(१)

भााग एक (म.उ.वि¦.)–१

RNI No. MAHBIL /2009/29236

महाारााष्ट्र� शाासन रााजपत्र

भााग एक-मध्य उप-वि¦भााग

वर्षष १२, अंंक ६]

गुरुवार तेे बुुधवार, फेेब्रुुवारी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शकेे १९४७

[पृष्ठेे २४, किं�ंमत : रुपये १६.००

प्रााधि�कृत प्रकााशन

शाासकीय अधि�सूूचना, नेमणुुका इत्यादीी

COURT OF SMALL CAUSES, MUMBAI

Order

Ref. : Hon'ble High Court Notifcation No. A-3902/2026, dated 19th January 2026.

No. B-4/JO/DSP/Relieving Order/321/2026.—Shri D. S. Patale, Judge, Small Causes Court,

Mumbai has been transferred and posted as Judge, Small Causes Court, Mumbai but to work as

Officer on Special Duty in Protocol Department, High Court, Bombay.

Accordingly, he as taken over the charge of the post of Judge, Small Causes Court, Mumbai

today i.e. Tuesday, the 20th January, 2026 (B.N.).

In order to enable Shri D. S. Patale, Judge, Small Causes Court, Mumbai to take the charges of

the post of Officer on Special Duty in Protocol Department, High Court, Bombay, he is relieved form

this office today, i.e. Tuesday, the 20th January, 2026 (B.N.)

Small Causes Court,

SHRIKANT L. ANEKAR,

Mumbai, dated 20th January 2026.

Chief Judge.

महाारााष्ट्र शाासन रााजपत्र, भााग एक-मध्य उप-वि¦भााग, गुरुवार तेे बुुधवार, फेेब्रुुवारी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शकेे १९४७

COURT OF SMALL CAUSES, MUMBAI

Order

Ref. : High Court Notification. No. A-3902/2026, dated 19th January, 2026.

No. B-4/SCC/Joining Order/DSP/ 320 of 2026.—The Hon’ble High Court has been pleased to

make the transfer and posting of Shri D. S. Patale, Joint Civil Judge, Senior Division and Additional

Chief Judicial Magistrate, Vita, District Sangli as Judge, Small Causes Court, Mumbai but to work

as Officer on Special Duty in Protcol Department, High Court, Bombay vide its Notification dated

19th January, 2026.

Accordingly, he has taken the charge of the post of “ Judge, Small Causes Court, Mumbai ”,

today i.e. on Tuesday, the 20th January, 2026 (B.N.).

Small Causes Court,

SHRIKANT L. ANEKAR,

Mumbai, dated 20th January, 2026.

Chief Judge.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/1553.—The High Court has been pleased to transfer and post Shri A. K. Lahoti,

Judge, City Civil Court and Additional Sessions Judge, Mumbai as District Judge-1 and Additional

Sessions Judge, Nashik w.e.f. 1st September 2025 vice Shri P. M. Badar.

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the

order as shown herein below :—

Name and Present Posting

New Posting

Shri P. M. Badar,

District Judge-1 and Additional Sessions

Judge, Nashik.

District Judge-2 and Additional Sessions

Judge, Nashik vice Smt. R. N. Pandhare.

Smt. R. N. Pandhare,

District Judge-2 and Additional Sessions

Judge, Nashik.

District Judge-3 and Additional Sessions

Judge, Nashik vice Smt. S. R. Patil.

Smt. S. R. Patil,

District Judge-3 and Additional Sessions

Judge, Nashik.

District Judge-4 and Additional Sessions

Judge, Nashik vice Shri S. B. Bhansali.

Shri S. B. Bhansali,

District Judge-4 and Additional Sessions

Judge, Nashik.

District Judge-5 and Additional Sessions

Judge, Nashik vice Shri J. D. Wadne.

Shri J. D. Wadne,

District Judge-5 and Additional Sessions

Judge, Nashik.

District Judge-6 and Additional Sessions

Judge, Nashik vice Smt. P. V. Ghule.

Smt. P. V. Ghule,

District Judge-6 and Additional Sessions

Judge, Nashik.

District Judge-7 and Additional Sessions

Judge, Nashik vice Smt. Kalpana K. Patil.

Smt. Kalpana K. Patil,

District Judge-7 and Additional Sessions

Judge, Nashik.

District Judge-8 and Additional Sessions

Judge, Nashik vice Shri J. M. Dalvi.

Shri J. M. Dalvi,

District Judge-8 and Additional Sessions

Judge, Nashik.

District Judge-9 and Additional Sessions

Judge, Nashik.

Shri Sudarshan S. Shinde,

District Judge-13 and Additional Sessions

Judge, Aurangabad.

District Judge-12 and Additional Sessions

Judge, Aurangabad vice Shri J. A. Pedgaonkar

transferred.

10.

Shri U. P. Kulkarni, Ad hoc District Judge-2

and Additional Sessions Judge, Pune.

Ad hoc District Judge-1 and Additional

Sessions Judge, Pune vice Shri V. V.

Nashikkar retired.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR,

dated 26th August, 2025.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902/2025/1555.—The High Court has been pleased to make the transfers and postings

of the following Judicial Officers :—

Name and Present Posting

New Posting

Shri S. S. Salwe,

19th Joint Civil Judge, Senior Division

& Additional Chief Judicial Magistrate,

Amravati.

2nd Joint Civil Judge, Senior Division &

Additional Chief Judicial Magistrate, Achalpur,

District Amravati.

Shri S. H. Khade,

14th Joint Civil Judge, Senior Division

& Additional Chief Judicial Magistrate,

Nashik.

Civil Judge, Senior Division, Sinnar,

District Nashik.

Shri C. S. Deshpande,

5th Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Amravati.

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Achalpur,

District Amravati vice Shri S. S. Mhatarmare.

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the

order as shown herein below :—

Name and Present Posting

New Posting

Shri M. M. Palsapure,

20th Joint Civil Judge, Senior Division

& Additional Chief Judicial Magistrate,

Amravati.

19th Joint Civil Judge, Senior Division &

Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati

vice Shri S. S. Salwe transferred.

Smt. Rashmi H. Jha,

21st Joint Civil Judge, Senior Division

& Additional Chief Judicial Magistrate,

Amravati.

20th Joint Civil Judge, Senior Division &

Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati

vice Shri M. M. Palsapure.

Smt. S. M. Tamgadge,

22nd Joint Civil Judge, Senior Division

& Additional Chief Judicial Magistrate,

Amravati.

21st Joint Civil Judge, Senior Division &

Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati

vice Smt. Rashmi H. Jha.

Shri S. T. Sahare,

23rd Joint Civil Judge, Senior Division

& Additional Chief Judicial Magistrate,

Amravati.

22nd Joint Civil Judge, Senior Division &

Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati

vice Smt. S. M. Tamgadge.

Smt. R. D. Sidanale,

24th Joint Civil Judge, Senior Division

& Additional Chief Judicial Magistrate,

Amravati.

23rd Joint Civil Judge, Senior Division &

Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati

vice Shri S. T. Sahare.

Name and Present Posting

New Posting

Smt. M. V. Bharade,

15th Joint Civil Judge, Senior Division

& Additional Chief Judicial Magistrate,

Nashik.

14th Joint Civil Judge, Senior Division &

Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik

vice Shri S. H. Khade transferred.

Shri P. K. Dhondge,

6th Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Amravati.

5th Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Amravati

vice Shri C. S. Deshpande transferred.

Smt. N. C. Sorte,

7th Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Amravati.

6th Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Amravati

vice Shri P. K. Dhondge.

Shri S. S. Bhingardeo,

8th Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Amravati.

7th Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Amravati

vice Smt. N. C. Sorte.

10.

Shri S. S. Mhatarmare,

2nd Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Achalpur, District Amravati.

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Achalpur,

District Amravati.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR,

dated 26th August, 2025.

Registrar General.

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

Order

No. G/769/1463/2025.—Mrs. Anuja D. Shinde, Assistant Chief Translator and Interpreter, is

hereby, promoted and appointed as ‘Deputy Chief Translator and Interpreter’ in the Pay Matrix Level

S-26 (82200-211500) with immediate effect in the Office of the Chief Translator and Interpreter, High

Court, Original Side, Bombay vice Shri Anil N. Waghela, Chief Translator and Interpreter [who

promoted and appointed as Chief Translator and Interpreter with effect from 1st August 2025].

By order and in the name of the Hon’ble the Chief Justice,

DHANAJI A. JADHAV,

High Court of Judicature at Bombay,

Registrar, Original Side,

dated 11th September, 2025.

High Court of Judicature at Bombay.

भााग एक (म.उ.वि¦.)–२

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

(1)

No. G/1464/2025.—Mrs. Jayashree M. Ingle, Third Assistant Master, High Court, Bombay is

granted Earned Leave for 02 days from 19/08/2025 to 20/08/2025.

Certified that Mrs. Jayashree M. Ingle, would have continued to act as Third Assistant Master,

High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(2)

No. G/1465/2025.—Mrs. Purti P. Parab, Private Secretary to the Hon’ble Judge, High Court,

Bombay is granted Earned Leave for 04 days from 13/08/2025 to 16/08/2025.

Certified that Mrs. Purti P. Parab, would have continued to act as Private Secretary to the

Hon’ble Judge, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(3)

No. G/1466/2025.—Shri Manoj D. Mujumdar, Master (Adm), High Court, Bombay is granted

Commuted Leave for 03 days from 19/08/2025 to 21/08/2025.

Certified that Shri Manoj D. Mujumdar, would have continued to act as Master (Adm), High

Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

DHANAJI A. JADHAV,

Bombay,

Registrar, Original Side,

dated 10th September, 2025.

High Court of Judicature at Bombay.

————————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902/2025/1512.—The High Court has been pleased to transfer and post Shri S. A. Bhaisare,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Gadchiroli as Joint Civil

Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Chamorshi, District Gadchiroli instead

of on deputation.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR,

dated 18th August, 2025.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902/2025/1507.—The High Court has been pleased to make the transfers and postings

of the following Judicial Officers :—

Name and Present Posting

New Posting

Smt. S. G. Meshram,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Chandrapur.

Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Saoli,

District Chandrapur.

2.(*)

Shri S. R. Gulave,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Gondpipari, District Chandrapur.

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Chandrapur vice Smt. S. G. Meshram

transferred.

Smt. R. S. Kapil,

5th Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Chandrapur.

Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Gondpipari,

District Chandrapur vice Shri S. R. Gulave

transferred.

The High Court has been further pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the

order as shown herein below :—

Name and Present Posting

New Posting

Smt. P. G. Kharat,

6th Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Chandrapur.

5th Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Chandrapur

vice Smt. R. S. Kapil transferred.

Shri U. P. Shinde,

7th Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Chandrapur.

6th Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Chandrapur

vice Smt. P. G. Kharat.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR,

dated 14th August, 2025.

Registrar General.

Note.— * Shri S. R. Gulave is not entitled to claim T. A./D.A. and Transfer Allowances as it is his

request transfer.

भााग एक (म.उ.वि¦.)–२अ

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902/2025/1516.—In view of the establishment of a Civil Judge, Senior Division Court at

Rahuri, District Ahmednagar, the High Court has been pleased to make the transfer and posting of

Shri M. E. Pawar, 23rd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate,

Ahmednagar as Civil Judge, Senior Division, in the newly established Court at Rahuri, District

Ahmednagar w.e.f. 23.08.2025.

The High Court has been further pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the

order as shown herein below :—

Name and Present Posting

New Posting

Shri R. S. Dhadake,

24th Joint Civil Judge, Senior

Division & Additional Chief Judicial

Magistrate, Ahmednagar.

23rd Joint Civil Judge, Senior Division &

Additional Chief Judicial Magistrate, Ahmednagar

vice Shri M. E. Pawar transferred.

Smt. A. C. Parshetti,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Rahuri, District Ahmednagar.

Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Rahuri,

District Ahmednagar vice Shri P. H. Patil.

Shri P. H. Patil,

Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Rahuri, District Ahmednagar.

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Rahuri,

District Ahmednagar vice Shri A. K. Shinde.

Shri A. K. Shinde,

2nd Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Rahuri, District Ahmednagar.

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Rahuri,

District Ahmednagar.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR,

dated 20th August, 2025.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902/2025/1518.—In view of the establishment of a Civil Judge, Senior Division Court at

Karanja, District Washim, the High Court has been pleased to make the transfer and posting of

Shri S. W. Thombre, Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate,

Washim as Civil Judge, Senior Division, in the newly established Court at Karanja, District Washim

w.e.f. 24.08.2025.

The High Court has been further pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the

order as shown herein below :—

Name and Present Posting

New Posting

Shri P. D. Deore,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Karanja, District Washim.

Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Karanja,

District Washim vice Shri B. A. Nerlikar.

Shri B. A. Nerlikar,

Joint Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate, First Class,

Karanja, District Washim.

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Karanja,

District Washim.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR,

dated 20th August, 2025.

Registrar General.

————————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1203/2025/1522.—In exercise of the powers conferred by Section 194 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) and Section 214 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita,

2023 (46 of 2023) and all other enabling powers, the High Court accords its approval to assign

criminal cases which are punishable with a sentence of death or of imprisonment for life or of

imprisonment of a term exceeding ten years ; to Shri Hitendra A. Wani, District Judge-3 and Additional

Sessions Judge, Baramati, District Pune, with immediate effect.

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR,

dated 22nd August, 2025.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1228/1536/2025.—In exercise of the powers conferred by the Code of Criminal Procedure,

1973 (2 of 1974) and the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and in pursuance

of the directions issued by the Hon’ble Supreme Court in Writ Petition (C) No.699 of 2016 and of all

other powers enabling it in this behalf, the High Court is pleased to designate the following Judicial

Officer as a Special Court, to try the criminal cases against the elected Members of Parliament,

Members of Legislative Assembly/Council (past & present), pending before the Court of Magistrate,

as under :—

Sr.

No.

Name and Designation of Judicial Officers Identified &

Designated as a Special Court

Shri Vijay B. Shitole,

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Akkalkuwa,

District Nandurbar.

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR,

dated 25th August, 2025.

Registrar General.

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1228/1538/2025.—In exercise of the powers conferred by the Code of Criminal Procedure,

1973 (2 of 1974) and the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and in pursuance

of the directions issued by the Hon’ble Supreme Court in Writ Petition (C) No.699 of 2016 and of all

other powers enabling it in this behalf, the High Court is pleased to designate the following Judicial

Officers as a Special Court, to try the criminal cases filed against the elected Members of Parliament,

Members of Legislative Assembly/Council (past & present), pending before the Courts of Sessions

and also to hear and decide Criminal Appeals and Revisions triable by an Additional Sessions Judge,

from the proceedings arising out of designated Special Courts presided over by Magistrates to try

criminal cases against such members within their Sessions Division, as under :—

Sr.

No.

Name and Designation of Judicial Officers Identified &

Designated as a Special Court

Shri Shamkant B. Bahalkar,

District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Gangapur, District Aurangabad.

Shri Rajeshwar D. Gadwe,

District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Paithan, District Aurangabad.

Smt. Sushma K. Upadhyay,

Adhoc District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Vaijapur, District Aurangabad.

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR,

dated 25th August, 2025.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1228/1540/2025.—In exercise of the powers conferred by the Code of Criminal Procedure,

1973 (2 of 1974) and the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and in pursuance

of the directions issued by the Hon’ble Supreme Court in Writ Petition (C) No.699 of 2016 and of all

other powers enabling it in this behalf, the High Court is pleased to designate the following Judicial

Officers as a Special Court, to try the criminal cases against the elected Members of Parliament,

Members of Legislative Assembly/Council (past & present), pending before the Court of Magistrate,

as under :—

Sr.

No.

Name and Designation of Judicial Officers Identified &

Designated as a Special Court

Shri Vinayak D. Patil,

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Kannad,

District Aurangabad.

Shri Nilesh S. Kale,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class,

Vaijapur, District Aurangabad.

Shri Ganesh V. Gandhe,

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Paithan,

District Aurangabad.

Shri Chandrakant R. Patil,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class,

Phulambari, District Aurangabad.

Shri Ganesh D. Gurnule,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class,

Khultabad, District Aurangabad.

Shri Mahendra B. Patil,

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Soyagaon,

District Aurangabad.

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR,

dated 25th August, 2025.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/1544.—Shri R. D. Deshpande, Judge, City Civil Court and Additional Sessions

Judge, Mumbai, shall stand retired on superannuation from Maharashtra State Judicial Service on

the afternoon of the last day of the month in which he attains the age of 60 years i.e. w.e.f. 31.08.2025

(A.O.H.).

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR,

dated 25th August, 2025.

Registrar General.

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/1546.—Smt. S. S. Kosamkar, Principal District and Sessions Judge, Satara,

shall stand retired on superannuation from Maharashtra State Judicial Service on the afternoon of

the last day of the month in which she attains the age of 60 years i.e. w.e.f. 31.08.2025 (A.O.H.).

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR,

dated 25th August, 2025.

Registrar General.

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/1548.—Shri S. V. Hande, Principal District and Sessions Judge, Washim, shall

stand retired on superannuation from Maharashtra State Judicial Service on the afternoon of the

last day of the month in which he attains the age of 60 years i.e. w.e.f. 31.08.2025 (A.O.H.).

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR,

dated 25th August, 2025.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased to

grant the following Officers leave for the period mentioned against their names :—

Name and Designation

Period

Smt. Anju S. Shende,

Principal District & Sessions

Judge, Ahmednagar.

Ex-post facto sanction to the Commuted leave for 06 days

from 24.04.2025 to 29.04.2025.

Smt. I. J. Nanda,

Judge, Family Court, Akola.

Earned leave for 02 days i.e. on 28.04.2025 & 29.04.2025

prefixing holidays on 26.04.2025 & 27.04.2025 and suffixing

holidays on 30.04.2025 & 01.05.2025 with permission to

leave headquarter from 25.04.2025 (A.O.H.) till 02.05.2025

(B.O.H.).

Shri H. K. Ganatra,

Principal Judge, Family Court,

Nagpur.

Earned leave for 02 days i.e. on 28.04.2025 & 29.04.2025

prefixing holidays on 26.04.2025 & 27.04.2025 and suffixing

holidays on 30.04.2025 & 01.05.2025 with permission to

leave headquarter from 25.04.2025 (A.O.H.) till 02.05.2025

(B.O.H.).

Shri S. A. Morey,

Judge, Family Court,

Bhandara.

Earned leave for 02 days i.e. on 28.04.2025 & 29.04.2025

prefixing holidays on 26.04.2025 & 27.04.2025 and suffixing

holidays on 30.04.2025 & 01.05.2025 with permission to

leave headquarter from 25.04.2025 (A.O.H.) till 02.05.2025

(B.O.H.).

Smt. S. S. Sapatnekar,

President, Maharashtra State

Co-operative Appellate Court,

Mumbai.

Earned leave for 03 days from 28.04.2025 to 30.04.2025

prefixing holidays on 26.04.2025 & 27.04.2025 and suffixing

holiday on 01.05.2025 with permission to leave headquarter

from 25.04.2025 (A.0.H.) till 02.05.2025 (B.O.H.).

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial

Officers would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave

during the above period.

(II)

Name of the Judicial

Officers

Judicial Officers with whom charge is kept during the leave

period of concern Judicial Officers

Smt. Anju S. Shende

Shri C. M. Bagal, District Judge-1 & Additional Sessions Judge,

Ahmednagar.

Smt. I. J. Nanda

Smt. M. S. Bhadane, Adhoc District Judge-1 & A.S.J., Akola.

Shri H. K. Ganatra

Shri Shaikhbabaso S. Patil, Judge, Family Court No.3, Nagpur

from 25.04.2025 (A.O.H.) till 28.04.2025 (B.O.H.) and with Shri

Mohammad A.Y.H., Judge, Family Court No. 2, Nagpur from

28.04.2025 till 02.05.2025 (B.O.H.).

भााग एक (म.उ.वि¦.)–३

Name of the Judicial

Officers

Judicial Officers with whom charge is kept during the leave

period of concern Judicial Officers

Shri S. A. Morey

Shri C. L. Deshpande, District Judge-2 & Additional Sessions Judge,

Bhandara.

Smt. S. S. Sapatnekar

Shri A. S. Wanve, Member, Maharashtra State Co-operative

Appellate Court, Mumbai Bench at Mumbai.

ADITEE KADAM,

High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar,

dated 16th August, 2025.

(Insp. II).

———————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased

to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation

Period

Smt. S. P. Savaskar,

Principal Judge, Family Court,

Aurangabad.

Earned leave for 04 days from 18.08.2025 to 21.08.2025

prefixing holidays on 15.08.2025 to 17.08.2025 and suffixing

holidays on 22.08.2025 to 24.08.2025 with permission to

leave headquarter from 15.08.2025 (After Flag Hosting)

till 25.08.2025 (B.O.H.) and permission to avail Leave

Travel Concession facility for the block year 01.01.2025

to 31.12.2027, to go to Guwahati, State Assam and other

nearest places alongwith family members i.e. husband and

son and as per Government Resolution dated 06.02.2024

point 13 (c), she may availed Air facility.

On return from leave Smt. S. P. Savaskar will be reposted as Principal Judge, Family Court,

Aurangabad.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. S. P.

Savaskar would have continued to officiate as Principal Judge, Family Court, Aurangabad had she

not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. S. P. Savaskar is kept with Smt. Palak N. Jamadar,

Judge, Family Court, Aurangabad.

ADITEE KADAM,

High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar,

dated 14th August, 2025.

(Insp. II).

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A3902(i)/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased

to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation

Period

Smt. D. S. Tambe,

15th Jt. Civil Judge Junior

Division & J.M.F.C., Aurangabad.

Maternity Leave for 180 days from 18.08.2025 to

13.02.2026 prefixing holiday on 17.08.2025 and suffixing

holidays on 14.02.2026 & 15.02.2026 with permission to

leave headquarter from 16.08.2025 (A.O.H.) till 16.02.2026

(B.O.H.).

On return from leave Smt. D. S. Tambe will be reposted as 15th Jt. Civil Judge, Junior Division

& J.M.F.C., Aurangabad.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that

Smt. D. S. Tambe would have continued to officiate as 15th Jt. Civil Judge, Junior Division & J.M.F.C.,

Aurangabad had she not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. D. S. Tambe is kept with Shri V. H. Deshmukh,

Jt. Civil Judge, Junior Division & J.M.F.C., District Aurangabad.

ADITEE KADAM,

High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar,

dated 16th August 2025.

(Insp. II).

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to

grant encashment of earned leave of 30 days to Shri Satish N. Patil, Judge, Family Court, Latur as

provided under the Resolution as referred above for the Block period of two years from 01.04.2024 to

31.03.2026.

ADITEE KADAM,

High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar,

dated 16th August 2025.

(Insp. II).

भााग एक (म.उ.वि¦.)–३अ

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A3902(i)/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased

to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation

Period

Smt. P. J. Ligade,

2nd Jt. Civii Judge (J.D.) &

J.M.F.C., Ambajogai, District

Beed.

Maternity Leave for 180 days from 01.07.2025 to

27.12.2025 with permission to leave headquarter from

01.07.2025 to 27.12.2025.

On return from leave Smt. P. J. Ligade will be reposted as 2nd Jt. Civil Judge (J.D.) & J.M.F.C.,

Ambajogai, District Beed.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. P. J.

Ligade would have continued to officiate as 2nd Jt. Civil Judge (J.D.) & J.M.F.C., Ambajogai, District

Beed had she not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. P. J. Ligade is kept with Shri P. P. Sagade, Jt. Civil

Judge J.D. & J.M.F.C., Ambajogai, District Beed from 01.07.2025 to 31.07.2025, from 01.09.2025 to

30.09.2025 and from 01.11.2025 to 30.11.2025 and with Smt. A. M. Dhawale, 3rd Jt. Civil Judge J.D.

& J.M.F.C., Ambajogai, District Beed from 01.08.2025 to 31.08.2025, from 01.10.2025 to 31.10.2025

and from 01.12.2025 to 27.12.2025.

ADITEE KADAM,

High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar,

dated 16th August, 2025.

(Insp. II).

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to

grant encashment of earned leave of 30 days to Shri L. S. Chavan, Judge, Family Court, Beed as

provided under the Resolution as referred above for the Block period of two years from 01.04.2024 to

31.03.2026.

ADITEE KADAM,

High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar,

dated 16th August, 2025.

(Insp. II).

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A3902(i)/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased

to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation

Period

Smt. H. Y. Kawale,

Jt. Civil Judge Jr. Division and

J.M.F.C. & Principal Magistrate,

Juvenile Justice Board, Satara.

Maternity Leave for 180 days from 02.09.2025 to 28.02.2026

prefixing holiday on 01.09.2025 and suffixing holiday on

01.03.2026 with permission to leave headquarter from

02.09.2025 to 28.02.2026.

On return from leave Smt. H. Y. Kawale will be reposted as Jt. Civil Judge, Jr. Division and

J.M.F.C. & Principal Magistrate, Juvenile Justice Board, Satara.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that

Smt. H. Y. Kawale would have continued to officiate as Jt. Civil Judge, Jr. Division and J.M.F.C. &

Principal Magistrate, Juvenile Justice Board, Satara had she not proceeded on leave during the above

period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. H. Y. Kawale is kept with Smt. D. S. Saindane, 2nd

Jt. Civil Judge, Junior Division & J.M.F.C., Satara.

ADITEE KADAM,

High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar,

dated 16th August, 2025.

(Insp. II).

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to

grant encashment of earned leave of 30 days to Shri S. J. Bharuka, the then Principal District &

Sessions Judge, Wardha now Principal District & Sessions Judge, Latur as provided under the

Resolution as referred above for the Block period of two years from 01.04.2024 to 31.03.2026.

ADITEE KADAM,

High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar,

dated 16th August, 2025.

(Insp. II).

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased

to grant the following Officer leave for the period mentioned against his name :—

Name and Designation

Period

Shri S. S. Gosavi,

the then Principal District & Sessions

Judge, Ratnagiri now, 1st Additional

Principal Judge, City Civil & Sessions

Court, Dindoshi, Mumbai.

Ex-post facto sanction to the Commuted leave for 03

days from 04.08.2025 to 06.08.2025.

On return from leave Shri S. S. Gosavi was reposted as Principal District & Sessions Judge,

Ratnagiri.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Shri S. S.

Gosavi would have continued to officiate as Principal District & Sessions Judge, Ratnagiri had he

not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Shri S. S. Gosavi was kept with Shri A. M. Ambalkar,

District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Ratnagiri.

ADITEE KADAM,

High Court, Appellate Side,

Registrar,

Bombay, dated 25th August 2025.

(Insp. II).

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to

grant encashment of earned leave of 30 days to Shri V. B. Pathak, Judge, Family Court, Jalgaon as

provided under the Resolution as referred above for the Block period of two years from 01.04.2024 to

31.03.2026.

ADITEE KADAM,

High Court, Appellate Side,

Registrar,

Bombay, dated 16th August 2025.

(Insp. II).

नागरी नेमणुुका

वि¦भााग प्रमुुख आणि� इतर सर्वव संबंधि�त अधि�काारी यां�नाा कळवि¦ण्यात येतेे की, रााजपत्रि�त अधि�कााऱ्यांं�च्या रजाा,

बदल्या, नेमणुुका, शक्ती आणि� त्यांं�च्या इतर वैयक्ति�िक बाबी यासंबंधीचे आदेश शाासनाकडूून रााजपत्राच्या या भाागात

अधि�सूूचनांं�च्या स्वरूपात प्रकााशि�त केलेे जातात ; त्यामुळे वरीील बाबीसंबंधी सर्वव संदर्भभ नि�कालात नि�घालेे आहेत असेे

समजण्यात यावे. अशाा अधि�सूूचनां�मुुळे त्यांं�च्या दुय्यम अधि�कााऱ्यां�चीी कार्ययमुक्ती व तत्सम बाबी यासंबंधी आनुषंंगि�क

आदेश काढणे आवश्यक असल्यास रााजपत्र मि�ळाल्यानंतर त्यां�नीीच तेे काढलेे पाहि�जेेत. कारण शाासनाकडूून इतर कोणतेेही

आदेश काढलेे जाणार नाहीत.

गृह वि¦भााग

२ राा मजलाा, मादााम कामा मागग, हुुताात्मा रााजगुरु चौौक, मंत्राालय,

मुंं�बई ४०० ०३२, दि�नांं�क २३ जानेवारी २०२६.

अधि�सूूचना

नस्ती क्र. एमव्हीडीी-०२२५/प्र.क्र.४३/परि�-३.—श्रीी. मारुतीरााव नााराायणरााव पाटीील, मोटार वाहन नि�रीीक्षक, प्रादेशिि§क परि�वहन

कार्या�लय, पुणे हे दि�नांं�क ३१.१०.२०२५ रोजी शासकीय सेवेतून सेवानि�वृृत झााले आहेत.

महारााष्ट्रााचे रााज्यपाल यांं�च्या आदेशानुसार व नाावाने,

सागर धों. पाटीील,

कक्ष अधिि˜कारी.

———————————

गृह वि¦भााग

मंत्राालय (मुख्य इमारत), २ राा मजलाा, हुुताात्मा रााजगुरु चौौक, मादााम कामा मागग,

मुंं�बई ४०० ०३२, दि�नांं�क २८ जानेवारी २०२६.

अधि�सूूचना

क्रमांं�क एमव्हि�िडीी-०८२५/प्र.क्र.२०७/परि�-३.—श्रीी. रविं¦ंद्र भगवान चव्हाण, मोटार वाहन नि�रीीक्षक, प्रादेशिि§क परि�वहन कार्या�लय,

सातााराा यां�नाा महारााष्ट्र नाागरी सेवा (नि�वृृत्तीीवेतन) नि�यम, १९८२ मधील नि�यम ६५ (१) मधील अटींच्या अधीन रााहून त्यांं�च्या दि�नांं�क

२७.१०.२०२५ रोजीच्या वि¦नंंती अर्जा�नुुसार त्यां�चीी स्वेच्छाा सेवानि�वृृत्तीीची पूर्ववसूचनाा स्वि�िकाारुन त्यां�नाा दि�नांं�क ३१.०१.२०२६ (म.नंं.)

पासून शासन सेवेतून कार्ययमुक्त करण्यास शासन मान्यताा देण्यात येत आहे.

महारााष्ट्रााचे रााज्यपाल यांं�च्या आदेशानुसार व नाावाने,

सागर धों. पाटीील,

कक्ष अधिि˜कारी.

गृह वि¦भााग

मंत्राालय, मुंं�बई ४०० ०३२, दि�नांं�क २९ जानेवारी २०२६.

अधि�सूूचना

क्रमांं�क पीइएन-१०२६/प्र.क्र.०४/रााउशु-१.—महारााष्ट्र नाागरी सेवा (नि�वृृत्तीी वेतन) नि�यम, १९८२, नि�यम १० (१) नुसार रााज्य

उत्पादन शुल्क वि¦भाागातील खाालील नि�र्देेशिि§त नि�रीीक्षक, गट-ब या संवर्गा�तीील रााजपत्रि�त अधिि˜कारी त्यां�चेेसमोर नमूूद दि�नांं�कापासून

(मध्यान्हनंंंतर) नि�यत वयोमानाानुसार शासकीय सेवेतून सेवानि�वृृत्त झााले आहेत.

अ.क्र.

(१)

नााव

(२)

पदनााम व नि�युुक्तीचे ठिि‘काण

(३)

जन्म दि�नांं�क

(४)

सेवानि�वृृत्तीीचा दि�नांं�क

(५)

१

श्रीी. गणेश दत्तात्रय कुचेकर

नि�रीीक्षक, रााज्य उत्पादन शुल्क, भराारी पथक,

गडचि�रोोली

०१.०१.१९६८

३१.१२.२०२५

२

श्रीी. अनुपकुमार दत्तात्रय देशमानेनि�रीीक्षक, रााज्य उत्पादन शुल्क, भराारी पथक

क्र. २, अहि�ल्यानगर

०१.०१.१९६८

३१.१२.२०२५

२. उपरोक्त नमूूद अ.क्र. २ येथील श्रीी. अनुपकुमार दत्तात्रय देशमाने, नि�रीीक्षक यां�चेे सेवानि�वृृत्तीीचे आदेश नि�र्गगमि�त करण्यास येत

आहेत. श्रीी. देशमाने यांं�च्यावि¦रूद्ध शिि§स्तभंंग/वि¦भाागीय चौौकशी/न्यायालयीीन प्रकरण प्रलंबि�त अथवा प्रस्ताावि¦त नााही.

तथाापि�, अ.क्र.१ वरीील नमूूद श्रीी. गणेश दत्तात्रय कुचेकर, रााज्य उत्पादन शुल्क, नि�रीीक्षक, रााज्य उत्पादन शुल्क, भराारी पथक,

गडचि�रोोली यांं�च्यावि¦रुध्द महारााष्ट्र नाागरी सेवा (शिि§स्त व अपील) नि�यमावलीी, १९७९ अंतर्गगत नि�यम ८ व १२ अन्वये दोषाारोपपत्र बजावून

त्यांं�च्यावि¦रुध्द दि�. १८.११.२०२१ अन्वये वि¦भाागीय चौौकशी सुरु असून सदर प्रकरण कार्ययवाहीधीन असल्याने सदर प्रकरणााच्या अंति�म

नि�र्णणयाच्या अधीन रााहून श्रीी. गणेश दत्तात्रय कुचेकर, नि�रीीक्षक यां�चेे सेवानि�वृृत्तीीचे आदेश नि�र्गगमि�त करण्यात येत आहेत.

महारााष्ट्रााचे रााज्यपाल यांं�च्या आदेशानुसार व नाावाने,

सुरज बेलेेकर,

कार्या�सन अधिि˜कारी.

—————————

पाणी पुरवठाा व स्वच्छता वि¦भााग

गोकुळदाास तेजपाल रुग्णालय आवार संकुल, ७ वा मजलाा, लोकमान्य टि�ळक मागग,

मुंं�बई ४०० ००१, दि�नांं�क ३० जानेवारी २०२६.

अधि�सूूचना

क्रमांं�क सेनि�वेे ४९२५ / प्र.क्र.१७४ /पापु-०१.—श्रीी. रााजेंद्र महादेव गेंगजे, उप सचि�व, पाणी पुरवठाा व स्वच्छताा वि¦भााग हे दि�नांं�क

३१ जानेवारी २०२६ (म.नंं.) रोजी शासन सेवेतून नि�यत वयोमानााने सेवानि�वृृत्त होत आहेत.

महारााष्ट्रााचे रााज्यपाल यांं�च्या आदेशानुसार व नाावाने,

गीता कुलकर्णी,

शासनााच्या सह सचि�व.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION,PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA

DINESH MORE,PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND

PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD,

CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.