‹“Ö-384, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú (¯Öã.×¾Ö.¯Öã.)----6

(1)

¾ÖÂÖÔ - 15, †ÓÛúú - 6 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

[ ¯Öéšêü-19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûúú-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ/ÃÖÓÛ ßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

RNI No. MAHBIL/2012/48433

www.dgps.maharashtra.gov.in.

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öß‹»Ö‹/ÛúÖ×¾Ö/2204(1)/2026.----´ÖÖî•Öê ³ÖÖêÃÖ¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Æü¾Öê»Öß, וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê µÖê£Öᯙ ¸üÖê¿Ö»Ö ÝÖÖ›Ôü®Ö ŸÖê ¯ÖÖÓ•Ö¸ü¯ÖÖêôû¯ÖµÖÕŸÖ •ÖÖÞÖÖ¸üÖ

61 ´Öß. ¸üßÖÖ ¹Óý¤üßÛú¸üÞÖ µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 126 ÃÖÆü ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1894 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 6 †®¾ÖµÖê“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú. ¯Öß‹»Ö²Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-102/2009, פü®ÖÖÓÛú 24 ´ÖÖ“ÖÔ

2009 †®¾ÖµÖê ×®ÖÝÖÔŸÖ Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, †ÖòÝÖÙü 20, 2009 ´Ö¬µÖê ¯Öéšêü 2773 ŸÖê 2775 ¾Ö¸

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü ¾Ö ¤ãü¹ýÃŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú. ¯Öß‹»Ö²Öß-2/ÛúÖ×¾Ö/65/2020 †®¾ÖµÖê ×®ÖÝÖÔŸÖ Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-¯ÖãÞÖê

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 12-18, 2020 ¸üÖê•Öß, ¯Öéšêü 11-12 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×´ÖôûÛúŸÖà“Öê ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ

¯ÖסÖÛêú¾Ö¸ü ®ÖÝÖ¸ü ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, دָ֯üß-ؓ֓־֛ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ÛÎú. 3536, ®Ö.³Öæ.†.دָ֯üß-ؓ֓־֛ü/¯Ö.³Öæ.2/2025, פü®ÖÖÓÛú 28 †ÖòÝÖÙü 2015 †®¾ÖµÖê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×´ÖôûÛúŸÖà“Öê ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛêú¾Ö¸ü õÖê¡Ö ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ×ÃÖ.ÃÖ. ÛÎú´ÖÖÓÛú“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¯Ö¡ÖÛúÖ¾Ö¸ü õÖê¡Ö ¤ãü¹ýßÖß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

®ÖÖÆüß, †¿Öß ¤ãü¹ýßÖß ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

µÖÖ‹ê¾Ö•Öß

†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê

´ÖÖî•Öê ³ÖÖêÃÖ¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Æü¾Öê»Öß, וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê.

´ÖÖî•Öê ³ÖÖêÃÖ¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Æü¾Öê»Öß, וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê.

²Ö) •µÖÖ ×ÃÖ.ÃÖ.ÛÎú´ÖÖÓÛú“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¯Ö¡ÖÛúÖ¾Ö¸ü õÖê¡Ö ¤ãü¹ýßÖß“Öß

†) •µÖÖ ×ÃÖ.ÃÖ.ÛÎú´ÖÖÓÛú“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¯Ö¡ÖÛúÖ¾Ö¸ü õÖê¡Ö ¤ãü¹ýßÖß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü, †¿ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖÓ“Öß †®ÖãÃÖæ“Öß.

®ÖÖÆüß, †¿ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖÓ“Öß †®ÖãÃÖæ“Öß.

ו֟Öë¦ü ›ãü›üß,

¯ÖãÞÖê, 10 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2026.

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê.

---------------------------------

¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öß‹»Ö‹/ÛúÖ×¾Ö/2204(2)/2026.----´ÖÖî•Öê ³ÖÖêÃÖ¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Æü¾Öê»Öß, וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê µÖê£Öᯙ ¸üÖê¿Ö»Ö ÝÖÖ›Ôü®Ö ŸÖê ¯ÖÖÓ•Ö¸ü¯ÖÖêôû¯ÖµÖÕŸÖ •ÖÖÞÖÖ¸üÖ

61 ´Öß. ¸üßÖÖ ¹Óý¤üßÛú¸üÞÖ µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 126 ÃÖÆü ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1894 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 6 †®¾ÖµÖê“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú. ¯Öß‹»Ö²Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-102/2009, פü®ÖÖÓÛú 24 ´ÖÖ“ÖÔ

2009 †®¾ÖµÖê ×®ÖÝÖÔŸÖ Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, †ÖòÝÖÙ 20,ü 2009 ´Ö¬µÖê ¯Öéšêü 2773 ŸÖê 2775 ¾Ö¸ü

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü ¾Ö ¤ãü¹ýÃŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú. ¯Öß‹»Ö²Öß-2/ÛúÖ×¾Ö/65/2020 †®¾ÖµÖê ×®ÖÝÖÔŸÖ Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-¯ÖãÞÖê

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 12-18, 2020 ¸üÖê•Öß ¯Öéšêü 11-12 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ®ÖÝÖ¸ü ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, دָ֯üß-ؓ֓־֛ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ÛÎú.

3536, ®Ö.³Öæ.†.دָ֯üß- ؓ֓־֛ü/¯Ö.³Öæ.2/2025, פü®ÖÖÓÛú 28 †ÖòÝÖÙü 2025 †®¾ÖµÖê ×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü ÛÎú´ÖÖÓÛú 4105 ¾Ö 4106 Æêü ®ÖÓ²Ö¸ü 3953 ÃÖÖ´Öß»Ö

ÆüÖê‰ú®Ö ÃÖÖ×´Ö»ÖßÛú¸üÞÖ ´ÖÖê.¸ü.®ÖÓ. 226/10 ®ÖãÃÖÖ¸ü ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 3953 ŸÖê 4107 ´Ö¬µÖê ÃÖÖ´Öᯙ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü. ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôûÖ¾ÖµÖÖ“Öê ×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê õÖê¡Ö †¿Öß ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

µÖÖ‹ê¾Ö•Öß

´ÖÖî•Öê ³ÖÖêÃÖ¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Æü¾Öê»Öß, וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê

†.ÛÎú.

ÃÖ¾Æìü ÛÎú´ÖÖÓÛú

×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖê“Öê

פü¿ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ•Öê õÖê¡Ö (“ÖÖî.´Öß.)

1

2

3

4

5

1.

112 ¯Öî.

4105 ¯Öî.

136.92

†×ß֟¾ÖÖŸÖᯙ ¸üßµÖÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´ÖêÛú›üß»Ö

2.

112 ¯Öî.

4106 ¯Öî.

335.29

†×ß֟¾ÖÖŸÖᯙ ¸üßµÖÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´ÖêÛú›üß»Ö

†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê

´ÖÖî•Öê ³ÖÖêÃÖ¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Æü¾Öê»Öß, וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê

†.ÛÎú.

ÃÖ¾Æìü

®ÖÝÖ¸ü ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖŸÖæ®Ö

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖŸÖæ®Ö

פü¿ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú

¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖê“Öê ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

®ÖÝÖ¸ü ³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö

†Ó¤üÖ•Öê õÖê¡Ö

•ÖÖÝÖê“Öê †Ó¤üÖ•Öê

ÛÎú´ÖÖÓÛú

“ÖÖî.´Öß

õÖê¡Ö “ÖÖî.´Öß.

1

2

3

4

5

6

7

1.

112 ¯Öî.

--

4105 ¯Öî.

--

136.92

†×ß֟¾ÖÖŸÖᯙ ¸üßµÖÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´ÖêÛú›üß»Ö

2.

112 ¯Öî.

--

4106 ¯Öî.

--

335.29

†×ß֟¾ÖÖŸÖᯙ ¸üßµÖÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´ÖêÛú›üß»Ö

ו֟Öë¦ü ›ãü›üß,

¯ÖãÞÖê, 10 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2026.

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê.

---------------------------------

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß.™üß.¯Öß./×¾Ö.µÖÖê.»ÖÖêÞÖÖ¾ÖôûÖ(¤ãü.ÃÖã.)/µÖÖ.ÛÎú.10466/2019/†Ö.ÛÎú.26,"¿ÖÖòدÖÝÖ ÃÖë™ü¸ü"/Ûú»Ö´Ö-127 (2)/†Ö¤êü¿Ö/¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú/™ü߯Öß¾Æüß-1/

97/2026.-----®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú. ›üß.™üß.¯Öß./×¾Ö.µÖÖê.»ÖÖêÞÖÖ¾ÖôûÖ(¤ãü.ÃÖã.)/µÖÖ.ÛÎú.10466/2019/†Ö.ÛÎú.26,

"¿ÖÖòدÖÝÖ ÃÖë™ü¸ü"/Ûú»Ö´Ö-127 (2)/†Ö¤êü¿Ö/™ü߯Öß¾Æüß-1/6555, פü®ÖÖÓÛú 13 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2025 µÖÖ ´Ö¸üÖšüß ¾Ö ‡ÓÝÖÏ•Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖᯙ ¯Ö׸ü“”êû¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2

(¤üÖê®Ö), ¯Ö׸ü“”êû¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 (“ÖÖ¸ü), ŸÖÃÖê“Ö ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬Öᯙ ¸üÛúÖ®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 (“ÖÖ¸ü) µÖê£Öê ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü :--

´Ö¸üÖšüß

†.ÛÎú.

µÖÖ‹ê¾Ö•Öß

†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê

1.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ¾Ö †Ó×ŸÖ´Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê, '‹“Ö'

¾ÖÖò›Ôü µÖê£Öᯙ ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 29/2 (ÃÖ.®ÖÓ. 120/2), ³ÖæÜÖÓ›ü ÛÎú. 1

¾Ö 2 µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê õÖê¡Ö †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 26, "¿ÖÖòدÖÝÖ ÃÖë™ü¸ü"

µÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ®Öê.....

2.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, '‹“Ö' ¾ÖÖò›Ôü µÖê£Öᯙ ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 29/2 (ÃÖ.®ÖÓ. 120/

2), ³ÖæÜÖÓ›ü ÛÎú. 1 µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ®Öê.....

3.

¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖᯙ ¸üÛúÖ®ÖÖ ÛÎú. 4, ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 29/2 (ÃÖ.®ÖÓ. 120/

2), ³Öæ. ÛÎú. 1

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ¾Ö †Ó×ŸÖ´Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê, '‹“Ö' ¾ÖÖò›Ôü

µÖê£Öᯙ ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 29/1 ¾Ö 29/2 (ÃÖ.®ÖÓ. 120/2), ³ÖæÜÖÓ›ü ÛÎú. 1 ¾Ö 2

µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê õÖê¡Ö †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 26, "¿ÖÖòدÖÝÖ ÃÖë™ü¸ü" µÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ®Öê....

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, '‹“Ö' ¾ÖÖò›Ôü µÖê£Öᯙ ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 29/1 (ÃÖ.®ÖÓ. 120/2),

³ÖæÜÖÓ›ü ÛÎú. 1 µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ®Öê.....

¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖᯙ ¸üÛúÖ®ÖÖ ÛÎú. 4, ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 29/1 (ÃÖ.®ÖÓ. 120/2), ³Öæ.

ÛÎú. 1.

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

‡ÓÝÖÏ•Öß

Sr.

For

Read as

No.

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê´Ö¬Öᯙ ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»ÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

ו֟Öë¦ü »Ö. ³ÖÖê¯Öôêû,

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ,

¯ÖãÞÖê, 6 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2026.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê.

---------------------------------

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ˆ×¾Ö†, ¯ÖãÞÖê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê/‹ÃÖ†Ö¸ü-20/ÛúÖ×¾Ö-14/¤ãü¹ýßÖß/2026.-----•µÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê Ûú»Ö´Ö 32, 35, ˆ¯ÖÛú»Ö´Ö 2 ¾Ö 3 †®¾ÖµÖê וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Öºþ¸ü, ´ÖÖî•Öê Ûú¸ü›êü µÖê£Öᯙ •Ö×´Ö®Öß

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß´Ö¬µÖê ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 9-15, 2025

¸üÖê•Öß ¯Öéšêü 18-19 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß

µÖÖ‹ê¾Ö•Öß

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 6 »ÖÖÝÖæ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú õÖê¡Ö

(Æêü.†Ö¸ü)

(Æêü.†Ö¸ü)

1

2

3

4

7/1

1.88

77 ¯Öî.

0.05

†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 6 »ÖÖÝÖæ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú õÖê¡Ö

(Æêü.†Ö¸ü)

(Æêü.†Ö¸ü)

1

2

3

4

77/1

1.88

77 ¯Öî.

0.05

×¾Ö÷ü»Ö •ÖÖê¿Öß,

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖãÞÖê, 9 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2026.

¯ÖãÞÖê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê.

------------------------------

1.

And whereas, in the said Sanctioned and

Final Development Plan, the area of the

lands bearing C.T.S. No. 29/2 (S.No. 120/

2), Plot Nos. 1 and 2 of ‘H’ Ward is affected

by reservation Site No. 26 “Shopping

Center”.....

2.

And whereas, the concerned land owners

(hereinafter referred to as “the said Land

Owner”) of the land bearing C.T.S. No. 29/

2 (S.No. 120/2), Plot No.1 of ‘H’ Ward, for

the area admeasuring approximately

1033.40 sq.mtrs. which is affected by the

said Resarvation......

3.

In the Coloumn No. 4 of the Schedule C.T.S.

No. 29/2 (S.No. 120/2) Plot No. 1.

And whereas, in the said Sanctioned and Final

Development Plan, the area of the lands bearing

C.T.S. Nos. 29/1 and 29/2 (S.No. 120/2), Plot Nos.

1 and 2 of ‘H’ Ward is affected by reservation Site

No. 26, “Shopping Center”......

And whereas, the concerned land owners

(hereinafter referred to as “the said Land Owner”)

of the land bearing C.T.S. No. 29/1 (S.No. 120/2),

Plot No. 1 of ‘H’ ward, for the area admeasuring

approximately 1033.40 sq.mtrs. which is affected

by the said Resarvation......

In the Coloumn No. 4 of the Schedule C.T.S. No.

29/1 (S.No.120/2), Plot No. 1.

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ,

¯ÖãÞÖê ¾Ö Ø¯Ö¯Ö¸üß-ؓ֓־֛ü õÖê¡Ö, ¯ÖãÞÖê

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ, ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖÙ¾ÖÛúÖÃÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1971 “Öê Ûú»Ö´Ö 3-Ûú †®¾ÖµÖê †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÃÖÔ®Ö †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú —ÖÖê.¯Öã.¯ÖÏÖ./ÃÖ¯ÖÏÖ-3/—ÖÖê¯Öã†Ö/2988/2025.-----•µÖÖ†£Öá, ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1333, 1334, 1359, 1367, 1399, 1400/1, 1401, 1413,

1414, 1415, 1416, 1417, 1419, 1423, 1424, 1425, 1430, 1445/1, 1446, ´ÖÖê¸êü ¾ÖßÖß, ³Öß´Ö¿ÖŒŸÖß®ÖÝÖ¸ü, דÖÜÖ»Öß µÖê£Öᯙ †®ÖãÃÖæ“ÖߟÖ

®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ, ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖÙ¾ÖÛúÖÃÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1971 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 (Ûú) †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

•µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ, ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖÙ¾ÖÛúÖÃÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1971 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 3 (Ûú) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö õÖê¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê Æêü ÃÖõÖ´Ö †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê õÖê¡Ö —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö õÖê¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 14 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2024

¸üÖê•Öß“Öß ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖᯙ ÃÖ×¾Ößָü ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ×›üÃÖë²Ö¸ü 5-11, 2024

´Ö¬µÖê ¯Öéšêü 11-12 ¾Ö¸,ü ŸÖÃÖê“Ö Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¤îü×®ÖÛú ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 18 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2024 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ šüôûÛú¯ÖÞÖê פüÃÖæ®Ö µÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ¯Ö¨üŸÖß®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß´Ö¬µÖê ¯ÖÏŸµÖõÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü פü®ÖÖÓÛú 22 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2024 ¸üÖê•Öß ›üÛú¾Öæ®Ö

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÜÖÖ»Öᯙ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öß ×´ÖôûÛúŸÖ Æüß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ´ÖÖ»ÖÛúß“Öß †ÃÖæ®Ö פü®ÖÖÓÛú 14 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2024 ¸üÖê•Öß ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®ÖÖ

†Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ×¾ÖÛúÃÖÛú µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ ®Ö¾ÆüŸÖÖ ¾Ö †Ó×ŸÖ´Ö 3 (Ûú) †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖê¯Öæ¾Öá ´ÖÖê•ÖÞÖß

®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖꓵÖÖ †™üß¾Ö¸ü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö Ûú»Ö´Ö 3 (Ûú) ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ, ×¾ÖÛúÃÖÛú µÖÖÓ®Öß ®ÖÝÖ¸ü

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, دָ֯üß-ؓ֓־֛ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025 ¸üÖê•Öß“ÖÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿ÖÖ µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ´ÖÖê•ÖÞÖß

®ÖÛúÖ¿ÖÖ¾Öºþ®Ö †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ×´ÖôûÛúŸÖß“Öê õÖê¡Ö 34000.00 “ÖÖî.´Öß. ‡ŸÖÛêú †ÃÖ»Öê“Öê פüÃÖæ®Ö µÖêŸÖê. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú 3 (Ûú) †Ö¤êü¿ÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

¤ãü¹ýßÖß Ûúºþ®Ö †Ó×ŸÖ´Ö 3 (Ûú) ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¾ÖÖ™üŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû Ûú»Ö´Ö 3 (Ûú) ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ´Ö¬Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü õÖê¡ÖÖ‹ê¾Ö•Öß 34000.00 “ÖÖî. ´Öß.

‹¾Öœêü õÖê¡Ö ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö ¾Ö ´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü “ÖŸÖã:ÃÖß´ÖÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö †Ó×ŸÖ´Ö 3 (Ûú) †Ö¤êü¿ÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖÃÖÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê ÛÎú´Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖ¤ü¸ü ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®Öê“Öß ¯ÖÏŸÖ •ÖÖÝÖÖ´ÖÖ»ÖÛú, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ µÖÖÓ®ÖÖ¤êüÜÖᯙ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü •ÖÖÝÖÖ´ÖÖ»ÖÛú ØÛú¾ÖÖ

‡ŸÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ •µÖÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ / Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ±ú´ÖÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê †Ö×ÞÖ

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖê‰ú®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖæ®Ö †ªÖ¯Ö¯ÖµÖÕŸÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›êü •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛú †£Ö¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖÖ“Ö߯üß

»ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖ / ŸÖÛÎúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

ŸµÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öê †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸üŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 (Ûú) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

†Ö¤êü¿Ö :--

(1) ÃÖ¤ü¸ü "—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö õÖê¡Ö" ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 14 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2024 ¸üÖê•Öß •ÖÖÆü߸ü ®ÖÖê×™üÃÖß«üÖ¸êü ¯ÖÏÃÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»Öß

¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûúºþ®Ö ÜÖÖ»Öᯙ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê õÖê¡Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸êü "—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö õÖê¡Ö" ´ÆüÞÖæ®Ö †Óןִ֟Ö:

‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(2) ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 (Ûú) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ

´ÖÖ. ׿ÖÜÖ¸ü ŸÖÛÎúÖ¸ü ×®Ö¾ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß, ¾ÖÖÓ¦êü, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖê£Öê †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆêü.

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

†®ÖãÃÖæ“Öß

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡Ö : دָ֯üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ.

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1333, 1334, 1359, 1367, 1399, 1400/1, 1401, 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1419,

1423, 1424, 1425, 1430, 1445/1, 1446, ´ÖÖê¸êü ¾ÖßÖß, ³Öß´Ö¿ÖŒŸÖß®ÖÝÖ¸ü, דÖÜÖ»Öß, וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê.

ÝÖÖ¾Ö ×“ÖÜÖ»Öß

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü /

•Ö´Öß®Ö / ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ¤üÖ¸üÖ“Öê

õÖê¡Ö

µÖÖê•Ö®ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß “ÖŸÖã:ÃÖß´ÖÖ (Ûòú›êü×ÙÒü†»Ö ®ÖÛúÖ¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü)

×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. /

ÆüŒÛú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

(“ÖÖî.´Öß.)

¯Öæ¾ÖìÃÖ

¤ü×õÖÞÖêÃÖ

¯Ö׿“Ö´ÖêÃÖ

ˆ¢Ö¸êüÃÖ

±úÖ.¯»ÖÖò.ÛÎú.

ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö

(סÖ×´ÖŸÖßµÖ

¯Ö¨üŸÖß®Öê)ü

1

2

3

4

5

6

7

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 1333,

دָ֯üß-ؓ֓־֛ü

34000.00

ÝÖ™ü ®ÖÓ. 1399 ¯Öî.

ÝÖ™ü ®ÖÓ. 1430 ¯Öî.

ÝÖ™ü ®ÖÓ. 1446 ¯Öî.

ÝÖ™ü ®ÖÓ. 1445 ¯Öî.

1334, 1359,

®Ö¾Ö®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

“ÖÖî.´Öß.

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 30 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 15 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 12 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 13 ¯Öî.),

1367, 1399,

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ.

1367 ¯Öî.

1423 ¯Öî.

1445 ¯Öî.

1430 ¯Öî.

1400/1, 1401,

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 36 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú.18 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 13 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 15 ¯Öî.),

1413, 1414,

1359 ¯Öî.

1419 ¯Öî.

1425 ¯Öî.

1415, 1416,

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 37 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 22 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 16 ¯Öî.),

1417, 1419,

1334 ¯Öî.

1417 ¯Öî.

1419 ¯Öî.

1423, 1424,

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 38¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 23 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 22 ¯Öî.),

1425, 1430,

1333 ¯Öî.

1416 ¯Öî.

1417 ¯Öî.

1445/1, 1446.

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 39).

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 24 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 23 ¯Öî.),

1415 ¯Öî.

1415 ¯Öî.

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 25 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 25 ¯Öî.),

1414 ¯Öî.

1414 ¯Öî.

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 26 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 26 ¯Öî.),

1413 ¯Öî.

1413 ¯Öî.

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 27 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 27 ¯Öî.),

1401 ¯Öî.

1401 ¯Öî.

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 28 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 28 ¯Öî.),

1400 ¯Öî.

1400 ¯Öî.

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 29 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 29 ¯Öî.),

1399 ¯Öî.

1399 ¯Öî.

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 30 ¯Öî.),

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 30 ¯Öî.),

¸üßÖÖ.

1367 ¯Öî.

(®Ö.³Öæ.ÛÎú. 36 ¯Öî.) ¾Ö

¸üßÖÖ.

ÃÖ¤ü¸“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß®Öê ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿ÖŒŒµÖÖÃÖÆü ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖŸÖß¿ÖÛãú´ÖÖ¸ü ÜÖ›üÛêú (³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.),

´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ,

¯ÖãÞÖê, 8 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2025.

¯ÖãÞÖê ¾Ö Ø¯Ö¯Ö¸üß-ؓ֓־֛ü õÖê¡Ö, ¯ÖãÞÖê.

--------------------------------

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ, ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖÙ¾ÖÛúÖÃÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1971 “Öê Ûú»Ö´Ö 3 (›ü) ÃÖÆü 12 †ÓŸÖÝÖÔŸÖ

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú —ÖÖê.¯Öã.¯ÖÏÖ./ÃÖ¯ÖÏÖ-2/5265/2025.----- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ, ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖÙ¾ÖÛúÖÃÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1971 (¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ µÖÖ¯Öãœêü ÃÖÖêµÖßÛú׸üŸÖÖ "ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 3-† (1) (2) †®¾ÖµÖê

¯ÖãÞÖê ¾Ö Ø¯Ö¯Ö¸üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú —ÖÖê.¯Öã.µÖÖê-2004/¯ÖÏ.ÛÎú.-213/—ÖÖê.¯Ö.ÃÖã-1, פü®ÖÖÓÛú

30 •Öæ®Ö 2005 ®ÖãÃÖÖ¸ü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ Æü§üߟÖᯙ ÜÖÖ»Öᯙ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ±úÖ.¯»ÖÖò.®ÖÓ. 822 ¯Öî., ³ÖÖÓ²Öã›üÖÔ, ׿־ÖÖ•Öß®ÖÝÖ¸ü, ¯ÖãÞÖê µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê †ÖêôûÜÖ»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß“Öê 842.93 “ÖÖî.´Öß. µÖÖ õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ü (¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ µÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ µÖÖ¯Öãœêü "ÃÖ¤ü¸ü õÖê¡Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü) —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞÖêÃÖÖšüß ×¾ÖÛúÃÖÛú ´Öê. †ÖÛúÖÓõÖÖ Ûú®Ã™ÒüŒ¿Ö®Ö µÖÖÓ®Öß —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖ¤ü¸ü õÖê¡Ö פü®ÖÖÓÛú 23 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2025 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸êü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3-Ûú †®¾ÖµÖê —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

õÖê¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü

20-26, 2025, ¯Öéšêü 45-46 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü, ŸÖÃÖê“Ö ¤îü×®ÖÛú ¤üÖ×µÖŸ¾Ö µÖÖ ¤îü×®ÖÛú ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö¯Ö¡ÖÖ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 27 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2025 ¸üÖê•Öß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÃÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ šüôûÛú¯ÖÞÖê פüÃÖæ®Ö µÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏŸµÖõÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü פü®ÖÖÓÛú 23 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2025 ¸üÖê•Öß ›üÛú×¾ÖÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖêÛú›üß»Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß, 2022 µÖÖŸÖß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 4 (5) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

פü®ÖÖÓÛú 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2025 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸üᯙ —ÖÖê¯Ö›ü߬ÖÖ¸üÛúÖÓ“Öß †Ó×ŸÖ´Ö ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ µÖÖ¤üß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛÎú. 2, —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ פü®ÖÖÓÛú 13 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2025 ¸üÖê•Öß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸üß»Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÓןִÖ

¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ µÖÖ¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ‹ÛæúÞÖ 39 —ÖÖê¯Ö›ü߬ÖÖ¸üÛú †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ×®Ö¾ÖÖÃÖß ¯ÖÖ¡Ö 31, †¯ÖÖ¡Ö 2 ¾Ö ‡ŸÖ¸ü 6 µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÃÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †Ö¤êü¿ÖÖÃÖ ´ÖÖ. ׿ÖÜÖ¸ü ŸÖÛÎúÖ¸ü ×®Ö¾ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß, ´ÖãÓ²Ö‡Ô †£Ö¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“Öß Ã£Ö×ÝÖŸÖß ®ÖÖÆüß

†Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö, ÃÖ¤ü¸ü õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞÖêÛúÖ´Öß µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ‡´ÖÖ¸üŸÖß / —ÖÖê¯Ö›ü¶Ö ¯ÖÖ›æü®Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öê õÖê¡Ö ׸üÛúÖ´Öê Ûú¸üÞÖê ¾Ö

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 (›ü) †®¾ÖµÖê ¯Öãœüᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞÖê †×®Ö¾ÖÖµÖÔ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ×¾ÖÛúÃÖÛú ´Öê. †ÖÛúÖÓõÖÖ Ûú®Ã™ÒüŒ¿Ö®Ö µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ¸üÖÆüÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ —ÖÖê¯Ö›ü߬ÖÖ¸üÛúÖÓ“Öß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ

¸üÖÆüÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ³ÖÖ›êü Ûú¸üÖ¸ü Ûúºþ®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¹ý¯ÖµÖê 500 “µÖÖ ´Öã¦üÖÓÛúÖ¾Ö¸üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 16 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2025 ¸üÖê•Öß“Öê ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö ×¾ÖÛúÃÖÛú

µÖÖÓ®Öß µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›êü ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü.

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖߟÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯Öãœüß»Ö

ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ¯ÖÖ¸ü ¯Ö›üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê ¾Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»µÖÖ®Öê ´Öß, ÃÖŸÖß¿ÖÛãú´ÖÖ¸ü ÜÖ›üÛêú

(³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.), ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3-›ü, ÃÖÆüÛú»Ö´Ö 12 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üŸÖ †ÖÆêü.

†Ö¤êü¿Ö :--

1) ÜÖÖ»Öᯙ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê õÖê¡Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸êü "—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö õÖê¡Ö" ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖ †ÖÆêü.

2) ÃÖ¤ü¸ü õÖê¡ÖÖ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏŸµÖêÛú —ÖÖê¯Ö›üß ¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö µÖÖ´Ö¬Öᯙ —ÖÖê¯Ö›ü߬ÖÖ¸üÛúÖÓ®Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 12 (1) †®¾ÖµÖê 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ

ŸµÖÖÓ“Öß —ÖÖê¯Ö›üß ×¸üÛúÖ´Öß Ûúºþ®Ö —ÖÖê¯Ö›üß ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ •ÖÖÝÖÖ ×¾ÖÛúÃÖÛúÖ“µÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ªÖ¾Öß.

3) †¿ÖÖ ¸üߟÖß®Öê ׸üÛúÖ´Öß —ÖÖ»Öê»Öß —ÖÖê¯Ö›üß / ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÃÖÛúÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 12 (1) †®¾ÖµÖê µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öê פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

50 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ¯ÖÖ›æü®Ö ™üÖÛæú®Ö •Ö´Öß®Ö ´ÖÖêÛúôûß Ûú¸üÖ¾Öß ¾Ö ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ¾µÖ¾ÖãÖêÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖᯙ †®µÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖß ¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ×¾ÖÛú»¯Ö ×®Ö¾Ö›æü®Ö ŸÖŸÛúÖôû

ãֻÖÖÓŸÖ׸üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öê.

4) ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 12 (8) †®¾ÖµÖê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ®Ö´Öæ¤ü ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ¯ÖÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ‡´ÖÖ¸üŸÖ ¯ÖÖ›æü®Ö ™üÖÛúÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¾Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖ ¯ÖÖ›æü®Ö ™üÖÛúÞµÖÖ“Öê, ŸÖÃÖê“Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ÃÖÖ´ÖÖ®ÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ †£Ö¾ÖÖ

ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûú¸üŸÖᯙ †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

5) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß —ÖÖê¯Ö›ü߬ÖÖ¸üÛúÖ®Öê ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ŸµÖÖ“Öß —ÖÖê¯Ö›üß ×¸üÛúÖ´Öß ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ / —ÖÖê¯Ö›ü߬ÖÖ¸üÛúÖ“Öß µÖÖê•Ö®ÖêÃÖ ÃÖÓ´ÖŸÖß ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ / —ÖÖê¯Ö›ü߬ÖÖ¸üÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÖ®µÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ †ÃÖÖ —ÖÖê¯Ö›ü߬ÖÖ¸üÛú, ´ÖÝÖ ŸÖÖê ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖÖê †£Ö¾ÖÖ †¯ÖÖ¡Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3-—Ö †®¾ÖµÖê ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®ÖÖ“ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸ü ÝÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüß»Ö.

6) ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÛúÃÖæ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê, 3 ´Öׯü®µÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ †ÃÖæ

¿ÖÛêú»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ ´Öã¤üŸÖß“µÖÖ ÛúÖ¸üÖ¾ÖÖÃÖÖ“µÖÖ ×¿ÖõÖêÃÖ ØÛú¾ÖÖ 1000 ¹ý¯ÖµÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ †ÃÖæ ¿ÖÛêú»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ ¦ü¾µÖ¤Óü›üÖ“µÖÖ ×¿ÖõÖêÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¤üÖê®ÆüßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö

¸üÖÆüß»Ö.

7) ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3-›ü, ÃÖÆüÛú»Ö´Ö 12 (4) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ´ÖÖ. ׿ÖÜÖ¸ü ŸÖÛÎúÖ¸ü ×®Ö¾ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, 4 £ÖÖ ´Ö•Ö»ÖÖ,

†®ÖÓŸÖ ÛúÖÞÖêÛú¸ü ´ÖÖÝÖÔ, Ùêü¿Ö®Ö ¸üÖê›ü, ²ÖÖÓ¦üÖ (¯Öæ¾ÖÔ), ´ÖãÓ²Ö‡Ô-400 051 µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ˆŒŸÖ †×¯Ö»ÖÖ¾Ö¸üß»Ö

׿ÖÜÖ¸ü ŸÖÛÎúÖ¸ü ×®Ö¾ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¸üÖÆüß»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡Ö : ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ.

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ±úÖ.¯»ÖÖò.®ÖÓ. 822 ¯Öî., ³ÖÖÓ²Öã›üÖÔ, ׿־ÖÖ•Öß®ÖÝÖ¸ü, ¯ÖãÞÖê.

ÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÓ²Öã›üÖÔ, ¯ÖãÞÖê

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü /

•Ö´Öß®Ö / ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ¤üÖ¸üÖ“Öê

õÖê¡Ö

µÖÖê•Ö®ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß “ÖŸÖã:ÃÖß´ÖÖ

×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. /

ÆüŒÛú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

(“ÖÖî.´Öß.)

¯Öæ¾ÖìÃÖ

¤ü×õÖÞÖêÃÖ

¯Ö׿“Ö´ÖêÃÖ

ˆ¢Ö¸êüÃÖ

±úÖ.¯»ÖÖò™ü ÛÎú.

ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

4

5

6

7

±úÖ.¯»ÖÖò.ÛÎú. 822 ¯Öî.

¯ÖãÞÖê

842.93

±úÖ.¯»ÖÖò.ÛÎú.

±úÖ.¯»ÖÖò.ÛÎú.

»ÖÖÝÖæ ¸üßÖÖ

±úÖ.¯»ÖÖò.ÛÎú. 820 ¾Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

“ÖÖî.´Öß.

822 ¯Öî.

822 ¯Öî.

±úÖ.¯»ÖÖò.ÛÎú. 819.

ÃÖ¤ü¸“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß®Öê ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿ÖŒŒµÖÖÃÖÆü ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖŸÖß¿ÖÛãú´ÖÖ¸ü ÜÖ›üÛêú (³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.),

´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ,

¯ÖãÞÖê, 11 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2025.

¯ÖãÞÖê ¾Ö Ø¯Ö¯Ö¸üß-ؓ֓־֛ü õÖê¡Ö, ¯ÖãÞÖê.

--------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ, ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖÙ¾ÖÛúÖÃÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1971 “Öê Ûú»Ö´Ö 3-Ûú †®¾ÖµÖê

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö (†ÓןִÖ)

ÛÎú´ÖÖÓÛú —ÖÖê.¯Öã.¯ÖÏÖ./ÃÖ¯ÖÏÖ-2/5274/2025.----•µÖÖ†£Öá, ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 899, 900 (ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ. 120/29/†-1+†-2) •ÖµÖ ³Ö¾ÖÖ®Öß®ÖÝÖ¸ü, ÝÖÖêÝÖÖê ¯»ÖÖò™,ü

ÛúÖê£Öºþ›ü, ¯ÖãÞÖê µÖê£Öᯙ †®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ, ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖÙ¾ÖÛúÖÃÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1971 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö

3 (Ûú) †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

•µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ, ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖÙ¾ÖÛúÖÃÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1971 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 3 (Ûú) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö õÖê¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê Æêü ÃÖõÖ´Ö †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê õÖê¡Ö —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö õÖê¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 10 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2025

¸üÖê•Öß“Öß ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖᯙ ÃÖ×¾Ößָü ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö ¤îü×®ÖÛú ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 24 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2025 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö, ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ šüôûÛú¯ÖÞÖê פüÃÖæ®Ö µÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏŸµÖõÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü פü®ÖÖÓÛú 16 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2025 ¸üÖê•Öß ›üÛú¾Öæ®Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖ¤ü¸ü ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®Öê“Öß ¯ÖÏŸÖ •ÖÖÝÖÖ´ÖÖ»ÖÛú / ×¾ÖÛúÃÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö ‹Ûú ¯ÖÏŸÖ ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟Ö, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß

†ÖÆêü †Ö×ÞÖ ˆŒŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü •ÖÖÝÖÖ´ÖÖ»ÖÛú ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ •µÖÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ / Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›êü

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ±ú´ÖÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖ / †ÖõÖê¯Ö †•ÖÖÔ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê Æü¸üÛúŸÖ¤üÖ¸ü ¾Ö µÖÖê•Ö®Öê“Öê ×¾ÖÛúÃÖÛú µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖß»Ö

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

ŸÖ¸üŸÖã¤ü߆®¾ÖµÖê ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ´ÆüÞÖÞÖê ´ÖÖÓ›üÞµÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †Ö×ÞÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖ߆ӟÖß ¤üÖê®Æüß ˆ³ÖµÖ ¯ÖõÖÛúÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ŸÖÖë›üß µÖã׌ŸÖ¾ÖÖ¤ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ

‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê þ֟ÖÓ¡Ö ×®ÖÛúÖ»Ö¯Ö¡Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖæ®Ö Æü¸üÛúŸÖ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“ÖÖ Æü¸üÛúŸÖ / †ÖõÖê¯Ö †•ÖÔ ×¤ü®ÖÖÓÛú 11 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2025 ¸üÖê•Öß“µÖÖ

†Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ±êú™üÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.

ŸµÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öê †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸üŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ, ×®Ö´ÖæÔ»Ö®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖÙ¾ÖÛúÖÃÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1971 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3

(Ûú) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

†Ö¤êü¿Ö :--

(1) ÃÖ¤ü¸ü —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö õÖê¡Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 23 †ÖòÝÖÙü 2024 ¸üÖê•Öß“Öß •ÖÖÆü߸ü ®ÖÖê×™üÃÖ (—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö õÖê¡Ö

‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ“Ö®ÖÖ) ÛúÖµÖ´Ö Ûúºþ®Ö ÜÖÖ»Öᯙ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê õÖê¡Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸êü "—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

õÖê¡Ö" ´ÆüÞÖæ®Ö †Óןִ֟Ö: ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(2) ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 (Ûú) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ

´ÖÖ. ׿ÖÜÖ¸ü ŸÖÛÎúÖ¸ü ×®Ö¾ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß, ¾ÖÖÓ¦êü, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖê£Öê †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡Ö : ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ.

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 899, 900 (ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 120/29/†-1+†-2) •ÖµÖ ³Ö¾ÖÖ®Öß®ÖÝÖ¸ü, ÝÖÖêÝÖÖê ¯»ÖÖò™ü, ÛúÖê£Öºþ›ü, ¯ÖãÞÖê.

ÝÖÖ¾Ö ÛúÖê£Öºþ›ü, ¯ÖãÞÖê

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü /

•Ö´Öß®Ö / ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ¤üÖ¸üÖ“Öê

õÖê¡Ö

µÖÖê•Ö®ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß “ÖŸÖã:ÃÖß´ÖÖ

×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. /

ÆüŒÛú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

(“ÖÖî.´Öß.)

¯Öæ¾ÖìÃÖ

¤ü×õÖÞÖêÃÖ

¯Ö׿“Ö´ÖêÃÖ

ˆ¢Ö¸êüÃÖ

±úÖ.¯»ÖÖò™ü ÛÎú.

ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

4

5

6

7

×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ. 899,

ÜÖÖ•ÖÝÖß

2002.73

»ÖÖÝÖæ ¸üßÖÖ

»ÖÖÝÖæ ¸üßÖÖ

»ÖÖÝÖæ

»ÖÖÝÖæ ¸üßÖÖ

900 (ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ. 120/

“ÖÖî.´Öß.

®Ö.³Öæ.ÛÎú. 901 ¾Ö

29/†-1+†-2).

»ÖÖÝÖæ

®Ö.³Öæ.ÛÎú. 902.

ÃÖ¤ü¸“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß®Öê ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿ÖŒŒµÖÖÃÖÆü ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖŸÖß¿ÖÛãú´ÖÖ¸ü ÜÖ›üÛêú (³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.),

´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

—ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ,

¯ÖãÞÖê, 12 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2025.

¯ÖãÞÖê ¾Ö Ø¯Ö¯Ö¸üß-ؓ֓־֛ü õÖê¡Ö, ¯ÖãÞÖê.

--------------------------------

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

±ãú¸üÃÖãÓÝÖß-ˆ¹ýôûß ¤êü¾ÖÖ“Öß ®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Æü¾Öê»Öß, וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ±ãú.ˆ.¤êü.®Ö.¯Ö./ÛúÖµÖÖÔ.-1/3787/2026.----´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖ¡Ö ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛú, ÛúÖµÖÔõÖ´Ö ¾Ö ÃÖ´ÖµÖÖê×“ÖŸÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ¤êüÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ, ŸÖÃÖê“Ö »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ

ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö ¾ÖÖœüŸµÖÖ †¯ÖêõÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ŸÖŸ¯Ö¸ü ¾Ö ¤ü•ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ“µÖÖ ¥ü×™üÛúÖê®ÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015,

פü®ÖÖÓÛú 28 ‹×¯ÖÏ»Ö 2015 ¸üÖê•Öß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.

±ãú¸üÃÖãÓÝÖß-ˆ¹ýôûß ¤êü¾ÖÖ“Öß ®ÖÝÖ¸ü ¯Ö׸üÂÖ¤ü õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖ¡Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ®ÖÖ ŸÖŸ¯Ö¸ü ¾Ö ¤ü•Öì¤üÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê, ±úß, ×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ, ¯ÖÏ£Ö´Ö †×¯Ö»ÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ׫üŸÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, †Ó×ŸÖ´Ö †×¯Ö»ÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ´ÖÖׯüŸÖß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015 “Öê Ûú»Ö´Ö 3 †®¾ÖµÖê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ

Ûúºþ®Ö •ÖÖÆü߸ü ¯ÖÏÝÖ™ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †¬µÖÖ¤êü¿Ö-2015

Ûú»Ö´Ö 3 †®¾ÖµÖê ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú (²Ö-¾ÖÝÖÔ) ®Öê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†.ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú

×¾ÖׯüŸÖ ±úß

×¾ÖׯüŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤ìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

1.

•Ö®´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖê. / 1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

3

•Ö®´Ö, ´ÖéŸµÖæ ®ÖÖë¤üÞÖß

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

To Issue Birth

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1969 †®¾ÖµÖê

Certificate.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ,

×®Ö׿“ÖŸÖ

•Ö®´Ö-´ÖéŸµÖæ ×¾Ö³ÖÖÝÖ.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

2.

´ÖéŸµÖæ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖê. / 1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

3

•Ö®´Ö, ´ÖéŸµÖæ ®ÖÖë¤üÞÖß

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

To Issue Death

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1969 †®¾ÖµÖê

Certificate.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ,

×®Ö׿“ÖŸÖ

•Ö®´Ö-´ÖéŸµÖæ ×¾Ö³ÖÖÝÖ.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

3.

×¾Ö¾ÖÖÆü ®ÖÖë¤üÞÖß

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ×¾Ö¾ÖÖÆü

36

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú ×¾Ö¾ÖÖÆü

†ÖµÖ㌟Ö,

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖê. / To

´ÖÓ›üôûÖ“Öê

פü¾ÖÃÖ.

´ÖÓ›üôû ¾Ö ×¾Ö¾ÖÖÆü †Ö¸üÖêÝµÖ ÃÖê¾ÖÖ

Issue Marriage

×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö ¾Ö

®ÖÖë¤üÞÖß

ŸÖ£ÖÖ †×³ÖµÖÖ®Ö

Certificate.

×¾Ö¾ÖÖÆü ®ÖÖë¤üÞÖß

(¸üÖ•µÖßָüßµÖ),

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú,

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

¯ÖãÞÖê, ŸÖ£ÖÖ

¸üÖ™ÒüßµÖ

1998 ®ÖãÃÖÖ¸ü.

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú (2),

†Ö¸üÖêݵÖ

†Ö¸üÖêÝµÖ ÃÖê¾ÖÖ,

†×³ÖµÖÖ®Ö.

¯ÖãÞÖê.

4.

—ÖÖê®Ö ¤üÖÜÖ»ÖÖ (´ÖÓ•Öæ¸ü

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

7

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ,

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖß»Ö

2. 7/12 ˆŸÖÖ¸üÖ / ×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ.

‹ÛúÖ ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü /

ˆŸÖÖ¸üÖ,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸üÃÖÖšüß) /

3. ´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿ÖÖ / ×ÃÖ™üß

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

To Issue Zone

ÃÖ¾Æìü ®ÖÛúÖ¿ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

Certificate.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

5.

³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ¤êüÞÖê. /

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

3

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ,

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

20 cm.×30 cm.

2. 7/12 ˆŸÖÖ¸üÖ / ×ÃÖ™üß ÃÖ¾Æìü

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ.

(A-4 Size)

ˆŸÖÖ¸üÖ,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

To Issue Part

3. ´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿ÖÖ / ×ÃÖ™üß

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Map.

ÃÖ¾Æìü ®ÖÛúÖ¿ÖÖ.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

6.

²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

60

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ,

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¤êüÞÖê. / To Issue

2. ¾ÖÖÃŸÖæ×¾Ö¿ÖÖ¸ü¤üÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ,

ü†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ.

Building

3. ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖ“Öß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Permission.

4. ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö †Ö¸üÖÜÖ›üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

(®ÖÛúÖ¿ÖÖ 5 ¯ÖÏŸÖß),

×®Ö׿“ÖŸÖ

5. ´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿ÖÖ,

Ûêú»Öê»Öê

6. ´ÖÓ•Öæ¸ü ¸êüÜÖÖÓÛú®ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ

¿Öã»Ûú.

(†Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ¯Ö¨üŸÖß®Öê).

7.

•ÖÖêŸÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖê. / 1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ,

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

To Issue Plinth

2. ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ.

Completion

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Certificate.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

8.

³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

21

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ,

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¤êüÞÖê. / To Issue

2. ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ.

Occupancy

3. •ÖÖêŸÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Certificate.

4. ‘Ö¸ü ´ÖÖ»ÖÛú / ¾ÖÖÃŸÖæ×¾Ö¿ÖÖ¸ü¤ü

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

µÖÖÓ“Öê ¯ÖæÞÖÔŸ¾ÖÖ“Öê

×®Ö׿“ÖŸÖ

þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

9.

®Ö¾Öß®Ö ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ×´ÖôûÞÖê. /

2. †ÖêôûÜÖ¯Ö¡Ö,

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Getting New

3. ³ÖÖ›êüÛú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ / ¾Öî¬Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

License.

³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

10.

¯Ö¸ü¾ÖÖ®µÖÖ“Öê

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ Ûú¸üÞÖê. /

2. ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß £ÖÛú²ÖÖÛúß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Renewal of

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

License.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

11.

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ /

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Transfer of

2. ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß £ÖÛú²ÖÖÛúß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

License.

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

12.

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ¤ãüµµÖ´Ö ¯ÖÏŸÖ /

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Duplicate Copy

2. ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß £ÖÛú²ÖÖÛúß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

of License.

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

13.

¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

²Ö¤ü»ÖÞÖê. / Change

2. ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß £ÖÛú²ÖÖÛúß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

in Name of

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Business.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

14.

¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ²Ö¤ü»ÖÞÖê. /

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Change the

2. ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß £ÖÛú²ÖÖÛúß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Business.

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

15.

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ/³ÖÖÝÖߤüÖ¸üÖ“Öê

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÖ¾Ö ²Ö¤ü»ÖÞÖê. /

2. ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß £ÖÛú²ÖÖÛúß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Change the

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Business Holder /

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Partner.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

16.

³ÖÖÝÖߤüÖ¸üÖÓ“µÖÖ ÃÖÓܵÖêŸÖ

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †•ÖÔ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

²Ö¤ü»Ö (¾ÖÖœü / Ûú´Öß)./

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Change Number

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

of Partners

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

(In-crease /

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

Decrease).

17.

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞÖê. /

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †•ÖÔ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Cancellation of

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

License.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

18.

ÛúÖ»Ö²ÖÖÊ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ-

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÃÖÖšüß ®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ

2. ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß £ÖÛú²ÖÖÛúß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

ÃÖæ“Ö®ÖÖ. / Notice

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

for Renewal of

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Expired License.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

19.

¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

þֵÖÓ®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ

2. ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß £ÖÛú²ÖÖÛúß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

(Auto Renewal

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

of Trade License).

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

20.

´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö ™üÖò¾Ö¸ü

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

60

²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ. /

2. ´ÖÖׯüŸÖß ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ.

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ.

Mobile Tower

µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Permission.

3. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

´ÖÖ»ÖÛú߯üŒÛúÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ,

×®Ö׿“ÖŸÖ

4. ¾Öî¬Ö ³ÖÖ›êüÛú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ,

Ûêú»Öê»Öê

5. ãÖôûÖ“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ (1:1000),

¿Öã»Ûú.

6. •µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß¾Ö¸ü ™üÖò¾Ö¸ü

ˆ³ÖÖ¸üÖµÖ“ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ“Öê

¾Öî¬Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

7. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ /

•Ö×´Ö®Öß“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ“Öê

®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

8. ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“ÖÖ

†×Ý®Ö¿Ö´Ö®Ö ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ

¤üÖÜÖ»ÖÖ,

9. ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê

ÃÖÓ¸ü“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ×ãָüŸÖÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

10. ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öê

®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

11. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ®ÖÖÝÖ¸üß Ã£ÖÖ×®ÖÛú

þָüÖ•µÖ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ-¤êüµÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

12. ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûú¸êü»Ö †ÃÖê ‡ŸÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú

¯Ö¸ü¾ÖÖ®Öê / ¤üß֋ê¾Ö•Ö.

21.

®Öôû•ÖÖê›üÞÖß ¤êüÞÖê. /

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

To Issue

2. •ÖÖÝÖÖ´ÖÖ»ÖÛúß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê,

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

New Water

3. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Connection.

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

22.

´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖŸÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

7

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê. / To

2. •ÖÖÝÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛú

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Change Owner-

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

ship Rights.

3. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

23.

®Öôû•ÖÖê›üÞÖß †ÖÛúÖ¸üÖ-

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

´Ö¬µÖê ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê. /

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

To Change Size

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

of Water

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Connection.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

24.

ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê / ÛúÖµÖ´Ö-

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

7

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

þֺþ¯Öß ®Öôû•ÖÖê›üÞÖß

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

ÜÖÓ×›üŸÖ Ûú¸üÞÖê. /

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

To Disconnect

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

Temporary /

×®Ö׿“ÖŸÖ

Permanent Water

Ûêú»Öê»Öê

Connection.

¿Öã»Ûú.

25.

¯Öã®Ö:•ÖÖê›üÞÖß Ûú¸üÞÖê. /

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Reconnect the

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Connection.

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

26

¾ÖÖ¯Ö¸üÖ´Ö¬µÖê ²Ö¤ü»Ö

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Ûú¸üÞÖê. / Change

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

in use.

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

27.

¯ÖÖÞÖߤêüµÖÛú ŸÖµÖÖ¸ü

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

3

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Ûú¸üÞÖê. / To

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Prepare Water

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Bill.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

28.

¯»ÖÓ²Ö¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ /

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Plumber License. 2. ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú †ÆÔüŸÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

3. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

29.

¯»ÖÓ²Ö¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ Ûú¸üÞÖê. /

2. ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú †ÆÔüŸÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Renewal of

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Plumber License. 3. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

30.

®ÖÖ¤ãü¹ýÃŸÖ ´Öß™ü¸ü ü

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

7

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ŸÖÛÎúÖ¸ Ûú¸üÞÖê. / To

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Complaint about

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

faulty Meter.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

31.

†®Ö׬ÖÛéúŸÖ ®Öôû•ÖÖê›üÞÖßü 1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

7

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ŸÖÛÎúÖ¸ü Ûú¸üÞÖê. /

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Unauthorized

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Water Connection.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

32.

¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ¤ü²ÖÖ¾Ö

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

3

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

õÖ´ÖŸÖÖ ŸÖÛÎúÖ¸ü Ûú¸üÞÖê. /

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Complaint about

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Water Pressure.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

33.

¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

3

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ŸÖÛÎúÖ¸ü Ûú¸üÞÖê. /

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Complaint about

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Quality of Water.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

34.

¯ÖÖÞÖß ˆ¯ÖÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ-

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

30

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÃÖÖšüß Ûëú¦üßµÖ ³Öæ•Ö»Ö

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»Öê“Öê

†£Ö¾ÖÖü

פü¾ÖÃÖ

ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

†£Ö¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

3. ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ

פü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ

×®Ö׿“ÖŸÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ‘ÖêÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¾Ö

Ûêú»Öê»Öê

®ÖÖÝÖ¸üß Ã£ÖÖ×®ÖÛú

¯Ö•ÖÔ®µÖ •Ö»Ö ¯Öã®Ö³ÖÔ¸üÞÖ

¿Öã»Ûú.

þָüÖ•µÖ ÃÖÓãÖê“Öê ¯ÖÖÞÖß

Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö,

†®Öã¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ

4. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾ÖׯüŸÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖê. /

üÛêú»Öß •ÖÖŸÖᯙ †¿Öß ‡ŸÖ¸ü

To Issue

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

Certificate of non-

availability of

water from water

supply agency

required for NOC

for water abstrac-

tion from Cetral

Ground Water

Authority / Relevant

Authority).

35.

£ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

3

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¤üÖÜÖ»ÖÖ ¤êüÞÖê. / No

†£Ö¾ÖÖü

פü¾ÖÃÖ

Dues Certificate.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

36

•Ö»Ö×®ÖÃÃÖÖ¸üÞÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

•ÖÖê›üÞÖß ¤êüÞÖê. /

2. •ÖÖÝÖÖ´ÖÖ»ÖÛúß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê,

†£Ö¾ÖÖü

פü¾ÖÃÖ

To Issue

3. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Drainage /Sewer

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Connection.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

37.

¸üÖ•µÖ ÜÖÖª ¯Ö¸ü¾ÖÖ®µÖÖ- 1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

30

þ֓”ûŸÖÖ ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Ûú׸üŸÖÖ ®ÖÖÝÖ¸üß Ã£ÖÖ×®ÖÛú 2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»Öê“Öê

†£Ö¾ÖÖü

פü¾ÖÃÖ

þָüÖ•µÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ

3. •µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖßŸÖ ÃÖ¤ü¸ü

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

¤êüÞÖê. / NOC of

†ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ / ÛúÖ¸üÜÖÖ®Öê

×®Ö׿“ÖŸÖ

Municipality

†ÖÆêü ŸµÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê

Ûêú»Öê»Öê

for State License

³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ

¿Öã»Ûú.

of Food Business.

´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

4. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾ÖׯüŸÖ

üÛêú»Öß •ÖÖŸÖᯙ †¿Öß ‡ŸÖ¸ü

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

38.

¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÜÖÖª

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

30

þ֓”ûŸÖÖ ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÖë¤üÞÖß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ-

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

¯Ö¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ ®ÖÖÝÖ¸üß

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

ãÖÖ×®ÖÛú þָüÖ•µÖ

3. •µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖßŸÖ ÃÖ¤ü¸ü

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

ÃÖÓãÖê“ÖÖ †Ö¸üÖêݵÖ-

†ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ / ÛúÖ¸üÜÖÖ®Öê

×®Ö׿“ÖŸÖ

×¾ÖÂÖµÖÛú ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ

†ÖÆêü ŸµÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê

Ûêú»Öê»Öê

¤üÖÜÖ»ÖÖ ¤êüÞÖê. /

³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¾Ö

¿Öã»Ûú.

Health NOC of

´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß

Municipality for

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

State License of

4. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾ÖׯüŸÖ

Food Business.

üÛêú»Öß •ÖÖŸÖᯙ †¿Öß ‡ŸÖ¸ü

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

39.

®Ö¾µÖÖ®Öê Ûú¸ü

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

†ÖÛúÖ¸üÞÖß. / New

2. ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Tax Assessment.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

40.

¯Öã®Ö: Ûú¸ü †ÖÛúÖ¸üÞÖß. / 1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Re-Assessment

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

of Tax.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

41.

Ûú¸üÖ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖ߯֡Ö

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

3

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê. / To

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Prepare Tax

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Demand Notice.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

42.

Ûú¸ü ´ÖÖ±úß ×´ÖôûÞÖê. /

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

7

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

To get Tax

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Exemption.

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

ü

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

43.

£ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»Öê“ÖÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

3

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¤üÖÜÖ»ÖÖ. / To

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Issue No Dues

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Certificate.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

44.

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ Ûú¸ü ˆŸÖÖ¸üÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

3

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¤êüÞÖê. / To Issue

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Extract of

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Property Tax.

ü

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

45.

(†) ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÓ“µÖÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

†Ö¬ÖÖ¸êü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ®ÖÖë¤ü

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖê.

3. ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

(ÜÖ¸êü¤üßÜÖŸÖ / ²ÖõÖßÃÖ¯Ö¡Ö /

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾ÖÖ™üÞÖß¯Ö¡Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü).

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

(²Ö) ¾ÖÖ¸üÃÖÖ ÆüŒÛúÖ®Öê

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

®ÖÖë¤ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖê. /

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

To Issue

3. ¾ÖÖ¸üÃÖÖ ÆüŒÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

Certificate of

×®Ö׿“ÖŸÖ

Transfer of Property.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

46.

þֵÖÓ´Öæ»µÖÖÓÛú®Ö. /

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †£Ö¾ÖÖ

15

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Self-Valuation.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

פü¾ÖÃÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

47.

†ÖõÖê¯Ö ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞÖê. /

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †£Ö¾ÖÖ

15

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

To Record

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

פü¾ÖÃÖ

Objection.

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

48.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öêü

15

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö. /

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

Division of

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Property in

3. ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖ“Öß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

Sub-Division.

(ÜÖ¸êü¤üßÜÖŸÖ, ¾ÖÖ™üÞÖ߯֡Ö,

×®Ö׿“ÖŸÖ

²ÖõÖßÃÖ¯Ö¡Ö ‡ŸµÖÖ¤üß).

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

49.

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¯ÖÖ›üÞÖê ¾Ö

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¯Öã®Ö:²ÖÖÓ¬ÖÞÖß Ûú¸ü

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

†ÖÛúÖ¸üÞÖß. / Tax

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Assessment on

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Demolishing and

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

Re-construction

of the Property.

50

¸üׯü¾ÖÖÃÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

Ûú¸ü ×®Ö¸üßõÖÛú

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖÓ®ÖÖ Ûú¸üÖŸÖ

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

ÃÖæ™ü ×´ÖôûÞÖê. /

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

To get exemption

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

from Tax to the

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

Unoccupied

Properties.

51.

¸üßÖÖ ÜÖÖê¤üÖ‡Ô ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

30

®ÖÝÖ¸ü †×³ÖµÖÓŸÖÖ (ãÖÖ¯ÖŸµÖ) ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¤êüÞÖê. / To Grant

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ.

Road Cutting

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö,

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Permission.

3. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾ÖׯüŸÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

Ûêú»Öß •ÖÖŸÖᯙ †¿Öß ‡ŸÖ¸ü

×®Ö׿“ÖŸÖ

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

52.

´ÖÓ›ü¯ÖÖÃÖÖšüß ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ 1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

7

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêõÖÛú /

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖê. /

2. ¸üßÖÖ ¯Öã®ÖÔãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü.

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

•ÖÖÝÖÖ ³ÖÖ›êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ.

Mandap NOC.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

53.

•ÖÖׯü¸üÖŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ /

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêõÖÛú /

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

†ÖÛúÖ¿Öד֮Æü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ 2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ.

•ÖÖÝÖÖ ³ÖÖ›êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ.

¾Ö ®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ. /

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Advertisement /

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

Sky Signange

×®Ö׿“ÖŸÖ

License, New

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

License and

Renewal.

54.

¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü / ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ /

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸ê ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔü.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

7

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÃÖÖšüÖ Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

×´ÖôûÞÖê. / Trade

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

NOC.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

55.

×ÃÖ®Öê´ÖÖ ×“Ö¡ÖßÛú¸üÞÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

15

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ, ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ 2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ.

¾Ö ®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ. /

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

Movie Shooting

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

License,

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

New License and

Renewal.

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

56

»ÖÖòØ•ÖÝÖ ÆüÖˆÃÖ

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

30

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

וֻÆüÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ¤êüÞÖê. /

2. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

ÃÖÆü†ÖµÖ㌟Ö

ÃÖÆü†ÖµÖ㌟Ö

Licensing of

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Öß •ÖÖŸÖß»Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

(®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü

(®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü

Lodging Houses.

†¿Öß ‡ŸÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö)ü

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

57

»ÖÖòØ•ÖÝÖ ÆüÖˆÃÖ

1. µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

30

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

וֻÆüÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

¯Ö¸ü¾ÖÖ®µÖÖ“Öê

2. ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾ÖׯüŸÖ

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

ÃÖÆü†ÖµÖ㌟Ö

ÃÖÆü†ÖµÖ㌟Ö

®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ Ûú¸üÞÖê. /

Ûú¸üᯙ †¿Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

(®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü

(®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü

Renewal of

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö)

Lodging House

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

License.

58.

´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ /

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

30

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

וֻÆüÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖ³ÖÖÝÖéÆü ¾ÖÝÖî¸êü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ 2. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

ÃÖÆü†ÖµÖ㌟Ö

ÃÖÆü†ÖµÖ㌟Ö

¤êüÞÖê. / Licensing

ü×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Öß •ÖÖŸÖß»Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

(®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü

(®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü

of Office /

†¿Öß ‡ŸÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö)

Auditorium etc.

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

59.

´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ /

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

30

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

וֻÆüÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

ÃÖ³ÖÖÝÖéÆü ¾ÖÝÖî¸êü

2. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

ÃÖÆü†ÖµÖ㌟Ö

ÃÖÆü†ÖµÖ㌟Ö

¯Ö¸ü¾ÖÖ®µÖÖ“Öê ®ÖæŸÖ®Öß-

ü×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Öß •ÖÖŸÖß»Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

(®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü

(®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü

Ûú¸üÞÖ Ûú¸üÞÖê.

†¿Öß ‡ŸÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö)

Renewal of

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

License of Office

Auditorium etc.

60.

±êú¸üß¾ÖÖ»Öê ®ÖÖë¤üÞÖß

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öêü

30

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

וֻÆüÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖê. /

2. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

ÃÖÆü†ÖµÖ㌟Ö

ÃÖÆü†ÖµÖ㌟Ö

Issuance of

ü×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Öß •ÖÖŸÖß»Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

(®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü

(®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü

Hawker Regitra-

†¿Öß ‡ŸÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö)

tion Certificate.

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

61.

³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ¤æü¸üÃÖÓ“ÖÖ¸ü

1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öêü

60

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¯ÖϬÖÖ®Ö ÃÖד־Ö,

¾ÖÖׯü®Öß (†Öòׯ™üÛú»Ö

2. ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÖÃÖ®Ö

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

ŸÖ£ÖÖ

´ÖÖׯüŸÖß

±úÖµÖ²Ö¸ü Ûêú²Ö»Ö)

×®ÖÞÖÔµÖ üÛÎú. ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2021/

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

†¬µÖõÖ,

ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö

™üÖÛúÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ

ÃÖ߆ָü-242/UD-20, ü

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

וֻÆüÖßָüßµÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¾Ö

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ¤êüÞÖê. /

פü. 19 ×›üÃÖë²Ö¸ 2022

×®Ö׿“ÖŸÖ

¤æü¸üÃÖÓ“ÖÖ¸ü

ü†¬µÖõÖ,

(Permission for

´Ö¬Öᯙ Schedule III

Ûêú»Öê»Öê

ÃÖ×´ÖŸÖß.

¸üÖ•µÖßָüßµÖ

establishment of

®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê,

¿Öã»Ûú.

¤æü¸üÃÖÓ“ÖÖ¸ü

underground

3. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

ÃÖ×´ÖŸÖß.

Cable infrastruc-

ü×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Öß •ÖÖŸÖß»Ö

ture (Optical

†¿Öß ‡ŸÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú

Fibre Cable).

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5 - 11, 2026 / ´ÖÖ‘Ö 16 - 22, ¿ÖÛêú 1947

62.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü (®ÖÖÝÖ¸üß õÖê¡Öê) 1. ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öêü

45

×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öê

×®ÖµÖÖê•Ö®Ö

×®ÖµÖÖê•Ö®Ö

¾ÖéõÖ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ †Ö×ÞÖ

2. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

†£Ö¾ÖÖ

פü¾ÖÃÖ

¾ÖéõÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öê

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ-

ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Öß •ÖÖŸÖß»Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

Ûú›üß»Ö

1975, Ûú»Ö´Ö 8

†¿Öß ‡ŸÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

¾ÖéõÖ

´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

×®Ö׿“ÖŸÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ

¾ÖéõÖŸÖÖê›ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

¤êüÞÖê.

Permitting felling

of Trees in accor-

dance with the

provisions of

Section 8 of the

Maharashtra

(Urban Area)

Tree Protection

and Conservation

Act, 1975.

63.

¸üßµÖÖ¾Ö¸üᯙ ÜÖøêü

1. ¯Öã¸üÖ¾µÖÖÃÖÆü †•ÖÔ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †£Ö¾ÖÖ

5

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

²Öã•Ö×¾ÖÞÖê.

ˆ¤üÖ. Geo Tag Ûêú»Öê»Öê

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

פü¾ÖÃÖ

Filling Potholes

±úÖê™üÖê ‡ŸµÖÖ¤üß.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

on Roads.

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

64.

ÝÖ™üÖ¸üÖ¾Ö¸üᯙ —ÖÖÛúÞÖê

1. ¯Öã¸üÖ¾µÖÖÃÖÆü †•ÖÔ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †£Ö¾ÖÖ

5

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÃÖã×ã֟ÖßŸÖ šêü¾ÖÞÖê. /

ˆ¤üÖ. Geo Tag Ûêú»Öê»Öê

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

פü¾ÖÃÖ

Keeping Drain

±úÖê™üÖê ‡ŸµÖÖ¤üß.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Cover in Good

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

Condition.

65.

¿ÖÆü¸üÖŸÖ Ã¾Ö“”ûŸÖÖ

1. ¯Öã¸üÖ¾µÖÖÃÖÆü †•ÖÔ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †£Ö¾ÖÖ

1

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

ˆ¯Ö´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

šêü¾ÖÞÖê. / Keeping

ˆ¤üÖ. Geo Tag Ûêú»Öê»Öê

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

פü¾ÖÃÖ

the City Clean.

±úÖê™üÖê ‡ŸµÖÖ¤üß.

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¿Öã»Ûú.

ŸÖéŸÖßµÖ ¾Ö †Ó×ŸÖ´Ö †¯Öᯙ ¸üÖ•µÖ †ÖµÖ㌟Ö, »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †ÖµÖÖêÝÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÃÖã»Öß ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›êü Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. †ÖµÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ‡Ô-´Öê»Ö

†ÖµÖ›üß ¾Ö ¤æü¸ü¬¾Ö®Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÆêü.

‡Ô-´Öê»Ö :-- [email protected]

¤æü¸ü¬¾Ö®Öß :-- 9975696890

ÃÖÓÛêúŸÖãÖôû :-- http://aaplesarkar.mahaonline.gov.in

¯ÖÏÃÖÖ¤ü Ø¿ÖÝÖ™êü,

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

±ãú¸üÃÖãÓÝÖß-ˆ¹ýôûß ¤êü¾ÖÖ“Öß ®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü,

±ãú¸üÃÖãÓÝÖß-ˆ¹ýôûß ¤êü¾ÖÖ“Öß, 27 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2026.

±ãú¸üÃÖãÓÝÖß-ˆ¹ýôûß ¤êü¾ÖÖ“Öß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI–400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.