371
14 June 2011]
LA GAZETTE DE L’ETAT
ÔVÁ´¬ÔV
ÔVÁ´¬ÔV
ÔVÁ´¬ÔV
ÔVÁ´¬ÔV
ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´
_ ÂÔ´
_ ÂÔ´
_ ÂÔ´
_ ÂÔ´V‚E
V‚E
V‚E
V‚E
V‚E
g√›>V™
WÆk™∫Ô^
g√›>V™
WÆk™∫Ô^
g√›>V™
WÆk™∫Ô^
g√›>V™
WÆk™∫Ô^
g√›>V™
WÆk™∫Ô^
∂§s©A
ˇµ¬Ôı¶ Â√Ï ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚El[ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^·
÷ÕÂÔ´V‚El[ Œ©A>_ ºkı|˛≈VÏ.
kˆÁƒ
sıð©√>V´ˆ[
WÆk™D ∂Á\B
c›º>E¬Ô©√‚|^·
º>ÁkBV™
g‚Ôπ[
®ı
ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ
c^· ÷¶›][ xÔkˆ
WÆk™› >BVˆ©A/
t[ ]≈[
®ıˬÁÔ
ÿƒFxÁ≈
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
]Ú M. zðºƒÔ´[,
M/s. ʺ\‚ n¸ ∏·Vı‚,
Œl‚ n¸ >BVˆ›>_.
91
6
cˆÁ\BV·Ï
\Æ ∂·Ák ®ı 188/4,
z]Á´›
‘k^π WÁÈBD’,
ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 19/4,
]≈[.
E∫ÔV´ºkÈÏ ƒVÁÈ,
kVÏ|áB, ∏·V¬á5,
ÔVÁ´¬ÔV_º\|,
E∫ÔV´ºkÈÏ ƒVÁÈ,
ÔVÁ´¬ÔV_.
ÔVÁ´¬ÔV_º\|,
>È›ÿ>Ú ˛´V\D, ÔVÁ´¬ÔV_.
1973ágD gı| Amflºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶D JÈ\VÔ Amflºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶
Amflºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á>
WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm
√›m ÂV‚Ô”¬z^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.
z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´\[≈ ∂ÁkBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.
ÔVÁ´¬ÔV_, 2011 } º\ | 30 {
A. ´V¤´V¤[ T´VƒVt,
´V¤´V¤[ T´VƒVt,
´V¤´V¤[ T´VƒVt,
´V¤´V¤[ T´VƒVt,
´V¤´V¤[ T´VƒVt,
gÁðBÏ.
————
KARAIKAL MUNICIPALITY
Karaikal, the 30th May 2011.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested permission to establish the following industry in the
Karaikal Municipal limits, as detailed below.
Sl.
Name and address
Address of the
Industry
Power
No. of
No.
of the applicant
industry site
proposed
required
workers
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
Thiru M. Gunasekaran,
M/s. Seamate Ice Plant,
Manufacture of
91 H.P.
6
Proprietor,
Re-survey No. 188/4,
white ice.
‘Valli Nilayam’
T.S. No. 19/4, Ward-B, Block-5,
Singaravelar Salai,
Singaravelar Salai,
Karaikalmedu,
Karaikalmedu, Thalatheru Village,
Karaikal.
Karaikal.
In conformity with rule 8 of the Pondicherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)
Rules, 1976, objections or representations, if any, are invited from the public by the undersigned against the construction
or establishment of the industry specified above within ten days from the date of publication of this notice for
consideration.
The objections so received within the specified time will be considered by the Municipal Council of Karaikal
Municipality in accordance with the rules.
A. RAJARAJAN VEERASAMY,
Commissioner.
372
LA GAZETTE DE L’ETAT
[14 June 2011
∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
∂§s©A
ˇºw z§©∏‚|^· Â√Ï ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á>
∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏ.
kˆÁƒ
sıð©√>V´ˆ[
WÆk™D ∂Á\B
c›º>E¬Ô©√‚|^·
º>ÁkBV™
g‚Ôπ[
®ı
ÿ√BÏ �ÆD
c^· ÷¶›][
WÆk™› >BVˆ©A/
t[]≈[
®ıˬÁÔ
xÔkˆ
xÔkˆ
ÿƒFxÁ≈
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
]Ú s. Ôıð[,
M/s. gÏ. ºÔ. ®¬ºÔV ºÔÏ
≠VDA, √A_ √V›,
65
66
®ı 18, 2ákm zƬz, ∏Á´ºk‚ otÿ¶‚,
\VFƒˆ∫ ºÈV≠[,
z]Á´›
(ÿ√Vm
ƒV´>VD√V^ ÂÔÏ,
\Æ ∂·Ák ®ı 131/5 �ÆD 131/8,
�ÆD ¶V_ÔD √°¶Ï,
]≈[.
√Ë xÁ≈).
®_ÁÈ©∏^Á·flƒVkΩ,
®ı 1 �ÆD 2, \|ÔÁ´ º´V|,
Amflºƒˆ.
∂∏º≠Ô©√V¬ÔD, ∂ˆBV∫z©√D,
Amflºƒˆá7.
1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m
g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,
∏ˆ° 11á[ √Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A
ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF
ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.
z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m \[≈›>V_
√ˆÊo¬Ô©√|D.
∂ˆBV∫z©√D, 2011 } Û[ | 1{.
M. ÷´sÕ]´[,
. ÷´sÕ]´[,
. ÷´sÕ]´[,
. ÷´sÕ]´[,
. ÷´sÕ]´[,
gÁðBÏ.
————
ARIANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT
Ariankuppam, the 1st June 2011.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the
Ariankuppam Commune Panchayat limits as detailed below.
Sl.
Name and address
Address of the
Industry
Power
No. of
No.
of the applicant
industry site
proposed
required
workers
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
Thiru V. Kannan,
M/s. R.K. Eco Care Private Limited,
Shampoo, bubble bath,
65 H.P.
66
No. 18, 2nd Cross,
Re-survey No. 131/5, 131/8,
moisturising lotion,
(General
Sarathambal Nagar,
No. 1 and 2, Madukarai Road,
and talcum powder.
shift).
Ellaipillaichavady,
Abishegapakkam, Ariankuppam,
Puducherry.
Puducherry-7.
In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)
Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,
objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Ariankuppam
Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.
The objections, so received within the specified period will be considered by the Ariankuppam Commune
Panchayat Council.
M. RAVINDIRAN,
Commissioner.