156

LA GAZETTE DE L’ETAT

[1 March 2011

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

No. 7234/Lab./E/2010.

Puducherry, the 16th February 2011.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the original National Trade

Certificate of Thiru A. Oudaya Bascarane, son of

Anjapuly, an ex-trainee of Indira Gandhi ITC,

Thirukkanur, Puducherry in the Trade of Wireman for

the period from August 2002 to July 2004 is reported

to have been lost beyond scope of recovery and it is

proposed to issue a duplicate certificate to the

candidate. If the National Trade Certificate is to be

found by anybody, it should be sent to the undersigned,

as it is no longer valid.

G. MALAR KANNAN,

Director of Employment and Training.

————

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

®ı : ].√.ÿÔV.√/∏2/69/2011.

kˆ s]©√>uÔV™ ∂§s¬ÁÔ

÷>™V_

ÿ√Vm\¬Ô”¬z

∂§s©√m

BVÿ>M_

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[

√fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶D (®ı 10/1973) ∏ˆ° ®ı 127(1)

(÷)á[ √Ω•D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ 27ágkm

\[≈¬ Ì‚¶›]_ WÁ≈ºku≈©√‚¶ ÿƒB_xÁ≈√Ω•D

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D

ÿÔVDR[

∂]ÔV´

k´DA

®_ÁȬz^ OÁw•D ∂Á™›m Ô™´Ô �ÆD ÷>´

kVÔ™∫Ô”¬zD ˇµ¬Ôı¶ sk´©√Ω ŒÚxÁ≈ (]™ƒˆ)

OÁw° kˆ (Entry fees) s]¬Ô c›º>E¬Ô©√‚|^·m.

kˆÁƒ

kVÔ™∫Ô^ kÁÔ

OÁw° kˆ

®ı

(Vehicle category)

(Entry fees)

(1)

(2)

(3)

`

1

ÈVˆ/Ωÿ´FÈÏ/º¶∫ÔÏ/Ω©√Ï/ºkÔ[

. .

50

(Lorry/Trailer/Tanker/Tipper/Wagon)

2

÷>´ Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^

. .

50

(Other type of heavy vehicles)

1976ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[

√fiƒVB›m¬Ô^ (kˆ s]©√>uz xΩ° ®|©√>uÔV™

ÂÁ¶xÁ≈) s] ®ı 3-[√Ω ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D

ÿÔVDR[ √fiƒVB›m \[≈D º�̧B kˆ s]¬Ô

c›º>E›m^·m.

÷Àk§s¬ÁÔ

ÿkπl¶©√‚¶

º>]loÚÕm √]Á™Õm ÂV‚Ô”¬z^ ÷m ÿ>V¶Ï√V™

g‚ºƒ√ÁðºBV/gºÈVƒÁ™ºBV ÷Ú©∏[ ÿÔVDR[

√fiƒVB›m

\[≈D

√ˆÊÈÁ™

ÿƒF•D

ÿ√VÚ‚|

gÁðBÏ, ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

®[≈ xÔkˆ¬z ∂–©∏ Ák¬ÔÈVD.

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D, 2011 } ∏©´kˆ | 10{.

ÁÔ. ÿƒ_ÈmÁ´,

ÿƒ_ÈmÁ´,

ÿƒ_ÈmÁ´,

ÿƒ_ÈmÁ´,

ÿƒ_ÈmÁ´,

gÁðBÏ.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

INDIRA GANDHI GOVERNMENT GENERAL

HOSPITAL AND POSTGRADUATE INSTITUTE

Puducherry, the 21st February 2011.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders are invited by the undersigned for the

sale of hypo solution and old X-ray film with wrappers,

empty I/V bottles and plastic containers 5 litres, 10 litres,

15 litres and 20 litres belonging to the Indira Gandhi

Government General Hospital and Postgraduate Institute,

Puducherry for a period from February 2011 to January 2012.

2. Rate should be quoted for one litre in respect of

hypo solution and one kilogram in respect of X-ray film

with wrappers and empty bottles and for containers

at piece rate.

3. Sealed tenders addressed to the Medical Superintendent,

Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate

Institute, Puducherry superscribing on the envelope as

“Tender for purchase of hypo solution, old X-ray films

with wrappers and plastic containers” should reach this

office on or before 10-3-2011 at 3.00 p.m. Tenders will

be opened at 3.30 p.m. on the same day in the presence

of the tenderers who are present at that time.

4. The intending tenderers may inspect the items in

Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate

Institute, Puducherry on the forenoon of 10-3-2011 during

the office hours between 11.00 a.m. and 12.00 noon with

the permission of the officer concerned.

5. Each tenderer should pay an amount of ` 5,000

(Rupees five thousand only) as earnest money deposit

by cash to participate in the tender. The earnest money

deposit will be refunded to the unsuccessful tenderers

only after finalisation of the tenders by the competent

authority.

6. The successful tenderer should remove the said

item(s) every month by remitting the actual cost of each

item and sales tax applicable thereon at the quoted rate,

failing which the earnest money deposit will be forfeited.

7. The successful tenderer should make his own

arrangements to clear the items from the spot.

8. The undersigned reserves the right to accept and

to reject any or all the tenders without assigning any

reason thereof and the decision of the undersigned in

this regard will be final and binding on all the tenderers.

MEDICAL SUPERINTENDENT.