LA GAZETTE DE L’ETAT

[8 February 2011

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z‚√‚¶ √z]l_ zΩlÚ©√kÏÔ”¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©√|km

BVÿ>M_, ˇµ¬Ôı¶ Â√ÏÔ^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[ ®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]ÚkV·ÏÔ^ :

M. ÿ¤B´V\[,

M/s. ƒ¬] ®ı¶Ï∏Á´ƒ¸,

\V° ∂Á´›>_ �ÆD

®ı 1, x>_ zÆ¬z,

\Æ ∂·Ák ®ı 37/1A,

t·ÔVF ∂Á´›>_.

z]Á´›

V. S. ÂÔÏ, \|ÔÁ´

®ı 1, x>_ zÆ¬z,

]≈[.

�ÆD ∂ﬁƒ_,

ÿk∫Ô¶∑©√V ÂÔÏ, \|ÔÁ´,

Amﬂºƒˆá605 105.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

Amﬂºƒˆá605 105.

K. ¤¸Ω[ ÿ¤B´VÎ,

M/s. ARS ÷ı¶¸Ωˆ¸,

\´›#^, º>∫ÔVF {|,

1 00

\|ÔÁ´ ÿ\l[ º´V|,

\Æ ∂·Ák ®ı 7/18,

AπB∫ÿÔV‚Á¶,

z]Á´›

Ôˆ¬ÔÈVD√V¬ÔD,

\|ÔÁ´ ÿ\l[ º´V|,

ct, \V∫ÿÔV‚Á¶,

]≈[.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

Ôˆ¬ÔÈVD√V¬ÔD,

�ÆD cÁ¶Õ> ÿÔV∑k›]

Amﬂºƒˆ.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

∂Á´›>_.

Amﬂºƒˆ.

R. kΩºk_,

M/s. ΩÁ´ ƒ[ √VÏxºÈƒ[¸,

√´VE‚¶V\_á300kgs./day

29.50

1 8

\Á™ ®ıÔ^ 159, 160,

\Æ ∂·Ák ®ı 231/3,

�ÆD ∂\V¬Eo[

z]Á´›

J. K. ÂÔÏ, ÔˆB\VË¬ÔD,

\Á™ ®ıÔ^ 159, 160,

50kgs./day with a

]≈[.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

J. K. ÂÔÏ, ÔˆB\VË¬ÔD,

√kÏ ºÈV| g© 80 HP.

Amﬂºƒˆá605 103.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

Amﬂºƒˆ.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m \[≈›>V_

√ˆÊo¬Ô©√|D.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD, 2010 } ΩƒD√Ï | 22 {,

ƒ.

ƒ.ƒ.

ƒ.ƒ. ƒ›]BJÏ›],

ƒ›]BJÏ›],

gÁðBÏ.

————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT

Nettapakkam, the 22nd December 2010.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Nettapakkam Commune Panchayat limits, as detailed below.

8 February 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiruvalargal :

M. Jayaraman,

M/s. Sakthi Enterprises,

Flour grinding

30 HP

No.1, First Cross, V.S. Nagar,

Re-survey No. 37/1A,

and chilly grinding.

Madukarai and Post,

No.1, First Cross, Venkatasubba

Puducherry-605 105.

Nagar, Madukarai,

Nettapakkam Commune,

Puducherry.

K. Justin Jayaraj,

M/s. ARS Industries,

Pulverising saw dust,

100 HP

Madukarai Main Road,

Re-survey No. 7/18,

cocounut shell powder,

Karikalampakkam,

Madukarai Main Road,

tamarind seed and

Nettapakkam Commune,

Karikalampakkam,

husk, mango seeds,

Puducherry.

Nettapakkam Commune,

broken mosquito coils.

Puducherry.

R. Vadivel,

M/s. Tri Sun Formulations,

Paracetamal-300kgs./day

29.50 HP

Plot Nos. 159 and 160,

Re-survey No. 231/3,

and amoxicillin

J. K. Nagar,

Plot Nos. 159 and 160,

50kgs./day with a

Kariyamanikam,

J. K. Nagar, Kariyamanikam,

power load of 80 HP.

Nettapakkam Commune,

Puducherry-605 103.

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above proposed industries are invited to reach the Commissioner, within

ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Council of this Commune

Panchayat.

S. SATHIYAMOORTHY,

Commissioner.

————

\ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇºw z§©∏‚|^· Â√Ï \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á>

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD

c^· ÷¶›][

WÆk™› >BVˆ©A/

t[]≈[

®ıË¬ÁÔ

xÔkˆ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú P. ´V>V˛Úið[,

M/s. ∂©√VƒVt ∂ºƒVEºB‚¸ -III,

‘∂©>V_t¬

129

®ıÔ^ 86 �ÆD 87 ,

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 25/1, �ÆD 3,

®¬R©ÿ\[‚¸,

z]Á´›

(ÿ√Vm

2ákm zÆ¬z› ÿ>Ú,

ÿ√Ú\V^ ºÔVl_ ÿ>Ú,

ƒÏ˜¬Ô_

]≈[.

√ËxÁ≈).

ÿ√V[ ÂÔÏ,

]ÚAkÁ™.

÷ı¸‚‘ÿ\[‚¸

ÿ´‚ΩBVÏ√VÁ·BD,

�ÆD g©Ω¬¸

Amﬂºƒˆá10.

ÔVDº√V™[‚¸’.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[8 February 2011

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[ √Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A

ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF

ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m \[≈›>V_

√ˆÊo¬Ô©√|D.

]ÚAkÁ™, 2011 } ƒ™kˆ | 24 {.

M. ∑Õ>´´V∑,

∑Õ>´´V∑,

gÁðBÏ.

————

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 24th January 2011.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the

Mannadipet Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(6)

1 Thiru P. Radhakrishnan,

M/s. Appasamy Associates-III,

Manufacture of

129 H.P.

Nos. 86 and 87, 2nd Cross Street,

Re-survey Nos. 25/1 and 3,

ophthalmic equipments,

(General

Pon Nagar, Reddiarpalayam,

Perumal Koil Street,

surgical instruments and

shift).

Puducherry.

Thirubuvanai.

optics components.

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections,

if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Mannadipet Commune

Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Mannadipet Commune

Panchayat Council.

M. SOUNDIRARASSOU,

Commissioner.

————

√VÌÏ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â√ÏÔ^ √VÌÏ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú. √V. nB©√[,

M/s. nB©√[ ˛ˆ_ ŒÏ¬¸,

¤V© ÿk_Ω∫ ºkÁÈÔ^,

4.75

>/ÿ√. √Vı|´∫Ô[

\Æ ∂·Ák ®ı 95/6,

ºÔ‚ �ÆD ˛Z_

z]Á´›

(cˆÁ\BV·Ï),

Á´¸ t_ T],

ÿƒF>_.

]≈[.

®ı 332, kVF¬ÔV_ÔÁ´ T],

ÔÁ´BVDA›#Ï,

ÔÈÏ ˛´V\D,

√VÌÏ ÿÔVDR[.

º\_√V], ÿƒVÏðV∆Ï,

sø©A´D \Vk‚¶D.

8 February 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

]Ú. D. ÿƒÕ]_z\VÏ

M/s. ƒ¬] >V_ ÷[¶¸‚Z¸,

¸∏o‚ >V_ >BVˆ›>_.

127

(cˆÁ\BV·Ï),

\Æ ∂·Ák ®ı 88/2 pt., 51/7A,

z]Á´›

®ı 196, Ô¶ŸÏ ÿ\l[º´V|,

Ô¶ŸÏ ÿ\l[ º´V|,

]≈[.

>k·¬z©√D, Amﬂºƒˆ.

∂ÚðVﬂƒºÈ¸kÏ ÂÔÏ,

∏^Á·BVÏz©√D.

]Ú. D. ÿƒÕ]_z\VÏ

M/s. ƒ¬] g¬º´V A‚¸,

ÿÂ_ ∂Á´›>_

128

(cˆÁ\BV·Ï),

\Æ ∂·Ák ®ı 151/7A, 88/2 pt.,

z]Á´›

®ı 99, Ô¶ŸÏ ÿ\l[º´V|,

Ô¶ŸÏ ÿ\l[ º´V|,

]≈[.

>k·¬z©√D, Amﬂºƒˆ.

∂ÚðVﬂƒºÈ¸kÏ ÂÔÏ

∏^Á·BVÏz©√D.

]Ú\] ÿƒ. È‚∑t,

M/s. ƒ[Á≠[¸ Ôıÿ¶F™Ï,

÷ﬁƒ¬≠[ �ÆD

124

Ô/ÿ√. ÿƒ_k´VÎ (cˆÁ\BV·Ï),

\Æ ∂·Ák ®ı 115/1áB,

‡©º·V º\V_‚|

z]Á´›

\Á™ ®ı 2, p´VD ÂÔÏ,

Ô>° ®ı 2, kVÏ¬ÔV_ {Á¶,

gÏ‚ΩÔ_¸, ºÔ©¸,

]≈[.

ÔV‚|¬z©√D.

p´VD ÂÔÏ, ÔV‚|¬z©√D.

ÿ√‚©Z√VÏD¸ �ÆD

Ôıÿ¶F™ÏÔ^

>BVˆ›>_.

]Ú. P. ´V\>V¸ (cˆÁ\BV·Ï),

M/s. {D ƒ¬] «VºÈV ∏·V¬

«VºÈV ∏·V¬

®ı 15, √VıΩB[ T],

∂ı| Eÿ\ı‚ ŒÏ¬¸,

>BVˆ›>_.

z]Á´›

AmÂÔÏ, Âl™VÏ\ı¶√D,

\Æ ∂·Ák ®ı 115/2,

]≈[.

Amﬂºƒˆá4.

√VıΩáÔ¶ŸÏ ÿ\l[ º´V|,

˛Ú\VD√V¬ÔD.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√Á™Ô^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

√ˆÊo¬Ô©√|D.

√VÌÏ, 2011 } ƒ™kˆ | 27 {,

gÁðBÏ.

————

BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT

Bahour, the 27th January 2011.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Bahour Commune Panchayat limits as detailed below:

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru P. Iyyappan,

M/s. Iyyappan Grill Works,

For the activity of

4.75 H.P

S/o. Pandurangan

Re-survey No. 95/6,

job welding works,

(Proprietor),

Rice Mill Street,

gates and grills.

No. 332, Vaikalkarai Street,

Karayambuthur,

Kalar Village, Melpathi,

Bahour Commune.

Sornavoor,

Villupuram District.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

LA GAZETTE DE L’ETAT

[8 February 2011

Thiru D. Senthilkumar

M/s. Sakthi Dhall Industries,

Manufacturing of

127 H.P.

(Proprietor),

Re-survey No. 88/2pt., 151/7A,

split dhall.

No. 196, Cuddalore Main

Cuddalore Main Road,

Road, Thavalakuppam,

Arunachaleswar Nagar,

Puducherry.

Pillayarkuppam.

Thiru D. Senthilkumar

M/s. Sakthi Agro Foods,

For the activity of

128 H.P.

(Proprietor),

Re-survey No.151/7A, 88/2pt.,

hulling paddy.

No. 99, Cuddalore Main

Cuddalore Main Road,

Road, Thavalakuppam,.

Arunachaleswar Nagar,

Puducherry.

Pillayarkuppam.

Tmt. S. Lakshmi,

M/s. Sunshines Container,

Manufacturing of

124 H.P.

W/o. Selvaraj (Proprietress),

Re-survey No. 115/1-B,

all type of injection .

Plot No. 2, Sri Ram Nagar, Door No. 2, Varkalodai,

and blow moulded

Kattukuppam.

Sri Ram Nagar, Kattukuppam.

articles, caps, pet

preforms and

containers.

Thiru P. Ramadass

M/s. Om Sakthi Hollow

Manufacturing of

15 H.P.

(Proprietor),

Block and Cement Works,

hollow block.

No. 15, Pandian Street,

Re-survey No. 115/2,

Pudu Nagar,

Pondy-Cuddalore Main Road,

Nainarmandabam,

Kirumampakkam.

Puducherry-4.

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, Bahour

Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Council of this

Commune Panchayat.

COMMISSIONER.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

CHANGE OF NAME

I, Akilandeswari, wife of Yukesh, aged 27 years,

residing at No.7, Mullai Street, Bharathi Nagar,

Ariyankuppam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly

and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my original name is ‘Akilandeswari’

and the same is evidenced in my school Transfer

Certificate.

I state that I am also known in my residence by

the home-calling name ‘Akila’ and the same has been

inadvertently entered in my Family Ration Card.

I make this affirmation for the proof of my original

name as ‘Akilandeswari’ for the purpose of getting

entered the same in my Family Ration Card

in lieu of my home-calling name ‘Akila’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 30th day of December 2010.

296534

AKILANDESWARI.

CHANGE OF NAME

By this deed I, the undersigned A. Rose, daughter of

M. Arokiam (old name) and now known as A. Lavanya

(new name), doing D.T. Ed. at Co-operative College of

Education, Puducherry and residing at No. 17, Vinobha

Street, Periyar Nagar, Nellithope, Puducherry, do hereby

solemnly declare:

That I am a Christian by birth and my parents

christened me as ‘Rose’. Now I have embraced Hinduism,

by performing Shuddhi Ceremony at Arya Samaj (Central),

Chennai, pursuant to my conversion to Hinduism I have

been christened as ‘A. Lavanya’ as my Hindu name and

the Arya Samaj (Central) have issued a certificate to that

effect on 2-1- 2011.

I further declare that my name ‘A. Rose’ mentioned

in my Birth Certificate with Registration No. 1989/07160,

registered on 4-9-1989 at Puducherry Municipality, Voter’s

Identity Card CMS 0354423, Ration Card No. 122116,

Diploma in Publication Software with Registration

No. 167/1998 issued by the Kalki Computers, Diploma