389
21 June 2011]
LA GAZETTE DE L’ETAT
2. ∞È©A^πÔÁ· ˇµ¬Ôı¶kVÆ ˛ºÈV Œ[§uÔV™
sÁÈÁB› >M›>MºB z§©∏¶ ºkı|D.
ŒÚ
˛ºÈVsuÔV™
sÁÈ
(1) √ÁwB >tµfl ÿƒF]›>V^Ô^
. . `
(2) √ÁwB g∫˛Èfl ÿƒF]›>V^Ô^
. . `
3. ∞È©A^πÔ^
x›]Á´l¶©√‚|
“√ÁwB
ÿƒF]›>V^ÔÁ·
∞È›]_
®|›m¬
ÿÔV^k>uÔV™
∞È©A^πÔ^” ®™ cÁ≈l[ *m z§©∏‚| ®]ÏkÚD
9á7á2011
∂[Æ
ÔVÁÈ
11.30
\ˬz^
ˇºw
ÁÔÿBV©√t‚|^· ∂KkȈ[ ∂KkÈÔ›]uz kÕ>Á¶B
ºkı|D. ∞È©A^πÔ^ ∂[Á≈B ]™º\ \VÁÈ 3.10
\ˬz kÕ]Ú¬zD ∞È>V´ÏÔ^ x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©√|D.
4. ∞È>V´ÏÔ^ ÔV©A› ÿ>VÁÔBVÔ ` 250 (‘√VF
÷Ú±uÆ nD√m \‚|D) k∫˛ kÁ´ºkVÁÈBVÔ The Station
Officer, Karaikal Fire Station, Thalaththeru, Karaikal ®[≈
ÿ√Bˆ_ ∞È©A^π•¶[ ÷Áð›m ÿƒK›> ºkı|D. ÿku§
ÿ√≈V> ∞È>V´ÏÔπ[ ÔV©A› ÿ>VÁÔ ∞ÈD xΩÕ>°¶[
]Ú©∏› >´©√|D.
5. √z]á1_
ÿƒV_È©√‚¶
∂Á™›m›
>´©∏KD
ÿƒF]›>V^Ô^ ÿku§ ÿ√u≈ ∞È>V´´V_ ®|¬Ô©√‚| s‚¶m
®[≈ ƒV[§>µ ∂Õ>Õ> ÿ√VÆ©√V·ˆ¶tÚÕm ÷ÀkKkÈÔD
ÿ√u≈ ∏≈ºÔ º�Ôı¶ ÔV©A› ÿ>VÁÔ ` 250 ]Ú©∏›
>´©√|D.
6. ∞È>V´ÏÔ^ ∞È© ÿ√VÚ‚ÔÁ· ∂KkÈÔ∫Ôπ_ ∂Õ>Õ>
ÿ√VÆ©√V·ˆ¶D ∂–\] ÿ√uÆ √VÏÁkl¶ÈVD.
7 . ÿ k u § ÿ √u ≈ ∞È > V ´ Ï ∞È © ÿ √V Ú ‚ Ô Á ·
25 ÂV‚Ô”¬z^ ∂Õ>Õ> WÆk™ ÿ√VÆ©√V·ˆ¶D xø›
ÿ>VÁÔÁB•D ÿƒK›] ∂k´m ÿƒVÕ> ÿ√VÆ©∏_ ®|›mfl
ÿƒ_È ºkı|D.
8. ∞ÈD xΩÕ>°¶[ ∞È© ÿ√VÚ‚Ôπ[ >´D �ÆD
®Á¶lÁ™© √u§ ®Õ> ŒÚ WÆk™xD ÿ√VÆ©º√uÔVm.
9. ∞È›Á>› >^π Ák¬ÔºkV, W´VÔˆ¬ÔºkV ˇºw
ÁÔÿBV©√t‚|^· ∂KkÈÚ¬z xø cˆÁ\•ı|.
10. ÷m ÿ>V¶Ï√VÔ WÁÈB ∂]ÔVˆ, yBÁð©A WÁÈBD,
ÔVÁ´¬ÔV_, ∂kÏÔπ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.
ÔVÁ´¬ÔV_, 2011 } Û[ | 10 {.
∂. ∑º´i,
∂. ∑º´i,
∂. ∑º´i,
∂. ∑º´i,
∂. ∑º´i,
yBÁð©A ∂]ÔVˆ.
\ıðVΩ©√‚|
\ıðVΩ©√‚|
\ıðVΩ©√‚|
\ıðVΩ©√‚|
\ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[
ÿÔVDR[
ÿÔVDR[
ÿÔVDR[
ÿÔVDR[ √fiƒVB›m
√fiƒVB›m
√fiƒVB›m
√fiƒVB›m
√fiƒVB›m
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
∂§s©A
ˇµ¬Ôı¶ Â√Ï \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∂Á\Õm^· ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›]_
Ì|>_ t[ƒV´D ÿ√≈ ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏ.
kˆÁƒ
sıð©√>V´ˆ[
WÆk™D ∂Á\Õm^·
c›º>E¬Ô©√‚|^·
º>ÁkBV™
g‚Ôπ[
®ı
ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ
÷¶›][ xÔkˆ
WÆk™› >BVˆ©A/
Ì|>_
®ıˬÁÔ
ÿƒFxÁ≈
t[ ]≈[
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1 Ms. T. Èo>Vz\VÏ,
M/s. T.V.K. ÷[¶¸‚Z¸,
÷fi¤¬≠[
48 z]Á´›
9
\Á™ ®ı B2, ∏©Ω¬,
\Æ ∂·Ák ®ı 6/1 to 6/6,
º\V_Ω∫ gÏΩ¬Ô_¸.
]≈MoÚÕm
(J[Æ √Ë
®È¬‚´VM¬ √VϬ,
6/7Bá6, 7/1 to 7/6, 7/7A to
123 z]Á´›]≈[ xÁ≈Ô^).
]ÚAkÁ™,
7/7D, 7/8, 8/1, 8/2, 8/4, 8/6,
(Ì|>_
Amflºƒˆá605 107.
\Á™ ®ı B2,
75 z]Á´›]≈[)
∏©Ω¬ ®È¬‚´VM¬ √VϬ,
]ÚAkÁ™.
1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m
g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π©√m) s]Ô^, 1976,
∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™D Ì|>_ t[ƒV´D ÿ√Æk]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂ÁkÔÁ·
÷Õ> ∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z
®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›m\VÆ ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.
z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√ÁðÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √fiƒVB›m \[≈›>V_
√ˆÊo¬Ô©√|D.
]ÚAkÁ™, 2011 } Û[ | 1 {,
M . ∑Õ>´´V∑.
∑Õ>´´V∑.
∑Õ>´´V∑.
∑Õ>´´V∑.
∑Õ>´´V∑.
gÁðBÏ.
390
LA GAZETTE DE L’ETAT
[21 June 2011
MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT
Thirubuvanai, the 1st June 2011.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to enhance the power in the existing industry
within the Mannadipet Commune Panchayat limits as detailed below.
Sl.
Name and address
Address of the
Industry
Enhancement
No. of
No.
of the applicant
industry site
proposed
Power required
workers
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1 Ms. T. Lalithakumar,
M/s. T.V.K. Industries,
Manufacture of
From 48 H.P.
9
Plot No. B2, PIPDIC
Re-survey No. 6/1, to 6/6,
injection moulding
to 123 H.P.
(3 shifts).
Electronic Park,
6/7B-6, 7/1 to 7/6, 7/7A to
articles.
(Additional
Thirubuvanai,
7/7D, 7/8, 8/1, 8/2, 8/4, 8/6,
75 H.P.).
Puducherry-605 107.
Plot No. B2, PIPDIC
.
Electronic Park, Thirubuvanai.
In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)
Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Village and Commune Panchayats
Act, 1973, objections, if any, to the enhancement of power to the above industry are invited to reach the undersigned
within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by the Council of this
Commune Panchayat.
M. SOUNDIRARASSOU,
Commissioner.
————
∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
∂§s©A
ˇµ¬Ôı¶ Â√ÏÔ^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·
∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.
kˆÁƒ
sıð©√>V´ˆ[
WÆk™D ∂Á\B
c›º>E¬Ô©√‚|^·
º>ÁkBV™
g‚Ôπ[
®ı
ÿ√BÏ �ÆD
c^· ÷¶›][
WÆk™› >BVˆ©A/
t[]≈[
®ıˬÁÔ
xÔkˆ
xÔkˆ
ÿƒFxÁ≈
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
]Ú. s. ®D. ƒ°Õ>´´V¤[,
M/s. ∏·¬¸ º√¬ ÷ıΩBV,
º√¬˛∫ ÿ\¥™ˆ,
6. 5
5
®ı 82, >V\Á´¬z·D T], \Æ ∂·Ák ®ı 80/1/B1,
√VÏD∏_ �ÆD Êo∫
z]Á´›
(√ËxÁ≈
Â_ÈkV| º´V|,
®ı 82, >V\Á´¬z·D T], ÿ\¥[, ¸Ωˆ© º√¬
]≈[.
Œ[Ƭz)
>k·¬z©√D, Amflºƒˆá7.
>k·¬z©√D, Amflºƒˆá7.
ÿ\¥™ˆ¸, º´©∏∫
ÿ\¥™ˆ.
2 ]Ú\] E. √V´],
M/s. ÂÏ\>V Eÿ\ı‚ A´V¶¬‚¸, «VºÈV ÔV[˛Z‚,
40
3
®ı 60, Ô¶ŸÏ º´V|,
\Æ ∂·Ák ®ı 90/1B,
ƒVo‚ ÔV[˛Z‚ ∏·V¬¸,
z]Á´›
(ÿ√Vm
c>BD \VÏ√_ ®]ÏA≈D,
{Á¶ÿkπ º´V|, \ðÿkπ,
º√kÏ ∏·V¬¸, ∏Á·
]≈[.
√ËxÁ≈)
∂ˆBV∫z©√D, Amflºƒˆá7.
∂ˆBV∫z©√D, Amflºƒˆá7.
gi º√¸| Eÿ\ı‚
∏ˆ¬¸.
391
21 June 2011]
LA GAZETTE DE L’ETAT
1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m
g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,
∏ˆ° 11á[ √Ω ÷›ÿ>Va_ ÷ÕWÆk™∫Ô^ WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>
∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m
JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.
z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m \[≈›>V_
√ˆÊo¬Ô©√|D.
∂ˆBV∫z©√D, 2011 } Û[ | 7 {.
M. ÷´sÕ]´[,
÷´sÕ]´[,
÷´sÕ]´[,
÷´sÕ]´[,
÷´sÕ]´[,
gÁðBÏ.
————
ARIANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT
Ariankuppam, the 7th June 2011.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the
Ariankuppam Commune Panchayat limits as detailed below.
Sl.
Name and address
Address of the
Industry
Power
No. of
No.
of the applicant
industry site
proposed
required
workers
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
Thiru V. M. Soundararajan,
M/s. Flex Pack India,
Packing machinery,
6.5 H.P.
5
No. 82, Thamaraikulam Street,
Re-survey No. 80/1/B1,
form fill and sealing machine,
(per
Nallavadu Road,
No. 82, Thamaraikulam Street,
strip pack machinery,
shift).
Thavalakuppam, Puducherry-7.
Thavalakuppam, Puducherry-7.
wraping machinery.
2
Tmt. C. Bharathi,
M/s. Narmada Cement Products,
Hollow concrete,
40 H.P.
3
No. 60, Cuddalore Road,
Re-survey No. 90/1B,
solid concrete blocks,
(General
Opposite to Udayam Marble,
Odaively Road, Manavely,
paver blocks, fly ash
shift).
Ariankuppam, Puducherry-7.
Ariankuppam, Puducherry-7.
based cement bricks.
In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)
Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,
objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited from the public by the Commissioner,
Ariankuppam Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the official
gazette.
The objections, so received within the specified period will be considered by the Ariankuppam Commune
Panchayat Council.
M. RAVINDIRAN,
Commissioner.
CHANGE OF NAME
I, S. Sadasivam, son of Sundaramoorthi, aged
45 years, residing at No. 25, Bharathidasan Street,
Arumbarthapuram, Puducherry - 605 110 declare
solemnly and affirm sincerely that—
My name is written as ‘Sadasivam’ in my
Electoral Identity Card No. PY/01/018/033063 issued
by Electoral Registration Officer, Puducherry
on 12-12-1994.
The same is written as ‘Elumalai’ in the Cylinder
Receipt issued by Indra Indane Service (Indane
Distributors).
The abovesaid two names ‘Sadasivam’ and
‘Elumalai’ refer to one and same person i.e.,
myself.
Signed before the Notary Public at Puducherry on
this 1st day of June 2011.
296933
S. SADASIVAM.