357

7 June 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Saravana Bavanandam, son of Velayutham,

residing at No. 16, Perumal Koil Veethi, Karaikal,

do hereby solemnly affirm and declare on oath

as follows:

1. That in the Birth Entry of my son having

Registration No. 458/1995/04 of Nagapattinam

Municipality, his name was registered as

‘Chandra Mouleeswaran alias Lakshmi Narayanan’.

He was born on 9-12-1995.

2. That on behalf of my above minor son, I, as his

guardian hereby abandon his above name ‘Chandra

Mouleeswaran alias Lakshmi Narayanan’ and adopt

the name as ‘Chandra Mouleeswaran’.

3. Hereafter my above son is known and referred

as ‘Chandra Mouleeswaran’ in his all future acts and

deeds.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal on this 17th day of May 2011.

296904

V. SARAVANA BAVANANDAM.

————

CHANGE OF NAME

I, Latchoumibaye, wife of S. Kandan, aged about 57

years, residing at No. 13, Second Cross Street, Kumaran

Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008 do hereby solemnly

affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I declare that my actual

name is ‘Latchoumibaye’ as per Birth Record but I am

also called as ‘Vasantha’.

I declare this affidavit is made that ‘Latchoumibaye’

and ‘Vasantha’ are one and the same person.

I declare that what are all stated above are true to the

best of my knowledge, belief and information and nothing

material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry on this 24th day of May 2011.

296905

K. VASANTHA.

CHANGE OF NAME

I, Andi, son of A. Kasi, aged 41 years and presently

residing at the house, bearing Old Door No. 23, New

No. 25, S.M.V. Puram (East), Villianur, Puducherry, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state as

follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts of my affidavit. I swear this affidavit to state

that the names ‘Andi’ and ‘Ravi’ refer to, identify

and relate to one and the same person.

I state that my registered name is ‘Andi’. The said

statement of mine is substantiated through my

Electoral Identity Card under No. JZL0312124 issued

by the Election Commission of India and further

through my Family Ration Card under No. 138093,

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

Whereas I further state though my registered

name is ‘Andi’, my call name is ‘Ravi’, as such in the

Domestic Gas Connection under Customer No. RG5321,

my name has been mentioned as ‘Ravi’ instead of

‘Andi’. Similarly in my Marriage Invitation my

name has been mentioned as ‘Ravi’.

Therefore, I do hereby state that the said name

‘Andi’ as found in my said Identity Card and Family

Ration Card and the name ‘Ravi’ as found in said

Domestic Gas Customer Card, refer to, identify and

relate to one and the same person, that is myself

the deponent herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs are true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 24th day of May 2011.

296906

K. ANDI.

In conformity with rule 8 of the Pondicherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Municipalities Act, 1973, objections, if any,

to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days

from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Municipal Council of

Karaikal Municipality in accordance with the rules.

A. RAJARAJAN VEERASAMY,

Commissioner.

358

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 June 2011

CHANGE OF NAME

I, Kodiarasi, daughter of Madhi, Hindu, aged

about 24 years, residing at No. 24, School Street,

Karuvadikuppam, Lawspet, Puducherry-605 008,

do solemnly declare and affirm on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of this deposition.

I depose that my name is ‘Kodiarasi (ÿÔVΩB´E)’

has been written in my Birth Certificate bearing

Registration No. M/1986/01851 issued by the

Puducherry Municipality, Pondicherry and also in

my Voter’s Identity Card, bearing No. GKY0575662

issued by the Election Department, Pondicherry

and whereas my name is ‘∑>V (Sudha)’ has been

mentioned in Tamil language in my Family Ration

Card No. 337774 issued by the Director of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I depose that the names ‘Kodiarasi’ and ‘Sudha’

refer to one and the same person, i.e., myself.

I depose that I made this affidavit in lieu of

proof that the names ‘Kodiarasi’ and ‘Sudha’ refer

me only.

I declare that what I have stated above are true

to the best of my knowlege, belief and information

and nothing material was concealed by me.

Signed before the Notary Public at Puducherry on

this 25th day of May 2011.

296907

V. ÿÔVΩB´E.

ÿÔVΩB´E.

————

CHANGE OF NAME

I, Adilatchoumy, daughter of Nadessin dite

Nadaradjan, residing at No. 22, Chettikulam Street,

T.V. Nagar, Puducherry, do hereby solemnly affirm and

declare as follows:

That I am the deponent herein. I have born to

my parents Nadessin dite Nadaradjan and

Mouniammalle dite Soundiramballe on 31-5-1974

at Pondicherry and as per my Birth Certificate

issued

Puducherry

Municipality,

vide

Registration No. P/1974/02927, dated 6-6-1974 my

name is ‘Adilatchoumy’ and the same has been

entered in my Electoral Identity Card bearing

No. LXL0220343 issued by Election Commission of

India and in the Extract of Marriage Certificate with

my husband my name has been entered as

‘Adilatchoumy’ only.

Whereas in the Ration Card issued by Civil

Supplies Department, Puducherry, my name has

been entered as ‘Jothi’ which is my called name in

my house instead of ‘Adilatchoumy’.

Hence, I hereby declare that based on the

availability of certificates my name should be

entered as ‘Adilatchoumy’ only in all the necessary

records hereinafter.

Therefore, in order to avoid future confusion in

my name, I make this affidavit.

The above facts are true to the best of my

knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry on

this 25th day of May 2011.

296910

N. g]È‚∑t.

g]È‚∑t.

————

CHANGE OF NAME

I, Vijaya, wife of Raja, aged about 28 years and

residing at No. 16, Pudu Nagar, Thanampalayam,

Puducherry-605 007, do hereby solemnly and

sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been mentioned as

‘Vijaya’ in my Birth Certificate issued by

Puducherry Municipality, under Registration

No. M/1983/06566, dated 4-10-1983.

I state that I am also known in my residence by

the home-calling name ‘Kokila’ the same has been

written in my Family Ration Card and Voter’s

Identity Card.

I declare that both my above names viz., ‘Vijaya’

and ‘Kokila’ are one and the same, referring one

person, that is myself only.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry on this 26th day of May 2011.

296911

R. VIJAYA.

————

CHANGE OF NAME

I, Sengueny, son of Mari, Hindu, aged 34 years and

residing at the house situated at Sonampalayam Road,

Kolas Nagar, Uppalam, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows :

359

7 June 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I am the deponent herein. I am well aware of the facts

of my affidavit. I swear this affidavit to state that the name

‘Sengueny’ and ‘Ganesan’ relate to, identify and refer

to one and the same person.

I state that my registered name is ‘Sengueny’. The said

statement of mine is substantiated through Certificate of

Birth, issued by the Registrar of Births and Deaths,

Puducherry Municipality, registered with it under

Registration No. P/1977/01053.

I state that in my Family Ration Card under No. 340890

issued by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my call name has been mentioned

as’ Ganesan’.

Therefore, I do hereby declare and state that the said

name ‘Sengueny’ as found in my said Certificate of Birth

and the name ‘Ganesan’ as found in my said Family

Ration Card refer to, relate to, identify one and the

same person, that is myself, the deponent herein.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 26th day of May 2011.

296912

ÿƒ∫ºÔË.

————

CHANGE OF NAME

I, Bhanumathi alias Bhanumathy alias Banumathi

alias Banumathy alias √V–\] , wife of Govindaraj,

Hindu, aged about 47 years, No. 15, Sadayappar

Koil Street, 2nd Cross, Pettayanchathiram,

Thattanchavady, Puducherry, do hereby solemnly

affirm and depose as follows:

I am the deponent herein and I know the facts of

the affidavit.

I submit that I was born to my parents on 5-1-1964

at Saidapet, Madras and my birth was registered

before the Corporation of Madras. In my Birth

Certificate my name has been mentioned as

‘Bhanumathi’.

I submit that in my Transfer Certificate issued by

the Kendriya Vidyalaya (Central School), my name

has been mentioned as ‘Bhanumathi’.

I submit that my Marks Statement,

dated 15th June 1979, my name has been mentioned

as ‘Bhanumathy’.

I submit that in my Marks Statement,

dated 29th May 1981, my name has been mentioned

as ‘Bhanumathi’.

I submit that my Marks Statement,

dated 28th May 1982, my name has been mentioned

as ‘Bhanumathy’

I submit that in my All-India Secondary School

Examination Certificate, my name has been mentioned

as ‘Bhanumathy’.

I submit that in my Marriage Certificate, my name

has been mentioned as ‘Banumathy’.

I submit that in my Driving Licence my name has

been mentioned as ‘Bhanumathy’.

I submit that in my Bank Pass Book my name has

been mentioned as ‘Bhanumathy’.

I submit that in my Voter’s Identity Card, my name

has been mentioned as ‘Banumathi’.

I submit that in my Family Ration Card my name

has been mentioned as ‘ √V–\]’ (in Tamil).

I submit that in my Smart Card my name has been

mentioned as ‘ √V–\]’ (in Tamil).

The different names found in the different

documents such as ‘Bhanumathi alias Bhanumathy

alias Banumathi alias Banumathy alias √V–\]’

(in Tamil) refer one and the same person.

I submit that what are all stated in the above

paragraphs in the affidavit are true to the best of my

knowledge, belief and truth and nothing has been

concealed herein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 27th day of May 2011.

296914

G. BHANUMATHI.

————

CHANGE OF NAME

I, Ramachandran, son of Arunachalam, Hindu, aged

21 years and presently residing at the house, bearing

Door No. 4-A, Mettu Street, Ramasamy Nagar,

Koodapakkam, Puducherry, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state as follows:

I state that as per my Birth Certificate my name is

‘Ramachandran’. The said statement of mine is

substantiated through the Transfer Certificate issued

by the Vice-Principal, Government Higher Secondary

School, Koodapakkam, Puducherry, under Serial

No. 109/06.

Whereas in the Family Ration Card under

No. 335892 issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry and

in my Electoral Identity Card issued by the

Election Commission of India, under No. PY/01/020/

093192, my name has been mentioned as ‘Ravi’ in

Tamil instead of ‘Ramachandran’.

360

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 June 2011

Therefore I do hereby declare and state that the

said my names ‘Ramachandran’ and ‘Ravi’ relate to,

identify one and the same person, that is myself,

the deponent herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs are true and correct of the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 25th day of May 2011.

296915

A. ´V\ﬂƒÕ]´[.

´V\ﬂƒÕ]´[.

————

CHANGE OF NAME

I, J. Visveswaran, son of Jayaraman, aged 29 years,

residing at No. 16, 2nd Cross Street, Sathiya Nagar, Saram,

Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely

affirm on oath and declare as follows :

I state that I have so far been called as ‘J. Visveswaran’

and the same has been followed in my all Educational

Records, PAN Card, Passport and Driving Licence.

T h a t I h a v e n o w c h a n g e d m y n a m e a s

‘J. Visveswaran Iyer’ for religious and sentimental

reasons and I shall hereafter be known by this new name.

That I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all proceedings,

dealings and transactions, private as well as upon all

occasions whatsoever use and sign the name

‘J. Visveswaran Iyer’ as my name in place and in

substitution of my former name.

The above deposition is true and correct to the best

of my knowledge and belief and nothing material has been

concealed.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 30th day of May 2011.

296917

J. VISVESWARAN.

————

CHANGE OF NAME

I, T. Jayaprakash, son of Thiyagarajan, Hindu, Indian,

aged 34 years, residing at No. 30, Main Road,

Serumavilangai, Surakudy Village, Thirunallar Commune,

Karaikal District Munsifi, Puducherry State, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows :

1. That my correct name is ‘Djeapragache’ as per my

Birth Certificate, vide Registration No. 76, dated 29-3-1977,

issued by the Registrar, Thirunallar Commune Panchayat.

Whereas in my Provisional National Trade Certificate,

vide Serial No. F/R-19, issued by the Principal,

Government Industrial Training Institute, T.R. Pattinam,

m y n a m e i s e n t e r e d i n E n g l i s h s p e l l i n g a s

‘T. Jayaprakash’. Whereas in my Transfer Certificate,

Admission No. 3164, dated 5-6-1995, issued by the

Principal, Government Higher Secondary School,

Thirunallar, my name is entered in different spelling as

‘Jayapirakash, T.’.

2. Therefore I do hereby declare that the names

‘Djeapragache’, ‘T. Jayaprakash’ and ‘Jayapirakash, T.’

as mentioned in the above documents are referring to one

and the same person.

3. That I hereby declare that I shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as well

as upon all occasions whatsoever use and sign the

name of ‘T. Jayaprakash’ as my name in place and in

substitution of my former name.

4. The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 25th day of May 2011.

296918

T. JAYAPRAKASH.

————

CHANGE OF NAME

I, Appasamy, son of A. Krishnan, Hindu, aged about

49 years, residing at No. 3, Selvarasu Chettiar Street,

Vaithikuppam, Puducherry-3, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state as follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts of my deposition.

I submit that my name is ‘Appasamy’. I am also

called as ‘Arpudhasamy’. In the Birth Certificate of

my daughter Meenatchi my name is mentioned as

‘Appasamy’. But in the Birth Certificate of my son

Murali Ganesh my calling name is mentioned as

‘Arpudhasamy’.

I submit that I am also called as ‘Gnanaraj’ in

my family and the said name is mentioned in the

Family Ration Card No. 375777, dated 15-7-2005 and

also in the Election Identity Card, dated 14-3-2001.

So my name is ‘Appasamy, Arpudhasamy and

Gnanaraj’. Hence this affidavit for identity proof

that the above said three names are one and the

same. And hereinafter my calling name is

‘Appasamy alias Arpudhasamy’.

I the above named deponent do hereby declare

that what has been stated in the above paragraphs

are true and correct.

361

7 June 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 31st day of

May 2011.

296920

K . ∂©√VƒVt.

∂©√VƒVt.

————

CHANGE OF NAME

I, Andre, son of Ramu, Hindu, aged about 38 years

residing at No. 164, 7th Cross, J.J. Nagar, Moolakulam,

Puducherry, do hereby solemnly affirm and state

as follows:

I state that I am the deponent herein.

I state that my name is ‘Andre’ and the same was

entered into my Birth Certificate. I further state that

in my Family Ration Card, my name was

wrongly mentioned as ‘Muralidaran’.

In fact my name is ‘Andre’. Thus I am swearing

and executing this affidavit.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry on this 30th day of May 2011.

296921

R. ANDRE.

————

CHANGE OF NAME

I, Jancyrani, wife of G. Nadarajan, aged 53 years, residing

at No. 48, Bharathi Street, Pondicherry-605 001, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath and declare as

follows :

I state that my name has been entered as ‘Djanesirany’

in my Birth Certificate, issued by Puducherry Municipality,

under Registration No. P/1957/03395, dated 15-10-1957.

I state that my name has been written as ‘Jancyrani’

in the Birth Certificate of my son Srinivasan, issued by

Puducherry Municipality, under Registration No. C/1988/00272,

dated 2-2-1988.

I state that I am also using to write and sign my name

as ‘Jancyrani’ in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private as

well as.

The above deposition is true and correct to the best

of my knowledge and belief and nothing material has been

concealed therefrom.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 2nd day of June 2011.

296927

N. JANCYRANI.

CHANGE OF NAME

I, Kavitha, daughter of Pon Ramamurthy, wife of

Varun Prasadh, aged 23 years Converted Muslim, residing

at Seniar Kulathu Street, Karaikal, do hereby solemnly

affirm and sincerely state as follows:

I was a Hindu by birth. My birth name was ‘Kavitha’.

I had renounced my religion of birth and embraced Islam.

Pursuant to conversion, I had changed my name

as ‘Hajira’.

I hereby declare that I relinquish and give up

my birth name ‘Kavitha’ and I shall henceforth

be known, called, referred and identified only

as ‘S. Hajira’.

Solemnly affirmed and signed b e f o r e t h e

Notary Public at Karaikal, on this 19th day of

February 2011.

Ack. No. 221

Ôs>V

Ôs>V.

————

CHANGE OF NAME

I, T. Varun Prasadh, son of Thirumeni and

Panchavarnam, aged 25 years, Converted Muslim,

residing at No. 17, Oppilamaniar Koil Street, Karaikal, do

hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

My minor daughter ‘Varunasri’ is aged 11 months.

She is under my care and custody. She had embraced

Islam by changing the religion of birth i.e. Hinduism.

Pursuant to conversion of religion, I had changed

her name as ‘Nafila’. I swear that my said minor

daughter’s birth name ‘Varunasri’ is hereby given

up and she shall henceforth be known and called

only as ‘Nafila’.

Solemnly affirmed and signed b e f o r e the Notary

Public at Karaikal, on this 19th day of February 2011.

Ack. No. 222

T. kÚı∏´ƒV›

kÚı∏´ƒV›

kÚı∏´ƒV›.

————

CHANGE OF NAME

I, T. Varun Prasadh, son of Thirumeni, and

Panchavarnam, aged 25 years, Converted Muslim, residing

at No 17, Oppilamaniar Koil Street, Karaikal, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

My minor son ‘Barathkumar’ is aged 3 years.

He is under my care and custody. He had embraced

Islam by changing the religion of birth i.e. Hinduism.

Pursuant to conversion of religion, I had changed

his name as ‘Mohamadurayan’. I swear that my said

362

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 June 2011

minor son’s birth name ‘Barathkumar’ is hereby given

up and he shall henceforth be known and called only

as ‘Mohamadurayan’.

Solemnly affirmed and signed b e f o r e the Notary

Public at Karaikal, on this 19th day of February 2011.

Ack. No. 223

T. kÚı∏´ƒV›

kÚı∏´ƒV›

kÚı∏´ƒV›.

————

CHANGE OF NAME

I, T. Varun Prasadh, son of Thirumeni, and Panchavarnam,

aged 25 years, Converted Muslim, residing at No 17,

Oppilamaniar Koil Street, Karaikal, do hereby solemnly

affirm and sincerely state as follows:

I was a Hindu by birth. My birth name was

‘T. Varun Prasadh’. I had renounced my religion of

birth and embraced Islam. Pursuant to conversion

I had changed my name as ‘Ibrahim’.

I hereby declare that I relinquish and give up my

birth name ‘T. Varun Prasadh’ and I shall henceforth

be known, called, referred and identified only

as ‘T. Ibrahim’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 19th day of February 2011.

Ack. No. 224

T. kÚı∏´ƒV›

kÚı∏´ƒV›

kÚı∏´ƒV›.

————

AFFIDAVIT

I, Mrs. Madhurima Jhunjhunwala, wife of (late)

Nirmal Jhunjhunwala, permanently residing at No. 1,

Rue De la Compagine, Pondicherry-605 001 and now

temporarily come down to Delhi and staying at

5/23-B, Roop Nagar, Delhi-110 007, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

That a Public Notice was issued for and on my

behalf by my advocate Mr. P. Krishnamoorthy,

having office at No. 2, Iyyanar Nagar, Kosapalayam,

Puducherry, pertaining to the purchase of the

schedule mentioned property by me, in the Gazette

of Puducherry No. 18, dated 3-5-2011.

In the said Public Notice published, the total

sale consideration amount has been wrongly and

inadvertently given as ` 90,00,000 (Rupees ninety

lakhs only) instead of ` 30,00,000 (Rupees thirty

lakhs only).

Therefore, the total sale consideration amount

may be taken and read as ` 30,00,000 (Rupees thirty

lakhs only) instead of ` 90,00,000 (Rupees ninety

lakhs only). Excepting this correction, all other

particulars of the said Public Notice remain the same.

ÿƒV›m sk´D

˛w¬záº�z 23á∂Ω, ÿ>uzák¶¬z 37á∂Ω, ∂>Vkm

851áƒm´ ∂Ω ∂·°^· \Á™ ∂]È¶∫˛B ÷´ı| \VΩ

ÿÔVı¶ Ô_ T|. ∂m kVÏ|áD, ∏·V¬ ÿÂá25, ¶°[ ƒÏºk

ÿÂ. 52, ZáƒÏºk ÿÂ. 239, √‚¶V ÿÂ. 142á_ ∂¶∫˛Bm,

T‚Ω[ √ÁwB Ô>° ®ı 1áE., >uº√Vm ®ıá5_ ∂¶∫˛Bm.

÷>uz ƒ¬z√Õ] : 7áD ÿÂ. T‚Ωuz ˛w¬z, 3áD ÿÂ.

T]¬z ÿ>uz ÷>uz‚√‚¶m.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Delhi on this 23rd day of May 2011.

296908

MADHURIMA JHUNJHUNWALA.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9