306

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 May 2011

cwkÏÔÁ´ Â

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E

Ô´V‚E

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

cwkÏÔÁ´

ÂÔ´V‚El[

®_ÁÈ¬z^

zΩlÚ©√kÏÔ”¬z

÷>™V_

∂§s¬Ô©√|km

BVÿ>M_

ˇµ¬z§©∏‚|^·kÏÔ^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚El[ ®_ÁÈ¬z^ ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷ÕÂÔ´V‚El[ Œ©A>_ ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

]ÚkV·ÏÔ^ :

]Ú. A. ÷´V¤ºƒÔ´[,

M/s. ÿƒı√ÔV ÔVÏ¸ ∏Á´ºk‚

ÂV[z ƒ¬Ô´

96.5

24, ÂV[ÔVkm zÆ¬z T],

ot‚¶‚,

kVÔ™∫Ô^ ˆ©º√Ï

z]Á´›

ƒ›]BV ÂÔÏ, Amﬂºƒˆ-13.

®ı 133/1, s_oB˚Ï ÿ\l[ º´V|,

ÿƒF>_ �ÆD

]≈[.

JÈz·D, Amﬂºƒˆ.

ƒÏT¸ ÿƒF>_.

]Ú. K. g™Õ›,

M/s. gax›m ƒV©‚ºkÏ

÷[√Ïº\ƒ[

87.57

F-41, ÊMkVƒV ¶kÏ¸,

÷Õ]BV ∏Á´ºk‚ ot‚¶‚,

ÿ¶¬™·V˜

z]Á´›

cwkÏÔÁ´,

®ı 48/1, 30 ∂Ω º´V|,

®[ºB∏_| ƒÏTƒ¸

]≈[.

Amﬂºƒˆ á 605 010.

∂˜¸ ÂÔÏ, ÿ´‚ΩBVÏ√VÁ·BD,

Amﬂºƒˆ.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m

ÂV‚Ô”¬z^ cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

¤kÔÏ ÂÔÏ, 2011 } ∞©´_ | 29 {,

gÁðBÏ,

————

OULGARET MUNICIPALITY

Jawahar Nagar, the 29th April 2011.

Dangerous Establishments

NOTICE

Notice is hereby given to the inhabitants of Oulgaret Municipality that the undermentioned persons have

requested permission from this Municipality to set up the following industries in the places shown against their

names in column (3) within this Municipal limit.

Sl.

Name and address

Address of the

Setting up of industry for

Power

No.

of the applicant

industry site

manufacturing/processing

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thiru A. Raja Sekaran,

M/s. Shenbaka Cars Private Limited,

Repairing and servicing

96.5 H. P.

No. 24, Fourth Cross Street,

No.133/1, Villanur Main Road,

of four wheelers

Sathya Nagar,

Moolakulam, Puducherry.

Puducherry-13.

307

10 May 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Thiru K. Anand,

M/s. Azimuth Software

Information Technology

87.57 H.P.

F-41, Srinivasa Towers,

India Private Limited,

Enabled Services.

Oulgaret, Puducherry-605 010.

No. 48/1, 30 Feet Road,

Azeez Nagar, Reddiarpalayam,

Puducherry.

In conformity with rule 8 of the Pondicherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Municipalities Act, 1973, objections, if any,

in writing are invited to reach the Commissioner, Oulgaret Municipality within ten days from the date of publication of this

notice in the official gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Oulgaret Municipality.

COMMISSIONER.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CHANGE OF NAME

I, Counasoundary, wife of Ezhumalai, Hindu,

aged about 39 years, and residing at No. 40, North Street,

Pillaichavady, Puducherry, solemnly affirm as under:

That I am the deponent herein.

I state that my name is ‘Counasoundary’ as found

in my Birth Certificate and Record Sheet. I am also

known and called as ‘Vasuki’. I further state that

I got married with one Ezhumalai on 5-2-1990

at Puducherry and from the lawful wedlock, we have

been blessed with two children by name Amarnath,

and Emayavarman and their births have been

registered with the Oulgaret Municipality

vide Registration Nos. C/1991/02794, dated 18-11-1991

and K/1995/1, dated 3-1-1995 respectively.

I state that in the Birth Register of my elder son

my calling name ‘Vasuki’ has been entered. And in

the Birth Register of my younger son my name has been

found and mentioned as ‘Vasugi alias Gunasundari’.

I state that in the Family Ration Card and in the

Voter’s Identity Card of my elder son Amarnath, my

name has been entered as ‘Vasuki alias Gunasundari’.

I state that the names ‘Counasoundary’ as found

in my Birth Register and Record Sheet, ‘Vasuki’ as

found in the Birth Certificate of my elder son

Amarnath,‘Vasugi alias Gunasundari’ as found in the

Birth Register of my younger son Emayavarman

and ‘Vasuki alias Gunasundari’ as found in the

Family Ration Card and in the Voter’s Identity Card

of my elder son Amarnath, are one and the same and

refer to myself.

I am making this affidavit in lieu of proof of my

two different names (and to be produced before the

Civil Supplies Department, Puducherry) for the proof

of my identity.

I do hereby declare that I have not concealed any

true facts or made any misrepresentation and the

facts stated above are true to the best of my

knowledge, belief and information and nothing has

been concealed therefrom.

Solemnly affirmed and declared and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of

April 2011.

296845

E. zð∑Õ>ˆ

zð∑Õ>ˆ

zð∑Õ>ˆ (®) kV∑˛.

kV∑˛.

————

CHANGE OF NAME

I, P. Poorani, wife of Panneerselvam, Hindu, aged about

35 years, residing at No. 22/4, Thatchupillaiyar Koil Street,

Koodapakkam, Puducherry, do hereby solemnly and

sincerely affirm on oath and declare as follows:

That I am the deponent herein and I know all the

facts of my deposition well.

That my name has been entered in my Birth Certificate

(bearing No. 01015 issued by Villianur Commune

Panchayat, Villianur, Puducherry) as ‘Pourany’.

That my name has been entered in my Voter’s Identity

Card (bearing No. MVM 0259358 issued by Election

Commission of India) as ‘Poorani’.

That my name has been entered in my Transfer

Certificate (bearing No. 044648 issued by Government

High School, Koodapakkam, Puducherry) as ‘Poorani’.

That my name has been entered in my Family Ration

Card (bearing No. 335804) issued by Civil Supplies

Department, Puducherry) as ‘Lakshmi’.