364

LA GAZETTE DE L’ETAT

[14 June 2011

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WELFARE)

[G.O. Ms. No. 20/2011-Wel(SW-IV), dated 31st May 2011]

NOTIFICATION

As laid down in the National Nutrition Policy, Union

territory of Puducherry Nutrition Council shall be

constituted in the Union territory of Puducherry to

monitor and guide the implementation of State Nutrition

Policy.

2. Accordingly, the Lieutenant-Governor, Puducherry

is pleased to constitute a State Nutrition Council in the

Union territory of Puducherry with the following

composition namely :—

(1)

Hon’ble Chief Minister,

. .

Chairman

Puducherry.

(2)

Hon’ble Minister for Women

. .

Vice-

and Child Development,

Chairman

Puducherry.

(3)

Dr.Prathap Kumar Shetty,

. .

Member

Head, Department of Food

Science and Technology,

Pondicherry University,

Puducherry -605 014.

(4)

Dr.B.Sesikiran, Director,

. .

Member

National Institute of Nutrition,

Indian Council of Medical

Research, Jamai Osmaina PO.,

Hyderabad-7.

(5)

Dr. S.Premakumari, Professor

. .

Member

and Head, Department of Food

S c i e n c e a n d N u t r i t i o n ,

Avinashilingam University for

Women, Coimbatore-641 043.

(6)

Nehru Community Seva Centre,

. .

Member

Poornankuppam (NGO).

(7)

Centre for Social Action and

. .

Member

Wo m e n D e v e l o p m e n t ,

Gandhi Nagar. (NGO).

(8)

Thiagajothi Community

. .

Member

Development Centre, Ragavendra

Nagar, Thattanchavady(NGO).

(9)

Karunalayam Rural Development

. .

Member

Centre, Nettapakkam (NGO).

3. The Union territory of Puducherry Nutrition

Council will meet once a year and will be the highest

body for overseeing the implementation of Nutrition

Policy through various sectoral plan of action and will

issue policy guidelines based on latest nutritional

surveillance feedback.

4. The tenure of the non-official members of the

Nutrition Council is five years.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. RAJALAKSHMI,

Under Secretary to Government (Welfare).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WELFARE)

[G.O.Ms. No. 21/2011-Wel(SW-IV), dated 31st May 2011]

NOTIFICATION

As laid down in the National Nutrition Policy, an

Inter-Departmental Co-ordination Committee shall be

constituted to co-ordinate, oversee and monitor the

implementation of the Nutrition Policy.

2. Accordingly, the Lieutenant-Governor, Puducherry

is pleased to constitute an Inter-Departmental

Co-ordination Committee in the Union territory of

Puducherry consisting the following Secretaries to

Government of Puducherry.

(1)

T h e C h i e f S e c r e t a r y t o . .

Chairperson

Government.

(2)

The Secretary to Government

. .

Member

in charge of Education.

(3)

The Secretary to Government

. .

Member

in charge of Rural Development.

(4)

The Secretary to Government

. .

Member

in charge of Health and Family

Welfare.

(5)

The Secretary to Government

. .

Member

in charge of Civil Supplies and

Consumer Affairs.

(6)

The Secretary to Government

. .

Member

in charge of Agriculture.

(7)

The Secretary to Government

. .

Convenor

in charge of Women and Child

Development.

3. The Co-ordination Committee may meet as

frequently as required at least twice a year to analyse,

discuss and resolve the technical issues and nutrition

aspects of all plans and strategies during the

implementation stage. The Committee may involve

technical experts from concerned areas as Associate

Members.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. RAJALAKSHMI,

Under Secretary to Government (Welfare).

365

14 June 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G. O. Ms. No. 30/DPAR-SSII(1)., dated 31st May 2011)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Tmt. T. Rajam, Superintendent, Office of the Deputy

Registrar of Co-operative Societies, Karaikal, stands

retired from service on the afternoon of 30-4-2011.

[By order of the Special Secretary (Personnel)]

GIDDI MRUTHYUNJAYA DURGA RAO,

Under Secretary to Government (DP&AR).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LAW DEPARTMENT

(G. O. Ms. No. 10/2011-LD, dated 31st May 2011)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by section 6 of

the Legal Services Authorities Act, 1987 (Central Act

39 of 1987), read with rule 4 of the Union Territory of

Puducherry Legal Services Authority Rules, 1998 and

in consultation with the Chief Justice of the High Court

of Judicature at Madras, the Lieutenant-Governor,

Puducherry is pleased to nominate Thiru Justice

C. Nagappan, Judge of the High Court, Madras as the

Executive Chairman of the Union Territory of

Puducherry Legal Services Authority, Pondicherry,

with effect from the date of assumption of office,

vice Thiru Justice D. Murugesan, Judge of the High

Court, Madras.

(By order of the Lieutenant-Governor)

JOHN CLAUDE POMPEI MARIADASSOU,

Law Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

No. 7234/LAB/E/2011.

Puducherry, the 31st May 2011.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the original of Provisional

National Trade Certificate/National Trade Certificate of

following ex-trainee of Government ITI(M), Karaikal is

reported to have been lost beyond scope of recovery and

it is proposed to issue duplicate certificates to the

candidate. If these National Trade Certificates are found

by anybody, they should be sent to the undersigned, as

they are no longer valid.

Thiru A. Mahesh Babu,

S/o. Andavar Kuppurasu,

Instrument Mechanic Trade (2004-2006 batch).

G. MALAR KANNAN,

Director of Employment and Training.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G. O. Ms. No. 31/DPAR-SSII(1), dated 31st May 2011)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the

following Superintendents shall retire from service

with effect from the afternoon of 31-5-2011.

1. Thiru Sundareswaran, M., Superintendent,

Directorate of School Education, Puducherry.

2. Tmt. Shobadevi, N.N., Superintendent,

Directorate of Survey and Land Records,

Puducherry.

3. Tmt. Reetha, C., Superintendent,

Directorate of Accounts and Treasuries,

Puducherry.

[By order of the Special Secretary (Personnel)]

GIDDI MRUTHYUNJAYA DURGA RAO,

Under Secretary to Government (DP &AR).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 113/AIL/Lab./J/2011, dated 1st June 2011)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between M/s. Sharon

Solutions Limited, Puducherry and the Sharon Solutions

Limited Employees union over non-employment

of 6 employees viz., Thiruvalargal (1) V. Senthilmurugan,

(2) B. Sasikumar, (3) C. Premkumar, (4) N. Thiruvengadam,

(5) P. Rajeshkumar and (6) D. Ravichandran in respect

of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

366

LA GAZETTE DE L’ETAT

[14 June 2011

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O.Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Puducherry for adjudication.

The Labour Court, Puducherry shall submit the award

within 3 months from the date of issue of reference

as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of

the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957.

The party raising the dispute shall file a statement of

claim complete with relevant documents, list of reliance

and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within

15 days of the receipt of the order of reference and also

forward a copy of such statement to each one of the

opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a)

Whether the dispute raised by the Sharon

Solutions Limited Employees union against the

management of M/s. Sharon Solutions Limited,

Puducherry over non-employment of 6 employees viz.,

Thiruvalargal (1) V. Senthilmurugan, (2) B. Sasikumar,

(3) C. Premkumar, (4) N. Thiruvengadam, (5) P. Rajeshkumar

and (6) D. Ravichandran is illegal is Justified?

(b)

If justified, to what relief, the petitioners are

entitled to?

(c)

To compute the relief, in terms of money,

if it can be so computed ?

(By order )

N. APPA RAO,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 114/AIL/Lab./J/2011, dated 1st June 2011)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Tamil Nadu State Transport Corporation Limited,

Puducherry and Puduvai Pradesa Pokkuvarathu

Thozhilalar Sangam, Puducherry over charter of demands

such as fixing of working hours, intervals, KMPL

(Kilometer per litre) and shifts in respect of the matter

mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O.Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication.

The Industrial Tribunal, Puducherry shall submit the

award within 3 months from the date of issue of

reference as stipulated under sub-section (2-A) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in

accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall

file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the

Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the

receipt of the order of reference and also forward a copy

of such statement to each one of the opposite parties

involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by Puduvai Pradesa

Pokkuvarathu Thozhilalar Sangam, Puducherry against

the management of M/s. Tamil Nadu State Transport

Corporation Limited, Puducherry over charter of

demands such as fixing of working hours, intervals,

KMPL (Kilometer per litre) and shifts are justified? If

so, to give appropriate directions?

(b) Whether the dispute raised by Puduvai Pradesa

Pokkuvarathu Thozhilalar Sangam against the

management of M/s. Tamil Nadu State Transport

Corporation Limited, Puducherry over the following

other issues are justified?

(i) Illegal transfer of the petitioners viz.,

Thiruvalargal (1) V. Ramakrishnan (2) R. Rajendiran

and (3) P. Panchanadhan from Puducherry to

Tamil Nadu branches.

(ii) Illegal

demotion

of

the

petitioner

Thiru K. Muruganandham.

(iii) Illegal reduction of wages to the petitioner

Thiru M. Segar.

(c) If so, to give appropriate directions?

(By order )

N. APPA RAO,

Under Secretary to Government (Labour).

367

14 June 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER) DEPARTMENT

(G. O. Rt. No. 44, dated 1st June 2011)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, in pursuance

of the provisions contained in sections 67 and 164 of the

Electricity Act, 2003 read with the Works of Licensees

Rules 2006, hereby notifies the following scheme for

establishment of 110/11 KV Sub-station at Vengata Nagar

and Bay extension of existing Marapalam Sub-station

and laying of 110 KV Underground Cable for connecting

these two Sub-stations :-

DESCRIPTION OF WORKS

I. Establishment of Sub-station

Sl.

Name of the Sub-station

Voltage ratio

No.

in KV

(1)

(2)

(3)

1

Vengata Nagar Sub-Station

110/11 KV

at R.S. No. 306/1 B, Saram

Revenue Village, Puducherry.

II. 110 KV Underground Cable System

Sl.

Name of the

Route length

No.

Sub-station/District

in Kms.

(1)

(2)

(3)

1

Bay extension of existing

7 Kms.

Marapalam 110/22-11 KV SS and

laying of 110 KV Underground

Cable for connecting these

two Sub-stations (Marapalam

110/22-11 KV SS and proposed

Vengata Nagar 110/11 KV SS).

Laying of 110 KV Underground Cable for connecting

these two Sub-stations shall pass through the following

areas :

(i)

Thengaithittu

(ii)

Uppalam

(iii)

Dr. Ambedkar Salai

(iv)

Ambur Salai

(v)

North Bouleward/Easwaran Koil Street

(vi)

Vallalar Salai (45 Feet)

2. Notice is hereby given that if any person or

licensee interested in the above scheme intends to make

any representation he may do so within one month from

the date of publication of this notification and such

representation may be addressed to the Secretary to

Government (Power), Chief Secretariat, Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

SECRETARY TO GOVERNMENT (POWER).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE AND FORESTS)

(G. O. Ms. No. 5/Ag., dated 1st June 2011)

NOTIFICATION

On the recommendations of the Union Public Service

Commission, New Delhi, Dr. R. Sathiyaseelan, is

appointed as Director of Agriculture, Agriculture

Department, Puducherry on regular basis in the pay

scale of `15,600-39,100 + Grade Pay of ` 7,600 with

immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. MANICKASAMY,

Under Secretary to Government

(Agriculture and Forests).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION-I)

(G. O. Ms. No. 58, dated 2nd June 2011)

NOTIFICATION

The notice of voluntary retirement given by

Thiru S. Vizeacoumar, Associate Professor of Commerce,

Tagore Arts College, Puducherry, as per sub-rule (1)

of rule 48-A of the Central Civil Services (Pension)

Rules,1972, is accepted with effect from the

forenoon of 4-7-2011.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. GUNASEKARAN,

Under Secretary to Government (Edn.).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

No. 228/AIL/Lab./G/2011.

Puducherry, the 2nd June 2011.

ORDER

Whereas, the Government of India, Ministry of Labour

and Employment, in its D.O. letter No. P. 11012/l/09-

WC(MW), dated 14-3-2011 has stated that in order to

have a uniform wage structure and to reduce the

disparity in minimum wages across the country,

National Floor Level Minimum Wage is fixed, which also

requires to be revised from time to time ;

And whereas, the National Floor Level Minimum

Wage was last revised from ` 80 to ` 100 per day with

effect from 1-11-2009 vide D.O. Letter No. P. 11012/1/09-

WC(MW), dated 16th December, 2009 and which

368

LA GAZETTE DE L’ETAT

[14 June 2011

was circulated vide Order No. 228/AIL/Lab/G/2010, dated

15-2-2010 of the Labour Department, Government of

Puducherry ;

And whereas, now the Government of India vide its

D.O. letter, dated 14-3-2011 has stated that with the rise

in All India Consumer Price Index for Industrial Workers

between October 2009 to January 2011, it would be

desirable to raise the National Floor Level Minimum

Wage from ` 100 to ` 115 per day w.e.f. 1-4-2011

on the basis of increase in these index numbers ;

And whereas, the Government of India has directed this

administration to take necessary steps for fixation/revision

of the minimum rates of wages in respect of all

scheduled employments of this Union Territory not

below the National Floor Level Minimum Wage of

` 115 per day w.e.f. 1-4-2011 and ensure its implementation

of various provisions of the Minimum Wages Act, 1948;

Now, therefore, in pursuance of the directions from

the Government of India, the Lieutenant-Governor,

Puducherry is pleased to notify the National Floor Level

Minimum Wage of ` 115 per day w.e.f. 1-4-2011 to all

categories of workers. Therefore, wherever the minimum

rates of wages notified earlier in the scheduled

employment is less than the present National Floor Level

Minimum Wage, the same may be raised up to ` 115 per

day w.e.f. 1-4-2011 and wages may be paid accordingly

to all workers irrespective of their status. Further, it is

informed that wherever such workers are receiving

higher wages i.e. more than ` 115 per day, they would

continue to receive such higher wages and where same

work or work of similar nature is performed, no

distinction in payment of wages should be made in the

case of men and women workers.

(By order of the Lieutenant-Governor)

G. MALAR KANNAN,

Joint Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION–I)

(G. O. Ms. No. 60, dated 3rd June 2011)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to appoint substantively in the post of

Assistant Professor, the following temporary/officiating Assistant Professors working in Government Arts

Colleges with effect from the date noted against their names in column (4):

Sl.

Name of Lecturer and discipline

Date of

Date of

No.

completion of

confirmation

probation

(1)

(2)

(3)

(4)

1

Dr. A. Mani, Assistant Professor of Tamil, Tagore Arts College,

22-8-2006

23-8-2006

Puducherry.

2

Dr. V. Karthikeyan, Assistant Professor of Tamil, Tagore Arts College,

10-8-2006

11-8-2006

Puducherry.

3

Dr. M.E. Krishnakumar, Assistant Professor of Tamil, Tagore Arts

10-8-2006

11-8-2006

College, Puducherry.

4

Dr. G. Gnanaguru, Assistant Professor of Tamil, Tagore Arts College,

10-8-2006

11-8-2006

Puducherry.

5

Thiru G. Vedagamam, Assistant Professor of Tamil, Tagore Arts College,

10-8-2006

11-8-2006

Puducherry.

6

Tmt. K. Marcelline Marie Christine, Assistant Professor of Economics,

22-12-2004

23-12-2004

Tagore Arts College, Puducherry.

7

Dr. Suratha Nayak, Assistant Professor of Economics, Dr. S.R.K.

10-2-2005

11-2-2005

Government Arts College, Yanam.

369

14 June 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

8

Dr. Thilaha Mary Antony, Assistant Professor of Corporate Secretaryship,

5-3-2003

6-3-2003

Bharathidasan Government College for Women, Puducherry.

9

Thiru S. Senthil Srinivasan, Assistant Professor of Corporate

8-3-2003

9-3-2003

Secretaryship, Bharathidasan Government College for Women,

Puducherry.

10

Dr. K. Padmanaban, Assistant Professor of Corporate Secretaryship,

8-3-2003

9-3-2003

Bharathidasan Government College for Women, Puducherry.

11

Tmt. S. Vijayalakshmi, Assistant Professor of Corporate Secretaryship,

13-3-2003

14-3-2003

Bharathidasan Government College for Women, Puducherry.

12

Dr. R. Maria Inigo, Assistant Professor of Corporate Secretaryship,

5-3-2003

6-3-2003

Bharathidasan Government College for Women, Puducherry.

13

Tmt. S. Gayathri, Assistant Professor of Corporate Secretaryship,

11-3-2003

12-3-2003

Bharathidasan Government College for Women, Puducherry.

14

Tmt. B. Rajalakshmi, Assistant Professor of Corporate Secretaryship,

19-2-2003

20-2-2003

Bharathidasan Government College for Women, Puducherry.

15

Dr. S. Sahul Hameed, Assistant Professor of Corporate Secretaryship,

5-3-2003

6-3-2003

Bharathidasan Government College for Women, Puducherry.

16

Tmt. N. Kalyani, Assistant Professor of Economics, Bharathidasan

14-10-2005

15-10-2005

Government College for Women, Puducherry.

17

Thiru Md. Zubair Ahmad, Assistant Professor of Computer Science,

21-2-2008

22-2-2008

Bharathidasan Government College for Women, Puducherry.

18

Dr. C. Sethupathi, Assistant Professor of Tamil, Bharathidasan

10-8-2006

11-8-2006

Government College for Women, Puducherry.

19

Dr. R. Kurinjivendan, Assistant Professor of Tamil, Bharathidasan

10-8-2006

11-8-2006

Government College for Women, Puducherry.

20

Dr. G. Revathi, Assistant Professor of Tamil, Bharathidasan Government

16-8-2006

17-8-2006

College for Women, Puducherry.

21

Tmt. E. Rajalakshmi, Assistant Professor of Tamil, Bharathidasan

8-8-2006

9-8-2006

Government College for Women, Puducherry.

22

Dr. Murugesan Elangovan, Assistant Professor of Tamil, Bharathidasan

18-8-2006

19-8-2006

Government College for Women, Puducherry.

23

Dr. S. Bindu, Assistant Professor of Tamil, Bharathidasan Government

28-8-2006

29-8-2006

College for Women, Puducherry.

24

Dr. C. Chandra, Assistant Professor of Tamil, Bharathidasan Government

25-8-2006

26-8-2006

College for Women, Puducherry.

25

Dr. M. Sujatha, Assistant Professor of Tamil, Bharathidasan Government

28-8-2006

29-8-2006

College for Women, Puducherry.

26

Tmt. Malarvizhi Ravi, Assistant Professor of Home Science, Bharathidasan

5-8-2005

6-8-2005

Government College for Women, Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

L. MOHAMED MANSOOR,

Joint Secretary to Government (Education).

(1)

(2)

(3)

(4)