滵Ö×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß™ü߯Öß / ×¾ÖµÖÖê ÁÖßÝÖÖë¤üÖ/Ûú»Ö´Ö 127 (2)/†Ö¤êü¿Ö / ¯ÖÏ. ÛÎú. 845 / ™ü߯Öß¾Æüß-4 /6324 / ÃÖ®Ö 2024.---- •µÖÖ†£ÖßÔ, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤

Æü§üß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37)

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê †ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1996/1160/¯ÖÏ. ÛÎú.256/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 14 ´ÖÖ“ÖÔ 1997 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ŸÖß

פü®ÖÖÓÛú 31 ´Öê 1997 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖü, וֻÆüÖ †×Æü»µÖÖ®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öᯙ ®Ö.³Öæ.ÛÎú. 2044

µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê õÖê¡Ö †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 31--- “¿ÖÖòدÖÝÖ ÃÖë™ü¸ü” (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) µÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü ü;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ Æêü ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÁÖßÝÖÖë¤Ö (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü

“ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 10 (¤üÆüÖ) ¾ÖÂÖÖÕÔ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öß“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öê»Öê ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ´ÖÖî•Öê ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖü, וֻÆüÖ †×Æü»µÖÖ®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öᯙ ®Ö.³Öæ.ÛÎú.

2044 µÖÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬Öᯙ õÖê¡ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ •Ö´Ö߮֔ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö

´ÖÖ»ÖÛú” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê †ÖÆêü) פü®ÖÖÓÛú 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ¾Ö¸ü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127

(1) “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤à®¾ÖµÖê ÃÖæ“Ö®ÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê †ÖÆêü) ²Ö•ÖÖ×¾Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö, ŸÖß ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÃÖ

פü®ÖÖÓÛú 27 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß ;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

2

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ²Ö•ÖÖ×¾Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ®ÖÓŸÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûêú»Öê»Öß ®ÖÖÆüß †£Ö¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 (1) ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô, †Öî¸ÓüÝÖÖ²ÖÖ¤ü ÜÖÓ›ü¯ÖßšüÖ®Öê ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 7109/2023 µÖÖ µÖÖדÖÛêú´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 9 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2024 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖ®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ

šü¸ü×¾Ö»µÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, †×Æü»µÖÖ®ÖÝÖ¸ü ¿ÖÖÜÖÖ, †×Æü»µÖÖ®ÖÝÖ¸ü ¾Ö ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ 1154.90 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü õÖê¡Ö ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 (2)ü “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤üß®¾ÖµÖê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê µÖÖêÝµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê Ûúôû×¾Ö»Öê †ÖÆê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ

¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üß»Ö

ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †ÃÖê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê

´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1813 / 3211 / ¯ÖÏ.ÛÎú. 508 / ®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú

1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2016 †®¾ÖµÖê ÃÖ¾ÖÔ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤üÖ / ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ

ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 (2) “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö

151 “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤ü߆®¾ÖµÖê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, †ÖŸÖÖ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 (2) “Öê ŸÖ¸üŸÖã¤üß®¾ÖµÖê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê Æêü µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê

ÜÖÖ»Öᯙ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü, †ÃÖê

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê´Ö¬µÖê ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü, ´ÖÖî•Öê,

ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖß»Ö

ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖêÜÖÖ»Öß»Ö

¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö וֻÆüÖ

†Ö¸üõÖÞÖ ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ

ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ

†Ö¸üõÖÞÖÖ“Öê †Ó¤üÖ•Öê

†Æü¾ÖÖ»ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ó¤üÖ•Öê õÖê¡Ö

ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

“ÖÖî. ´Öß.

“ÖÖî. ´Öß.

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü,

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 31---

®Ö.³Öæ.ÛÎú. 2044

†Ó¤üÖ•Öê 1154.90

´ÖÖî•Öê ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,

“¿ÖÖòدÖÝÖ ÃÖë™ü¸ü”

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖü,

(õÖê¡Ö 1570 “ÖÖî.´Öß.).

וֻÆüÖ †×Æü»µÖÖ®ÖÝÖ¸ü.

×™ü¯ÖÖ.-- (1) ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö Æüß »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ¾Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü †®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ

×¾ÖÛúÖÃÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

(2) ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê õÖê¡Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †×Æü»µÖÖ®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ 1 ´Ö×Æü®µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÜÖã»ÖÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(3) ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ www.dtp.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

†×¾Ö®ÖÖ¿Ö ³ÖÖ. ¯ÖÖ™üß»Ö,

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ,

¯ÖãÞÖê, 2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2024.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê.

------------------------------------------

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

BY DIRECTOR OF TOWN PLANNING

Town Planning and Valuation Department

Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966

ORDER

No. D.T.P./D.P. Shrigonda/Sec.127 (2)/Order/CR No.-845/TPV-IV/6324/2024.– Whereas, the Development

Plan of Shrigonda has been sanctioned under the provisions of Section 31 (1) of the Maharashtra

Regional Planning and Town Planning Act, 1966 (Mah. Act No. XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as

“the said Act”) by the Government of Maharashtra in Urban Development Department vide it’s Notifi cation

No. TPS-1996/1160/CR-256/UD-9, dated 14th March 1997 and the same has come into force with eff ect

from dated 31st May 1997 (hereinafter referred to as “the said sanctioned Development Plan”) ;

and whereas, as per the said sanctioned Development Plan the land bearing CTS No. 2044 of

Mouje Shrigonda, taluka Shrigonda, district Ahilyanagar (hereinafter referred to as “the said Land”)

is aff ected by the Reservation namely Site No. 31 “Shopping Centre” (hereinafter referred to as “the

said Reservation”) ;

and whereas, the Appropriate Authority for the acquisition and development of the said Reservation

is Shrigonda Municipal Council, Shrigonda (hereinafter referred to as “the said Appropriate Authority”) ;

and whereas, the said Land aff ected by the said Reservation has not been acquired by the said

Appropriate Authority within 10 (Ten) years from the date on which the said Reservation came into

force ;

and whereas, the owner of the said Land (hereinafter referred to as "the said Land Owner") had

served a Notice dated 25th January 2021 under the provisions of Section 127 (1) of the the said Act

(hereinafter referred to as "the said Notice") to the said Appropriate Authority, which was received by

the said Appropriate Authority on 27th January 2021 ;

and whereas, the said Land under the said Reservation is not acquired or no steps for acquisition

of the said Land as required under the provisions of Section 127 (1) of the said Act have been taken

by the said Appropriate Authority, within a stipulated period after the date of service of the said Notice ;

and whereas, Hon'ble High Court, Mumbai, Bench at Aurangabad in the Writ Petition No.

7109/2023 fi led by the said Owner has passed an Order dated 9th January 2024 that the said

Reservation on the said Land has been lapsed ;

and whereas, the Assistant Director of Town Planning, Ahilyanagar Branch, Ahilyanagar and Joint

Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik has informed that A total area 1154.90 sq. mtrs.

of the said Land is aff acted by the said Reservation and accordingly, it would be appropriate to pass

and order as per the provisions of Section 127 (2) of the said Act ;

and whereas, in accordance with the provisions of Section 127 (1) of the said Act, the said

Reservation on the said Land has lapsed, the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune is

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

4

of the opinion that, it is necessary to issue the Order under the provisions of Section 127 (2) of the

said Act, ragarding the lapsing of the said Reservation on the said Land of the said Owner ;

and whereas, the Government in Urban Development Department under the provisions of Section

151 of the said Act, vide Resolution No. TPS-1813/3211/CR-508/UD-13, dated 1st December 2016,

has delegated the powers exercisable by it to take action under the provisions of Section 127 (2) of

the said Act, to the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune in respect of Development

Plans of all Municipal Councils / Nagarpanchayats / Zilla Parishads as a Planning Authority.

Now therefore, the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune by this Order and as

mentioned in the schedule hereinafter hereby notifi es the lapsing of the said Reservation in respect

of the said Land in the said sanctioned Development Plan under the provisions of Section 127 (2) of

the said Act and for that purpose amends the said Notifi cation, as follows.

Schedule

Municipal Council,

Reservation of the said

Description of

Approximate

Mouje, taluka and

sanctioned Development Plan

the said Land

Area of

district

and it's approximate area

under the

the lapsed

as per the Development

said Notice

Reservations

Plan Report

1

2

3

4

sq. mtrs.

Shrigonda Nagarparishad,

Site No. 31–

C.T.S. No.

1154.90

Mouje Shrigonda,

“Shopping Centre”

2044.

taluka Shrigonda,

(Area 1570 sq. mtrs.).

district Ahilyanagar.

Notes – (1) The said Land so released from the said Reservation shall become available to the

said Land Owner for the purpose of Development as otherwise permissible in the case

of adjacent land under the said sanctioned Development Plan.

(2) A copy of the Part Plan of the said sanctioned Development Plan showing the area

of the said Land which is lapsed from the said Resevation is available in the offi ce of

the Chief Offi cer, Municipal Council, Shrigonda, district Ahilyanagar during offi ce hours

on all working days for inspection to public upto one month.

(3) This

Order

shall

also

be

published

on

the

Directorate’s

offi cial

website

www.dtp.maharashtra.gov.in

AVINASH B. PATIL,

Director of Town Planning,

Maharashtra State, Pune.

Pune, 2nd December 2024.

–––––––––––––––

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö / ‹ÃÖ†Ö¸ü-14 / ÛúÖ×¾Ö-438 / ÃÖ®Ö 2024.----

•µÖÖ†£Öá, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú.

77/(³ÖÖÝÖ-2)/†-2, פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü

†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ

ÜÖÓ›ü (†) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,

‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ

õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öãד֟Ö

¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü

†£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê,

•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê

פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæד֟Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ

ŸÖ¯Ö¿Öᯙ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß

¾µÖŒŸÖß, Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü

×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö

ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

»ÖêÜÖß Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Öê“Öê פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

׿ָü¯Öæ¸ü ³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ

ÜÖÓ›ü (ÝÖû) †®¾ÖµÖê, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ׿ָü¯Öæ¸üû ³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü׿֟Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêŸÖ ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.--

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû †ÓŸÖÝÖÔŸÖ •ÖÖ´Ö±úôû ¬Ö¸üÞÖ ¯ÖÖµÖÖ ¾Ö ²Öã›üߟÖ

õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÖî•Öê ÃÖÖë›ü»Öê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

148/1 “Öê 0.25 †Ö¸ü ¾Ö ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 149 “Öê 0.45 †Ö¸ü †ÃÖê ‹ÛæúÞÖ

0.70 †Ö¸ü ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

6

™ü߯Ö.--- ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê

ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡ÖÖŸÖ Ûú´Öß-

•ÖÖÃŸÖ ²Ö¤ü»Ö ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤ÜÖê›üÖ, ÝÖÖ¾Ö ÃÖÖë›ü»Öêû

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü /

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú ¯ÖÖê™üÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

148/1

..

0 25

0 00

0 25

149

..

0 45

0 00

0 45

‹ÛæúÞÖ

..

0 70

0 00

0 70

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö

µÖÖê•Ö®ÖÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö

µÖÖê•Ö®ÖÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû †ÓŸÖÝÖÔŸÖ •ÖÖ´Ö±úôû ¬Ö¸üÞÖ

¯ÖÖµÖÖ ¾Ö ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ

‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

“×®Ö¸ÓüÛú”ü †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü “¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ,

»ÖÖêÛú×ÆüŸÖÖß־Ö, ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸ê”ü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

(ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö

¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö”ü µÖÖ

¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

®ÖÖÆüß.

¿Ö¸ü¤ü ´ÖÓ›ü×»ÖÛú,

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ׿ָü¯Öæ¸ü ³ÖÖÝÖ,

׿ָü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

׿ָü¯Öæ¸ü, 11 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2024.

-----------------------------------------------

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÏ¿ÖÖ-1/®ÖÖë¤üÞÖß/¾ÖêÙü®ÖÔÃÖÖê.ÝÖéÆü/†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ/882/ÃÖ®Ö

2024.--- ´Öß, ÃÖÓ¤ü߯ÖÛãú´ÖÖ¸ü ¯ÖϳÖÖÛú¸ü ¹ý¦üÖõÖ, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü

Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/‹ÃÖ‹´Ö†Ö¸ü/‹ÃÖ‹ÃÖ•Öß/

(™üßÃÖß)/2817/2024, פü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòÝÖÙü 2024 †®¾ÖµÖê ×®ÖµÖÖêו֟Ö

¾ÖêÙü®ÖÔ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 (ÃÖ®Ö 1961 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) “Öê Ûú»Ö´Ö 154-²Ö (2) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 12 (1)

®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö, ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

³ÖÖ›êüÛúºþ ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛú ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖÓ¤ü߯ÖÛãú´ÖÖ¸ü ¯ÖϳÖÖÛú¸ü ¹ý¦üÖõÖ,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü, 9 †ÖòÝÖÙü 2024.

--------------------------------------

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†´Öôû®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, †´Öôû®Öê¸ü

•ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö׿Ö-13/931/ÃÖ®Ö 2024-25.--- •µÖÖ†£Öá, †´Öôû®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü Æü§üߟÖᯙ ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß, ¾ÖßµÖÖÓ“Öß ¾Ö ¸üßµÖÖÓ“Öß •ÖÖŸÖß¾ÖÖ“ÖÛú ®ÖÖ¾Öê

²Ö¤ü»Öæ®Ö ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖ¾Öê ¤êüÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö ¾ÖÖ¸Óü¾ÖÖ¸ü ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÆüÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †´Öôû®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ¿ÖÆü¸üÖŸÖ ¯ÖÖÆüÞÖß Ûêú»Öß †ÃÖŸÖÖ

ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®Ö´Öæ¤ü ÝÖ»»Öà“Öß / ³ÖÖÝÖÖÓ“Öß •ÖÖŸÖß¾ÖÖ“ÖÛú ®ÖÖ¾Öê †Öœüôæû®Ö †Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü •ÖÖŸÖß¾ÖÖ“ÖÛú ®ÖÖ¾Öê ²Ö¤ü»ÖÞÖêÛúÖ´Öß ÃÖ¤ü¸ü •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÓ“Ö,

†¬µÖõÖ µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ. ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ¤üÖ»Ö®ÖÖŸÖ ×´ÖØ™üÝÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖ¤ü¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê ÃÖæ“Ö®ÖÖ / †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü •ÖÖŸÖß¾ÖÖ“ÖÛú ®ÖÖ¾Öê ²Ö¤ü»ÖÞÖêÛúÖ´Öß

†¾ÖÝÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß •ÖÖŸÖß¾ÖÖ“ÖÛú ®ÖÖ¾Öê ²Ö¤ü»ÖÞÖê ¾Ö ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖ¾Öê ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü.

ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®Ö´Öæ¤ü ÝÖ»»Öà“Öê / ³ÖÖÝÖÖÓ“Öê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖ¾Öê ¤êüÞÖêÛúÖ´Öß ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†ÝÖÖê¤ü¸ü“Öê פü»Öê»Öê ³ÖÖÝÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

®Ö¾Öß®Ö ×¤ü»Öê»Öê ³ÖÖÝÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

1

´ÖêÆü¢Ö¸ü ÛúÖò»Ö®Öß

´ÖÆüÂÖá ®Ö¾Ö»Ö Ã¾ÖÖ´Ößü®ÖÝÖ¸ü

2

ÛÓú•Ö¸ü ¾ÖÖ›üÖ

ÆÓüÃÖ»ÖÖ»Ö®ÖÝÖ¸ü

3

´ÖÖŸÖÓÝÖ¾ÖÖ›üÖ

†ÓײÖÛúÖ®ÖÝÖ¸ü

4

¾Öî¤æü¾ÖÖ›üÖ

•ÖµÖ ²Ö•Ö¸ÓüÝÖ®ÖÝÖ¸ü

ŸÖãÂÖÖ¸ü ®Öê¸üÛú¸ü,

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú,

†´Öôû®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, †´Öôû®Öê¸ü,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

†´Öôû®Öê¸ü, 16 ×›ÃÖë²Ö¸ü 2024.

-----------------------------------------------------------

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/•Öß‹®Ö‹»Ö/6241/™êü.‡Ó.¯ÖÖ.

‡.†. ׯÖÏ./8323/ÃÖ®Ö 2024.--- Ûãú. ¯Öæ•ÖÖ ÃÖÓ•ÖµÖ ´ÖÆüÖ•Ö®Ö, ´ÖãܵÖ

¯ÖϾ֟ÖÔÛú, ™êüÛúÃÖÖ‡Ô ‡Ó›ü×ÙÒüµÖ»Ö ¯ÖÖÛÔú ‡Ã™êü™ü †òÞ›ü ׯÖÏ´ÖÖµÖÃÖêÃÖ ÛúÖê-

†Öò¯Ö. ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü, ®ÖÖ׿ÖÛú Æêü ®ÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖ׿ÖÛú,

†×ŸÖ׸üŒŸÖ †Ó²Ö›ü ‡Ó›ü×ÙÒüµÖ»Ö ‹×¸üµÖÖ ³ÖæÜÖÓ›ü, ¯»ÖÖò™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†ÖµÖ™üß-29/10, ‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß, ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖ׿ÖÛú, ‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

‡Ó›ü×ÙÒüµÖ»Ö ‹×¸üµÖÖ µÖÖÓÃÖß ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 5200.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü µÖÖ

õÖê¡Ö±úôûÖ¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 †®¾ÖµÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

Industrial Estate and Premises Society †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

Tenant Co-partnership Industrial Estate and Premises

Society †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 26 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2024.

--------------------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/6240/

°µÖãÙü®Ö ›êü»ÃÖ/8321/ÃÖ®Ö 2024.--- ÁÖß. †¹ýÞÖ ÃÖÆüÖ¤æü ¾ÖÖÛú“ÖÖî¸êü,

´ÖãÜµÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú, °µÖãÙü®Ö ›êü»ÃÖ ÛúÖê-†Öò¯Ö. ÆüÖîØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü,

®ÖÖ׿ÖÛú Æêü ®ÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ¤êü¾ÖôûÖ»Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ. ®ÖÓ. 51/2/2/1

µÖÖÓÃÖß ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 891.10 “ÖÖî.´Öß. ¯ÖîÛúß ÃÖ. ®ÖÓ. 51/2/2/2 µÖÖÓÃÖß

õÖê¡Ö 2000.00 “ÖÖî.´Öß. †ÃÖê ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 2254.98 “ÖÖî.´Öß. µÖÖ

õÖê¡Ö±úôûÖ¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 †®¾ÖµÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖÓפü¯Ö •ÖÖ¬Ö¾Ö,

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú ŸÖÖ»ÖãÛúÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 26 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2024.

--------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

8

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †¬µÖÖ¤êü¿Ö, 2015

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¬Öã¯ÖÖ×¾Ö¬Öã/ØÃÖ“Ö®Ö/4474/2024.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †¬µÖÖ¤êü¿Ö, 2015 (2015 µÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †¬µÖÖ. ÛÎú´ÖÖÓÛú 5) µÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, µÖÖ«üÖ¸êü •Ö»ÖÃÖÓ¯Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ

ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ¤êüÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö †¯Öᯙ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö

׫üŸÖßµÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß

†.

×¾ÖÂÖµÖ

ÃÖê¾ÖÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤ìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛÎú.

¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

1

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖêÃÖ ¤êüµÖ

15 פü¾ÖÃÖ

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¯ÖÖÞÖß ÆüŒÛú ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞÖê.

(ÆÓüÝÖÖ´Ö ÃÖãºþ

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

—ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü). ¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

דִ֚üÖÞÖê, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¤ãüÃÖÖÞÖê, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×®Ö•ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖê®Ö¾Ö¤ü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†Ö¾Öá.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖê®ÖÝÖ߸ü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖÛÎúß.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

”ûÖ‡Ô»Ö.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

د֯Öôû®Öê¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¤ü×Æü¾Öê»Ö.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

10

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

׿ָü¯Öæ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

׿ָü¯Öæ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

²ÖÖêü¸üÖ›üß.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1. ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2. ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¬Öãôêû.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†ÖÓ²Öê²ÖÖ¸üÖü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¸ÓüÝÖÖ¾Ö»Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¸ÓüÝÖÖ¾Ö»Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×¾ÖÃÖ¸ü¾ÖÖ›üßü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ- ŸÖÖ¯Öß

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×»Ö°™ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¿ÖÆüÖ¤üÖü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖãÃÖ¸üß.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

»ÖÖëœü¸êü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ŸÖôûÖê¤üÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

12

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ŸÖôûÖê¤üÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ- ŸÖÖ¯Öß

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×»Ö°™ü, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖ¸ÓüÝÖÜÖê›üÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1ü.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖ¸ÓüÝÖÜÖê›üÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2ü.

2

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖêÃÖ ¯ÖÖÞÖּ߯üß

15 פü¾ÖÃÖ

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

£ÖÛú²ÖÖÛúß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¤êüÞÖê.

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêûü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

דִ֚üÖÞÖê.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¤ãüÃÖÖÞÖêû.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×®Ö•ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖê®Ö¾Ö¤ü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¾ÖÂÖá ¤ü³ÖÖÂÖß.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†Ö¾Öá.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖê®ÖÝÖ߸ü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

14

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖÛÎúß.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

”ûÖ‡Ô»Ö.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

د֯Öôû®Öê¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¤ü×Æü¾Öê»Ö.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

׿ָü¯Öæ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

׿ָü¯Öæ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

²ÖÖêü¸üÖ›üß.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1. ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2. ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¬Öãôêû.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†ÖÓ²Öê²ÖÖ¸üÖü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

16

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¸ÓüÝÖÖ¾Ö»Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¸ÓüÝÖÖ¾Ö»Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×¾ÖÃÖ¸ü¾ÖÖ›üßü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ- ŸÖÖ¯Öß

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×»Ö°™ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¿ÖÆüÖ¤üÖü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖãÃÖ¸üß.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

»ÖÖëœü¸êü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ŸÖôûÖê¤üÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ŸÖôûÖê¤üÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ- ŸÖÖ¯Öß

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×»Ö°™ü, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖ¸ÓüÝÖÜÖê›üÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1ü.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖ¸ÓüÝÖÜÖê›üÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2ü.

3

ײÖÝÖ¸üØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÖÞÖּ߯üß

15 פü¾ÖÃÖ

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

£ÖÛú²ÖÖÛúß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¤êüÞÖê.

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêûü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

דִ֚üÖÞÖê.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¤ãüÃÖÖÞÖêû.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

18

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×®Ö•ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖê®Ö¾Ö¤ü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 1,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¾ÖÂÖá ¤ü³ÖÖÂÖß.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†Ö¾Öá.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖê®ÖÝÖ߸ü.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

¬Öãôêû.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖÖÛÎúß.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

”ûÖ‡Ô»Ö.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

د֯Öôû®Öê¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¤ü×Æü¾Öê»Ö.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†®Öê¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

׿ָü¯Öæ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

׿ָü¯Öæ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

20

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

²ÖÖêü¸üÖ›üß.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1. ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2. ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖÖÛÎúß,

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¬Öãôêû.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

†ÖÓ²Öê²ÖÖ¸üÖü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¸ÓüÝÖÖ¾Ö»Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú 1.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 19 - 25, 2024 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 28 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 4, ¿ÖÛêú 1946

†®ÖãÃÖæ“Öß ---- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¸ÓüÝÖÖ¾Ö»Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú 2.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×¾ÖÃÖ¸ü¾ÖÖ›üßü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ- ŸÖÖ¯Öß

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×»Ö°™ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

¿ÖÆüÖ¤üÖü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ÃÖãÃÖ¸üß.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

»ÖÖëœü¸êü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ŸÖôûÖê¤üÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ-

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

ŸÖôûÖê¤üÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2ü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÖ™ü¿ÖÖÜÖÖ- ŸÖÖ¯Öß

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-

×»Ö°™ü, ¿ÖÆüÖ¤üÖü.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.