140

LA GAZETTE DE L’ETAT

[22 February 2011

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m \[≈›>V_

√ˆÊo¬Ô©√|D.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD, 2011 } ∏©´kˆ | 9 {,

ƒ.ƒ.ƒ.ƒ.ƒ. ƒ›]BJÏ›],

ƒ›]BJÏ›],

gÁðBÏ.

————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT

Nettapakkam, the 9th February 2011.

Dangerous Establishment

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Nettapakkam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Tmt. Vijayalakshmi Ravindran,

M/s. Srinivasa Auto Components,

Automobile fastners,

125 H.P.

Plot No. 1-A, Regency

Re-survey No. 124/1,

compounds and

Apartments,

Korkadu Main Road,

assessories job

No. 5, 1st Lane,

Korkadu Revenue Village,

general engineering.

Nungampakkam High Road,

Nettapakkam Commune,

Chennai-6.

Puducherry.

2 Tmt. Anjana Goyal,

M/s. Zen Eco Bricks,

Fly ash bricks

50 H.P.

No. 71, 2nd Floor,

Re-survey No. 16/1 and 16/2,

Mariamman Koil Street,

Madukarai Village,

Ellaipillaichavady,

Nettapakkam Commune,

Puducherry-605 005.

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above proposed industries are invited to reach the Commissioner,

within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Council of this Commune

Panchayat.

S. SATHIYAMOORTHY,

Commissioner.

CHANGE OF NAME

I, Marie Emmanuelle Josephine Dutamby, daughter of

Marie Edward Antoine Dutamby and of Madalamarie

Dutamby, wife of Anthon Belvendirah, Christian, aged

about 70 years, residing at No. 9, 7th Cross, Sakthi

Nagar, Saram, Puducherry-605 013, do hereby solemnly

affirm and state as follows:

I am the deponent herein and sworn this affidavit

on behalf of me.

That, I was born to my parents Marie Edward

Antoine Dutamby and of Madalamarie Dutamby at

Pondicherry on 2-1-1941 and the same was registered

before

the

Puducherry

Municipality

under

Registration No. P/1941/00018 on 4-1-1941. In this

141

22 February 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Birth Certificate my name was given as ‘Marie

Emmanuelle Josephine Dutamby’.

I do affirm and state that the name found in my

Passport as ‘Marie Emmanuvel Josephine’.

I do affirm and state that the name found in my

Ration Card as ‘Marie Josephine’ are refer to one

and the same person.

I do affirm and state that the abovesaid facts are

true to the best of my knowledge, belief and

information and nothing material facts has been

concealed therefrom.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of

January 2011.

296575

B. MARIE JOSEPHINE.

————

CHANGE OF NAME

I, Chandrasekar alias Sree, son of Krishnasamy,

Hindu, aged about 34 years and residing at No. 206,

Rangapillai Street, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly affirm and state on oath as follows:

I am the deponent.

I submit that I was born on 31-12-1976 at

Pondicherry and my name is mentioned as

‘Chandrasekar’ in the Driving Licence issued by

Regional Transport Authority, Puducherry, in the

Health Card issued by Department of Health and

Family Welfare Services, Puducherry, in the Transfer

Certificate issued by Elumalai Polytechnic, Villupuram

and in the Family Ration Card issued by Civil

Supplies Department, Puducherry.

I further submit that my name is called as ‘Sree’

as nick name.

I further submit that the names ‘Chandrasekar’

and ‘Sree’ indicate one and the same person

i.e. myself.

I further submit that I have changed my name as

per numerology and my name may be hereafter

called as ‘K. Sree’.

I am making this affidavit for the identity of names

and declaration of my name.

I sworn to state that what is stated here are true

and that I have not suppressed any fact for the

purpose of this affidavit. I undertake to face any

legal consequence in the event of the facts stated

herein proved to be false.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 28th day of January 2011.

296580 K. CHANDRASEKAR.

CHANGE OF NAME

I, Murugambikai alias Sharmila, wife of Chandiran,

Hindu, aged about 34 years, and residing at No. 23, and

24 Bharathidasan Street, Nehru Nagar, Puducherry,

do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

I am the deponent herein.

I submit that I was born on 26-11-1977 at

P o n d i c h e r r y a n d m y n a m e i s m e n t i o n e d

as ‘Murugambikai’ in the Birth Certificate issued by

Puducherry Municipality, Puducherry, in the Election

Identity Card issued by Election Department,

Puducherry and in the Family Ration Card issued by

Civil Supplies Department, Puducherry.

I further submit that my name is called as ‘Sharmila’

as nickname.

I further submit that the names ‘Murugambikai’ and

‘Sharmila’ indicate one and the same person i.e., myself.

I further submit I have changed my name as per

numerology and my name may be hereafter called

as ‘Murugambikai alias Sharmila’.

I am making this affidavit for the identity of names

and declaration of my name.

I sworn to state that what is stated here are true

and that I have not suppressed any fact for the

purpose of this affidavit. I undertake to face any legal

consequence in the event of the facts stated herein

proved to be false.

S o l e m n l y a f f i r m e d and signed b e f o r e the

Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

January 2011.

296581

M. MURUGAMBIKAI.

————

CHANGE OF NAME

I, Sarasvady, daughter of Gobalakichenane, wife of

Rengasamy, aged 53 years, Indian, Hindu, housewife,

residing at No. 52, Main Road, Sethur (via), Karaikal

Town and Munsifi, do hereby solemnly affirm and

sincerely oath as follows:

I do submit that I was born at Karaikal to my

parents Gobalakichenane and Saroja. My date of

birth is 13-10-1957. In my Birth Register, my name is

mentioned as ‘Sarasvady’. Subsequently, I have

changed my name as ‘Sulochana’ and the same name

is followed in my Marriage Invitation, Birth Certificate

of my children, Family Ration Card and in my Election

Identity Card.

I am therefore hereinafter called as ‘Sulochana’

instead of ‘Sarasvady’.

142

LA GAZETTE DE L’ETAT

[22 February 2011

I do affirm that I shall hereinafter be called and

known as ‘Sulochana’ for all purposes.

I am swearing this affidavit for the knowledge of

my relatives, friends, general public and the entire

private and Government organisations to know that

I shall be hereinafter called and known as

‘Sulochana’.

I declare the above facts are true to the best of

my knowledge, belief and information and nothing

has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 27th day of October 2010.

296583

ƒ´¸k].

————

CHANGE OF NAME

I, Vallathan, son of Manjini, Hindu, aged about

19 years, residing at No.165, Singaravelan Street,

Periya Kalapet, Puducherry, do hereby solemnly affirm

and state on oath as follows:

I am the deponent herein and making this affidavit

on behalf of me.

That, I was born to my parents namely Pakkiri and

Sellatha on 9-8-1992 at Periya Kalapet Kuppam,

Pondicherry and the said birth was registered at

Oulgaret Municipality on 11-8-1992 under Registration

No. K/1992/116.

That after my birth I was adoped by Thiru Manjiny

and Chellammal on 22-3-2006 vide Document

No. 293/2006 and the same was registered before the

Sub-Registrar of Oulgaret, Puducherry.

That after my adoption, the said Adoption Deed was

filed before the Honourable Court of III Additional

District Munsif at Puducherry for seeking declaration

for the said adoption. The same was declared by

abovesaid Honourable Court through judgement,

dated 7-12-2006 under O.S. No. 1470/2006.

That after the declaration of adoption through

judgement, dated 7-12-2006 subsequently, one suit

was filed before the III Additional District Munsif,

Puducherry under O.S. No. 341/2007 for directing the

Commissioner of Oulgaret Municipality, Puducherry

by way of mandatory injunction to make necessary

marginal entries to the effect that the name of

adopted father ‘Manjiny and Chellammal’ in my Birth

Certificate which I have stated above. The same was

allowed by the Honourable Court and passed

judgement and decree based upon the judgement of

O.S. No. 1470/2006.

I do affirm and state that as per the direction of

Honourable Court my father name is ‘Manjiny’ and

my mother name is ‘Chellammal’ who are my adoptive

father and mother.

I do affirm and state that hereinafter before my

name the initial will be changed as ‘M.’ instead of

‘P.’ to the effect of adoptive father name is

‘Manjiny’.

I do affirm and state that the abovesaid facts are true

to the best of my knowledge, belief and information and

nothing material facts has been concealed therefrom.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 3rd day of

February 2011.

296588

M. VALLATHAN.

————

CHANGE OF NAME

I, S. Durairajan, son of Sinnakannu, aged 34 years,

Hindu, Employee, residing at No. 75, Main Road,

Sethur, Thirunallar Commune, do hereby solemnly

affirm and sincerely state as follows:

My birth name is ‘S. Durairajan’. Due to

numerological factors I have decided to change my

name as ‘V. S. Durairajan’. My initial ‘V.S.’ represent

respectively the names of my paternal grandfather

Velu Nayakkar and my father Sinnakannu. I repeat

that I shall henceforth be known and called only

as ‘V. S. Durairajan’

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 7th day of December 2010.

296589

S. DURAIRAJAN.

————

CHANGE OF NAME

I, M. Muthusamy, son of Mani, aged 32 years,

residing at No. 3, Vathiyar Street, Pillaichavady,

Puducherry-605 014, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

I submit that my name ‘M. Muthusamy’ found in

my School Transfer Certificate, issued by the

Headmaster, Chevalier Sellane Government Higher

Secondary School, Kalapet, Puducherry, the name

‘Muthusamy’ found in my Voter’s Identity Card,

issued by the Election Commission of India

bearing Card No. GKY0602607, the name ‘Moorthy’

found in the Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry, bearing Card No. 387949, refer to one and

the same person of myself, the deponent. I do affirm

that I shall hereafter be known only as ‘Muthusamy’.

143

22 February 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 4th day of February 2011.

296595

M. MUTHUSAMY.

————

CHANGE OF NAME

I, Karai Kamaraj alias Kamaraj, son of Uthirapathy,

Indian, aged 25 years, permanently residing at No. 19,

Pandaravadai, Kurumbakaram Post, Nedungadu,

Karaikal District, do hereby solemnly affirm and

sincerely state as follows:

That my name as per Birth Certificate issued by the

Karaikal Municipality, vide Registration No. K/1986/00668,

dated 2-4-1986, is ‘Kamaraj’. Now I have changed

my name for numerological purpose as ‘Karai Kamaraj’.

I hereby renounce and relinquish my former name

‘Kamaraj’.

Hereafter, I shall be called, known and referred as

‘Karai Kamaraj’. My former name ‘Kamaraj’ is

abandoned and in place, the name ‘Karai Kamaraj’

shall be in retained and replaced.

Hence, I shall hereafter be called, known,

distinguished by my assumed name ‘Karai Kamaraj’

in future for all acts and deeds.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 27th day of January 2011.

296640

KARAI KAMARAJ alias

KAMARAJ.

————

CHANGE OF NAME

I, Marie Jean Louis Christian, son of Sarangabany,

aged about 39 years, residing at No. 56, Suffren Street,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirmed and

sincerely state as follows:

I am the deponent herein and I am well aware of

my deposition.

I state that in my Birth Certificate issued by the

Registrar of Births and Deaths, Puducherry

Municipality, Puducherry, my father’s name has been

mentioned as ‘Sarangabany’ and in my Driving

Licence issued by the Regional Transport Office,

m y father ’s name has been mentioned as

‘Pierre Sarangabani’.

I further submit that I was called in my Ration

Card ‘Marie Jean Louis alias Christian’ and in my

birth and other documents my name was mentioned

as ‘Marie Jean Louis Christian’.

I would henceforth be known as ‘Marie Jean Louis

Christian and called my father’s name as

‘Sarangabany’ for all purposes.

I do hereby declare that the names ‘Sarangabany’

and ‘Pierre Sarangabani’ as mentioned in the above

records denote and refer to one and the very same

person, i.e., my father only.

I do hereby also declare that the names

‘Marie Jean Louis alias Christian’ and ‘Marie Jean

Louis Christian’ as mentioned in all records refer to

one and the same person i.e., myself.

I further submit that hereafter my father’s name

shall be called only as ‘Sarangabany’ and my name

is ‘Marie Jean Louis Christian’.

I am deposing this affidavit in lieu of change of

my father’s name and also my name and what are all

stated above are true and correct to the best of my

knowledge, belief and information and nothing has

been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 14th day of February 2011.

296667

MARIE JEAN LOUIS CHRISTIAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Chandhrasekara Gupta, son of Chakarapani,

aged 50 years, residing at No. 228, Anna Salai,

Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm

and state on oath as follows:

My name is ‘C. Chandrasekara Gupta’ as

mentioned in the Driving Licence issued by the

Assistant Licensing Authority, Puducherry, the name

‘Chandrasekara Gupta’ as mentioned in the Voter’s

Identity Card, issued by the Election Commission of

India, bearing Card No. PY/01/002/036520, the name

‘Ollaty Chandharasekara Gupta’ found in the Indian

Passport, issued by the Regional Passport Officer,

Chennai, bearing Card No. J0878861. I do affirm that

I shall hereafter be known only as ‘Ollaty

Chandharasekara Gupta’, son of Ollaty Chakarapani.

That I hereby declare that I shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign the name of ‘Ollaty Chandharasekara Gupta’,

son of Ollaty Chakarapani, as my name in place and

in substitution of my former name.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry on this 11th day of February 2011.

296669

CHANDHRASEKARA GUPTA.

144

LA GAZETTE DE L’ETAT

[22 February 2011

CHANGE OF NAME

I, V. Vijayalakshmi, daughter of Vijayarangam and

wife of P. Mathi, Hindu, aged 41 years and residing

at No. 71, Adiparasakthi Nagar, Thengaithittu Main Road,

Puducherry-4, solemnly affirm and declare as follows:

1. I am deponent herein.

2. I submit that my name was ‘V. Vijayalakshmi’,

as mentioned in my S.S.L.C. Mark List and Government

Service Book. I submit that after my marriage I had

changed my initial and thus I am also called in the

name as ‘M. Vijayalakshmi’ and thus my name was

mentioned as ‘M. Vijayalakshmi’ as mentioned in my

Salary Pay Slip and thus both the names ‘V. Vijayalakshmi’

and ‘M. Vijayalaksmi’ are one and the same.

3. I state that I have now changed my name as

‘M. Vijayalakshmi’ for aforesaid reasons and I shall

hereafter be known by this name.

4. I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all proceedings,

dealings and transactions, private as well as upon all

occasions whatsoever use and sign the name of

‘M. Vijayalakshmi’ as my name in place and in substitution

of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 16th day of February 2011.

296671

M. VIJAYALAKSHMI.

————

CHANGE OF NAME

I, K. Selvarasu, born on 15th August 1957, son of

Kunju alias Anjan, residing at No. 17, Church Street,

Melaiyurpet, Thirumalairayanpattinam-609 606, Karaikal

District, working as Peon in the Government Higher

Secondary School, Thirumalairayanpattinam, do hereby

solemnly swear and state on oath as follows:

That my name has been registered in French as

‘Selvaradjou’ in my Birth Certificate issued by the

Registrar of Births and Deaths, Karaikal Municipality

under Registration No. 929/1957, dated 24-8-1957.

That my name has however been entered in my

Service Book/Register as ‘Selvarasu’ son of

‘Kunju alias Anjan’.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

That my Family Ration Card, bearing No. 210501,

bears of two transliteration in the vernacular (Tamil)

of the name of ‘Selvarasu’.

T h a t m y E l e c t o r a l P h o t o I d e n t i t y C a r d

N o . P Y / 0 1 / 0 2 5 / 0 6 0 5 4 8 , d a t e d , 6 - 1 2 - 1 9 9 4

as ‘Selvarasu’, son of Anjan.

That

all

the

two

names

‘Selvaradjou’,

‘Selvarasu’, denote me only and no other person.

That I do further make this affirmation for the

proof of my name in two different spellings.

That I shall at all times, hereafter in all records

and deeds and writings and in all proceedings,

dealings and transactions private as well as upon

all occasions whatsoever use and sign only the

spellings of my name as ‘A. Selvaradjou’ as

recorded by my Birth Certificate bearing

Registration No. 929/1957.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 22nd day of January 2011.

Ack. No. 212

K. SELVARASU.

————

CHANGE OF NAME

I, A. Krishnamoorthy, son of Arumugam, aged

24 years, Converted Muslim, residing at No. 123,

Pattanam Thopu Street, Solai Nagar, Muthialpet,

Puducherry, having come down to Karaikal, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

I was a Hindu by birth. My birth name was

‘Krishnamoorthy’. I had renounced my religion of

birth and embraced Islam. Pursuant to conversion

I had changed my name as ‘A.Mohamed Ali’.

I hereby declare that I relinquish and give up my

birth name ‘Krishnamoorthy’ and I shall henceforth

be known, called, referred and identified only as

‘A. Mohamed Ali’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 26th day of January 2011.

Ack. No. 209

A. ˛ÚiðxÏ›].

˛ÚiðxÏ›].