346

LA GAZETTE DE L’ETAT

[31 May 2011

Œ©√Õ>>V´ÏÔπ[ x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©√|D. ∏ˆ¬Ô©√|D

º>] ®]Ï√V´V\_ ∂´∑ s|xÁ≈BVÔ ∂§s¬Ô©√‚¶V_,

∂|›> ∂KkÈÔ ÂVπ_ √Ô_ 11.00 \Ë¬z© ∏ˆ¬Ô©√|D.

4. º�z§©∏‚¶ º>] �ÆD ºÂ´›]uz© ∏[

kÚD

Œ©√Õ>©A^πÔ^

®¬ÔV´ð›Á>¬

ÿÔVı|D

∞uÆ¬ÿÔV^·©√¶ \V‚¶Vm.

5. Œ©√Õ>©A^πl_ √∫zÿ√ÆD Œ©√Õ>>V´ÏÔ^ x[

Ák©A›ÿ>VÁÔBVÔ ` 1,000 (‘√VF gl´D \‚|D)

÷ÀkKkÈÔ

ÔVƒV·ˆ¶D

ÿƒK›]

÷´ÊÁ>

Œ©√Õ>©A^π•¶[ ÷Áð¬Ô ºkı|D.x[ Ák©A›

ÿ>VÁÔ ÷_ÈV> Œ©√Õ>©A^πÔ^ √ˆÊo¬Ô©√¶\V‚¶Vm.

6. ÿku§ ÿ√≈V> Œ©√Õ>>V´ÏÔπ[ x[ Ák©A›

ÿ>VÁÔ su√Á™ xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏›>´©√|D.

7. Œ©√Õ>D ®|¬Ô sÚDAºkVÏ Œ©√Õ>©ÿ√VÚ‚ÔÁ·

∂KkÈÔ ºkÁÈ ÂV‚Ôπ_ ∏u√Ô_ 3.00 \Ë x>_ 4.30

\Ë kÁ´ Amﬂºƒˆ, >‚¶VﬁƒVkΩl_ c^· g] ]´Vs¶Ï

ÂÈ›mÁ≈l_ √VÏÁkl¶ÈVD.

8. Œ©√Õ>

su√Á™

xΩÕ>

∏≈z

su√Á™

ÿƒFB©√‚¶ ÿ√VÚ‚Ôπ[ >´D �ÆD \]©A √u§B ®Às>

cˆÁ\¬ºÔV´KD ∞uÆ¬ÿÔV^·©√¶ \V‚¶Vm.

9. s]xÁ≈Ô”¬ºÔu√ su√Á™ kˆ ÿƒK›>©√¶

ºkı|D.

10. Œ©√Õ> su√Á™ xΩÕ>°¶[ ÿku§ ÿ√u≈

Œ©√Õ>>V´Ï su√Á™¬zı¶V™ xø›ÿ>VÁÔÁB•D,

s]xÁ≈¬z ∞u√ su√Á™ kˆ c‚√¶ c¶º™ ºƒÏ›m

ÿƒK›]s‚| 24 \Ë ºÂ´›]uz^ ∂k´m ÿƒVÕ>

ÿƒÈsºÈºB ÿ√VÚ‚ÔÁ· ∂KkÈÔ Ô‚Ω¶›]oÚÕm

∂©A≈©√|›]s¶ ºkı|D. >k§™V_ ∂kÏ ÿƒK›]B

x[ Ák©A› ÿ>VÁÔÁB ÷w¬Ô ºÂˆ|D.

11. BVÿ>VÚ ÔV´ðxD Ì≈V\_ ∂Á™›m ∂_Èm

∞º>–D {Ï Œ©√Õ>©A^πÁB W´VÔˆ¬ÔºkV ∂_Èm

∞uÆ¬ÿÔV^·ºkV ˇµ¬ÁÔÿBV©√t‚|^· ∂]ÔVˆ¬z

xø ∂]ÔV´D cı|.

12. ÷ÀkKkÈÔ ®Á¶ º√V|D ÷BÕ]´D JÈD \‚|º\

ÿƒF]›>V^Ô^ ®Á¶º√V‚|› >´©√|D.

13. Œ©√Õ> su√Á™ z§›m ∞>Vkm c¶[√VΩ[Á\

∞u√Ω[

xmWÁÈ

Ôð¬z

∂]ÔVˆl[

yÏ©º√

÷Æ]BV™m.

Amﬂºƒˆ, 2011 } º\ | 23{.

P. ÿ¤B¬z\VÏ,

ÿ¤B¬z\VÏ,

xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ.

\ıðVΩ©√‚|

\ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[

ÿÔVDR[

ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

√ﬁƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â√Ï \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷Õ>¬ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\Õm^·

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A

t[ ]≈[ ®ıË¬ÁÔ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú. √∫ÔÎ ºÔ. t‚¶_,

M/s. \>Ïƒ[ g‚º¶Vº\V‚ΩÀ

∏·V¸Ω¬ ÷[¤¬≠[

1118.57

159

\Æ ∂·Ák ®ı 76/4, ÿ¶¬™VÈ˜¸ �ÆD ÷[˜MBˆ∫

º\V_¶‚ ÔVDº√V™[‚¸

z]Á´›

(J[Æ

ÿÔV›>AˆÂ›>D ƒVÁÈ, (RM‚ á III), \Æ ∂·Ák ®ı 72/2,

�ÆD ∂ƒD∏π¸.

]≈[

√Ë

]Úkı¶VÏºÔVl_,

ÿÔV›>AˆÂ›>D ƒVÁÈ,

xÁ≈Ô^).

Amﬂºƒˆá605 102.

]Úkı¶VÏºÔVl_.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π©√m) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂ÁkÔÁ· ÷Õ>

∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›m\VÆ ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√ÁðÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m \[≈›>V_

√ˆÊo¬Ô©√|D.

]ÚAkÁ™, 2011 } º\ | 16 {,

M . ∑Õ>´´V∑.

∑Õ>´´V∑.

gÁðBÏ.

347

31 May 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 16th May 2011.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the

Mannadipet Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power required

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Thiru Pankaj K. Mittal,

M/s. Motherson Automotive

Manufacture of

1118.57

159

Re-survey No. 76/4,

Technologies and Engineering

plastic injection

H.P

(three

Kothapurinatham Road,

(Unit -III), Re-survey No. 72/2,

moulded components

shifts).

Thiruvandarkoil,

Kothapurinatham Road,

and assemblies.

Puducherry-605 102.

Thiruvandarkoil.

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Village and Commune Panchayats

Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the undersigned within

ten days from the date of publication of the notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Council of this

Commune Panchayat.

M. SOUNDIRARASSOU,

Commissioner.

CHANGE OF NAME

I, K. Govindarassou alias Govindaraj, son of

Kuppusamy, Hindu, aged 40 years, residing at No. 167,

Kamarajar Salai, Veeman Nagar, Thelaspet,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I am aware of the

details of this affidavit.

I state that my name is registered as ‘Govindarassou’

as found in my Birth Certificate and also in my School

Leaving Certificate.

I state that my name spelt as ‘Govindaraj’ is

found in my Electoral Identity Card, in my Family

Ration Card and also in the Birth Certificate of my

children.

I state that both the names ‘Govindarassou’ and

‘Govindaraj’ refer to one and the same person, that is mine.

I state that I will sign as usual as ‘Govindarassou’.

I state that what are stated above are true to the

best of my knowledge, belief and information and

nothing material facts have been suppressed herein.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 2nd day of May 2011.

296895

K. GOVINDARAJ.

CHANGE OF NAME

I, P. Jennifer Aruna, wife of J. Packianath, aged 25

years (Date of birth 5-8-1986) and residing at No. 40,

Vanankulathu Veethi, Govindanpettai, Muthirapalayam,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows:

I state that my name is ‘Arunachalavadivoo’ as

per Hindu religion and the same is evidenced in our

Ration Card No. 165983. I have converted my present

religion Hindu to Christian in CSI Luke’s Church,

Gorimedu, Puducherry with effect from the year 2010

and accordingly I have also changed my name

‘Arunachalavadivoo’ into ‘Jennifer Aruna’.

I declare that I shall hereafter be known by the

above new name ‘Jennifer Aruna’ and sign all

records, deeds, papers etc. accordingly.

I shall hereafter be a Christian lady and shall

follow Christian religious customs and rites

throughout my life.

I have made this conversion of my religion from

Hindu to Christian at my own wish and will without

other’s force and coercion.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 19th day of May 2011.

296897

P. JENNIFER ARUNA.