(१)

भााग चाार-क–१

RNI No. MAHBIL/2009/35526

महाराष्टट्रõ शासन राजपत्र

भााग चाार-क

वर्षष ११, अंंक २६]

गुरुवार तेे बुुधवार,õ ऑक्टोोबर २-८, २०२५/आश्विĐिन १०-१६, शके १९४७

[पृष्ठेे ४, किं�ंमत : रुपयेे ६.००

प्रााधि�कृृत प्रकााशन

महाराष्ट्र शासनाव्यति�रि�क्त इतर वैधानि�क प्रााधि�कााऱ्यांं�नी तयाार केलेेलेे ( भााग एक, एक-अ व एक-ल यांं�मध्येे प्रसि�

द्ध केलेेलेे

वैधानि�क नि�यम व आदेेश यांं�व्यति�रि�क्त इतर ) वैधानि�क नि�यम व आदेेश ; यात भाारत सरकार, उच्च न्यायालय, पोलीस आयुक्त,

आयुक्त ( राज्य उत्पादन शुल्क ), जि�ल्हादंडााधि�काारी व नि�वडणूूक आयोग, नि�वडणूूक न्यायाधि�करण, नि�वडणूूक नि�र्णणय

अधि�का

ारी व नि�वडणूूक आयोगाखाालील इतर प्रााधि�काारी यांं�नी तयाार केलेेलेे वैधानि�क नि�यम व आदेेश यांं�चाा समावेश होतो.

BY THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

NOTIFICATION

No.PL(APP)/NAG/PRO/G-A/2025/4727-6995.—Kum. Sonali Suhas Shingewar, Senior Translator

and Interpreter, working on the establishment of the High Court of Judicature at Bombay, Nagpur

Bench, Nagpur, is hereby promoted and appointed to the post of ‘‘Deputy Chief Translator and

Interpreter’’, in Pay Matrix S-26 (82200 - 211500) on the establishment of the High Court of Judicature

at Bombay, Bench at Nagpur, with effect from the date she assumes charge of the said post.

High Court, Appellate Side,

SAMEER S. ADKAR,

Bombay, dated 15th September, 2025.

Registrar General.

2

महाराष्ट्र शासन राजपत्र भााग चाार-क , गुरुवार तेे बुुधवार,õ ऑक्टोोबर २-८, २०२५/आश्विĐिन १०-१६, शके १९४७

BY THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read  :—   (i) High Court Notification No. PL (APP)/Steno/2022/4197, dated 21st September

2022, in respect of appointment of Ms. Gayatri Rajendra Shimpi, as Personal

Assistant to the Hon’ble Judge, on the establishment of the High Court, Appellate

Side, Bombay, on probation for a period of two years.

(ii) High Court Notification No. PL(APP)/PROB/GR.A/2651/2025, dated 13th June

2025 thereby extending probation period of Ms. Shimpi by six months due to

unsatisfactory performance.

NOTIFICATION

No. PL(APP)/PROB/GR.A/4195/2025-6305.— The probation period of Ms. Gayatri Rajendra

Shimpi, Personal Assistant to the Hon’ble Judge, working on the establishement of High Court,

Appellate Side, Bombay, is further extended by 147 days i.e. till the date mentioned against his name

in Col. No. 5, on account of leave availed by her.

Sr.

No.

Name of Personal

Assistant to the Hon’ble

Judge

Date of

Appointment

Date of Completion of

six months extended

probation period

Probation period

extended till

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

Ms. Gayatri Rajendra

Shimpi

07-10-2022

06-04-2025

31-08-2025

By order and in the name of the Hon’ble the Chief Justice,

High Court, Appellate Side,

S. S. ADKAR,

Bombay, dated 21st August, 2025.

Registrar General.

महाराष्ट्र शासन राजपत्र भााग चाार-क , गुरुवार तेे बुुधवार,õ ऑक्टोोबर २-८, २०२५/आश्विĐिन १०-१६, शके १९४७

3

BY THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

NOTIFICATION

Read  :—   (i) Government Resolution. Law and Judiciary Department No. HCT-1222/1065/

Pra.Kra.163 (Part-2)/Ka-III, dated 06.02.2024.

&

High Court Notification No.-A/Spl.Cell/Gen/321/2024, dated 17.02.2024.

NOTIFICATION

No. PLB-1513/2017-6322.—Smt. Madhuri R. Dalvi, Deputy Registrar, High Court, Appellate

Side, Bombay, is granted encashment of Earned Leave of 10 days for availing Leave Travel Concession

during the period from 04/03/2025 to 13/03/2025 for the block year 01/01/2025 to 31/12/2027.

High Court, Appellate Side,

S. C. JADHAV,

Bombay, dated 14th August, 2025.

Registrar

(Finance and Budget).

4

महाराष्ट्र शासन राजपत्र भााग चाार-क , गुरुवार तेे बुुधवार,õ ऑक्टोोबर २-८, २०२५/आश्विĐिन १०-१६, शके १९४७

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.

BY THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

NOTIFICATION

Read  :—   (1) Government Resolution. Law and Judiciary Department No. HCT-1222/1065/

Pra.Kra.163 (Part-2)/Ka-III, dated 06.02.2024.

(2) High Court Notification No.-A/Spl.Cell/Gen/321/2024, dated 17.02.2024.

(3) Government Resolution, Law and Judiciary Department No. पदनि™ 5922/ प्र.क्र. 44/

क

ा

ा. 4, dated 11/10/2024.

(4) High Court Notification No. PL(APP)/GR.A/2025/82(M), dated 27/01/2025.

No. PLB-1505/2016-6695.—Shri Uday S. Jagtap, Senior Private Secretary, High Court, Appellate

Side, Bombay, is granted encashment of Earned Leave of 30 days for the block years from 01/01/2020

to 31/12/2021 and 01/01/2022 to 31/12/2023.

High Court, Appellate Side,

S. C. JADHAV,

Bombay, dated 9th September, 2025.

Registrar

(Finance and Budget).