355

7 June 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Terms and conditions

The sealed cover should be addressed to the

Deputy

Director

(CS&CA),

Thattanchavady,

Puducherry-9, duly superscribing on the envelope as

“Bid for purchase of unserviceable stores” and should

reach this office on or before 22-6-2011 at 10.00 a.m. The

bid will be opened on the same day at 3.00 p.m. in

the presence of bidders at the office of the

undersigned.

2. The highest rate quoted will be treated as

minimum upset price and then auction will be

commenced immediately.

3. The intending bidders should deposit an

earnest money deposit of ` 3,000 (Rupees three

thousand only) alongwith sealed tenders. The earnest

money deposit of the unsuccessful bidders will be

refunded on the same day soon after completion of

auction.

4. The successful bidder should pay the entire

amount soon after completion of auction and should

clear

the

auctioned

materials

his

own

arrangements/cost before 5.00 p.m. on the same day

failing which the office will not be held responsible

either for the safe custody or for loss or damage of

articles once the auction is over.

5. Sales tax will be charged extra as per the rate

applicable at the time of auction.

6. No claim on quality of the article will be

admitted once the auction is over, as the disposal is

as is which is condition.

7. The intending bidders can inspect the

unserviceable article during office hours on 22-6-2011

with permission of Deputy Director (CS & CA),

Puducherry.

8. The bid offered after the due date and time will

be rejected.

9. The undersigned reserves the right to accept or

reject any bid without assigning any reason therefor.

If the bid date happens to be a holiday or otherwise,

the bid will be held on the next working day.

10. Auction sale is subject to the discretion of the

undersigned whose decision will be final in case of

my dispute.

ANNEXURE

Sl.

Particulars of stores

Quantity/

No.

weight

(1)

(2)

(3)

No./Nos.

Celeron pragati system with mono

monitors along keyboard and other

accessories.

Ram computer PIII CPU Samsung 15”

CRT monitor.

Wipro LQ 1050 +DMP

HP6 MP laserjet

HP laser 6L pro

Epson stylus inkjet

TVS MSP printer

Wave form UPS 1.0 KVA with battery

Numeric UPS 1.0 KVA with battery

Online UPS (Mosfit) 2 KVA with battery 1

Wave form UPS 500 KVA

S. GANESSIN,

Deputy Director (CS & CA).

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â√ÏÔ^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚El[ ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷ÕÂÔ´V‚El[ Œ©A>_ ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[ ®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú M. Ôıð[,

M/s. M.K. n¸ ∏·V[‚,

Œl‚ n¸

cˆÁ\BV·Ï,

\Æ ∂·Ák ®ı 41/1,

>BVˆ›>_.

z]Á´›

37, ÿ>uz ÿ>Ú,

ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 3/1/2pt.,

]≈[.

ÔÚ¬Ô·Vﬂºƒˆ,

kVÏ|áM, ∏·V¬ ®ı 7,

∂¬ÔÁ´k‚¶D (∂ﬁƒ_),

ÔÚ¬Ô·Vﬂºƒˆ º´V|,

ÔVÁ´¬ÔV_.

x^πBVÆ ∂Ú˛_,

∂¬ÔÁ´k‚¶D ˛´V\D,

ÔVÁ´¬ÔV_.

356

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 June 2011

]Ú\] T.V. ∂–´V>V,

M/s. ∂D∏ A‚ A´V¶¬‚¸,

xÆ¬z �ÆD

cˆÁ\BV·Ï,

\Æ ∂·Ák ®ı 89/5pt.,

E©¸ >BVˆ›>_.

z]Á´›

9, k^”kÏ ÿ>Ú,

ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 66/A/1,

]≈[.

6ákm zÆ¬z, ºÂÚ ÂÔÏ,

kVÏ|áA, ∏·V¬ ®ı 6,

ÔVÁ´¬ÔV_.

9, k^”kÏ ÿ>Ú,

6ákm zÆ¬z, ºÂÚ ÂÔÏ,

ÔVÁ´¬ÔV_.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm

√›m ÂV‚Ô”¬z^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´\[≈ ∂ÁkBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2011 } º\ | 16 {,

A. ´V¤´V¤[ T´VƒVt,

´V¤´V¤[ T´VƒVt,

gÁðBÏ.

————

KARAIKAL MUNICIPALITY

Karaikal, the 16th May 2011.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to establish the following

industries in the Karaikal Municipal limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru M. Kannan,

M / s . M.K. Ice Plant,

Manufacture of white ice

95 H.P.

Proprietor,

Re-survey No. 41/1,

37, South Street,

Town-survey No. 3/1/2pt.,

Karukkalacherry,

Ward-M, Block No. 7,

Akkaraivattam Post,

Karukkalacherry Road,

Karaikal.

Near Mulliar Road,

Akkaraivattam Village,

Karaikal.

Tmt. T.V. Anuradha,

M / s . Ambe Food Products,

Manufacture of murukku

4 H.P.

Proprietress,

Re-survey No. 89/5pt.,

and fried chips.

No. 9, Valluvar Street,

Town-survey No. 66/A/1,

6th Cross, Nehru Nagar,

Ward-A, Block No. 6,

Karaikal.

No. 9, Valluvar Street,

6th Cross, Nehru Nagar,

Karaikal.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

357

7 June 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, Saravana Bavanandam, son of Velayutham,

residing at No. 16, Perumal Koil Veethi, Karaikal,

do hereby solemnly affirm and declare on oath

as follows:

1. That in the Birth Entry of my son having

Registration No. 458/1995/04 of Nagapattinam

Municipality, his name was registered as

‘Chandra Mouleeswaran alias Lakshmi Narayanan’.

He was born on 9-12-1995.

2. That on behalf of my above minor son, I, as his

guardian hereby abandon his above name ‘Chandra

Mouleeswaran alias Lakshmi Narayanan’ and adopt

the name as ‘Chandra Mouleeswaran’.

3. Hereafter my above son is known and referred

as ‘Chandra Mouleeswaran’ in his all future acts and

deeds.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal on this 17th day of May 2011.

296904

V. SARAVANA BAVANANDAM.

————

CHANGE OF NAME

I, Latchoumibaye, wife of S. Kandan, aged about 57

years, residing at No. 13, Second Cross Street, Kumaran

Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008 do hereby solemnly

affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I declare that my actual

name is ‘Latchoumibaye’ as per Birth Record but I am

also called as ‘Vasantha’.

I declare this affidavit is made that ‘Latchoumibaye’

and ‘Vasantha’ are one and the same person.

I declare that what are all stated above are true to the

best of my knowledge, belief and information and nothing

material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry on this 24th day of May 2011.

296905

K. VASANTHA.

CHANGE OF NAME

I, Andi, son of A. Kasi, aged 41 years and presently

residing at the house, bearing Old Door No. 23, New

No. 25, S.M.V. Puram (East), Villianur, Puducherry, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state as

follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts of my affidavit. I swear this affidavit to state

that the names ‘Andi’ and ‘Ravi’ refer to, identify

and relate to one and the same person.

I state that my registered name is ‘Andi’. The said

statement of mine is substantiated through my

Electoral Identity Card under No. JZL0312124 issued

by the Election Commission of India and further

through my Family Ration Card under No. 138093,

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

Whereas I further state though my registered

name is ‘Andi’, my call name is ‘Ravi’, as such in the

Domestic Gas Connection under Customer No. RG5321,

my name has been mentioned as ‘Ravi’ instead of

‘Andi’. Similarly in my Marriage Invitation my

name has been mentioned as ‘Ravi’.

Therefore, I do hereby state that the said name

‘Andi’ as found in my said Identity Card and Family

Ration Card and the name ‘Ravi’ as found in said

Domestic Gas Customer Card, refer to, identify and

relate to one and the same person, that is myself

the deponent herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs are true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 24th day of May 2011.

296906

K. ANDI.

In conformity with rule 8 of the Pondicherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Municipalities Act, 1973, objections, if any,

to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days

from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Municipal Council of

Karaikal Municipality in accordance with the rules.

A. RAJARAJAN VEERASAMY,

Commissioner.