429

5 July 2011]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 34/F2/A2/2011, dated 15th June 2011)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Thiru K. Satyanarayana, Senior Accounts Officer,

Co-operative Department is admitted into retirement

on the afternoon of 30-6-2011.

(By order)

R. SMITHA,

Joint Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION)

(G. O. Ms. No. 66, dated 21st June 2011)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Tmt. G. Suriya Prabha Swarnakodi, Directress of Physical

Education, Avvaiyar Government College for Women,

Karaikal is admitted into retirement with effect from

the afternoon of 31-5-2011.

(By order)

L. MOHAMED MANSOOR,

Joint Secretary to Government (Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 3818/CEO/KKL/E3(Exam.)/2011.

Karaikal, the 21st June 2011.

NOTIFICATION-I

It is hereby notified that the original H.S.C.

Mark Certificate under Register Number 666243 bearing

Serial Number A 422382 of March 1985 Session

in respect of A. Thillai Govindan, an ex-pupil of

Thanthai Periyar Government Higher Secondary School,

Kovilpathu, Karaikal is reported to have been lost

beyond the scope of recovery and it is proposed to

issue a duplicate certificate. If the original certificate

is to be found by anybody, it should be sent to the

Secretary, State Board of Secondary Examinations,

College Road, Chennai- 6, for cancellation, as it is no

longer valid.

G. SUBRAMANIAN,

Chief Educational Officer.

NOTIFICATION-II

It is hereby notified that the original H . S . C

Mark Certificate under Register Number 540448 bearing

Serial Number 5126173 of March 2010 Session in

respect of G. Deivanayagam, an ex-pupil of Government

Higher Secondary School, T. R. Pattinam, Karaikal is

reported to have been lost beyond the scope of

recovery and it is proposed to issue a duplicate

certificate. If the original certificate is to be found by

anybody, it should be sent to the Secretary, State Board

of Secondary Examinations, College Road, Chennai-6,

for cancellation, as it is no longer valid.

G. SUBRAMANIAN,

Chief Educational Officer.

————

NOTIFICATION-III

It is hereby notified that the original S.S.L.C

Mark Certificates, under Register Numbers 127494

and 444234 respectively bearing Serial Numbers

A 1505907 and A 1803021 respectively of March 1982

and O c t o b e r 1982 Sessions both in respect of

A. Thillai Govindan, an ex-pupil of V.O.C. Government

Higher Secondary School, Kottucherry, Karaikal is

reported to have been lost beyond the scope of

recovery and it is proposed to issue duplicate

certificates. If the original certificates are to be found

by anybody, they should be sent to the Director of

Government

Examinations,

Chennai-6,

for

cancellation, as it is/they are no longer valid.

G. SUBRAMANIAN,

Chief Educational Officer.

————

NOTIFICATION-IV

It is hereby notified that the original S.S.L.C

Mark Certificate under Register Number 546549

bearing Serial Number SEC 5811029 of March 2008

Session in respect of G. Deivanayagam, an ex-pupil of

Government Higher Secondary School, T. R. Pattinam,

Karaikal is reported to have been lost beyond the scope

of recovery and it is proposed to issue a duplicate

certificate. If the original certificate is to be found by

anybody, it should be sent to the Director of

Government Examinations, Chennai-6, for cancellation, as

it is no longer valid.

G. SUBRAMANIAN,

Chief Educational Officer.

430

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 July 2011

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G. O. Ms. No. 23, dated 22nd June 2011)

NOTIFICATION

Consequent

o n

a t t a i n i n g

t h e

a g e

o f

superannuation, the following Executive Engineers

of Public Works Department, Puducherry are admitted

into retirement with effect from the afternoon

of 30-6-2011.

Thiruvalargal :

1. G. Sekar, Executive Engineer,

Computer Design Centre,

Central Office, Public Works Department,

Puducherry.

2. K. A. Nagarajan, Executive Engineer,

Irrigation and Public Health Division,

Public Works Department, Karaikal.

(By order)

S. ALPHONSE,

Under Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 38, dated 22nd June 2011)

NOTIFICATION

In pursuance of the Order No. 14020/1/2011-

UTS.I (Pt.II), dated 2-6-2011 of the Ministry of

Home Affairs, New Delhi, Shri Hage Kojeen, I.A.S.

(AGMU:1993), Secretary to Government (Information

and Publicity), Puducherry is relieved from this

Administration with effect from the afternoon of

30-6-2011 to take up his new assignment in Arunachal

Pradesh.

2. Dr. S.B. Deepak Kumar,

I.A.S., Secretary to

Government (Housing), Puducherry, in addition to his

normal duties, shall look after the subjects/departments

being held by Shri Hage Kojeen, I.A.S., Secretary to

Government (Information and Publicity), Puducherry,

until further orders.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. CHANDRAMOHAN,

Chief Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

BUILDINGS AND ROADS DIVISION

Karaikal, the 23rd June 2011.

TENDER NOTICE FOR e-TENDER

On behalf of the President of India, e-tenders are invited from the eligible contractors / firms by the

Executive Engineer, Buildings and Roads Division, Public Works Deportment, Karaikal for the following works.

Sl.

Tender

Name of work

Approximate

Earnest

Cost of

No.

No.

estimated cost

money

tender

deposit

schedule

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

`

`

`

1

5-1/BRK/

Construction of first floor over the

35,56,329

71,130

500 +

2011-12

existing Wireless lab. Chemistry lab.

VAT @ 4%

ECE classroom block, IT / CSE

classroom block and Library block

at PKIET premises in Karaikal.

Sub-work : Construction of first floor

over the existing Wireless lab. at PKIET

premises in Karaikal.