¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 15, 2025/+OɽþɪÉhÉ 24, ¶ÉEäò 1947

1

ºÉxÉ 2025 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47.

(¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ‘‘ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ ’’ ÊnùxÉÉÆEò 15 Êb÷ºÉå¤É®ú 2025 ®úÉäVÉÒ

|ÉlÉ¨É |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.)

Eòb÷´ªÉÉ b÷É´ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úºÉ®úhÉÒSªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú

EÞòiªÉÉÆSÉÉ |ɦÉÉ´ÉÒ{ÉhÉä |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓEòÊ®úiÉÉ

iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ.

VªÉÉ+lÉÔ, Eòb÷´ªÉÉ b÷É´ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úºÉ®úhÉÒSªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EÞòiªÉÉƨÉÖ³äý

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ vÉÉäCªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ +¶ÉÒ EÞòiªÉä, EòɪÉtÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɨÉvªÉä ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò

ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úÉJÉhªÉɨÉvªÉä ½þºiÉIÉä{É Eò®úiÉÉiÉ ;

RNI No. MAHBIL /2009/35530

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú

´É¹ÉÇ 11, +ÆEòú 26]

ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 15, 2025/+OɽþɪÉhÉ 24, ¶ÉEäò 1947

[{ÉÞ¹`ä 9, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 59

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

ºÉxÉ 2025 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 47.---Eòb÷´ªÉÉ b÷É´ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úºÉ®úhÉÒSªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉɺÉÉ®úJªÉÉ

ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EÞòiªÉÉÆSÉÉ |ɦÉÉ´ÉÒ{ÉhÉä |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓEòÊ®úiÉÉ

iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ.

...

...

...

...

...

ÊnùxÉÉÆEò 10 Êb÷ºÉå¤É®ú 2025 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓxÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉuùÉ®äú, |ÉʺÉrù

Eò®hªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉÊiÉ¶É ´ÉÉPÉÉä±Éä,

ºÉÊSÉ´É (Ê´ÉÊvÉ Ê´ÉvÉÉxÉ),

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ,

Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ.

{ÉÞ¹`äö

1-9

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-59---1

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 15, 2025/+OɽþɪÉhÉ 24, ¶ÉEäò 1947

´ªÉÉJªÉÉ.

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, Eòb÷´ªÉÉ b÷É´ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úºÉ®úhÉÒSªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú

EÞòiªÉÉÆSÉÉ |ɦÉÉ´ÉÒ{ÉhÉä |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓEòÊ®úiÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ xÉ´ÉÒxÉ

EòɪÉnùÉ +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ {ÉÆSÉɽþkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxɪɨÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :----

1.

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ʴɶÉä¹É VÉxÉ ºÉÖ®úIÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2024, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

2.

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú,----

(Eò) ""ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ý'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±Éä±Éä ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ý, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(JÉ) ""¶ÉɺÉxÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(MÉ) ""+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +ºÉÉ

+ɽäþ +ÉÊhÉ ""+ÊvɺÉÚÊSÉiÉ'' ªÉÉ ¶É¤nùÉSÉÉ +lÉÇ iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(PÉ) ""ºÉÆPÉ]õxÉÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ´ªÉCiÉÓSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉƪÉÉäVÉxÉ, ÊxÉEòÉªÉ ËEò´ÉÉ MÉ]õ, ¨ÉMÉ iÉÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ

xÉÉ´ÉÉxÉä +Éä³ýJɱÉÉ VÉÉiÉ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ iÉÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƤÉrù EòɪÉtÉJÉɱÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉÉä

ËEò´ÉÉ xɺÉÉä +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê±ÉÊJÉiÉ PÉ]õxÉäuùÉ®äú iªÉÉSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eäò±Éä VÉÉiÉ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(Ró) ""Ê´ÉʽþiÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉäú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä, +ºÉÉ

+ɽäþ ;

(SÉ) ""¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EÞòiªÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉäxÉä Eäò±Éä±Éä,---

(BEò) VÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ, ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É |ɶÉÉÆiÉiÉÉ ªÉÉÆºÉ vÉÉäEòÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆEò]õ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉä

+ºÉä ; ËEò´ÉÉ

(nùÉäxÉ) VÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉä¨ÉvªÉä ½þºiÉIÉä{É Eò®úiÉä ËEò´ÉÉ VªÉÉSÉÉ ½þºiÉIÉä{É Eò®úhªÉÉEòbä÷ Eò±É

+ɽäþ +ºÉä ; ËEò´ÉÉ

(iÉÒxÉ) VÉä xªÉɪÉnùÉxÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊvÉuùÉ®úÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ºÉƺlÉÉƨÉvªÉä ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´ÉMÉÉǨÉvªÉä ½þºiÉIÉä{É Eò®úiÉä

ËEò´ÉÉ VªÉÉSÉÉ ½þºiÉIÉä{É Eò®úhªÉÉEòbä÷ Eò±É +ɽäþ +ºÉä ; ËEò´ÉÉ

(SÉÉ®ú) VÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ nù±ÉÉƺɽ,þ EòÉähÉiªÉɽþÒ ±ÉÉäEòºÉä´ÉEòɱÉÉ, +ºÉÉ

±ÉÉäEòºÉä´ÉEò +ÉÊhÉ +¶ÉÒ nù±Éä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ, ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ{ÉÉjÉ ¤É±É|ɪÉÉäMÉÉuùÉ®äú

ËEò´ÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ{ÉÉjÉ ¤É±É|ɪÉÉäMÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ, nù½þ¶ÉiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ®úSɱÉä±Éä +ɽäþ +ºÉä ;

ËEò´ÉÉ

({ÉÉSÉ) ˽þºÉÉSÉÉ®ú, Ê´Év´ÉƺÉEò EÞòiÉÓ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ±ÉÉäEòÉƨÉvªÉä ¦ÉÒiÉÒ ´É vÉɺiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +xªÉ

EÞòiÉÓ¨ÉvªÉä MÉÖÆiɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®äú, ËEò´ÉÉ +ÎMxɶɺjÉä, º¡òÉä]õEäò ËEò´ÉÉ +xªÉ ºÉÉvÉxÉä ªÉÉÆSÉÉ

´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ MÉÖÆiɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhÉÉ®äú ËEò´ÉÉ ®äú±´Éä, ®úºiÉä, ½þ´ÉÉ<Ç ËEò´ÉÉ VÉ±É ªÉɨÉÉMÉæ

½þÉähÉÉ­ªÉÉ nù³ýhɴɳýhÉÉƨÉvªÉä ´ªÉiªÉªÉ +ÉhÉhÉÉ®äú +ºÉä ; ËEò´ÉÉ

(ºÉ½þÉ) |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ EòɪÉtÉSÉÒ ´É EòɪÉtÉuùÉ®äú ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉƺlÉÉÆSÉÒ +´ÉYÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ

näùhÉÉ®äú ËEò´ÉÉ iɺÉä Eò®úhªÉÉSÉÉ ={Énäù¶É näùhÉÉ®äú +ºÉä ; ËEò´ÉÉ

(ºÉÉiÉ) ´É®ú xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ BEò +lÉ´ÉÉ +ÊvÉEò ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EÞòiªÉä Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉèºÉä

ËEò´ÉÉ ´ÉºiÉÚ MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉÉ®úä +ºÉä,

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 15, 2025/+OɽþɪÉhÉ 24, ¶ÉEäò 1947

3

EòÉähÉiÉä½þÒ EÞòiªÉ ¨ÉMÉ iÉä EÞòiÉÒ Eò°üxÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉÉä +lÉ´ÉÉ BEòiÉ®ú iÉÉåb÷Ò ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ ¶É¤nùÉÆuùÉ®äú ËEò´ÉÉ JÉÖhÉÉ Eò°üxÉ

+lÉ´ÉÉ où¶ªÉ ºÉÉnù®úÒEò®úhÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉÉä, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(Uô) ""¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EÞòiªÉ Eò®úhªÉɨÉvªÉä MÉÖÆiɱÉä±ÉÒ

+ɽäþ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ =Êqù¹]õÉÆxÉÖºÉÉ®ú----EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉÉvªÉ¨É, ºÉÉvÉxÉ ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ ªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä +lÉ´ÉÉ +|ÉiªÉIÉ{ÉhÉä

¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EÞòiªÉ Eò®úhªÉÉºÉ +{É|Éä®úhÉÉ näùiÉä ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úiÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úiÉä, ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùiÉä,

+¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ.

3.

(1) EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ ½þÒ, ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ iÉÒ iɶÉÒ ZÉɱÉä±ÉÒ +ɽäþ +ºÉä ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ¨ÉiÉ

ZÉɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉɺÉ, +¶ÉÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú

PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(2) +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ, iÉÒ VªÉÉ EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ iÉÒ EòÉ®úhÉä +ÉÊhÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ

+ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä <iÉ®ú iÉ{ɶÉÒ±É Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :

{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¨ÉÖ³äý VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ =PÉb÷ Eò®úhÉä ±ÉÉäEòʽþiÉÉSªÉÉ Ê´É¯ûrù

+ɽäþ +ºÉä ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ´ÉÉ]õ±ªÉɺÉ, iÉÒ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ =PÉb÷ Eò®úhÉä ¶ÉɺÉxÉÉºÉ +ɴɶªÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(3) VÉÉä´É®ú ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ý, +¶ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉä¨ÉvªÉä Eäò±É䱪ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSÉÒ, Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ +½þ´ÉɱÉÉuùÉ®äú

{ÉÖ¹]õÒ Eò®úiÉ xÉɽþÒ iÉÉä´É®ú, +¶ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ :

{É®ÆúiÉÖ, ¶ÉɺÉxÉÉxÉä, ºÉÆPÉ]õxÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉä iÉÉiEòɳý PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉSÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ

ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱªÉÉSÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ¨ÉiÉ ZÉɱªÉɺÉ, EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò°üxÉ, ¶ÉɺÉxÉÉºÉ Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú

¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +½þ´ÉɱÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ |ÉʺÉrù ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ,

iÉÒ {ÉÊ®úhÉɨÉEò ZÉɱªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(4) +¶ÉÒ |ÉiªÉäEò +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, iÉÒ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, VÉälÉä +¶ÉÉ BJÉÉtÉ

¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSÉä xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ +ɽäþ iÉälÉä, xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ b÷ÉEäòxÉä ËEò´ÉÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ

¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +lÉ´ÉÉ +¶ÉÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉnùÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ |ÉiÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, ¨ÉÉjÉ

VÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ ={ɱɤvÉ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ iÉÉä iÉÒ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú näùiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ

EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ EòɽþÒ nù¶ÉÇxÉÒ ¦ÉÉMÉÉ´É®ú ÊSÉEò]õ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VÉä´½þÉ +¶ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉäSÉä xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ xɺÉä±É

iÉä´½þÉ, ®úÉVªÉɨÉvªÉä Ê´ÉiÉÊ®úiÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ nùÉäxÉ nèùÊxÉEò ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉƨÉvªÉä +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(5) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, VÉ®ú iªÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäºÉ, ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä Eò±É¨É

6 +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ +½þ´ÉɱÉÉuùÉ®äú {ÉÖ¹]õÒ Ênù±ªÉɺÉ, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, {ÉÊ®úhÉɨÉEò ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ

EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä BEòÉ´Éä³ýÒ BEò

´É¹ÉÉÇ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÉ +ÉhÉJÉÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(6) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, BEòiÉ®ú º´ÉiÉ&½ÚþxÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ

´ªÉÊlÉiÉ ºÉÆPÉ]õxÉäEòbÚ÷xÉ Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉÇ´É°üxÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, ®úqù

Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, ¨ÉMÉ iªÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäºÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä {ÉÖ¹]õÒ Ênù±Éä±ÉÒ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä.

4.

(1) Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä PÉÉäʹÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÆPÉ]õxÉäºÉ, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

|ÉʺÉrù ½þÉähªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 3 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, iÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉSªÉÉ

ËEò´ÉÉ ÊSÉEò]õ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSªÉÉ, ªÉÉÆ{ÉèEòÒ VÉÉä xÉÆiÉ®úSÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷

+ʦɴÉänùxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ¶ÉɺÉxÉ, +ºÉä +ʦɴÉänùxÉ, ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýɺɨÉÉä®ú, iªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ `äö´ÉÒ±É.

(2) +¶ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉäºÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýɺɨÉÉä®ú ´ÉèªÉÊCiÉEò ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

5.

(1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, VÉä´½þÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉä´½þÉ, BEò ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú

¨ÉÆb÷³ý PÉÊ]õiÉ Eò®úÒ±É.

BJÉÉnùÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ

¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú

ºÉÆPÉ]õxÉÉ ¨½þhÉÚxÉ

PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhÉä.

ºÉÆPÉ]õxÉäuùÉ®äú

+ʦɴÉänùxÉ.

ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ý

PÉÊ]õiÉ Eò®úhÉä.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-59---2

4

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 15, 2025/+OɽþɪÉhÉ 24, ¶ÉEäò 1947

(2) ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýɨÉvªÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÉ, VÉÉä =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É +ºÉä±É ËEò´ÉÉ

xªÉɪÉÉvÉÒ¶É ®úÉʽþ±Éä±ÉÉ +ºÉä±É +ºÉÉ +vªÉIÉ +ÉÊhÉ nùÉäxÉ ºÉnùºªÉ, iªÉÉ{ÉèEòÒ BEò, ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiiÉ ÊVɱ½þÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É +ºÉä±É

+ÉÊhÉ nÖùºÉ®úÉ, =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ´ÉEòÒ±É +ºÉä±É, ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É.

(3) +vªÉIÉ ´É ºÉnùºªÉ ªÉÉÆSÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +]õÒ ´É <iÉ®ú ¶ÉiÉÔ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä

+ºÉiÉÒ±É.

6.

(1) Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä PÉÉäʹÉiÉ Eäò±ªÉɺÉ,

¶ÉɺÉxÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +¶ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ |ÉʺÉrù Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ +É`ö´Éb÷¬ÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, iªÉÉSÉÉ

ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É +ÉÊhÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSÉÒ BEò |ÉiÉ, +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú

ºÉÆPÉ]õxÉäEòbÚ÷xÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ʦɴÉänùxÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, iÉä näùJÉÒ±É {ÉÉ`ö´ÉÒ±É.

(2) ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ý, iªÉÉSªÉɺɨÉÉä®ú `äö´É±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ {ÉÖ®úÉ´Éä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ

ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉnùÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉÉÆEòbÚ÷xÉ iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ +ÉhÉJÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ

¨ÉÉMÉʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ +ÊvÉEÞòiÉ {ÉnùÉÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ ´ÉèªÉÊCiÉEò ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ

ºÉÆnù¦ÉÇ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ +É{ɱÉÉ +½þ´ÉÉ±É ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.

(3) VÉä´½þÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ ´ÉèªÉÊCiÉEò ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úÒ±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ´É ´Éä³ý Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ

Eò®úhÉÉ®úÒ ºÉÚSÉxÉÉ, ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ +ʦɴÉänùxÉɨÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ {ÉkªÉÉ´É®ú {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(4) ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³,ý ºÉÆPÉ]õxÉä±ÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ

xÉɽþÒ ½äþ `ö®ú´ÉÒ±É +ÉÊhÉ BEòiÉ®ú +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ Eäò±É䱪ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSÉÒ {ÉÖ¹]õÒ Eò®úhÉÉ®úÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ ®úqù Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ

´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +½þ´ÉÉ±É iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É.

(5) ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýɺÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, {ÉÖføÒ±É ¤ÉɤÉÓSªÉÉ

¤ÉɤÉiÉÒiÉ, EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ SÉɱÉÊ´ÉiÉÉxÉÉ, Ênù´ÉÉhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1908 +x´ÉªÉä Ênù´ÉÉhÉÒ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbä÷ VÉä +ÊvÉEòÉ®ú

ÊxÉʽþiÉ +ºÉiÉÒ±É, iÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É :---

(Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉIÉÒnùÉ®úɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉhÉä +ÉÊhÉ iªÉɱÉÉ ={ÉκlÉiÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ¶É{ÉlÉä´É®ú iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ

Eò®úhÉä ;

(JÉ) {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nùºiÉBä´ÉVÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒVÉxªÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ¶ÉÉävÉhÉä ´É

iÉÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä ;

(MÉ) |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉÉÆ´É®ú {ÉÖ®úÉ´ÉÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉä ;

(PÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòbÚ÷xÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +ʦɱÉäJÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhÉä ;

(Ró) ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉÆSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɪÉÉäMÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhÉä.

7.

(1) VÉ®ú ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä, Eò±É¨É 3 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉɱÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉä+x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ

PÉÉä¹ÉhÉäºÉ {ÉÖ¹]õÒ Ênù±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®,ú ¶ÉɺÉxÉ, +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, +ÊvɺÉÚSÉxÉäSÉÒ {ÉÖ¹]õÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ Eò±É¨É 3 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5)

¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ iÉÒ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉÒ±É.

(2) VÉ®ú ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ EòÉføhªÉÉºÉ {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ xÉɽþÒ +ºÉä ¨ÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ¶ÉɺÉxÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ iÉÉiEòɳý ®úqù Eò®úÒ±É.

8.

(1) VÉÉä EòÉähÉÒ, ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSÉÉ ºÉnùºªÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ ¤Éè`öEòÉƨÉvªÉä

ËEò´ÉÉ EÞòiªÉÉƨÉvªÉä ¦ÉÉMÉ PÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, EòÉähÉiÉä½þÒ +ƶÉnùÉxÉ näù<Ç±É +lÉ´ÉÉ º´ÉÒEòÉ®úÒ±É

ËEò´ÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ +ʦɪÉÉSÉxÉÉ Eò®úÒ±É iªÉɺÉ, iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É <iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<DZÉ

+ÉÊhÉ iÉÉä, iÉÒxÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉSªÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ÉºÉ näùJÉÒ±É {ÉÉjÉ +ºÉä±É.

(2) VÉÉä EòÉähÉÒ, BJÉÉtÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSÉÉ ºÉnùºªÉ xɺÉiÉÉxÉÉ, +¶ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉä±ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÒiÉÒxÉä, EòÉähÉiÉä½þÒ

+ƶÉnùÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉnùiÉ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉä º´ÉÒEòÉ®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ +ʦɪÉÉSÉxÉÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ

ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ

EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ.

1908 SÉÉ 5.

1908 SÉÉ 5.

ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú

¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ

+½þ´ÉɱÉÉ´É®úÒ±É

EòÉ®ú´ÉÉ<Ç.

+{É®úÉvÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 15, 2025/+OɽþɪÉhÉ 24, ¶ÉEäò 1947

5

ºÉnùºªÉÉºÉ +É¸ÉªÉ näù<DZÉ, iªÉÉºÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É <iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä, nùÉäxÉ

±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉSªÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ÉºÉ näùJÉÒ±É {ÉÉjÉ +ºÉä±É.

(3) VÉÉä EòÉähÉÒ, BJÉÉtÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉºÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úÒ±É

ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉnùºªÉÉSªÉÉ ¤Éè`öEòÒºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ

|ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhªÉÉºÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉvÉxÉÉuùÉ®äú +¶ÉÉ

ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EÞòiªÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÒiÉÒxÉä MÉÖÆiɱÉä±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉɺÉ, iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É

<iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä, iÉÒxÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈÇiÉSªÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ÉºÉ näùJÉÒ±É {ÉÉjÉ +ºÉä±É.

(4) VÉÉä EòÉähÉÒ, +¶ÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EÞòiªÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ +{É|Éä®úhÉÉ

näùiÉ +ºÉä±É +lÉ´ÉÉ iÉä Eò®úhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iÉä Eò®úhªÉÉSÉÉ ¤ÉäiÉ +ÉJÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉºÉ ºÉÉiÉ

´É¹ÉÉÈÇ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É <iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä, {ÉÉSÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉSªÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ɺÉ

näùJÉÒ±É {ÉÉjÉ +ºÉä±É.

9.

(1) VÉä´½þÉ Eò±É¨É 3 +x´ÉªÉä BJÉÉnùÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ

+ºÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉrù +ÊvÉEòÉ®ú IÉäjÉÉiÉÒ±É, VªÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäSÉÉ, iªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä, +¶ÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ EÞòiªÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eäò±ÉÉ VÉÉiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ

VÉÉMÉÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úÒ±É.

º{ɹ]õÒEò®úhÉ.---ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, VÉÉMÉä¨ÉvªÉä, PÉ®ú ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ +lÉ´ÉÉ ÊiÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ËEò´ÉÉ BJÉÉnùÉ iÉƤÉÚ

ËEò´ÉÉ BJÉÉnäù VɱɪÉÉxÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É.

(2) VÉä´½þÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ

ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ±ÉäJÉÒ º´É°ü{ÉÉiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ, +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ

VÉÉMÉÉ iÉɤªÉÉiÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ +Éfø³ý±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ iªÉÉiÉÚxÉ ÊxɹEòÉʺÉiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ÊVɱ½þÉ

nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ +ºÉÉ iÉɤÉÉ PÉäiɱªÉÉSÉÉ +½þ´ÉÉ±É iÉÉiEòɳý ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ näù<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, VÉä´½þÉ +¶ÉÉ VÉÉMÉäiÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ´Éä¶¨É +ºÉä±É VªÉÉiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖ±Éä ®úɽþiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ, ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ

ÊEò¨ÉÉxÉ MÉè®úºÉÉäªÉҺɽþ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ VÉÉMÉäiÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú {Éb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ´Éä³ý ´É ºÉÖÊ´ÉvÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä VÉÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ VÉÉMÉÉ iÉɤªÉÉiÉ PÉäiɱÉä±ÉÒ +ɽäþ, iÉÒ VÉÉMÉÉ Eò±É¨É 3 JÉɱÉÒ±É

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉÉä{ɪÉÈiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É iÉÉä{ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉ `ö®ú´ÉÒ±É +¶ÉÉ +MÉÉänù®úSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ

iÉɤªÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.

10.

(1) ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ,

+ÊvɺÉÚÊSÉiÉ VÉÉMÉäSÉÉ iÉɤÉÉ PÉäiÉÉxÉÉ iªÉÉ VÉÉMÉÒ +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä±Éä {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ ªÉÉƺɽ,þ VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ

näùJÉÒ±É iÉɤÉÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ nùÉäxÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉÆSªÉÉ ={ÉκlÉiÉÒiÉ iªÉÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É.

(2) VÉ®ú, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉSÉä, ªÉÉnùÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉºiÉÚSÉÉ,

¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eäò±ÉÉ VÉÉiÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eäò±ÉÉ VÉÉ>ð ¶ÉEäò±É ËEò´ÉÉ ºÉ½þɪªÉÉlÉÇ ´ÉÉ{É®ú

Eäò±ÉÉ VÉÉiÉ +ɽäþ, +ºÉä ¨ÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉƺÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +¶ÉÉ

´ÉºiÉÚ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(3) ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, ªÉÉnùÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ´ÉºiÉÚ, VÉÒ ´ªÉCiÉÒ iÉÒ

iÉɤªÉÉiÉ PÉähªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ɽäþ +ºÉä iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbä÷ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò®úiÉÒ±É +ÉÊhÉ VÉ®ú +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ

½þCEònùÉ®ú +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú, iÉÉä ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iªÉÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(4) ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, nùÉäxÉ ºlÉÉÊxÉEò ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉƨÉvªÉä +ÉÊhÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úÉVªÉÉiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ ½þÉäiÉ

+ºÉ±É䱪ÉÉ BEòÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ VªÉÉÆ{ÉèEòÒ BEò ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäiÉ +ºÉä±É, xÉÉä]õÒºÉ |ÉʺÉrù Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ VªÉÉ VÉÉMÉäiÉÚxÉ +¶ÉÒ

¨ÉɱɨÉkÉÉ iÉɤªÉÉiÉ PÉäiɱÉÒ ½þÉäiÉÒ iªÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÒ ¦ÉÉMÉÉ´É®ú näùJÉÒ±É xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉÒ |ÉiÉ ÊSÉEò]õʴɱÉ, VÉÒSªÉÉiÉ ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ

Eò®úhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºiÉÚ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ xÉɽþÒ

¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EÞòiªÉä

Eò®úhªÉÉSªÉÉ

|ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ

´ÉÉ{É®ú±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ

+ÊvɺÉÚÊSÉiÉ

Eò®úhªÉÉSÉä +ÉÊhÉ iÉÒ

iÉɤªÉÉiÉ PÉähªÉÉSÉä

+ÊvÉEòÉ®ú.

+ÊvɺÉÚÊSÉiÉ VÉÉMÉä´É®ú

|ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±ÉÒ

VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉÉ.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-59---2+

6

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 15, 2025/+OɽþɪÉhÉ 24, ¶ÉEäò 1947

+ºÉÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ, VÉ®ú iÉÒ, ´ÉºiÉÚSªÉÉ ºÉ¨É{ɽþ®úhÉÉSªÉÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉ EòÉähÉiÉä½þÒ +ʦɴÉänùxÉ näù>ð

<ÎSUôiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, xÉÉä]õÒºÉ |ÉʺÉrù ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ±ÉäJÉÒ º´É°ü{ÉÉiÉ +ʦɴÉänùxÉ ºÉÉnù®ú

Eò®úhªÉÉºÉ ÊiɱÉÉ ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(5) ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, +ʦɴÉänùxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä, iªÉɺÉ, ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉä

+Énäù¶É näù<DZÉ, VÉ®ú ´ÉºiÉÚ ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉɺÉÉ`öÒSÉÒ EòÉ®úhÉä näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

(6) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù, VªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +ʦɴÉänùxÉ Eäò±Éä +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ,

+ºÉÉ +Énäù¶É |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. ¶ÉɺÉxÉɺÉ,

+{ÉÒ±ÉEòiªÉÉÇºÉ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä +Énäù¶É näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ +Ê{ɱÉɤÉɤÉiÉSÉÉ

+ºÉÉ +Énäù¶É, +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.

(7) ¶ÉɺÉxÉɺÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉxÉä, EòÉfø±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ

+Énäù¶ÉÉSÉÒ ´ÉèvÉiÉÉ, +SÉÚEòiÉÉ ËEò´ÉÉ +ÉèÊSÉiªÉ ªÉɤÉɤÉiÉ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, iªÉÉSªÉÉ º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú,

EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú +¶ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ +ʦɱÉäJÉ ¨ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉ

ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ iªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É näùúiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(8) VÉ®ú VÉ{iÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ÉºiÉÚ ½þÒ, {ɶÉÖvÉxÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ xÉɶɴÉÆiÉ º´É°ü{ÉÉSÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ

ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, iªÉÉºÉ <¹]õ ´ÉÉ]äõ±É iÉ®ú, iÉÉiEòɳý ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É näù>ð ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ

Ê´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉxxÉÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ, <iÉ®ú ´ÉºiÉÚÆSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

11.

(1) VÉä´½þÉ ¶ÉɺÉxÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ

ªÉÉÆSÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eäò±ÉÉ VÉÉiÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ <®úÉnùÉ +ɽäþ, ªÉɤÉɤÉiÉ iªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ

{É]õ±ÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, iªÉɺÉ, +ºÉä {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ EòÉähÉÉSªÉɽþÒ ¨ÉɱÉEòÒSÉÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ºÉ¨É{ɾþiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ +ºÉä ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉɱÉÒ±É +Énäù¶ÉÉSÉÒ |ÉiÉ, {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÒ´É®ú

¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ |ÉiÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú, +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉɨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷ +ºÉä {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ´É <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ ºÉ¨É{Éþ¾þiÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò®úÒ±É :

{É®ÆúiÉÖ, {ÉèºÉä ËEò´ÉÉ ®úÉäJÉä ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, +Énäù¶ÉÉSÉÒ |ÉiÉ, ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉ´Éb÷ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ Êxɹ{ÉÉÊnùiÉ

Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÞ¹`öÉÆÊEòiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉƺÉ, +ºÉä {ÉèºÉä ËEò´ÉÉ ®úÉäJÉä VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÉ

´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆ¶ÉªÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäiÉ, |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É ZÉb÷iÉÒ PÉähªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ iÉä VÉ{iÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú

+ºÉä±É.

(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É näùhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ¶ÉɺÉxÉ, VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ

´ªÉCiÉÒSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉä {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ +ºÉä

{ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉkÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ, iªÉÉSÉÉ ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ <®úÉnùÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ±ÉäJÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näù<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ

´ªÉCiÉÒºÉ, ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù, xÉÉä]õÒºÉ Ê¨É³ýɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ,

¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +ʦɴÉänùxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. ¶ÉɺÉxÉ, ¤ÉÉÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±Éä +ʦɴÉänùxÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ,

Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ +Énäù¶É näù<DZÉ.

(4) VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ ªÉÉÆSÉÉ BJÉÉtÉ

¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eäò±ÉÉ VÉÉiÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ <®úÉnùÉ +ɽäþ, ªÉÉ´É®ú ¶ÉɺÉxÉÉºÉ Ê´É·ÉÉºÉ `öäö´ÉhªÉɺÉ

{ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ¶ÉɺÉxÉ, ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉú {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ näùhªÉɺÉ, ºÉÖ{ÉÚnÇù

Eò®úhªÉɺÉ, ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ +xªÉ ®úÒiÉÒxÉä iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉɺÉ, |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úÒ±É. +¶ÉÉ

+Énäù¶ÉÉSÉÒ |ÉiÉ, VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ÊxÉnäùʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(5) ¶ÉɺÉxÉ, ÊxÉ´Éb÷ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ, iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) JÉɱÉÒ±É +Énäù¶ÉÉSÉÒ

|ÉiÉ {ÉÞ¹`öÉÆÊEòiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ |ÉiÉ ½þÒ, ´ÉÉì®Æú]õ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, VªÉÉ+x´ÉªÉä +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, VªÉÉ

´ªÉCiÉÒºÉ +Énäù¶É ÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úºÉ®úɨÉvªÉä |É´Éä¶É Eò°ü ¶ÉEäò±É, ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ

¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú

ºÉÆPÉ]õxÉäSÉÉ ÊxÉvÉÒ

ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ

Eò®úhªÉÉSÉä

+ÊvÉEòÉ®ú.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 15, 2025/+OɽþɪÉhÉ 24, ¶ÉEäò 1947

7

ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ, +ʦÉEòiÉÉÇ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉEò ªÉÉSªÉÉ xÉÉånù´ÉÁÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úÒ±É +lÉ´ÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ

{Éè¶ÉÉÆSÉÒ, ®úÉäJªÉÉÆSÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉkÉÉÆSÉÒ ZÉb÷iÉÒ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +x´Éä¹ÉhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, VÉÉä {ÉèºÉÉ, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú

ºÉÆPÉ]õxÉäSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ <®úÉnùÉ +ɽäþ, iªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {Éè¶ÉÉÆSÉÒ,

®úÉäJªÉÉÆSÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉÆSÉÒ ¨ÉÚ³ý »ÉÉäiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ´É ´ªÉ´É½þÉ®úÉƶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ SÉÉèEò¶ÉÒ

Eò®úÒ±É.

(6) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä BJÉÉtÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ |ÉiÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉMÉÊ®úEò ºÉÖ®úIÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 2023 ªÉÉiÉ, ºÉ¨ÉxºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ

iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¤ÉVÉÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉÒ, VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ¤ÉVÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ, iÉä BEò ¨É½þɨÉÆb÷³ý,

EÆò{ÉxÉÒ, ¤ÉÄEò ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, iÉÒ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉÊSÉ´É, ºÉÆSÉɱÉEò ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɶÉÒ

ºÉƤÉÆÊvÉiÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ¤ÉVÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ý, EÆò{ÉxÉÒ, ¤ÉÄEò ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ

ªÉÉÆSªÉÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ]õ{ÉɱÉÒ {ÉkªÉÉ´É®ú, {ÉÉäSÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ]õ{ÉɱÉÉxÉä {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ

EòÉähÉiÉä½þÒ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ xɺÉä±É iÉ®ú, VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ iªÉÉÆSÉä EòɨÉEòÉVÉ SÉɱÉiÉä +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +¶ÉÒ |ÉiÉ {ÉÉ`ö´ÉhªÉÉiÉ

ªÉä<DZÉ. +¶ÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ +xÉֺɮúhÉä ´ÉÉVÉ´ÉÒ®úÒúiªÉÉ ´ªÉ´É½þɪÉÇ xɺɱªÉÉSÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ

{É]õ±ªÉɺÉ, iÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉÊxÉEò ´ÉÞkÉ{ÉjÉɨÉvªÉä +Énäù¶É |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É.

(7) VªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ +xªÉ ¨ÉkÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ºÉ¨É{ɽþ®úhÉÉSÉÉ

+Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É, iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä |ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É

iÉ®ú, +ºÉÉ ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É |ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEò ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ

|ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É ÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉÉä, ¶ÉɺÉxÉ, +Énäù¶ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É iªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbä÷

ºÉ¨É{ɽþ®úhÉ Eäò±Éä±Éä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒ±É ´É ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò®úÒ±É.

(8) ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉ´É°üxÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉèºÉä, ®úÉäJÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉkÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò®úhªÉɺÉ, ªÉÉ

Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä {ÉÉjÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉɺÉ,

xÉEòÉ®ú näùiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ VɨÉÒxÉ-¨É½þºÉÖ±ÉÉSªÉÉ

lÉEò¤ÉÉEòÒ|ɨÉÉhÉä ËEò´ÉÉ nÆùb÷ ¨½þhÉÚxÉ, +¶ÉÉ {Éè¶ÉÉÆSÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú Ê´ÉkÉÒªÉ ¨ÉkÉÉÆSÉÒ ®úCEò¨É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ®úÉäJªÉÉÆSÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉ

´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

º{ɹ]õÒEò®úhÉ.--- ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ®úÉäJªÉÉƨÉvªÉä, VªÉÉSªÉÉuùÉ®äú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä, iÉÒ {ÉèºÉä |ÉnùÉxÉ

Eò®úhªÉÉSÉä ÊiÉSÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú nùÉʪÉi´É +ºÉ±ªÉÉSÉä +ʦɺ´ÉÒEÞòiÉ Eäò±Éä +ɽäþ ËEò´ÉÉ VªÉÉ +x´ÉªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ {ÉèºÉä

|ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ½þCEò ʨɳýɱÉÉ +ɽäþ, +¶ÉÉ nùºiÉBä´ÉVÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÉäJªÉÉÆSÉä

¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä |ÉÊiÉÊxɪÉÖCkÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ

´ªÉCiÉÒxÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±Éä ¨ÉÚ±ªÉ, +ºÉÉ +ɽäþ.

(9) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä, EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, VÉälÉ´É®ú +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉä JÉä®úÒVÉEò°üxÉ,

{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉɺÉ, ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ

ºÉƨÉiÉÒʶɴÉɪÉ, ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ iÉÒ =PÉb÷ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(10) ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä iªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ªÉÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ

Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇ xɺɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɱÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉºÉ iÉÉä, ¨ÉÉMÉä PÉäiÉÉ

ªÉäiÉÒ±É.

(11) ¶ÉɺÉxÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ iªÉÉSªÉÉ º´ÉäSUôÉÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú, BEò iÉ®ú º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú ËEò´ÉÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä +ʦɴÉänùxÉ

Eäò±Éä +ºÉä±É ÊiÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉÇ´É°üxÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆxÉÒ

Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä +ʦɱÉäJÉ, iªÉÉSÉÒ ´ÉèvÉiÉÉ, +SÉÚEòiÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä +ÉèÊSÉiªÉ ªÉɤÉɤÉiÉ º´ÉiÉ&SÉÒ JÉÉjÉÒ

{É]õÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉMÉ´ÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ +Énäù¶É näù<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä, iªÉÉuùÉ®äú ¤ÉÉÊvÉiÉ ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, +ʦɴÉänùxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ

Ênù±ªÉÉJÉä®úÒVÉ, ¶ÉɺÉxÉɺÉ, EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É EòÉføiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

12.

(1) Eò±É¨É 3 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ {ÉÖ¹]õ¬lÉÇ Eò±É¨É 7 SªÉÉ

{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ¶ÉɺÉxÉÉxÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù, ËEò´ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ´ÉÉføÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ

2023

SÉÉ 46.

{ÉÖxÉ®úÒúIÉhÉ.

8

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 15, 2025/+OɽþɪÉhÉ 24, ¶ÉEäò 1947

Eò±É¨É 3 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉʴɯûrù ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1)

+x´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ ºÉ¨É{ɽþ®úhÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉʴɯûr,ù ´ÉèvÉiÉÉ, +SÉÚEòiÉÉ +lÉ´ÉÉ +ÉèÊSÉiªÉ |ɶxÉɺ{Énù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ,

{ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ªÉÉÊSÉEòÉ, =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbä÷ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(2) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä BJÉÉnùÒ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ªÉÉÊSÉEòÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É |ÉÉ{iÉ

ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ +ÉiÉ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

13.

VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ +lÉ´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ

ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ BJÉÉtÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒʶɴÉɪÉ, +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ VÉÉMÉäiÉ

|É´Éä¶É Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ ®úɽþÒ±É, iªÉÉxÉä ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ +{É|É´Éä¶É Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

14.

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ +xªÉlÉÉ º{ɹ]õ{ÉhÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú

ºÉ´ÉÉæSSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ´É =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäºÉ ´É +ÊvÉEòÉ®úÉÆxÉÉ ¤ÉÉvÉ xÉ ªÉäiÉÉ, ¶ÉɺÉxÉÉxÉäú ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ

nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉäú ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉxÉä +lÉ´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊVɱ½þÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ

´ÉiÉÒxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ½þÉiÉÒ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ,

EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ nùÉ´ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒiÉ ËEò´ÉÉ +VÉÉÇiÉ ËEò´ÉÉ +{ÉÒ±ÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉÉuùÉ®äú,

+É´½þÉxÉ näùiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉÉ+x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú

Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®ú´ÉÉ<ÇSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ <iÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉuùÉ®äú

EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉxÉÉ<Ç ½ÖþEÚò¨É näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

15.

(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É ºÉ´ÉÇ +{É®úÉvÉ ½äþ, nùJɱÉ{ÉÉjÉ ´É +VÉɨÉÒxÉ{ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É.

(2) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ +{É®úÉvÉÉÆSÉä +x´Éä¹ÉhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É+vÉÒIÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇ

xɺɱÉ䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉuùÉ®äú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(3) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ËEò´ÉÉ +{É|Éä®úhÉÉ Ênù±Éä±Éä ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±Éä±Éä ËEò´ÉÉ ¤ÉäiÉ +ÉJÉÚxÉ

Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ +{É®úÉvÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={ɨɽþÉÊxÉ®úÒIÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇ xɺɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ, ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉäSÉ

xÉÉånùʴɱÉä VÉÉiÉÒ±É, iÉÉä, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú, VÉÉä +x´Éä¹ÉhÉ Eò®úÒ±É +ºÉÉ +x´Éä¹ÉhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ näùJÉÒ±É Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ

Eò®úÒ±É.

(4) EòÉähÉiÉä½þÒ xªÉɪÉɱɪÉ, +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇ xɺɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ

+½þ´ÉɱÉÉʶɴÉÉªÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvÉÉSÉÒ nùJÉ±É PÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

16.

EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉÉåäb÷Ò ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ PÉÉä¹ÉhÉäuùÉ®äú, Eäò´É³ý ʴɺÉVÉÇxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉɱÉEòÒ ½þCEò ¤Énù±ÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ

+Éè{ÉSÉÉÊ®úEò EÞòiÉÒ¨ÉÖ³äý ºÉÆPÉ]õxÉäSÉä +κiÉi´É ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ, ¨ÉÉjÉ VÉÉä{ɪÉÈiÉ +¶ÉÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ

ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ |ÉiªÉIÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EÞòiªÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÒiÉÒxÉä iÉä

Eò®úhªÉÉSÉä ºÉÖ°ü `öäö´É±Éä +ºÉä±É, iÉÉä{ɪÉÈiÉ iÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

17.

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä VªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ iÉɤÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä PÉäiɱÉÉ +ɽäþ, iªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱɨÉkÉäºÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ

ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½þÉxÉÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò

Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¤Éqù±É, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒʴɯûrù ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉʴɯûrù

+lÉ´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉuùÉ®äú EòÉ¨É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒʴɯûrù EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ênù´ÉÉhÉÒ

ËEò´ÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ nùÉJÉ±É Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

18.

(1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ |ɪÉÉäVÉxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú

ÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

(2) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò ÊxɪɨÉ, iÉÉä Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä

+ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ, BEòÉSÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSªÉÉ nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉÆiÉ Ê¨É³ÚýxÉ, BEÚòhÉ

iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ ½þÉä<Ç±É <iÉCªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ, ºÉjÉɺÉÒxÉ +ºÉiÉÉxÉÉ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉ{ÉÖfäø

+ÊvɺÉÚÊSÉiÉ VÉÉMÉä´É®ú

+{É|É´Éä¶É.

+ÊvÉEòÉÊ®úiÉäºÉ ®úÉävÉ.

+{É®úÉvÉÉÆSÉÒ nùJɱÉ

´É +x´Éä¹ÉhÉ.

ºÉÆPÉ]õxÉäSÉä +κiÉi´É.

ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò

Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiÉÒºÉ

ºÉÆ®úIÉhÉ.

ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÉ

+ÊvÉEòÉ®ú.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 15, 2025/+OɽþɪÉhÉ 24, ¶ÉEäò 1947

9

¨ÉÉÆb÷hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ VªÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ iÉÉä +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É, iÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ

±ÉMÉiÉxÉÆiÉ®úSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, VÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxɪɨÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä

BEò¨ÉiÉ ½þÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä ªÉɤÉɤÉiÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä BEò¨ÉiÉ ½þÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ iɶÉÉ +lÉÉÇSÉÉ +ºÉÉ

ÊxÉhÉǪÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úiÉÒ±É iÉ®ú, iÉÉä ÊxɪɨÉ, +¶ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSÉÒ +¶ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, |ÉʺÉrù

Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ Eäò´É³ý +¶ÉÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eäò±É䱪ÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉSÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ¨ÉÖ³ýÒSÉ

+ƨɱÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ; iÉlÉÉÊ{É, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¡äò®ú¤Énù±ÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ Ê´É±ÉÉä{ÉxÉɨÉÖ³äý iÉnÂùx´ÉªÉä ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ

Eò®úhªÉÉSÉä ´ÉÌVɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒSªÉÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁiÉäºÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.