350
LA GAZETTE DE L’ETAT
[7 June 2011
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT
(G.O. Ms. No. 65, dated 1st March 2011)
NOTIFICATION
Whereas it appears to the Government of Puducherry that the land specified in the Schedule below is needed
for a public purpose viz., for the assignment of free house sites to landless labourers in Yanam region. Notice to that
effect is hereby given to all concerned in accordance with the provisions of sub-section (1) of section 4 of the
Land Acquisition Act, 1894 (Central Act 1 of 1894). The Lieutenant-Governor, Puducherry hereby authorises the
Deputy Collector (Revenue)-cum-Land Acquisition Officer, Yanam, his office staff and other workmen to exercise the
powers conferred by sub-section (2) of section 4 of the said Act. Under section 3(c) of the said Act, the Lieutenant-
Governor, Puducherry appoints the Deputy Collector (Revenue)-cum-Land Acquisition Officer, Yanam to perform the
functions of the Collector under section 5-A of the said Act.
SCHEDULE
Sub-Taluk : Yanam
Village : Farampeta, Adivipolam Revenue Village
Sl.
T. S. No.
Classification
Name of the owner/enjoyer
Extent
No.
interested persons
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
H.
A.
Ca.
1
E/4/133
R.D.
Sri Ali Kalimullakhan, S/o. Lal Mohamed Khan
00
81
00
2
E/5/6
R.D.
Sri Ali Kalimullakhan, S/o. Lal Mohamed Khan
01
12
00
Total . .
01
93
00
(By order of the Lieutenant-Governor)
G. RAGESH CHANDRA,
Special Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
FOOD AND DRUGS ADMINISTRATION
N O. 2535/FDA/Esst.1/U./2010-2011.
Puducherry, the 31st March 2011.
ORDER
Thiru M. Chandrasegarasastry, Senior Food Inspector,
Food and Drugs Administration, Puducherry is admitted
into retirement on attaining the age of superannuation
with effect from 28-2-2011 afternoon.
Dr. DILIP KUMAR BALIGA,
Director-cum-Commissioner,
Food and Drugs Administration.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G.O. Ms. No. 27, dated 25th May 2011)
NOTIFICATION
Consequent to the completion of election process in
connection with Elections to the Legislative
Assembly of Puducherry, Thiru G. Ragesh Chandra,
Special Secretary/Collector, Puducherry is reallocated
the subjects of Excise, Hindu Religious Institutions,
Wakf, Adi-Dravidar Welfare, Co-operation and Civil
351
7 June 2011]
LA GAZETTE DE L’ETAT
Supplies and Consumer Affairs with immediate effect
relieving Thiru K.R. Meena, I.A.S., Thiru T. Sreekant, I.A.S.
and Dr. S.B. Deepak Kumar, I.A.S. of these charges.
(By order of the Lieutenant-Governor)
R. CHANDRAMOHAN,
Chief Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G. O. Ms. No. 28, dated 25th May 2011)
NOTIFICATION
The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to
accept the resignation tendered by Thiru P. Gautham
Reddy, Pondicherry Civil Service (Selection Grade)
Officer, vide his Le t t e r s , dated 17-4-2008 and
25-2-2010 with effect from 17-4-2008.
GIDDI MRUTHYUNJAYA DURGA RAO,
Under Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION)
(G.O. Ms. No. 53, dated 25th May 2011)
ORDER
In pursuance of the recommendations of the Cabinet,
approval of the Lieutenant-Governor, Puducherry is
hereby conveyed for naming of Government High
School, Thengaithittu, Puducherry as ‘Tamizhkanal
K. Ramakrishnan Government High School,
Thengaithittu, Puducherry’ with immediate effect.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. GUNASEKARAN,
Under Secretary to Government (Education).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (ENVIRONMENT)
(G.O. Ms. No. 14/2011-Evnt., dated 26th May 2011)
NOTIFICATION
Thiru R. Sagaya Alfred, Scientist in the Department
of Science, Technology and Environment, Puducherry
of this administration is appointed substantively in
the entry grade post of Scientist (Group “B” Gazetted)
with effect from 28-11-2004 (forenoon).
(By order of the Lieutenant-Governor)
N. SUMATHI,
Deputy Secretary to Government (Environment).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HEALTH SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 23, dated 26th May 2011)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Dr. R. Lakshmi, Chief Medical Officer (NFSG), Indira
Gandhi Government General Hospital and Postgraduate
Institute, Puducherry is admitted into retirement with
effect from the afternoon of 31-5-2011.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. SARATHI,
Under Secretary to Government (Health).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
FINANCE DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 31/F2/2011, dated 26th May 2011)
NOTIFICATION
Thiru K. Ulaganathan, Joint Director, Directorate of
Economics and Statistics, Puducherry is admitted into
retirement on the afternoon of 30-6-2011, on attaining
the age of superannuation.
(By order)
R. SMITHA,
Joint Secretary to Government (Finance).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION)
(G. O. Ms. No. 56, dated 26th May 2011)
NOTIFICATION
On
attaining
the
age
of
superannuation,
Thiru S. Jyothidasan, Vice-Principal, Annai Sivagami
Government Girls’ Higher Secondary School, Mudaliarpet,
Puducherry retired from service on the afternoon
of 30-4-2011.
(By order )
M. GUNASEKARAN,
Under Secretary to Government (Education).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 107/AIL/Lab./J/2011, dated 26th May 2011)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that
an industrial dispute has arisen between
Thiru J. Anthonisamy a g a i n s t t h e m a n a g e m e n t
352
LA GAZETTE DE L’ETAT
[7 June 2011
o f M/s. Pondicherry Co-operative Milk Producers’
Union Limited, Puducherry over dismissal from
service in respect of the matter mentioned in the
Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government,
it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated
vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the
Labour Department, Puducherry to exercise the
powers conferred by clause (c) of sub-section (1)
of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947
(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by
Secretary to Government (Labour) that the said dispute
be referred to the Labour Court, Puducherry for
adjudication. The Labour Court, Puducherry shall
submit the award within 3 months from the date of
issue of reference as stipulated under sub-section (2-A)
of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and
in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes
(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall
file a statement of claim complete with relevant
documents, list of reliances and witnesses to the
Labour Court, Puducherry within 15 days of the
receipt of the order of reference and also forward
a copy of such statement to each one of the opposite
parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a)
Whether the dispute raised by
Thiru J. Anthonisamy against the management
of M/s. Pondicherry Co-operative Milk Producers’
Union Limited, Puducherry, over his dismissal from
service is illegal is justified?
(b)
If justified, to what other benefits, the
petitioner is entitled to?
(c)
To compute the relief, if any, awarded in
terms of money, if it can be so computed ?
(By order)
N. APPA RAO,
Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 108/AIL/Lab./J/2011, dated 26th May 2011)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an
industrial dispute has arisen between M/s. Sharon
Solutions Limited, Puducherry and the petitioners
viz., Thiruvalargal V. Panneerselvam, N. Paramaguru,
R. Theerthamalaiyan and D. Veeramani over non-
employment in respect of the matter mentioned in the
Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government,
it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated
vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the
Labour Department, Puducherry to exercise the
powers conferred by clause (c) of sub-section (1)
of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947
(Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by
Secretary to Government (Labour) that the said dispute
be referred to the Labour Court, Puducherry for
adjudication. The Labour Court, Puducherry shall
submit the award within 3 months from the date of
issue of reference as stipulated under sub-section (2-A)
of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and
in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes
(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall
file a statement of claim complete with relevant
documents, list of reliances and witnesses to the
Labour Court, Puducherry within 15 days of the
receipt of the order of reference and also forward
a copy of such statement to each one of the opposite
parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a)
Whether the dispute raised by the petitioners
viz., Thiruvalargal V. Panneerselvam, N. Paramaguru,
R. Theerthamalaiyan and D. Veeramani against the
management of M/s. Sharon Solutions Limited,
Puducherry, over non-employment is justified or not?
(b)
If justified, to what relief, the petitioner is
entitled to?
(c)
To compute the relief, in terms of money, if
it can be so computed ?
(By order)
N. APPA RAO,
Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (HEALTH)
(G.O. Ms. No. 24, dated 27th May 2011)
NOTIFICATION
Whereas, the Department of Health is running
8 major hospitals, 4 Community Health Centres and
37 Primary Health Centres. In all these Health
Institutions primary, secondary and tertiary care
services are rendered to the needy public free of cost.
At an average, annually 45 to 50 lakhs out-patients
and 5 lakh in-patients avail the services of Health
Department through these institutions. It caters to the
poor patients of not only Puducherry but also of the
353
7 June 2011]
LA GAZETTE DE L’ETAT
neighbouring states. Emergency health conditions for
life threatening situation are attended to in all these
hospitals;
And whereas, in order to ensure timely medical
care and treatment and also uninterrupted medical
service to the general public, the question of
declaring service in hospitals and dispensaries
as public utility service had been under consideration
of the Government;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
under sub-clause (vi) of clause (n) of section 2 of the
Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act 14 of 1947)
read with item 9 of the First Schedule thereunder,
the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to
declare the ‘service in hospitals and dispensaries’ as
a ‘public utility service’ for a period of six months
from the date of issue of this notification in the
exigencies of public interest.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. SARATHI,
Under Secretary to Government (Health).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G. O. Ms. No. 29, dated, 27th May 2011)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Thiru K. Deivasigamani, Pondicherry Civil Service
(Entry Grade) Officer presently working as Officer on
Special Duty, Police Department, Puducherry, shall
retire with effect from the afternoon of 31-5-2011.
(By order)
GIDDI MRUTHYUNJAYA DURGA RAo,
Under Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G. O. Rt. No. 110/AIL/Lab./J/2011, dated 27th May 2011)
NOTIFICATION
Whereas the Government is of the opinion that an
industrial dispute has raised by the PONCOSM Workmen
Association against the management of M/s. Pondicherry
Co-operative Sugar Mills seeking amendment of
recruitment rules for the post of Cane Assistant (Regular)
from the Cane Yard Supervisors, Shift Timekeepers and
Junior Clerks (total 22 workers) in respect of the matter
mentioned in the Annexure to this order;
And whereas in the opinion of the Government, it is
necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated
vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the
Labour Department, Puducherry to exercise the powers
conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the
Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947),
it is hereby directed by Secretary to Government (Labour)
that the said dispute be referred to the Labour Court,
Puducherry for adjudication. The Labour Court,
Puducherry shall submit the award within 3 months from the
date of issue of reference as stipulated under
sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial
Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of
the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party
raising the dispute shall file a statement of claim
complete with relevant documents, list of reliance and
witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days
of the receipt of the order of reference and also forward
a copy of such statement to each one of the opposite
parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the PONCOSM
Workmen Association against the management of
M/s. Pondicherry Co-operative Sugar Mills seeking
amendment of recruitment rules for the post of
Cane Assistant (Regular) from the post of the
Cane Yard Supervisors, Shift Timekeepers and Junior
Clerks (total 22 workers, as mentioned in the Annexure)
is justified or not ?
(b)
If justified, what relief, the 22 workmen are
entitled to?
(c)
To compute the relief, if any, awarded in
terms of money, if it can be so computed ?
ANNEXURE
Sl.
Name
Designation
No.
(1)
(2)
(3)
Thiru/Tmt./Selvi :
1
T. Sarathy
Cane Yard Supervisor
2
M. Kandasamy
Shift Timekeeper
3
N. Chidambaram
Cane Yard Supervisor
4
D. Veerappan
Shift Timekeeper
5
M. Ravichandran
Cane Yard Supervisor
6
T. Palanisamy
Shift Timekeeper
354
LA GAZETTE DE L’ETAT
[7 June 2011
7
D. Soundararajan
Cane Yard Supervisor
8
G. Parthasarathy
Junior Clerk
9
G. Ponnurangam
Do.
10
R. Kuttiyapillai
Do.
11
R. Murali
Do.
12
K. Rajasekaran
Do.
13
M. Karunanithy
Do.
14
V. Vaikundavasagan
Do.
15
S. Janakiraman
Do.
16
S. Pandurangan
Do.
17
R. Kuppareddy
Do.
18
V. Venkatesan
Do.
19
C. Subramaniyan
Do.
20
P. Ramachandran
Do.
21
I. Thirumurugan
Do.
22
Kumar Ram
Do.
(By order)
N. APPA RAO,
Under Secretary to Government (Labour).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR OF
FISHERIES AND FISHERMEN WELFARE
(MECHANISATION)
Puducherry, the 3rd June 2011.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE
Sealed / Open tenders offering the rates are invited
for sale of old newspapers (English and Tamil) belonging
to the Office of the Deputy Director of Fisheries and
Fishermen Welfare (Mechanisation) Puducherry in “as-
is-where-is” condition by tender-cum-public auction on
17-6-2011 in this office.
Rate per kilogram
(1) Old Tamil newspapers
. .
`
(2) Old English newspapers
. .
`
Conditions for sale
1. The sealed tenders should be addressed to the
Deputy Director of Fisheries and Fishermen Welfare
(Mechanisation), No. 4, Dumas Street, Puducherry duly
superscribing on the envelope as “Tender for purchase
of old newspapers (English and Tamil)” and sent to reach
the undersigned on or before 17-6-2011 by 10.30 a.m.
(1)
(2)
(3)
Thiru/Tmt./Selvi :
The tenders will be opened at 11.00 a.m. on the same
day in the presence of tenderers, if any, in the Office of
the Deputy Director of Fisheries and Fishermen
Welfare (Mech), Puducherry.
2. The highest rate quoted will be treated as minimum
upset price and then public auction will be started
immediately.
3. The intending bidders should deposit an earnest
money deposit of ` 100 (Rupees one hundred only) in
cash with the office of the undersigned before the
commencement of auction. The earnest money deposit
of the unsuccessful tenderers will be refunded
immediately after the tender sale is over.
4. The successful bidder should pay the entire
amount soon after the auction is over and clear the
auctioned articles at his own cost within 24 hours, failing
which the office will not be held the responsibility either
for safe custody or for loss or damage of the articles
once the auction sale is over.
5. Sales tax will be charged extra as per the rate
applicable at the time of auction for the bid amount.
6. No claim on the quantity and quality of the articles
will be admitted once auction sale is over.
7. The intending tenderers can inspect the articles
during the office hours in the Office of the Deputy
Director of Fisheries and Fishermen Welfare (Mech),
Puducherry on 8-6-2011 onwards.
8. The tenders received after the due date and time
will be rejected.
9. The undersigned reserves the right to accept or
reject any tender/bid without assigning any reason
thereof. If the tender date falls on any holiday, the next
working day will be the date of tender sale.
10. In case of any dispute, the decision of the
undersigned will be the final.
G. RAMALAKSHMI,
Director.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF CIVIL SUPPLIES AND
CONSUMER AFFAIRS
Puducherry, the 31st May 2011.
AUCTION NOTICE
Public are hereby informed that the unserviceable
articles of Directorate of Civil Supplies and Consumer
Affairs, Puducherry as listed in the Annexure will be
disposed off in as-is-where-is condition by auction
on 22-6-2011 at 3.00 p.m.