243

5 April 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G. O. Ms. No. 16, dated 29th March 2011)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f su p e r a n n u a t i o n ,

Thiru K. Nagalingam, Pondicherry Civil Service

(Selection Grade) Officer presently working as Deputy

Secretary to Government (Welfare), Chief Secretariat,

Puducherry, shall retire with effect from the afternoon

of 31-3-2011.

(By order)

GIDDI MRUTHYUNJAYA DURGA RAO,

Under Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF CIVIL SUPPLIES AND

CONSUMER AFFAIRS

(G. O. Ms. No. 44, dated 29th March 2011)

NOTIFICATION

In supersession of the G.O. Ms. No. 16/DCS, dated

11-12-2009 of the Joint Secretary (CS & CA), Puducherry

and in exercise of the powers conferred by Article 99 of

the Memorandum and Articles of Association of

PAPSCO, His Excellency the Lieutenant-Governor of

Puducherry is pleased to appoint the Secretary (CS & CA),

as the Chairman of the Board of Director of Puducherry

Agro Products, Food and Civil Supplies Corporation

Limited, Puducherry with immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. PRIYTARSHNY,

Joint Secretary (CS & CA).

\ıðVΩ

\ıðVΩ©√‚|

©√‚|

©√‚| ÿÔVDR[

ÿÔVDR[

ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

√ﬁƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â√ÏÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷Õ>¬ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\Õm^·

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]ÚkV·ÏÔ^ :

K. N. ´V¤[,

M/s. ƒÔV ÔD©R‚´VM¬¸

ÔD©R‚¶Ï¸

®ı 9, ÔØÏ ÿ>Ú,

∏Á´ºk‚ otÿ¶‚,

�ÆD ÿ√ˆÿ√´_ z]Á´› ]≈[.

(ÿ√Vm

ÔV\´V¤Ï ÂÔÏ,

\Á™ ®ıÔ^ Aá40 �ÆD Aá41.

g© ÔD©R‚¶Ï¸

√ËxÁ≈).

Amﬂºƒˆá11.

∏©Ω¬ ®È¬‚´VM¬ √VÏ¬,

>BVˆ›>_.

]ÚAkÁ™.

J. D. ∂ÿÈ¬ƒVı¶Ï

M/s. ÿ\‚ºƒV[ √VÏ\VÛ‚ΩÔ_¸

√VÏ\VÛ‚ΩÔ_¸

97.50

º¤∑>Vƒ[,

∏Á´ºk‚ otÿ¶‚,

√VÏxºÈ≠[¸ z]Á´› ]≈[.

(÷´ı|

∏©Ω¬ ÿ\l[ º´V|,

\Æ ∂·Ák ®ı 6/7B/4A,

º¶©È‚¸, ºÔ©Û_¸

√Ë

]ÚAkÁ™,

®ı 6, ∏©Ω¬ ÿ\l[ º´V|,

�ÆD ΩÁ´

xÁ≈Ô^).

Amﬂºƒˆá605 107.

]ÚAkÁ™.

E´© √°¶Ï.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π©√m) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂ÁkÔÁ· ÷Õ>

∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›m\VÆ ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√ÁðÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m \[≈›>V_

√ˆÊo¬Ô©√|D.

]ÚAkÁ™, 2011 } \VÏﬂ | 25 {,

M .∑Õ

.∑Õ

.∑Õ>´´V∑.

>´´V∑.

gÁðBÏ.

244

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 April 2011

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 25th March 2011.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Mannadipet Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power required

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiruvalargal :

1 K. N. Rajan,

M/s. Saga Computronics

Manufacture of

20 H.P.

No. 9, Kapoor Street,

Private Limited,

computers and

(General

Kamaraj Nagar,

Plot Nos. A-40 and A-41,

peripheral of

shift).

Puducherry-11.

PIPDIC Electronic Park,

computers.

Thirubuvanai.

2 J.D. Alexander Jesudasan, M/s. Medzone Pharmaceuticals

Manufacture of

97.50 H.P.

PIPDIC Main Road,

Private Limited,

pharmaceuticals

(Two

Thirubuvanai,

Re-survey No. 6/7B/4A,

formulations viz.,

shifts).

Puducherry-605 107.

No. 6, PIPDIC Main Road,

tablets, capsules and

Thirubuvanai.

dry syrup powder.

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the undersigned

within ten days from the date of publication of the notice in the official gazette.

The objection so received within the specified period will be considered by the Council of this

Commune Panchayat.

M. SOUNDIRARASSOU,

Commissioner.

CHANGE OF NAME

I, R. Chithra, daughter of (late) K. Rajendiran,

aged 19 years, residing at No. 87, Abdulkalam

Street, Sonia Gandhi Nagar, Shanmugapuram,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

I state that I have so far been called as ‘R. Chithra’

and the same has been followed in my Family

Ration Card, Driving Licence, L.I.C. Policy(s),

Birth Certificate and all my educational records.

That I have now changed my name as ‘A.R. Pooja’

for numerological and sentimental reasons and I shall

hereafter be known by this new name.

That I hereby declare that I shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name ‘A. R. Pooja’ as my name in place and in

substitution of my former name.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief and nothing material

have been concealed.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry on this 19th day of March 2011.

296767

R. CHITHRA.

————

CHANGE OF NAME

I, S. Sowmiya, daughter of S. Sundararajan, Hindu,

aged 20 y e a r s and r e s i d i n g a t No. 39, FF1,

Second Cross, Golden Avenue, Vivegananda Nagar

Extension, Puducherry-5, solemnly affirm and declare

as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I submit that my name was ‘S. Sowmiya’ as

mentioned in my Birth Certificate, Ration Card and

study records and that I am also called as

‘S. Sowmeya’ and thus both the names ‘S. Sowmiya’ and

‘S. Sowmeya’ are one and the same.