¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 19, 2025/¡òɱMÉÖxÉø 28, ¶ÉEäò 1946
1
L. C. BILL No. III OF 2025.
A BILL
FURTHER TO AMEND THE MAHARASHTRA MATHADI, HAMAL AND
OTHER MANUAL WORKERS (REGULATION OF EMPLOYMENT AND
WELFARE) ACT, 1969.
ºÉxÉ 2025 SÉä Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹Énù Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆEò 3.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ,
1969 ªÉɨÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉvÉäªÉEò.
VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉùxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä
ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1969 ªÉɨÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ
¶É½þÉkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :-----
1969 SÉÉ
¨É½þÉ. 30.
(1)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ
´É¹ÉÇ 11, +ÆEòú 5(2)]
¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 19, 2025/¡òɱMÉÖxÉø 28, ¶ÉEäò 1946
[{ÉÞ¹`ä 5, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 26.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 14
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEäò.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ý ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨ÉÉSÉÇ, 2025 ®úÉäVÉÒ {ÉÖ®ú:ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä JÉɱÉÒ±É Ê´ÉvÉäªÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹Énù ÊxÉªÉ¨É 111
+x´ÉªÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :–
RNI No. MAHBIL /2009/40124
¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ----14-1
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 19, 2025/¡òɱMÉÖxÉø 28, ¶ÉEäò 1946
1.
ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ)
(ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2025, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
2.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ,
1969 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É, “ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ) ªÉÉSÉä nùÒPÉÇ ¶ÉÒ¹ÉÇ, |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ ´É ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É
ªÉÉƺɽþ ªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +ÊvÉÊxɪɨÉɨÉvªÉä, “ ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú, VªÉÉ VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ iªÉÉ
Ê`öEòÉhÉÒ, “ +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®äú EòɨÉMÉÉ®ú ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú, iªÉÉSªÉÉ ´ªÉÉEò®úÊhÉEò ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ, nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
3.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 ¨ÉvªÉä,-----
(1) JÉÆb÷ (2) ¨ÉvÉÒ±É, “ EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ¨É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòÉ¨É ” ½þÉ
¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(2) JÉÆb÷ (3) ¨ÉvÉÒ±É, “ EòɨÉÉ´É®ú `äö´É±É䱪ÉÉú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉ+ÉvÉÒ, “ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòɨÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(3) JÉÆb÷ (6) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----
“ (6+) “ +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòÉ¨É ” ¨½þhÉVÉä, EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ªÉÆjÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉnùiÉÒʶɴÉɪÉ
ËEò´ÉÉ +ÉvÉÉ®úÉʶɴÉÉªÉ ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪªÉÉʶɴÉÉªÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉxÉä Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨ÉÉSÉä EòɨÉ,
+ÉÊhÉ iªÉɨÉvªÉä, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ xÉÉäEò-ªÉÉƨÉvÉÒ±É ¨ÉÉ±É SÉføÊ´ÉhªÉÉSÉä, =iÉ®úÊ´ÉhªÉÉSÉä, ®úSÉhªÉÉSÉä, iªÉÉSÉÒ
xÉä-+ÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉä, iªÉÉSÉä ´ÉVÉxÉ ´É ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉä +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòÉ¨É ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ; ” ;
(4) JÉÆb÷ (7) ¨ÉvÉÒ±É, “ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®úÉÆxÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉ+ÉvÉÒ, “ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòɨÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(5) JÉÆb÷ (11) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----
“ (11) “ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ® ” ¨½þhÉVÉä, VªÉɱÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ xÉÉäEò®úÒiÉÒ±É +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä
EòÉ¨É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòɨÉÉ´É®ú `äö´É±Éä +ºÉä±É, ËEò´ÉÉ EòɨÉÉ´É®ú `äö´ÉɴɪÉÉSÉä +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ +ºÉÉ +`ö®úÉ ´É¹Éæ
´É iªÉÉ´É®úÒ±É ´ÉªÉÉSÉÉ, +ÉÊhÉ {Éɺɹ]õ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ ´ÉªÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ,---- +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú, VÉ®ú ¶ÉɺÉxÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉètEò ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒxÉä +ºÉä EòÉ¨É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEòoù¹]õ¬É ºÉIÉ¨É +ºÉ±ªÉÉSÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä
+ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉ ´ÉªÉÉSÉÉ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®úÉ EòɨÉMÉÉ®ú,
{É®ÆúiÉÖ, iªÉÉiÉ,----
(+) EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɺlÉÉ{ÉxÉäSÉä, =tÉäMÉÉSÉä ËEò´ÉÉ EòÉ®úJÉÉxªÉÉSÉä ´ÉºiÉÚÊxĘ́ÉiÉÒ |ÉÊGòªÉÉ IÉäjÉ
ËEò´ÉÉ ºÉÆSÉªÉ ´É ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò IÉäjÉ ªÉälÉä, +lÉ´ÉÉ VÉälÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɺlÉÉ{ÉxÉä¨ÉvÉÒ±É, =tÉäMÉɨÉvÉÒ±É,
ËEò´ÉÉ EòÉ®úJÉÉxªÉɨÉvÉÒ±É ªÉÉÆÊjÉEò |ÉÊGòªÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ ËEò´ÉÉ ªÉÆjÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ËEò´ÉÉ º´ÉªÉÆ-SÉʱÉiÉ |ÉÊGòªÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ
|ÉÊGòªÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉ +ºÉä±É iÉälÉä, ¨ÉɱÉEòÉxÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÚ³ý ¨ÉɱÉEòÉxÉä EòɨÉÉ´É®ú `äö´É±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòɨÉMÉÉ®úÉSÉÉ (+ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòÉ¨É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VªÉɱÉÉ EòɨÉÉ´É®ú `äö´É±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ EòɨÉÉ´É®ú
`äö´ÉɴɪÉÉSÉä +ºÉä±É iªÉÉJÉä®úÒVÉ) ;
(¤É) ¨ÉɱÉEòÉSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉÒ±É ºÉnùºªÉÉSÉÉ,
ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒú ; ” ;
(6) JÉÆb÷ (12) ¨ÉvÉÒ±É, “ ¸É¨ÉÉSÉä EòÉ¨É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòÉ¨É ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É.
ºÉxÉ 1969 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
30 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 2 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
1969 SÉÉ
¨É½þÉ. 30.
ºÉxÉ 1969 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 30 ¨ÉvÉÒ±É,
“ ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ
EòɨÉMÉÉ®ú ” ªÉÉ
¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ,
“ +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòɨÉ
Eò®úhÉÉ®äú EòɨÉMÉÉ®ú ”
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 19, 2025/¡òɱMÉÖxÉø 28, ¶ÉEäò 1946
3
ºÉxÉ 1969 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
30 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 4 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1969 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
30 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 13 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1969 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
30 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 14 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1969 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
30 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 16 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
4.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvÉÒ±É, JÉÆb÷ (Eò) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷
nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----
“(Eò) +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®úÉÆSÉÒ ¦É®úiÉÒ Eò®úhÉä ´É iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉäVÉxÉäiÉ |É´Éä¶É näùhÉä, +ÉÊhÉ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®úÉÆSÉÒ
xÉÉånùhÉÒ {ÉÖºiÉEäò ´É |ÉiÉÒIÉÉ ªÉÉnùÒ `äö´ÉhÉä, xÉÉånùhÉÒ {ÉÖºiÉEòÉÆiÉÒ±É ´É |ÉiÉÒIÉÉ ªÉÉnùÒiÉÒ±É iªÉÉÆSÉÒ xÉÉ´Éä, BEòiÉ®ú iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ
ËEò´ÉÉ EòɪɨÉSÉÒ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhÉä, +ÉÊhÉ xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ ¡òÒ ±ÉÉnùhÉä ªÉÉƺɽþ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®úÉÆSÉÒ ´É ¨ÉɱÉEòÉÆSÉÒ
xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉä ´É xÉÉånùhÉÒ ®úqù Eò®úhÉä ªÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ; ”.
5.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä, nÖùºÉ-ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòɨÉvÉÒ±É, JÉÆb÷ (¤É)
¨ÉvªÉä, “ EòɨÉMÉÉ®ú ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VªÉÉ nùÉäxÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɱÉÉ +ɽäþ iªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê`öEòÉhÉÒ, “ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®ú ” ½þÉ
¨ÉVÉEÚò® iªÉÉSªÉÉ ´ªÉÉEò®úÊhÉEò ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
6.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 13 ¨ÉvªÉä,÷----
(1) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É, “ EòɨÉMÉÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®úÉEòbÚ÷xÉú ”
½þÉ ¨ÉVÉEÚò® nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä, “ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉɺÉú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®ú ” ½þÉ
¨ÉVÉEÚò® nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(3) ºÉ¨ÉÉºÉ Ê]õ{Éä¨ÉvÉÒ±É, “ EòɨÉMÉÉ®ú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®ú ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
7.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14 ¨ÉvªÉä,----÷
(1) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ (1+) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉɺiÉ´É ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú
ºÉʨÉiÉÒ EòɪÉÇ®úiÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ,
ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ºÉ±±ªÉÉʶɴÉÉªÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉɶÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eäò±ªÉÉʶɴÉɪÉ, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ EòÉføiÉÉ
ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.”;
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (6) Bä´ÉVÉÒú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ (6) (+) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ
ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒ, iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉÆSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ
{ÉÉSÉ ´É¹Éæ <iÉEòÉ +ºÉä±É. +ºÉä ºÉnùºªÉ, ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉVÉÔ +ºÉä{ɪÉÈiÉ, {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÒ±É.
(¤É) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ
Ê®úCiÉ {Énäù, ±É´ÉEò®úÉiÉ ±É´ÉEò®ú ´É EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ, +ºÉä {Énù Ê®úCiÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ
¨ÉʽþxÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¦É®úÒ±É.”.
8.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 16 ¨ÉvªÉä, º{ɹ]õÒEò®úhÉɨÉvÉÒ±É, “ SÉÉènùÉú ”÷ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ +`ö®úÉú ”
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ºÉxÉ 1969 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
30 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 3 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ----14-2
4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 19, 2025/¡òɱMÉÖxÉø 28, ¶ÉEäò 1946
=qäù¶É ´É EòÉ®úhÉä ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É Ê´É´ÉÊIÉiÉ xÉÉäEò-ªÉÉƨÉvªÉä EòɨÉÉ´É®ú `äö´É±É䱪ÉÉ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®úÉÆSªÉÉ xÉÉäEò®úÒSÉä
ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, +¶ÉÉ xÉÉäEò-ªÉÉƨÉvªÉä iªÉÉÆSÉÉ {ÉÖ®äúºÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ ´½þÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ´É {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ={ɪÉÉäMÉ
´½þÉ´ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉɱÉ
´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1969 (1969 SÉÉ ¨É½þÉ. 30) +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ
Eäò±ÉÉ +ɽäþ.
2.
=CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ, ®úÉVªÉɨÉvªÉä, +xÉäEò ´É¹ÉÉÈ{ÉɺÉÚxÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉ +ɽäþ. =CiÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ, ¨ÉɱÉEòÉÆSªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ ´É iɺÉäSÉ ¸ÉʨÉEò ºÉÆPÉ ªÉÉÆxÉÉ ¦Éäb÷ºÉÉ´ÉhÉÉ-ªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ
ºÉ¨ÉºªÉÉ, ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ÉhÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ. ¨½þhÉÚxÉ, +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®úÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É iªÉÉÆSÉä
Eò±ªÉÉhÉ ªÉɺÉÉ`öÒ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ºÉÖ±É¦É Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ ´É iªÉÉJÉɱÉÒ
Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉÆSÉÒ |ɦÉÉ´ÉÒ{ÉhÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä
+ɴɶªÉEò +ɽäþ +ºÉä ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ´ÉÉ]õiÉä.
3.
=CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 SªÉÉ JÉÆb÷ (11) ¨ÉvªÉä, “ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®ú ” ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ,
VªÉɱÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ xÉÉäEò®úÒiÉÒ±É ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú, ¨½þhÉÚxÉ EòɨÉÉ´É®ú `äö´É±Éä±Éä +ɽäþ ËEò´ÉÉ EòɨÉÉ´É®ú
`äö´ÉɴɪÉÉSÉä +ɽäþ, +ºÉÉ EòɨÉMÉÉ®ú +¶ÉÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 SªÉÉ JÉÆb÷ (12) ¨ÉvªÉä,
“ EòɨÉMÉÉ®ú ” ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ xÉÉäEò®úÒiÉÒ±É ¸É¨ÉÉSÉä EòÉ¨É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ +ʦÉEò®úhÉɨÉÉ¡ÇòiÉ, EòɨÉÉ´É®ú `äö´É±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ EòɨÉÉ´É®ú `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ,---- ¨ÉMÉ ÊiɱÉÉ ´ÉäiÉxÉÉ´É®ú
`äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ºÉÉä ´ÉÉ xɺÉÉä,-- +¶ÉÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ. iÉlÉÉÊ{É, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɨÉvªÉä “ +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòÉ¨É ”
ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ xɺɱªÉɨÉÖ³äý, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ xÉÉäEò®úÒiÉÒ±É EòɨÉÉSªÉÉ |ÉEòÉ®úÉƺÉÉ`öÒ =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ±ÉÉMÉÚ
Eò®úhªÉɨÉvªÉä ºÉÆÊnùMvÉiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ, “ +ÆMɨÉä½þxÉiÉÒSÉä EòÉ¨É ” ªÉÉ ºÉÆYÉäSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ
VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhÉä +ÉÊhÉ “ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ EòɨÉMÉÉ®ú ” ªÉÉ ºÉÆYÉäSªÉÉ ´ªÉÉJªÉäBä´ÉVÉÒ xÉ´ÉÒxÉ ´ªÉÉJªÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhÉä näùJÉÒ±É
+ɴɶªÉEò +ɽäþ, +ºÉä ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ´ÉÉ]õiÉä.
4.
=CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14 ¨ÉvªÉä +¶ÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ɽäþ EòÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, =CiÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ¨ÉvÉÚxÉ =nÂù¦É´ÉhÉÉ-ªÉÉ, ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ºÉ±±ªÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉSªÉÉEòbä÷ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ¤ÉɤÉÓ´É®ú ºÉ±±ÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒSÉÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒ¨ÉvªÉä, ¨ÉɱÉEò, EòɨÉMÉÉ®ú, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä ºÉnùºªÉ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä
|ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úhÉÉ®äú ºÉnùºªÉ ªÉÉÆSªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ
ºÉnùºªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒ, ºÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä iÉÒxÉ ´É¹Éæ <iÉEòÉ +ɽäþ. ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ
ºÉֱɦÉ{ÉhÉä SÉɱÉhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ
ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ Ê®úCiÉ VÉÉMÉÉ, ±É´ÉEò®úÉiÉ ±É´ÉEò®ú +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ, +¶ÉÉ VÉÉMÉÉ Ê®úCiÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¦É®úÒ±É +¶ÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ =CiÉ Eò±É¨ÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä
<¹]õ +ɽäþ +ºÉä ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ´ÉÉ]õiÉä.
VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉɺiÉ´É EòɽþÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒ EòɪÉÇ®úiÉ xɺÉä±É iÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ,
ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ºÉ±±ªÉÉ+¦ÉÉ´ÉÒ, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEòiÉ
xÉɽþÒ +lÉ´ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉƨÉvªÉä ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. ¨½þhÉÚxÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ,
ºÉʨÉiÉÒ EòɪÉÇ®úiÉ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ EòÉføiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉ +x´ÉªÉä ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉSªÉÉ
où¹]õÒxÉä, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14 ¨ÉvªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ, +ºÉä ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ´ÉÉ]õiÉä.
¨½þhÉÚxÉ, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14 ¨ÉvªÉä ºÉÖªÉÉäMªÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±Éä +ɽäþ.
5.
=CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 16 ¨ÉvªÉä, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÖ±ÉɺÉ, ¨½þhÉVÉäSÉ, VªÉÉ ´ªÉCõiÉÒSÉä ´ÉªÉ SÉÉènùÉ
´É¹Éæ {ÉÚhÉÇ ZÉɱÉä xɺÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ xÉÉäEò®úÒiÉ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù
Eäò±ÉÒ +ɽäþ. ¤ÉÉ±É ´É ÊEò¶ÉÉä®ú´ÉªÉÒxÉ ¨ÉÖ±Éä EòɨÉMÉÉ®ú (|ÉÊiɤÉÆvÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1986 (1986 SÉÉ 61)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 19, 2025/¡òɱMÉÖxÉø 28, ¶ÉEäò 1946
5
ªÉɨÉvªÉä ÊEò¶ÉÉä®ú´ÉªÉÒxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ, ¨½þhÉVÉäSÉ, VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉä ´ÉªÉ SÉÉènùÉ ´É¹Éæ {ÉÚhÉÇ ZÉɱÉä±Éä +ɽäþ, {É®ÆúiÉÖ, ÊiÉSÉä +`ö®úÉ
´É¹Éæ ´ÉªÉ {ÉÚhÉÇ ZÉɱÉä±Éä xÉɽþÒ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ, VÉÉäJÉÒ¨ÉEòÉ®úEò ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉƨÉvªÉä EòÉ¨É Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ +ɽäþ.
Ê´ÉÊ´ÉvÉ EòɨÉMÉÉ®ú EòɪÉtÉƨÉvªÉä, ¤ÉɱÉEòɨÉMÉÉ®úÉÆSÉÒ ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnùÉ +`ö®úÉ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ. iªÉÉSÉ
vÉiÉÔ´É®,ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ xÉÉäEò®úÒiÉ, +`ö®úÉ ´É¹Éæ ´ÉªÉÉJÉɱÉÒ±É ¤ÉɱÉEòÉÆSªÉÉ ®úÉäVÉMÉÉ®úÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä,
¤ÉɱÉEòÉÆSÉÒ =CiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnùÉ, SÉÉènùÉ ´É¹ÉÉÈ´É°üxÉ +`ö®úÉ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉhÉä <¹]õ +ɽäþ +ºÉä ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ´ÉÉ]õiÉä.
6. ´É®úÒ±É =Êqù¹]äõ ºÉÉvªÉ Eò®úhÉä ½þÉ, ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉSÉÉ ½äþiÉÚ +ɽäþ.
¨ÉÖƤÉ<Ç,
+ÉEòÉ¶É ¡ÖÆòb÷Eò®ú,
ÊnùxÉÉÆEò 18 ¨ÉÉSÉÇ, 2025.
EòɨÉMÉÉ®ú ¨ÉÆjÉÒ.
Ê´ÉvÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ :
ÊVÉiÉåpù ¦ÉÉä³äý÷,
¨ÉÖƤÉ<Ç,
ºÉÊSÉ´É (1) (EòɪÉǦÉÉ®ú),
ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨ÉÉSÉÇ, 2025.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹Énù.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,
RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,
MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.