´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

¾ÖÂÖÔ - 14, †ÓÛú - 45 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

[ ¯Öéšüê 25

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö¯Öã) ‹“Ö-252

(1)

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 16 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

¿Öã¨ü߯֡ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1024 / 02 / ¯ÖÏ.ÛÎú. 42 / ‡Ô¯Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß / ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú / 2024 / ®Ö×¾Ö-9.---- •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖÛÎúß ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“Öß (וֻÆüÖ

¬Öãôêû) ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö”

†ÃÖê ˆ»»Öê×ÜÖ»Öê»Öê †ÖÆêü) Ûú»Ö´Ö 31 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1024/02/¯ÖÏ.ÛÎú.42/×¾ÖµÖÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö:

´ÖÓ•Öã¸üß/2024/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 14 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2025 ®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ þֺþ¯ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“Öß ¯Öã®Ö¯ÖÏÔ×ÃÖ¨ü

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1024/02/¯ÖÏ.ÛÎú.42/‡Ô¯Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß/2024/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 14 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

2025 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ˆ»»Öê×ÜÖ»Öê»Öß †ÖÆêü) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖêÃÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1024/02/¯ÖÏ.ÛÎú. 42/‡Ô¯Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß/¿Öã¨ü߯֡ÖÛú/2024/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú

25 ´ÖÖ“ÖÔ 2025 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ ˆŒŸÖ ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú ʼʼ †ÃÖê ˆ»»Öê×ÜÖ»Öê †ÖÆêü.) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ˆŒŸÖ ¿Öã¨ü߯֡ÖÛúÖŸÖ ÛúÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

†ÖŸÖÖ, ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ˆŒŸÖ ¿Öã¨ü߯֡ÖÛúÖŸÖ ¯Öãœüᯙ ¯Ö׸ü׿Ö™ü-† ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ

Ûú¸üÞÖêÃŸÖ¾Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ“Öê ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ / ˆŒŸÖ ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

2

¯Ö׸ü׿Ö™ü-†

(¿ÖÖÃÖ®Ö ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1024/02/¯ÖÏ.ÛÎú. 42/‡Ô¯Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß/¿Öã¨ü߯֡ÖÛú/2024/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 16 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025 “Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö)

†.

ÛÎú.

1

1

2

3

--

--

ÛúÖêšêü

µÖÖ‹ê¾Ö•Öß

ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖêŸÖß»Ö

¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ

ˆŒŸÖ ¿Öã¨ü߯֡ÖÛúÖŸÖ

4

(2) The land bearing Gat No. 256 (Pt.)

adjacent to North-South 12 mtrs. D. P. Road

and near East-West 18 mtrs. D. P. Road at

South, is proposed to be deleted and the

land so released is proposed to be included

in Residential Zone, as shown on plan.

“Site No.29-S.T.P.” is proposed to be shifted

from it’s original location in Gat No. 256 (Pt.)

to the lands mentioned below and the land

so released is proposed to be included in

Agriculture Zone, as shown on plan.–

(i) Gat No. 256 (Pt.) admeasuring 3.30

hectare

adjacent

to

the

Southern

boundary of “Site No. 30-Garden”, as

shown on plan.

(ii) Gat Nos. 256 (Pt.), 259 (Pt.) and 260 (Pt.)

admeasuring 1.60 hectare adjacent to

the Southern-Eastern boundary of “Site

No. 35-Burial Ground”, as shown on plan.

2

(EP-5) - †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ´Ö¬Öß»Ö

ßÖÓ³Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 8 ´Ö¬Öᯙ ¯Ö׸ü“”êû¤ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú (2).

(EP-6) - †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú 6 ´Ö¬Öß»Ö

ßÖÓ³Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 8 ´Ö¬Öᯙ ¯Ö׸ü“”êû¤ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú (1) ¾Ö (2).

5

(2) The land bearing Gat Nos. 256 (Pt.) and

257 (Pt.) adjacent to North-South 12 mtrs.

D. P. Road and near East-West 18 mtrs.

D. P. Road at South, is proposed to be

deleted and the land so released is proposed

to be included in Residential Zone, as shown

on plan.

“Site No. 29-S.T.P.” is proposed to be shifted

from it’s original location in Gat No. 256 (Pt.)

to the lands mentioned below and the land

so released is proposed to be included in

Agriculture Zone, as shown on plan–

(i) Gat No. 256 (Pt.) admeasuring 3.30

hectare (as New “Site No.29-A) adjacent

to the Southern boundary of “Site No.30-

Garden”, as shown on plan.

(ii) Gat Nos. 256 (Pt.), 259 (Pt.) and 260 (Pt.)

admeasuring 1.60 hectare (as New “Site

No.29-B”) adjacent to the Southern-

Eastern boundary of “Site No. 35-Burial

Ground”, as shown on plan.

†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

1

3

4

5

6

7

3

--

--

--

--

(EP-8) - †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú 3

´Ö¬Öß»Ö ÃŸÖÓ³Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 4.

4

(i) “Site No. 18 - W.T.P.’’ (Part) proposed

on Gat Nos. 169 (Pt.) and 170 (Pt.) is

proposed to be shifted on the land bearing

Gat No. 171 (Pt.). Thus the Gat Nos. of

the area under “Site No. 18 - W.T.P.’’ will

be 168 (Pt.) and 171 (Pt.), as shown on

plan.

Site No. 31 - 12 mtrs. North-South D.P. Road

Site No. 31 - Extension to Tribal Girls Hostel

12 mtrs. North-South D.P. Road.

The alignment of 12 mtrs. North-South D.P.

Road adjoining NH-6 and 12 mtrs. layout

internal road is proposed to be shifted on

the Eastern boundary of Gat No. 158 and

the land so released along with the Western

portion of “Site No. 31 - Extension to Tribal

Girls Hostel” at the West side of the newly

aligned 12 mtrs. road is proposed to be

included in Residential Zone, as shown on

plan.

Gat Nos. 256 (Pt.), 255 (Pt.), 254 (Pt.), 253

(Pt.), 252 (Pt.), 251 (Pt.), 240 (Pt.), 238 (Pt.),

239 (Pt.), 235 (Pt.) and 234 (Pt.).

2

(EP-14) - †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú 14

´Ö¬Öß»Ö ÃŸÖÓ³Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 8

´Ö¬Öᯙ ¯Ö׸ü“”êû¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú (1).

(EP-15) - †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú 15

´Ö¬Öß»Ö ÃŸÖÓ³Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 4.

(EP-15) - †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú 15

´Ö¬Öß»Ö ÃŸÖÓ³Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 6.

(EP-15) - †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú 15

´Ö¬Öß»Ö ÃŸÖÓ³Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 8.

---

5

(i) “Site No. 18 - W.T.P.’’ (Part) proposed

on Gat Nos. 169 (Pt.) and 170 (Pt.)

is proposed to be shifted on the land

bearing Gat No. 171 (Pt.) and the land

so released is proposed to be included

in adjacent zoning. Thus the Gat Nos. of

the area under “Site No. 18 - W.T.P.’’ will

be 168 (Pt.) and 171 (Pt.), as shown on

plan.

Site No. 19-12 mtrs. North-South D.P. Road

Site No. 19 - Extension to Tribal Girls Hostel

12 mtrs. North-South D.P. Road.

The alignment of 12 mtrs. North-South D.P.

Road adjoining NH-6 and 12 mtrs. layout

internal road is proposed to be shifted on the

Eastern boundary of Gat No.158 and the land

so released along with the Western portion

of “Site No. 19 - Extension to Tribal Girls

Hostel” at the West side of the newly aligned

12 mtrs. road is proposed to be included in

Residential Zone, as shown on plan.

Gat Nos. 256 (Pt.), 255 (Pt.), 254 (Pt.), 253

(Pt.), 252 (Pt.), 251 (Pt.), 240 (Pt.), 238 (Pt.),

239 (Pt.), 235 (Pt.), 234 (Pt.) and 233 (Pt.).

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

4

1

8

3

(EP-11) - †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú 8

´Ö¬Öß»Ö ÃŸÖÓ³Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 4.

4

The East-West 15 mtrs. .... Gat Nos. 84 (Pt.),

(85 (Pt.), 86 (Pt.), 97 (Pt.), 98 (Pt.), 101 (Pt.)

and 106 (Pt.) is proposed .... Agriculture

Zone, as shown on plan.

2

--

5

The East-West 15 mtrs. .... Gat Nos. 84 (Pt.),

85 (Pt.), 86 (Pt.), 97 (Pt.), 98 (Pt.), 101 (Pt.),

102 (Pt.), 105 (Pt.) and 106 (Pt.) is proposed

.... Agriculture Zone, as shown on plan.

¯ÖÏßÖãŸÖ“Öê ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ¾ÖêôêûŸÖ ¾Ö פü¾Ö¿Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

1. ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

2. ÃÖÆüÖµÖÛú üÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ¬Öãôêû ¿ÖÖÜÖÖ, ¬Öãôêû.

3. ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÖÛÎúß ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏßÖãŸÖ“Öê ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in (Acts/Rules) µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¬ÖîµÖÔ¿Öᯙ Æü. ¯ÖÖ™üß»Ö,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

------------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 16th October 2025

The Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966

Corrigendum

No. TPS-1024/02/CR-42/EP Publish/Corrigendum/2024/UD-9.– Whereas, the Development Plan of Sakri Nagarpanchayat, district Dhule has

been partly sanctioned by the Government vide Urban Development Department’s Notifi cation No. TPS-1024/02/CR-42/DP Part Sanction/2024/

UD-9, dated 14th January 2025 and the Republished Development Plan of Excluded Parts of substantial natures modifi cations, has been

published by the Government vide Urban Development Department’s Notice No. TPS-1024/02/CR-42/EP Publish/2024/UD-9, dated 14th January

2025 (hereinafter referred to as “the said Notice”), under Section 31 (1) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966 ;

and whereas, a Corrigendum has been issued vide Government Resolution No. TPS-1024/02/CR-42/EP Publish/Corrigendum/2024/UD-9,

dated 25th March 2025 (hereinafter referred to as “the said Corrigendum”).

and whereas, some corrections are required to be made in “Schedule” appended to the said Notice and the said Corrigendum.

Now therefore, this Corrigendum is being issued to amend the Schedule appended to the said Notice and the said Corrigendum, as mentioned

in the Schedule-A appended to this Corrigendum and the said Notice / the said Corrigendum is being amended accordingly.

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

Schedule - A

(Accompaniment of Government Corrigendum No. TPS-1042/02/CR-42/EP Publish/Corrigendum/2024/UD-9, dated 14th October 2025)

Sr.

No.

1

1

2

3

--

--

Where

For

in Schedule of the

said Notice

in the said

Corrigendum

4

(2) The land bearing Gat No. 256 (Pt.)

adjacent to North-South 12 mtrs. D. P. Road

and near East-West 18 mtrs. D. P. Road at

South, is proposed to be deleted and the

land so released is proposed to be included

in Residential Zone, as shown on plan.

“Site No. 29-S.T.P.” is proposed to be shifted

from it’s original location in Gat No. 256 (Pt.)

to the lands mentioned below and the land

so released is proposed to be included in

Agriculture Zone, as shown on plan–

(i) Gat No. 256 (Pt.) admeasuring 3.30

hectare

adjacent

to

the

Southern

boundary of “Site No. 30-Garden”, as

shown on plan.

(ii) Gat Nos. 256 (Pt.), 259 (Pt.) and 260

(Pt.) admeasuring 1.60 hectare adjacent

to the Southern-Eastern boundary of

“Site No. 35-Burial Ground”, as shown

on plan.

2

(EP-5) In Para (2) of

Column 8 of Sr. No.5.

(EP-6) In Para Nos.

(1) and (2) of Column

8 of Sr. No. 6

5

(2) The land bearing Gat Nos. 256 (Pt.) and

257 (Pt.) adjacent to North-South 12 mtrs.

D. P. Road and near East-West 18 mtrs.

D. P. Road at South, is proposed to be deleted

and the land so released is proposed to be

included in Residential Zone, as shown on plan.

“Site No. 29-S.T.P.” is proposed to be shifted

from it’s original location in Gat No. 256 (Pt.)

to the lands mentioned below and the land

so released is proposed to be included in

Agriculture Zone, as shown on plan–

(i) Gat No. 256 (Pt.) admeasuring 3.30 hectare

(as New “Site No. 29-A”) adjacent to the

Southern boundary of “Site No.30-Garden”,

as shown on plan.

(ii) Gat Nos. 256 (Pt.), 259 (Pt.) and 260 (Pt.)

admeasuring 1.60 hectare (as New “Site

No.29-B”) adjacent to the Southern-Eastern

boundary of “Site No. 35-Burial Ground”, as

shown on plan.

Read As

3

--

(i) “Site No. 18-W.T.P.” (Part) proposed

on Gat Nos. 169 (Pt.) and 170 (Pt.) is

proposed to be shifted on the land bearing

Gat No. 171 (Pt.). Thus the Gat Nos. of

the area under “Site No.18-W.T.P.” will

be 168 (Pt.) and 171 (Pt.), as shown on

plan.

(EP-14) In Para No.

(1) of Column 8 of Sr.

No. 14.

(i) “Site No. 18-W.T.P.” (Part) proposed on Gat

Nos. 169 (Pt.) and 170 (Pt.) is proposed to

be shifted on the land bearing Gat No. 171

(Pt.) and the land so released is proposed

to be included in adjacent zoning. Thus the

Gat Nos. of the area under “Site No.18-

W.T.P.” will be 168 (Pt.) and 171 (Pt.), as

shown on plan.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

6

4

5

6

7

--

--

--

(EP-8) In Column 4 of

Sr. No. 3.

Site No. 31- 12 mtrs. North-South D.P. Road

Site No. 31- Extension to Tribal Girls Hostel

12 mtrs. North-South D.P. Road.

The alignment of 12 mtrs. North-South D.P.

Road adjoining NH-6 and 12 mtrs. layout

internal road is proposed to be shifted on the

Eastern boundary of Gat No.158 and the land

so released along with the Western portion

of “Site No. 31- Extension to Tribal Girls

Hostel” at the West side of the newly aligned

12 mtrs. road is proposed to be included in

Residential Zone, as shown on plan.

Gat Nos. 256 (Pt.), 255 (Pt.), 254 (Pt.), 253

(Pt.), 252 (Pt.), 251 (Pt.), 240 (Pt.), 238 (Pt.),

239 (Pt.), 235 (Pt.) and 234 (Pt.).

(EP-15) In Column 4

of Sr. No. 15.

(EP-15) In Column 6

of Sr. No. 15.

(EP-15) In Column 8

of Sr. No. 15.

---

Site No. 19- 12 mtrs. North-South D.P. Road

Site No. 19- Extension to Tribal Girls Hostel

12 mtrs. North-South D.P. Road.

The alignment of 12 mtrs. North-South D.P.

Road adjoining NH-6 and 12 mtrs. layout

internal road is proposed to be shifted on the

Eastern boundary of Gat No.158 and the land

so released along with the Western portion

of “Site No. 19- Extension to Tribal Girls

Hostel” at the West side of the newly aligned

12 mtrs. road is proposed to be included in

Residential Zone, as shown on plan.

Gat Nos. 256 (Pt.), 255 (Pt.), 254 (Pt.), 253

(Pt.), 252 (Pt.), 251 (Pt.), 240 (Pt.), 238 (Pt.),

239 (Pt.), 235 (Pt.), 234 (Pt.) and 233 (Pt.).

1

3

4

2

5

8

(EP-11) In Column 4

of Sr. No. 8.

The East-West 15 mtrs. .... Gat Nos. 84 (Pt.),

85 (Pt.), 86 (Pt.), 97 (Pt.), 98 (Pt.), 101 (Pt.)

and 106 (Pt.) is proposed .... Agriculture

Zone, as shown on plan.

--

The East-West 15 mtrs. .... Gat Nos. 84 (Pt.),

85 (Pt.), 86 (Pt.), 97 (Pt.), 98 (Pt.), 101 (Pt.),

102 (Pt.), 105 (Pt.) and 106 (Pt.) is proposed

.... Agriculture Zone, as shown on plan.

Copy of this Corrigendum shall be made available for inspection to General Public at the following offi ces during offi ce hours on all working

day.

(1) The Divisional Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik.

(2) The Assistant Director of Town Planning, Dhule Branch, Dhule.

(3) The Chief Offi cer, Sakri Nagarpanchayat, Sakri, district Dhule.

This Corrigendum shall also be published on the Government website www.maharashtra.gov.in (Acts/ Rules).

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DHAIRYASHIL H. PATIL,

Section Offi cer to Government.

----------------------------------------------------

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 3 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-3525/385/¯ÖÏ.ÛÎú. 142/2025/®Ö×¾Ö-9.--- •µÖÖ†£Öá, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü

“ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ʼʼ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 31 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-3599/738/¯ÖÏ.ÛÎú. 142 (†)/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 11 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2002 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 7 ‹×¯ÖÏ»Ö

2002 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ʼʼ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ¾Ö ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ þֺþ¯ÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ

³ÖÖÝÖÖ“Öß ¯Öã®Ö¯ÖÏÔ×ÃÖ¨ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-3503/493/¯ÖÏ.ÛÎú. 102 (†)/

03/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 10 †ÖòÝÖÙü 2004 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2004 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê, ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß, ´ÖÖî•Öê †ÃÖÖê¤üÖ µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1198 ¯Öî.

´Ö¬Öᯙ 8100 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü •ÖÖÝÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ ˆŒŸÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ •ÖÖÝÖÖ ʼʼ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) “ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 239-ÛéúÂÖß ˆŸ¯Ö®®Ö

²ÖÖ•ÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß ʼʼ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ʼʼ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ´ÆüÞÖæ®Ö †Ö¸ü×õÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ

ÛéúÂÖß ˆŸ¯Ö®®Ö ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ʼʼ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê/×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ •ÖÖÝÖÖ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ

†Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÆüÖ ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬µÖê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»µÖÖ ®ÖÖÆüßŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ´ÖÖî•Öê †ÃÖÖê¤üÖ µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1198 ¯Öî. ´Ö¬Öᯙ 8100 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê

Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ¾Ö¸ü פü®ÖÖÓÛú 9 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 ¸üÖê•Öß“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ ˆŒŸÖ

ÃÖæ“Ö®ÖÖ ʼʼ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ²Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ˆŒŸÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ •ÖÖÝÖÖ, ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê/×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê Ûúôû×¾Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ²Ö•ÖÖ¾Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸üÆüß ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê/×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ

•ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 126 (4) ÃÖÆü, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 19 †®¾ÖµÖê“Öß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öß

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ´ÖÖ. ´ÖãÓ²Ö‡Ô ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, †Öî¸ÓüÝÖÖ²ÖÖ¤ü ÜÖÓ›ü¯Ößšü, ”û¡Ö¯ÖŸÖß ÃÖÓ³ÖÖ•Öß®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öê ׸ü™ü

µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 13728/2021 ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 27 ´ÖÖ“ÖÔ 2024 ¸üÖê•Öß †ÓןִÖ

×®ÖÞÖÔµÖ ¯ÖÖ¸üßŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ²Ö•ÖÖ¾Ö»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö, ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÓ®Öß/×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ

•ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß †£Ö¾ÖÖ ˆŒŸÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß“Öß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 126 (4) ÃÖÆü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 19 †®¾ÖµÖê

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öê»Öß ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû µÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 (1) ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü.

†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ

¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üß“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê †ÃÖÖê¤üÖ µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1198 ¯Öî. ´Ö¬Öß»Ö, ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü 8100 “ÖÖî.´Öß.

õÖê¡ÖÖ¾Ö¸üᯙ “ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 239-ÛéúÂÖß ˆŸ¯Ö®®Ö ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß ʼʼ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¾Ö †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö

´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß •Ö´Öß®Ö µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ †®Öã–ÖêµÖ ³Öæ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †®µÖ£ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

8

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö,

•Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú /

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö

´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö

ׯüÃÃÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

127 (2) †®¾ÖµÖê ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ

µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

וֻÆüÖ

ÆüÖêÞÖÖ¸êü õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

1

´ÖÖî•Öê †ÃÖÖê¤üÖ,

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1198 ¯Öî.

8100 “ÖÖî.´Öß.

“ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 239-ÛéúÂÖß

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

ˆŸ¯Ö®®Ö ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß ʼʼ.

¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê õÖê¡Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ †ÖµÖ㌟Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ö¤êü¿Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in (ÛúÖµÖ¤êü/×®ÖµÖ´Ö) µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¬ÖîµÖÔ¿Öᯙ Æü. ¯ÖÖ™üß»Ö,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

------------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 3rd October 2025

The Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966

Order

No. TPS-3525/385/C.R.142/2025/UD-9.– Whereas, the Development Plan of the Extended Area

of the Jalgaon City Municipal Corporation has been sanctioned by the Government under the provisions

of Section 31 (1) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act, 1966 (Mah. Act

No. XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as “the said Act”) vide Notifi cation No. TPS-3599/738/

CR-142(A)/UD-9, dated 11th February 2002 and has come into force with eff ect from dated the

7th April 2002 (hereinafter referred to as “the said Development plan”) and the Republished

Development Plan of the excluded part of substantial nature modifi cations, has been sanctioned vide

Notifi cation No. TPS-3503/493/CR-102(A)/03/UD-9, dated 10th August 2004 and has come into force

with eff ect from dated the 1st October 2004 ;

and whereas, in the said Development Plan, the land bearing Gat No.1198 (Pt.) of mauje Asoda

(hereinafter referred to as “the said Reserved Land”) is reserved as “Site No. 239- Agricultural Produce

Market Committee” (hereinafter referred to as “the said Reservation”) and Agricultural Produce Market

Committee is Appropriate Authority for the said Reservation (hereinafter collectively referred to as “the

said Appropriate Authorities”) ;

and whereas, the said Reserved Land has not been acquired by the said Appropriate Authority/

Planning Authority, within ten years from the date on which the said Development Plan came into force ;

and whereas, the Owner of the land admeasuring 8100 sq. mtrs. bearing Gat No. 1198 (Pt.)

of mauje Asoda, in reference to the said Reservation, had served a notice dated 9th March 2018

under Section 127 (1) of the said Act to the said Appropriate Authorities (hereinafter referred to as

“the said Notice”) ;

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

and whereas, even after service of the said Notice as aforesaid, the said Land had neither been

acquired, within prescribed time period nor the Notifi cation of land acquisition required under Section

126 (4) of the said Act, read with Section 19 of the Right to Fair Compensation of Transparency in Land

Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, has been published by the said Appropriate

Authority / Planning Authority within prescribed time period from the date of the service of the said

Notice under sub-section (1) of Section 127 of the said Act ;

and whereas, the owner of the said Land has fi led Writ Petition No. 13728/2021 before the

Hon’ble Bombay High Court, Aurangabad Bench, Chhatrapati Sambhajinagar and the fi nal order is

passed on dated the 27th March 2024 by the Hon’ble High Court ;

and whereas, it is observed that, the said Land had neither been acquired, within prescribed time

period from the date of the service of the said Notice, nor Notifi cation of land acquisition required

under Section 126 (4) of the said Act, read with Section 19 of the Right to Fair Compensation of

Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, been published within

prescribed time period by the said Appropriate Authority / Planning Authority. And, in consequence

thereof, the Government of Maharashtra is of opinion that, the said Reservation, on the said Land

stands lapsed as per the provisions of Section 127 (1) of the said Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 127 of the said

Act and of all other powers enabling it in that behalf, the Government of Maharashtra, as mentioned

in the Annexure below, hereby notifi es that, the said Reservation i.e. “Site No. 239- Agricultural

Produce Market Committee”, as specifi ed in the Sanctioned Development Plan of the Extended Area

of Jalgaon City Municipal Corporation, stands lapsed to the extent of area admeasuring 8100 sq.

mtrs. bearing Gat No. 1198 (Pt.) of mauje Asoda and the area so released will be available to the

owners for the purpose of development as otherwise permissible in the case of adjacent land under

the said Development Plan.

ANNEXURE

Sr.

Name of the

Gat No./

Area lapsed under

Reservation of

No.

village, taluka

Hissa No.

Section 127 (2)

sanctioned

and district

the said Act

Development Plan

1

2

3

4

5

1

Mauje Asoda,

Gat No.1198 (Pt.)

8100 Sq. mtrs.

“Site No. 239-

taluka and district

Agricultural Produce

Jalgaon.

Market Committee”.

A copy of the Part Plan, showing the area of the said Reservation, which has been lapsed vide

this Order is available in the offi ces of the Commissioner, Jalgaon City Municipal Corporation, district

Jalgaon during offi ce hours on all working days for inspection of public for the period of one month.

This Order shall also be published on the Government website www.maharashtra.gov.in (Acts/

Rules).

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DHAIRYASHIL H. PATIL,

Section Offi cer to Government.

----------------------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

10

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ´Ö.¿ÖÖ./ÛúõÖ-2/•Ö´Öß®Ö/ÛúÖ×¾Ö-1005/2025/ÃÖ®Ö 2025.--- •µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú-

™üß‹»ÖÃÖß/1076/ 63923/ÝÖ-6, פü®ÖÖÓÛú 1 •Öã»Öî 1976 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 41) µÖÖÓ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 4, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖÜÖÖ»Öᯙ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖêו֟Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ, µÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ³ÖÖݵÖÁÖß ×¾ÖÃÖ¯ÖãŸÖê, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœüÞµÖÖ“Öê µÖÖê×•ÖŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ¯Öãœüᯙ ´ÖÃÖã¤üÖ Ûú»Ö´Ö 4, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®¾ÖµÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ן֓ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ

¾µÖŒŸÖà“µÖÖ ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß µÖÖ«üÖ¸êü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ µÖÖ«üÖ¸êü †¿Öß ®ÖÖê™üßÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ´Öß ˆŒŸÖ ´ÖÃÖã¤üÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

1 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2025 ®ÖÓŸÖ¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‡Ô»Ö.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ´ÖÃÖæ¤üÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Ö/ÛúõÖ-2/´Ö¿ÖÖ/•Ö´Öß®Ö/ÛúÖ×¾Ö/1005/2025, פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025 ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

™üß‹»ÖÃÖß/1076/63923/ÝÖ-6, פü®ÖÖÓÛú 1 •Öã»Öî 1976 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 41) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 4, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖÜÖÖ»Öᯙ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖêו֟Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ³ÖÖݵÖÁÖß ×¾ÖÃÖ¯ÖãŸÖê, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû µÖÖ«üÖ¸êü פü®ÖÖÓÛú 1 ®ÖÖê¾Æüëü²Ö¸ü 2025 ¯ÖÖÃÖæ®Ö

¬Öãôêû וֻÊÖŸÖß»Ö, ¬Öãôêû ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ŸÖÆÃÖᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ¬Öãôêû ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ´ÖÖî•Öê ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö

Ûúºþ®Ö ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü ŸÖÖÓ›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû Æêü ®Ö¾Öß®Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ÝÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ Æü§üß

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ¬Öãôêû ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü ŸÖÖÓ›üÖ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê †ÖêôûÜÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Ößü

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

“ÖŸÖã:ÃÖß´ÖÖ

1

2

3

4

1

ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü

ÝÖ™ü ®ÖÓ. 1 ŸÖê 157, 220, 224 ŸÖê

¯Öæ¾ÖÔ

: ´ÖÖî•Öê ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü ŸÖÖÓ›üÖ (¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü,

(´Öæôû ÝÖÖ¾Ö)

282, 284 ŸÖê 289, 292

´ÖÖî•Öê ¤üׯü¾Ö¤ü ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾Ö, ¸üÖ™ÒüßµÖ ´ÖÆüÖ´ÖÖÝÖÔ

(‹ÛæúÞÖ ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 224).

ÛÎú´ÖÖÓÛú 52.

¯Ö׿“Ö´Ö : ´ÖÖî•Öê ®ÖÖÞÖê ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖî•Öê ×ÃÖŸÖÖÞÖê

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü.

¤ü×õÖÞÖ : ´ÖÖî•Öê ¤üׯü¾Ö¤ü ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü

ˆ¢Ö¸ü : ‹Ûú»ÖÆü¸êü ®ÖÖ»µÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸

2

ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü ŸÖÖÓ›üÖ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 158 ŸÖê 219, 221 ŸÖê

¯Öæ¾ÖÔ

: ´ÖÖî•Öê “ÖÖÓ¤êü ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü

(¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÝÖÖ¾Ö) 223, 283, 290 ŸÖê 291

¯Ö׿“Ö´Ö : ´ÖÖî•Öê ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü (´Öæôû) ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü,

(‹ÛæúÞÖ ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 70).

¸üÖ™ÒüßµÖ ´ÖÆüÖ´ÖÖÝÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 52ü.

¤ü×õÖÞÖ : ´ÖÖî•Öê ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü (´Öæôû) ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü

ˆ¢Ö¸ü : ´ÖÖî•Öê “ÖÖÓ¤êü ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

¯Ö׸ü׿Ö™ü

´Öæôû ÝÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû´Ö¬Öæ®Ö ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Öß ÝÖÖ¾Ö ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü ŸÖÖÓ›üÖ Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ

†. ÛÎú.

‘Ö™üÛú

×¾Ö³ÖÖ•Ö®ÖÖ¯Öæ¾Öá“Öê

ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ ®Ö¾Öß®Ö

×¾Ö³ÖÖ•Ö®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü“Öê

´Öæôû ÝÖÖ¾Ö

´ÖÆüÃÖæ»Ö ÝÖÖ¾Ö

´Öæôû ´ÖÆüÃÖã»Öß ÝÖÖ¾Ö

1

2

3

4

5

1

®ÖÖ¾Ö

ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü

ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü ŸÖÖÓ›üÖ

ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü

2

Ûãú™ãÓü²ÖÃÖÓܵÖÖ

721

125

596

3

»ÖÖêÛúÃÖÓܵÖÖ 2011 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

3762

625

3137

4

´Öæôû ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

294

70

224

5

³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú õÖê¡Ö

1617.310

332.610

1284.700

6

†ÖÛúÖ¸üÞÖß

4923.776

1633.700

3290.076

7

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß »ÖÖµÖÛú õÖê¡Ö (Æêü. †Ö¸ü)

1286.645

231.884

1054.761

8

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß †µÖÖêÝµÖ õÖê¡Ö (Æêü. †Ö¸ü)

87.682

5.038

82.644

8-†

ײ֮ֆÖÛúÖ¸üß õÖê¡Ö (Æêü. †Ö¸ü)

0.000

0.000

0.000

9

ÝÖÖµÖ¸üÖ®Ö/ÝÖã¸ü“Ö¸üÞÖ õÖê¡Ö (Æêü. †Ö¸ü)

8.730

6.660

2.070

10

¾Ö®ÖõÖê¡Ö/±úÖò¸êüÙü (Æêü. †Ö¸ü)

176.516

80.420

96.096

11

ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ

5.780

0.000

5.780

12

´ÆüÃÖ®Ö¾Ö™ü

0.000

0.000

0.000

13

ŸÖ»ÖÖ¾Ö/¯ÖÖ—Ö¸ü ŸÖ»ÖÖ¾Ö/¸üßÖê/

5.140

1.910

3.230

¸êü»¾Öê/´ÖÆüÖ´ÖÖÝÖÔ.

13-† ׿־Ö

2.570

0.000

2.570

13-²Ö

ÝÖÖ¾Ö¾Ö¤Ôüôû

12.230

1.600

10.630

13-Ûú ÜÖÖ¸üßÜÖÖÞÖ/´Öãºþ´Ö ÜÖÖÞÖ

0.000

0.000

0.000

13-ü›ü “ÖÖÓ³Ö¸üÛãÓú›ü

0.000

0.000

0.000

13-‡

ײֿ֮ÖêŸÖß õÖê¡Ö

3.413

1.528

1.885

13-‡Ô

¿ÖÖôûÖ

1.350

0.000

1.350

13-±ú ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôûÖ

0.010

0.000

0.010

13-»Ö ¸üßÖê/¸üÖ™ÒüßµÖ ´ÖÆüÖ´ÖÖÝÖÔ

27.244

3.570

23.674

14

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¸üßÖê

ÆüÖêµÖ

ÆüÖêµÖ

ÆüÖêµÖ

15

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖôûÖ

וÖ.¯Ö. ¿ÖÖôûÖ

®ÖÖÆüß

וÖ.¯Ö. ¿ÖÖôûÖ

16

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¤¾ÖÖÜÖÖ®Öê

†ÖÆêü

®ÖÖÆüß

†ÖÆêü

17

ׯÖÞµÖÖ“Öê ¯ÖÖÞµÖÖ“Öê ÄÖÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ

ÆüÖêµÖ

ÆüÖêµÖ

ÆüÖêµÖ

ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖÆüߟÖ.

18

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü

19

ÝÖÖ¾Öß ¯ÖÏŸµÖõÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûêú»Öê»Öê

--

--

--

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü (¯ÖÖê™üׯüÃÃÖÖÃÖÆü).

³ÖÖݵÖÁÖß ×¾ÖÃÖ¯ÖãŸÖê,

(³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.),

¬Öãôêû, 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025.

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû.

------------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

12

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ´Ö.¿ÖÖ./ÛúõÖ-2/•Ö´Öß®Ö/ÛúÖ×¾Ö-1006/2025/ÃÖ®Ö 2025.--- •µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú-

™üß‹»ÖÃÖß/1076/ 63923/ÝÖ-6, פü®ÖÖÓÛú 1 •Öã»Öî 1976 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 41) µÖÖÓ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 4, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖÜÖÖ»Öᯙ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖêו֟Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ, µÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ³ÖÖݵÖÁÖß ×¾ÖÃÖ¯ÖãŸÖê, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœüÞµÖÖ“Öê µÖÖê×•ÖŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ¯Öãœüᯙ ´ÖÃÖã¤üÖ Ûú»Ö´Ö 4, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®¾ÖµÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ן֓ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ

¾µÖŒŸÖà“µÖÖ ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß µÖÖ«üÖ¸êü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ µÖÖ«üÖ¸êü †¿Öß ®ÖÖê™üßÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ´Öß ˆŒŸÖ ´ÖÃÖã¤üÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

1 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2025 ®ÖÓŸÖ¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‡Ô»Ö.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ´ÖÃÖæ¤üÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Ö/ÛúõÖ-2/´Ö¿ÖÖ/•Ö´Öß®Ö/ÛúÖ×¾Ö/1006/2025, פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025 ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

™üß‹»ÖÃÖß/1076/63923/ÝÖ-6, פü®ÖÖÓÛú 1 •Öã»Öî 1976 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 41) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 4, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖÜÖÖ»Öᯙ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖêו֟Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ³ÖÖݵÖÁÖß ×¾ÖÃÖ¯ÖãŸÖê, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû µÖÖ«üÖ¸êü פü®ÖÖÓÛú 1 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2025 ¯ÖÖÃÖæ®Ö

¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ¬Öãôêû ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ŸÖÆÃÖᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ¬Öãôêû ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ´ÖÖî•Öê ×ÃÖŸÖÖÞÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö

Ûúºþ®Ö ×ÃÖŸÖÖÞÖê ŸÖÖÓ›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû Æêü ®Ö¾Öß®Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ÝÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ Æü§üß

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ¬Öãôêû ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ×ÃÖŸÖÖÞÖêü ŸÖÖÓ›üÖ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê †ÖêôûÜÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Ößü

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

“ÖŸÖã:ÃÖß´ÖÖ

1

2

3

4

1

×ÃÖŸÖÖÞÖê

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1 ŸÖê 15, 39 ŸÖê 69,

¯Öæ¾ÖÔ

: ´ÖÖî•Öê ×ÃÖŸÖÖÞÖê ŸÖÖÓ›üÖ (¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü,

(´Öæôû ÝÖÖ¾Ö)

94 ŸÖê 155, 157

´ÖÖî•Öê ŸÖ¸ü¾ÖÖ›êü ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü,

(‹ÛæúÞÖ ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 109).

¯Ö׿“Ö´Ö : ´ÖÖî•Öê ®ÖÖÞÖê ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖî•Öê ®ÖÓ¤üÖôêû ²Öã.,

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü.

¤ü×õÖÞÖ : ´ÖÖî•Öê ¤¸êüÝÖÖ¾Ö ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü

ˆ¢Ö¸ü

: ´ÖÖî•Öê ®ÖÖÞÖê ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸

2

×ÃÖŸÖÖÞÖê ŸÖÖÓ›üÖ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 16 ŸÖê 38, 70 ŸÖê 93,

¯Öæ¾ÖÔ

: ¸ü׿֓Öß ¿Öß¾Öü

(¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÝÖÖ¾Ö) 156.

¯Ö׿“Ö´Ö : ´ÖÖî•Öê ×ÃÖŸÖÖÞÖê (´Öæôû) ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü

(‹ÛæúÞÖ ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 47).

¤ü×õÖÞÖ : ´ÖÖî•Öê »ÖÖëœêü ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸ü

ˆ¢Ö¸ü

: ´ÖÖî•Öê ×ÃÖŸÖÖÞÖê (´Öæôû) ÝÖÖ¾ÖÖ“Öß ×¿Ö¾ÖÖ¸

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

¯Ö׸ü׿Ö™ü

´Öæôû ÝÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ×ÃÖŸÖÖÞÖê,ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû´Ö¬Öæ®Ö ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Öß ÝÖÖ¾Ö ×ÃÖŸÖÖÞÖê ŸÖÖÓ›üÖ Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ

†. ÛÎú.

‘Ö™üÛú

×¾Ö³ÖÖ•Ö®ÖÖ¯Öæ¾Öá“Öê

ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ ®Ö¾Öß®Ö

×¾Ö³ÖÖ•Ö®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü“Öê

´Öæôû ÝÖÖ¾Ö

´ÖÆüÃÖæ»Ö ÝÖÖ¾Ö

´Öæôû ´ÖÆüÃÖã»Öß ÝÖÖ¾Ö

1

2

3

4

5

1

®ÖÖ¾Ö

×ÃÖŸÖÖÞÖê

×ÃÖŸÖÖÞÖê ŸÖÖÓ›üÖ

×ÃÖŸÖÖÞÖê

2

Ûãú™ãÓü²ÖÃÖÓܵÖÖ

306

158

148

3

»ÖÖêÛúÃÖÓܵÖÖ 2011 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

1855

959

896

4

´Öæôû ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

157

48

109

5

³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú õÖê¡Ö

964.110

269.830

694.280

6

†ÖÛúÖ¸üÞÖß

1426.170

502.830

923.340

7

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß »ÖÖµÖÛú õÖê¡Ö (Æêü. †Ö¸ü)

733.735

239.040

494.695

8

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß †µÖÖêÝµÖ õÖê¡Ö (Æêü. †Ö¸ü)

97.440

25.680

71.760

8-†

ײ֮ֆÖÛúÖ¸üß õÖê¡Ö (Æêü. †Ö¸ü)

0.000

0.000

0.000

9

ÝÖÖµÖ¸üÖ®Ö/ÝÖã¸ü“Ö¸üÞÖ õÖê¡Ö (Æêü. †Ö¸ü)

20.030

4.230

15.800

10

¾Ö®ÖõÖê¡Ö/±úÖò¸êüÙü (Æêü. †Ö¸ü)

93.790

0.470

93.320

11

ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ

2.210

0.000

2.210

12

´ÆüÃÖ®Ö¾Ö™ü

0.000

0.000

0.000

13

ŸÖ»ÖÖ¾Ö/¯ÖÖ—Ö¸ü ŸÖ»ÖÖ¾Ö/¸üßÖê/

15.215

0.410

14.805

¸êü»¾Öê/´ÖÆüÖ´ÖÖÝÖÔ.

13-† ׿־Ö

1.690

0.000

1.690

13-²Ö

ÝÖÖ¾Ö¾Ö¤Ôüôû

0.000

0.000

0.000

13-Ûú ÜÖÖ¸üßÜÖÖÞÖ/´Öãºþ´Ö ÜÖÖÞÖ

0.000

0.000

0.000

13-ü›ü “ÖÖÓ³Ö¸üÛãÓú›ü

0.000

0.000

0.000

13-‡

ײֿ֮ÖêŸÖß õÖê¡Ö

0.000

0.000

0.000

14

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¸üßÖê

ÆüÖêµÖ

ÆüÖêµÖ

ÆüÖêµÖ

15

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖôûÖ

וÖ.¯Ö. ¿ÖÖôûÖ

®ÖÖÆüß

וÖ.¯Ö. ¿ÖÖôûÖ

16

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¤¾ÖÖÜÖÖ®Öê

®ÖÖÆüß

®ÖÖÆüß

®ÖÖÆüß

17

ׯÖÞµÖÖ“Öê ¯ÖÖÞµÖÖ“Öê ÄÖÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ

ÆüÖêµÖ

ÆüÖêµÖ

ÆüÖêµÖ

ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖÆüߟÖ.

18

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ×ÃÖŸÖÖÞÖê

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ×ÃÖŸÖÖÞÖê

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ×ÃÖŸÖÖÞÖê

19

ÝÖÖ¾Öß ¯ÖÏŸµÖõÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûêú»Öê»Öê

--

--

--

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü (¯ÖÖê™üׯüÃÃÖÖÃÖÆü).

³ÖÖݵÖÁÖß ×¾ÖÃÖ¯ÖãŸÖê,

(³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.),

¬Öãôêû, 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025.

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû.

------------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

14

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü.

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö / ®Ö׿ָüÖ²ÖÖ¤ü / ‹ÃÖ†Ö¸ü-23/2023/ÃÖ®Ö 2025.-

•µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

(2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77 / †-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ

‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500

ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß

•Ö´Öß®Ö (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö´Ö߮֔ †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ

†ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®¾ÖµÖêü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê

פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß

¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß

®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö

ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú

(´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ

×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ

ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ

†ªÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü

†ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê ®Ö׿ָüÖ²ÖÖ¤ü

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ

õÖê¡Ö

†ÖÛúÖ¸ü

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

¹ý. ¯ÖîÃÖê

1317

..

2 21

11.89

‹ÛæúÞÖ

..

2 21

11.89

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ´ÖÖî•Öê ®Ö׿ָüÖ²ÖÖ¤ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

µÖê£Öᯙ ³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯ÖÓ¯ÖÝÖéÆü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2

Ûú׸üŸÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖêÛú׸üŸÖÖ.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : •Ö»ÖØÃÖ“Ö®ÖÖÃÖÖšüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê :

×®Ö¸ÓüÛú.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö :

³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯ÖÓ¯ÖÝÖéÆü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 Ûú׸üŸÖÖ

µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß

פü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2002 †®¾ÖµÖê

¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×´ÖôûÖ»Öß †ÖÆêü. ÃÖ²Ö²Ö ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

2013 “µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ®ÖÃÖÖ¸ü

ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ

ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüßü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ :

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : †¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(²Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß

†ÖÆêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö,

†ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö, ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, 29 •Öã»Öî 2020.

×™ü¯ÖÖ.--

(1) ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê

×®Ö¸üßõÖÞÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2) ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ

•Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ

ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö †›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

(4) ¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ

ÜÖ¸êü¤üß-×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(5) ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß

†ÃÖ»µÖÖÃÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 60

פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ‡Ûú›êüÃÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ

×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

†ÖµÖãÂÖ ¯ÖÏÃÖÖ¤ü,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 25 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2025.

------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

16

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö

19 †®¾ÖµÖê.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹ÃÖ†Ö¸ü-34 / 2022 / ÃÖ®Ö 2025.--- •µÖÖ†£Öá,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÜÖÖ»Öß»Ö

†®ÖãÃÖæ“Ößü-1 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö

¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö פü®ÖÖÓÛú 9

×›üÃÖë²Ö¸ü 2024 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ

ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß “‹Ûú” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

•Ö×´Ö®Öà“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “¤üÖê®Ö”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü

Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ, ¬Öãôêû

µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê¾Ö¸ü ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ‹ÛúÆüß Æü¸üÛúŸÖ

¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 15 †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû

µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü, ÃÖ¤ü¸ü †Æü¾ÖÖ»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸

ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê

ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê,ü

†ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †®ÖãÃÖæ“Öß “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓüײֵÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß “¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê

µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ

ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß ““ÖÖ¸ü” ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ¾Ö †®µÖ †×³Ö»ÖêÜÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ

¯ÖÖÆüÞÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Ößü - 1

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôê, ´ÖÖî•Öê ׿ָü¬ÖÖ®Öê ¯ÖÏ. ®Öê¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú ¯ÖÖê™-üÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

758

..

0 03

0 00

0 03

761

..

0 10

0 00

0 10

757

..

0 12

0 00

0 12

647

..

0 02

0 00

0 02

648

..

0 01

0 00

0 01

649

..

0 01

0 00

0 01

756

..

0 18

0 00

0 18

651

..

0 06

0 00

0 06

652

..

0 04

0 00

0 04

654

..

0 16

0 00

0 16

653

..

0 09

0 00

0 09

657

..

0 13

0 00

0 13

656

..

0 02

0 00

0 02

659

..

0 08

0 00

0 08

666

..

0 08

0 00

0 08

316

..

0 19

0 00

0 19

315

..

0 10

0 00

0 10

317

..

0 07

0 00

0 07

313

..

0 06

0 00

0 06

312

..

0 19

0 00

0 19

309

..

0 11

0 0

0 11

310

..

0 03

0 00

0 03

612

..

0 21

0 00

0 21

613

..

0 08

0 00

0 08

614

..

0 05

0 00

0 05

‹ÛæúÞÖ

..

2 22

0 00

2 22

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

†®ÖãÃÖæ“Ößü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,

›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö, £Öê™ü ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 8, 9 10, ´ÖÖî•Öê ׿ָü¬ÖÖ®Öê

¯ÖÏ. ®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

†®ÖãÃÖæ“Ößü - 3

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ

‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ

ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “×®Ö¸ÓüÛú”ü †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Ößü - 4

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ

‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

õÖê¡ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “×®Ö¸ÓüÛú”ü †ÖÆêü.

³ÖÖݵÖÁÖß ×¾ÖÃÖ¯ÖãŸÖêü

(³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.),ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 30 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2025.

---------------------

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖêü.

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ / ÛúõÖ-10 / 3 / ÛúÖ×¾Ö / ÃÖ®Ö 2025.--- •µÖÖ†£Öá,

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013

“ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-

11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ

µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ

†×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ

ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öß •Ö´Öß®Ö (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö´Ö߮֔ †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü

•µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö ´Ö¬µÖê

פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4-†) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß

¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü

×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß

®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö

ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

18

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú

(´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ

×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ

ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ

†ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü

†ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ®ÖÖ׿ÖÛú, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ

†Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÖ׿ÖÛúü, ´ÖÖî•Öê ®ÖÖ׿ÖÛúü

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5/2025

×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

1

2

“ÖÖî. ´Öß.ü

5293

..

117.10

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : 9.00 ´Öß™ü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ¸üßÖÖ ¾Ö ÛúÖôûÖ¸üÖ´Ö

´ÖÓפü¸ü ¯Ö׸üÃÖ¸ü ÃÖã¿ÖÖê³ÖßÛú¸üÞÖÖÛú׸üŸÖÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : 9.00 ´Öß™ü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ¸üßÖÖ ¾Ö

ÛúÖôûÖ¸üÖ´Ö ´ÖÓפü¸ü ¯Ö׸üÃÖ¸ü ÃÖã¿ÖÖê³ÖßÛú¸üÞÖÖÛú׸üŸÖÖ.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê

»ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

( ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê

פü»Öê»ÖÖ ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö :

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ´ÖÖî•Öê ®ÖÖ׿ÖÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

µÖê£Öᯙ †ÖÝÖÖ´Öß ØÃÖÆüÃ£Ö ÛãÓú³Ö´ÖêôûÖ ÃÖ®Ö 2026-27 Ûú׸üŸÖÖ 9.00

´Öß™ü¸ü ¸üßÖÖ ¾Ö ÛúÖôûÖ¸üÖ´Ö ´ÖÓפü¸ü ÃÖã¿ÖÖê³ÖßÛú¸üÞÖÖÛú׸üŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

(²Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß

†ÖÆêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

™üßü¯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

(³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê

×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†ÖµÖãÂÖ ¯ÖÏÃÖÖ¤,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 6 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025.

--------------------------------------------

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ) µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö / ÛúÖ×¾Ö / ‹ÃÖ†Ö¸ü-9 / ÃÖ®Ö 2025.---- •µÖÖ†£Öá,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/

¯ÖÏ.ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üßü 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü

(—Ö†) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,

‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ

õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öãד֟Ö

¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ

†£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê,

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê

פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ

ŸÖ¯Ö¿Öᯙ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß

¾µÖŒŸÖß, Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü

×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö

ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

»ÖêÜÖß Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Öê“Öê פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ

ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü׿֟Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêŸÖ ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.-- ×®Ö´®Ö

¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû,

›üÖ¾ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ¾Ö 3 ´ÖÖµÖ®Ö¸ü, ´ÖÖî•Öê

׿ָü¬ÖÖ®Öêü ¯ÖÏ. ®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôê, ´ÖÖî•Öê ׿ָü¬ÖÖ®Öê ¯ÖÏ. ®Öê¸üû

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú ¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

502/1-²Ö/1 ..

0 10

0 00

0 10

521/1

..

0 09

0 01

0 10

562/2

..

0 10

0 00

0 10

‹ÛæúÞÖ

..

0 29

0 01

0 30

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ›üÖ¾ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

3 ¾Ö 3 ´ÖÖµÖ®Ö¸ü, ´ÖÖî•Öê ׿ָü¬ÖÖ®Öê ¯ÖÏ. ®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ

‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

“×®Ö¸ÓüÛú”ü †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

20

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü “¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ,

»ÖÖêÛúׯüŸÖÖß־Ö, ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸ê”ü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

(ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö

¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö”ü µÖÖ

¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

®ÖÖÆüß.

“ÖÓ¦ü¿ÖêÜÖ¸ü ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 10 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025.

-----------------------------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö / ÛúÖ×¾Ö / ‹ÃÖ†Ö¸ü-10 / ÃÖ®Ö 2025.---- •µÖÖ†£Öá,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/

¯ÖÏ.ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üßü 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü

(—Ö†) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,

‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ

õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öãד֟Ö

¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß •Ö´Öß®Ö

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö´Ö߮֔ †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ

†£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê,

•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê

פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ

ŸÖ¯Ö¿Öᯙ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß

¾µÖŒŸÖß, Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü

×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö

ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

»ÖêÜÖß Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Öê“Öê פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ

ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü׿֟Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆê ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.-- ×®Ö´®Ö

¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

›üÖ¾ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 8, ´ÖÖî•Öê ´ÖêÆêü¸üÝÖÖ¾Öü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

•Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôê, ´ÖÖî•Öê ´ÖêÆêü¸üÝÖÖ¾Öû

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú ¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

389/1-†

..

0 11

0 00

0 11

‹ÛæúÞÖ

..

0 11

0 00

0 11

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ×®Ö´®Ö ¯ÖÖÓ—Ö¸üÖ (†ŒÛú»Ö¯ÖÖ›üÖ) ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ›üÖ¾ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 8, ´ÖÖî•Öê ´ÖêÆêü¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ

‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

“×®Ö¸ÓüÛú”ü †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü “¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ,

»ÖÖêÛúׯüŸÖÖß־Ö, ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸ê”ü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

(ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö

¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö”ü µÖÖ

¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

®ÖÖÆüß.

“ÖÓ¦ü¿ÖêÜÖ¸ü ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 10 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025.

-----------------------------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ / ÛúÖ×¾Ö / ‹ÃÖ†Ö¸ü-3/2021 / ÃÖ®Ö 2025.---- •µÖÖ†£Öá,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

22

Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,

´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú. 77/†-2,

פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üßü 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ

Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Ö†)

´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ

וֻÊÖŸÖᯙ 10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ

•Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê

´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ

†£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê,

•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê

פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ

ŸÖ¯Ö¿Öᯙ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß

¾µÖŒŸÖß, Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü

×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö

ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

»ÖêÜÖß Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Öê“Öê פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ

ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü׿֟Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêŸÖ ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.--

Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ˆ•Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ÃÖÖÜÖôûß ÛÎú´ÖÖÓÛú 17920 ´Öß™ü¸ü

¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5, ´ÖÖî•Öê ®Ö¾Öê ³ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü ¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ

¯ÖÏ.£ÖÖ., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

™ü߯Ö.-- ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 18 •Öã»Öî 2025

¸üÖê•Öß ˆ¯Ö†¬ÖßõÖÛú, ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022 ¸üÖê•Öß

Ûú»Ö´Ö 11 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ´ÖÖ¡Ö

ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ˆ¿Ö߸üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê Ûú»Ö´Ö 11 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖÃŸÖ¾Ö ¯Öã®Ö¿“Ö Ûú»Ö´Ö 11 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú ¯ÖÖê™ü-ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê ®Ö¾Öê ³ÖÖ´Ö¯Öæ¸

48/1-²Ö/† ..

0 15

0 00

0 15

48/1-²Ö/2 ..

0 02

0 00

0 02

48/2

..

0 05

0 00

0 05

48/1-†

..

0 05

0 00

0 05

53/1

..

0 05

0 00

0 05

‹ÛæúÞÖ

..

0 32

0 00

0 32

´ÖÖî•Öê ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ.

125/1

..

0 28

0 00

0 28

125 ¯Öî.

..

0 05

0 00

0 05

135

..

0 10

0 00

0 10

136/1

..

0 03

0 00

0 03

136/2

..

0 03

0 00

0 03

137

..

0 03

0 00

0 03

138/1 ¾Ö 2 ..

0 29

0 00

0 29

139

..

0 05

0 00

0 05

141/1

..

0 04

0 00

0 04

142/2

..

0 09

0 00

0 09

144/1

..

0 05

0 00

0 05

144/2

..

0 06

0 00

0 06

166

..

0 17

0 00

0 17

‹ÛæúÞÖ

..

1 27

0 00

1 27

‹ÛæúÞÖ ‹ÛÓú¤ü¸ü ..

1 59

0 00

1 59

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ˆ•Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ÃÖÖÜÖôûß ÛÎú´ÖÖÓÛú

17920 ´Öß™ü¸ü ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ˆ•Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ÃÖÖÜÖôûß

ÛÎú´ÖÖÓÛú 17920 ´Öß™ü¸ü ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5, ´ÖÖî•Öê

®Ö¾Öê ³ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü ¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö

¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ

ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “×®Ö¸ÓüÛú”ü †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü “¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ,

»ÖÖêÛúׯüŸÖÖß־Ö, ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸ê”ü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

(ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö

¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö”ü µÖÖ

¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

®ÖÖÆüß.

“ÖÓ¦ü¿ÖêÜÖ¸ü ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 13 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025.

-----------------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

24

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¤êü¾ÖôûÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ¤êü¾ÖôûÖ

•ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÆüÖµµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖß»Ö ×®Ö¤ìü¿ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤êü¾ÖôûÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ Æü§üߟÖß»Ö

¾ÖÖ›ü¶Ö/¾ÖßµÖÖ ¾Ö ¸üßÖê µÖÖÓ“Öß •ÖÖŸÖß¾ÖÖ“ÖÛú ®ÖÖ¾Öê ²Ö¤ü»Öæ®Ö ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖ¾Öê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖê.

¾ÖÖ“Ö»Öê : ´ÖÖ. ¯ÖϬÖÖ®Ö ÃÖד־Ö, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÆüÖµµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2020/

¯ÖÏ.ÛÎú.33/†•ÖÖÛú, פü®ÖÖÓÛú 11 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®Ö¯ÖÓ¤êü/954/ÃÖ®Ö 2025.----- •µÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖÆüÖµÖÛú †ÖµÖ㌟Ö, ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûú»µÖÖÞÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ¯Ö¡Ö •ÖÖ. ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ†ÖÃÖÛú®ÖÖ/´ÖÖ¾ÖÛú/¾ÖßµÖÖÓ“Öß ®ÖÖ¾Öê ²Ö¤ü»Ö/´ÖÖׯüŸÖß/2021-22/2485, פü®ÖÖÓÛú 8 •Öã»Öî 2021 ´Ö¬µÖê פü»Ö껵ÖÖ

×®Ö¤ìü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¤êü¾ÖôûÖ ¿ÖÆü¸üÖŸÖᯙ ¾ÖÖ›ü¶Ö/¾ÖßµÖÖ ¾Ö ¸üßÖê µÖÖÓ“Öß •ÖÖŸÖß¾ÖÖ“ÖÛú ®ÖÖ¾Öê ²Ö¤ü»ÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖß ¾Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ

ÆüÖꟵÖÖ, ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ‹ÛúÆüß Æü¸üÛúŸÖ, ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ®Ö —ÖÖ»µÖÖ®Öê ¤êü¾ÖôûÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³ÖÖ, פü®ÖÖÓÛú 15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü

2021, šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 8 µÖÖ šü¸üÖ¾ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖÖ›ü¶Ö/¾ÖßµÖÖ ¾Ö ¸üßÖê µÖÖÓ“Öß •ÖÖŸÖß¾ÖÖ“ÖÛú ®ÖÖ¾Öê ²Ö¤ü»Öæ®Ö ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖ¾Öê †Ó×ŸÖ´Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß

†.ÛÎú.

¯ÖϳÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

¯Öæ¾Öá“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ®ÖÖ¾Ö

1

¯ÖϳÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 12

´ÖÖÓÝÖ¾ÖÖ›üÖ

†ÞÞÖÖ ³ÖÖ‰ú ÃÖÖšêü®ÖÝÖ¸ü

2

¯ÖϳÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 10

¸üÖ•Ö¾ÖÖ›üÖ

¸ü´ÖÖ‡Ô®ÖÝÖ¸ü

3

¯ÖϳÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 10

“ÖÖÓ³ÖÖ¸ü ¾ÖÖ›üÖ

ÃÖÓŸÖ ¸üÖêׯü¤üÖÃÖ®ÖÝÖ¸ü

4

¯ÖϳÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 7

׳ֻÖÖ™üß

‹Ûú»Ö¾µÖ®ÖÝÖ¸ü

5

¯ÖϳÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 3

¾Ö›üÖ¸ü ¾ÖÖ›üß

Ûêú¦üÖ‡Ô ´ÖÖŸÖÖ®ÖÝÖ¸ü

6

¯ÖϳÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 8

ÃÖÖê®ÖÖ¸ü ÝÖ»»Öß

ÃÖÓŸÖ ®Ö¸üÆü¸üß®ÖÝÖ¸ü

7

¯ÖϳÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 4

¾ÖÖÞÖß ÝÖ»»Öß

®Ö¾Öß®Ö ¯Öêšü ÝÖ»»Öß

8

¯ÖϳÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 11

ÃÖ¸üÖ±ú ²ÖÖ•ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß®ÖÝÖ¸ü

ŸµÖÖ†£Öá, ´Öß, ¯ÖÏ´ÖÖê¤ü œüÖê¸ü•ÖÛú¸ü, ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¤êü¾ÖôûÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ˆ¯Ö¸üÖꌟ֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤êü¾ÖôûÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ Æü§üߟÖᯙ ¾ÖÖ›ü¶Ö/¾ÖßµÖÖ

¾Ö ¸üßÖê µÖÖÓ“Öß •ÖÖŸÖß¾ÖÖ“ÖÛú ®ÖÖ¾Öê ²Ö¤ü»Öæ®Ö ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖ¾Öê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯ÖÏ´ÖÖê¤ü œüÖê¸ü•ÖÛú¸ü,

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¤êü¾ÖôûÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ¤êü¾ÖôûÖ,

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú.

¤êü¾ÖôûÖ, 4 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2025.

-----------------------------------------------

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö

•ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²ÖÖÓ¬Ö.×¾Ö³ÖÖÝÖ/67/ÃÖ®Ö 2025.------ •µÖÖ†£Öá, ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖÖ-Ûú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üß.¯Öß.‹ÃÖ.-3503/2253/ÃÖß.†Ö¸.-85(²Ö)/2005/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 27 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2005 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü

†ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 12 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2005 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üß.¯Öß.‹ÃÖ-3503/2253/ÃÖß.†Ö¸ü.85(‡Ô)/2005/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 18 †ÖòÝÖÙü

2006 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖæ®Ö פü®ÖÖÓÛú 3 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2006 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¾ÖÖ¸üÖŸÖß»Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 958/2-²Ö (•Öã®ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1263/2-²Ö, ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 750 ¯ÖîÛúß) “Öê ‹ÛæúÞÖ 1.32 Æêü. †Ö¸ü õÖê¡Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ

ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞÖê“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

25

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 6 - 12, 2025 / ÛúÖÙŸÖÛú 15 - 21, ¿ÖÛêú 1947

ŸÖ¸üß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê 37 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖî•Öê ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¾ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

958/2-²Ö (•Öã®ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1263/2-²Ö, ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 750 ¯ÖîÛúß) “Öê ‹ÛæúÞÖ 1.32 Æêü. †Ö¸ü õÖê¡Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü Æü׸üŸÖ

õÖê¡ÖÖŸÖæ®Ö (ÝÖÏß®Ö —ÖÖê®Ö ´Ö¬Öæ®Ö) ¸üׯü¾ÖÖÃÖ õÖê¡ÖÖŸÖ (µÖê»ÖÖê —ÖÖê®Ö ´Ö¬µÖê) ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ÛúÖêÞÖÖÃÖ Æü¸üÛúŸÖ ‘µÖÖµÖ“Öß †ÃÖê»Ö, ŸµÖÖÓ®Öß

Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Öê »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖ

‘µÖÖ¾Öß. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, µÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

¸üÖ´Ö×®Ö¾ÖÖÃÖ —ÖÓ¾Ö¸,

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú,

¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤, ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö, 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025.

-----------------------------------------------

BY CHIEF OFFICER AND ADMINISTRATOR

Dharangaon Municipal Council, Dharangaon

Notice

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²ÖÖÓ¬Ö.×¾Ö³ÖÖÝÖ/67/ÃÖ®Ö 2025.--------- Whereas, Approved Development Plan of Dharangaon Municipal

Council has been approved under the Notifi cation No. TPS-3503/2253/C.R.-85(B)/2005/Navi-9,

dated 27th October 2005 from the Urban Development Department of the Government and the said

development plan has come into eff ect from 12th December 2005. Also, the Development Plan of the

excluded area has been approved under the Notifi cation No. TPS-3503/2253/C.R.85(E)/2005/Navi-9,

dated 18th August 2006 from the Urban Development Department of the Government and has come

into eff ect from 3rd October 2006. The Dharangaon Municipal Council has taken a decision to include

1.32 hectares of the total area of Gat No. 958 (Old Group No. 1263/2-B out of all No. 750) in the

Development Plan of Mauje Dharangaon Shivara for residential purposes.

However, as per Section 37 (1) of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning Act,

1966, any person who wishes to object to the inclusion of 1.32 hectares area of Gat No. 958 (Old Group

No. 1263/2-B out of 750) of Mouje Dharangaon Shivara from the Green Zone to the Residential Zone

(Yellow Zone) as per the approved Development Plan, may object in writing to the Chief Offi cer,

Dharangaon Municipal Council within 30 days from the date of publication of this Gazette. It should

be noted that objections received after the deadline will not be considered.

RAMNIWAS ZANWAR,

Chief Offi cer and Administrator,

Dharangaon Municipal Council, Dharangao,

District Jalgaon.

Dharangaon, 31st October 2025.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.