354

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 June 2011

7

D. Soundararajan

Cane Yard Supervisor

8

G. Parthasarathy

Junior Clerk

9

G. Ponnurangam

Do.

10

R. Kuttiyapillai

Do.

11

R. Murali

Do.

12

K. Rajasekaran

Do.

13

M. Karunanithy

Do.

14

V. Vaikundavasagan

Do.

15

S. Janakiraman

Do.

16

S. Pandurangan

Do.

17

R. Kuppareddy

Do.

18

V. Venkatesan

Do.

19

C. Subramaniyan

Do.

20

P. Ramachandran

Do.

21

I. Thirumurugan

Do.

22

Kumar Ram

Do.

(By order)

N. APPA RAO,

Under Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR OF

FISHERIES AND FISHERMEN WELFARE

(MECHANISATION)

Puducherry, the 3rd June 2011.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed / Open tenders offering the rates are invited

for sale of old newspapers (English and Tamil) belonging

to the Office of the Deputy Director of Fisheries and

Fishermen Welfare (Mechanisation) Puducherry in “as-

is-where-is” condition by tender-cum-public auction on

17-6-2011 in this office.

Rate per kilogram

(1) Old Tamil newspapers

. .

`

(2) Old English newspapers

. .

`

Conditions for sale

1. The sealed tenders should be addressed to the

Deputy Director of Fisheries and Fishermen Welfare

(Mechanisation), No. 4, Dumas Street, Puducherry duly

superscribing on the envelope as “Tender for purchase

of old newspapers (English and Tamil)” and sent to reach

the undersigned on or before 17-6-2011 by 10.30 a.m.

(1)

(2)

(3)

Thiru/Tmt./Selvi :

The tenders will be opened at 11.00 a.m. on the same

day in the presence of tenderers, if any, in the Office of

the Deputy Director of Fisheries and Fishermen

Welfare (Mech), Puducherry.

2. The highest rate quoted will be treated as minimum

upset price and then public auction will be started

immediately.

3. The intending bidders should deposit an earnest

money deposit of ` 100 (Rupees one hundred only) in

cash with the office of the undersigned before the

commencement of auction. The earnest money deposit

of the unsuccessful tenderers will be refunded

immediately after the tender sale is over.

4. The successful bidder should pay the entire

amount soon after the auction is over and clear the

auctioned articles at his own cost within 24 hours, failing

which the office will not be held the responsibility either

for safe custody or for loss or damage of the articles

once the auction sale is over.

5. Sales tax will be charged extra as per the rate

applicable at the time of auction for the bid amount.

6. No claim on the quantity and quality of the articles

will be admitted once auction sale is over.

7. The intending tenderers can inspect the articles

during the office hours in the Office of the Deputy

Director of Fisheries and Fishermen Welfare (Mech),

Puducherry on 8-6-2011 onwards.

8. The tenders received after the due date and time

will be rejected.

9. The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender/bid without assigning any reason

thereof. If the tender date falls on any holiday, the next

working day will be the date of tender sale.

10. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

G. RAMALAKSHMI,

Director.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF CIVIL SUPPLIES AND

CONSUMER AFFAIRS

Puducherry, the 31st May 2011.

AUCTION NOTICE

Public are hereby informed that the unserviceable

articles of Directorate of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry as listed in the Annexure will be

disposed off in as-is-where-is condition by auction

on 22-6-2011 at 3.00 p.m.

355

7 June 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Terms and conditions

1.

The sealed cover should be addressed to the

Deputy

Director

(CS&CA),

Thattanchavady,

Puducherry-9, duly superscribing on the envelope as

“Bid for purchase of unserviceable stores” and should

reach this office on or before 22-6-2011 at 10.00 a.m. The

bid will be opened on the same day at 3.00 p.m. in

the presence of bidders at the office of the

undersigned.

2. The highest rate quoted will be treated as

minimum upset price and then auction will be

commenced immediately.

3. The intending bidders should deposit an

earnest money deposit of ` 3,000 (Rupees three

thousand only) alongwith sealed tenders. The earnest

money deposit of the unsuccessful bidders will be

refunded on the same day soon after completion of

auction.

4. The successful bidder should pay the entire

amount soon after completion of auction and should

clear

the

auctioned

materials

at

his

own

arrangements/cost before 5.00 p.m. on the same day

failing which the office will not be held responsible

either for the safe custody or for loss or damage of

articles once the auction is over.

5. Sales tax will be charged extra as per the rate

applicable at the time of auction.

6. No claim on quality of the article will be

admitted once the auction is over, as the disposal is

as is which is condition.

7. The intending bidders can inspect the

unserviceable article during office hours on 22-6-2011

with permission of Deputy Director (CS & CA),

Puducherry.

8. The bid offered after the due date and time will

be rejected.

9. The undersigned reserves the right to accept or

reject any bid without assigning any reason therefor.

If the bid date happens to be a holiday or otherwise,

the bid will be held on the next working day.

10. Auction sale is subject to the discretion of the

undersigned whose decision will be final in case of

my dispute.

ANNEXURE

Sl.

Particulars of stores

Quantity/

No.

weight

(1)

(2)

(3)

No./Nos.

1

Celeron pragati system with mono

14

monitors along keyboard and other

accessories.

2

Ram computer PIII CPU Samsung 15”

3

CRT monitor.

3

Wipro LQ 1050 +DMP

5

4

HP6 MP laserjet

2

5

HP laser 6L pro

1

6

Epson stylus inkjet

1

7

TVS MSP printer

2

8

Wave form UPS 1.0 KVA with battery

1

9

Numeric UPS 1.0 KVA with battery

1

10

Online UPS (Mosfit) 2 KVA with battery 1

11

Wave form UPS 500 KVA

5

S. GANESSIN,

Deputy Director (CS & CA).

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â√ÏÔ^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚El[ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷ÕÂÔ´V‚El[ Œ©A>_ ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

]Ú M. Ôıð[,

M/s. M.K. n¸ ∏·V[‚,

Œl‚ n¸

95

4

cˆÁ\BV·Ï,

\Æ ∂·Ák ®ı 41/1,

>BVˆ›>_.

z]Á´›

37, ÿ>uz ÿ>Ú,

ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 3/1/2pt.,

]≈[.

ÔÚ¬Ô·Vflºƒˆ,

kVÏ|áM, ∏·V¬ ®ı 7,

∂¬ÔÁ´k‚¶D (∂fiƒ_),

ÔÚ¬Ô·Vflºƒˆ º´V|,

ÔVÁ´¬ÔV_.

x^πBVÆ ∂Ú˛_,

∂¬ÔÁ´k‚¶D ˛´V\D,

ÔVÁ´¬ÔV_.