98

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 February 2013

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF STATIONERY AND PRINTING

Puducherry, the 31st January 2013.

LIMITED TENDER ENQUIRY

The Director of Stationery and Printing, Puducherry

invites sealed tenders for the supply of the following

machine.

Description

Quantity

required

(1)

(2)

Wire Stitching Machine with four

2 Nos.

stitching heads (German make).

2. The

tender

schedule

containing

detailed

specifications of the above item with terms and conditions

of the tender can be downloaded from the official

website of “http://styandptg.puducherry.gov.in”.

The tender schedule can also be obtained in person

from this office on all working days during office hours

on payment of ` 156 (Rupees one hundred and fifty-six

only) inclusive of VAT in cash or by demand draft

drawn in favour of the Senior Accounts Officer,

Directorate of Stationery and Printing, Thattanchavady,

Puducherry-605 009 payable at Puducherry. Tender

schedule can also be obtained by post on payment of

` 186 (Rupees one hundred and eighty-six only) by

demand draft drawn in favour of the Senior Accounts Officer,

Directorate of Stationery and Printing, Puducherry along

with a requisition letter. This Directorate however is

not responsible for any delay in receipt of tender

documents by post.

3. The duly filled-in tender schedule consisting of

technical and financial bids placed in separate covers

with the superscription as indicated hereunder placed

in an outer cover superscribed as tender for supply of

“Wire Stitching Machine with four stitching heads

(German make)” will be received by this Directorate

up to 3.00 p.m. on 20-2-2013. Tender received after due

date and time will not be entertained under any

circumstances :

(a) Tender for supply of Wire

. . Technical bid

Stitching Machine with four

stitching heads (German make).

(b) Tender for supply of Wire

. . Financial bid

Stitching Machine with four

stitching heads (German make).

M. KRISHNAMOORTHY,

Director.

YANAM MUNICIPALITY

Yanam, 11th January 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested to establish the following industry within the Yanam Municipal

limits as detailed below :

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

Smt. P. Sunitha,

M/s. Sai Ushodaya Industry,

For the manufacture of

129 H.P.

Proprietrix,

Ward-F, Block-3,

HDPE woven sacks,

Adavipolam, Yanam.

Town Survey No. 12/3pt.,

LDPE sheets, LDPE/

Re-survey No. 76/3pt.,

LLDPE, film covers,

C. S. No. 118pt.,

recycling granules.

Adavipolam, Yanam.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections or representations

if any, are invited from the public by the undersigned against the construction of establishment of the industry specified

above within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Yanam Municipality, Yanam.

M. MURUGESAN,

Commissioner.

99

5 February 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ®_ÁȬz‚√‚¶ √z]l_ zΩlÚ©√kÏÔ”¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©√|km BVÿ>M_,

ˇµ¬Ôı¶ Â√ÏÔ^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^·/ Ì|>_

t[ƒV´D ÿ√≈ ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\Õm^·

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A

t[ ]≈[

®ıˬÁÔ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú/]Ú\] :

1

S. ºÔVsÕ>´V¤[,

M/s. MRF otÿ¶‚,

¶Bϸ

16,504

251

∞ˆ©√V¬ÔD,

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 104/2, 105/2,

z]Á´›

(3 √Ë

ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

105/3, 115/6, 118/1, 119/5 �ÆD

]≈MoÚÕm

xÁ≈Ô^).

Amflºƒˆá605 106.

119/9, 107/1, 107/2, >√V_ ÿ√‚Ω ®ı 1,

28,198

∞ˆ©√V¬ÔD, ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

z]Á´›

Amflºƒˆ.

]≈™VÔ

cBϛm>_.

(Ì|>_

t[ ]≈[

11,694).

2

S. Ê–kVƒ[,

M/s. s¬¶ˆ Ô[¸¶º´V ®F|

>BVÏ WÁÈl_

40

8

®ı 27, x>_ >·D,

÷Õ]BV ∏Á´ºk‚ otÿ¶‚,

c^· Ô‚Ω¶ ÔÈÁk.

z]Á´›

(ÿ√Vm

∑Õ>´ ´V¤V ÂÔÏ,

\Æ ∂·Ák ®ı 68/1,

]≈[.

√ËxÁ≈).

100 ∂Ω º´V|,

ÔˆB\VˬÔD,

x>oBVϺ√‚Á¶,

ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[, Amflºƒˆ.

Amflºƒˆá605 004.

3

B. ∂∫ÔD\V^,

M/s. p ƒ´kðV √Vo\ϸ,

LDPE/HMHDPE/PP

75

9

\Æ ∂·Ák ®ı 192/3,

\Æ ∂·Ák ®ı 192/3,

√Vo º√¬¸ (50

z]Á´›

(ÿ√Vm

s_oB˚Ï ÿ\l[ º´V|,

s_oB˚Ï ÿ\l[ º´V|,

Á\¬´V[Ô”¬z¬

]≈[.

√ËxÁ≈).

∞D√ÈD, ÿ‚¶©√V¬ÔD

∞D√ÈD, ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

zÁ≈BV\_).

ÿÔVDR[, Amflºƒˆá605 006. Amflºƒˆ.

4

S. √VÏ›>ƒV´],

M/s. p √flÁƒkVaBD\[

\´›>VÈV™ Ô>°Ô^,

9

3

\Á™ ®ı 66,

c‚ ŒÏ¬¸,

¤[™_Ô^ �ÆD

z]Á´›

(ÿ√Vm

√VıΩ ÿ\l[ º´V|,

\Æ ∂·Ák ®ı 179/10/H,

\´D ÷Áw©√ÔD

]≈[.

√ËxÁ≈).

\|ÔÁ´, ÿ‚¶©√V¬ÔD

\Á™ ®ı 66, √VıΩ ÿ\l[

(without saw mill

ÿÔVDR[, Amflºƒˆá605 105.

º´V|, ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

activity).

Amflºƒˆ.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_

∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_/Ì|>_ t[ƒV´D ÿ√Æk]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D

÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ

∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √fiƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÿ‚¶©√V¬ÔD, 2013 } ƒ™kˆ | 22 {,

\V

\V

\V

\V

\V. ´sÕ]´[,

´sÕ]´[,

´sÕ]´[,

´sÕ]´[,

´sÕ]´[,

gÁðBÏ.

100

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 February 2013

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT

Nettapakkam, the 22nd January 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to establish industries/to enhance the power

in the existing industry within the Nettapakkam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru/Tmt. :

1

S. Govindarajan,

M/s. MRF Limited,

Tyres

Enhancement

251

Eripakkam Village,

Re-survey Nos. 104/2, 105/2,

of power from

(Three

Nettapakkam Commune,

105/3, 115/6, 118/1, 119/5 and

16,504 H.P. to

shifts).

Puducherry-605 106.

119/9, 107/1, 107/2, Post Box No. 1,

28,198 H.P.

Eripakkam Village,

(Additional

Nettapakkam Commune,

power

Puducherry.

11,694 H.P.).

2

S. Srinivasan,

M/s. Victory Constro Aid

Readymix

40 H.P.

8

No. 27, First Floor,

India Private Limited,

plastering

(General

Sundara Raja Nagar,

Re-survey No. 68/1,

materials.

shift).

100 Feet Road,

Kariamanickam Village,

Mudaliarpet,

Nettapakkam Commune,

Puducherry-605 004.

Puducherry.

3

B. Angammal,

M/s. Sri Saravana Polymers,

LDPE/HMHDPE/PP

75 H.P.

9

Re-survey No. 192/3,

Re-survey No. 192/3,

poly bags. (Not less

(General

Villianur Main Road,

Villianur Main Road,

than 50 microns).

shift).

Embalam,

Embalam,

Nettapakkam Commune,

Nettapakkam Commune,

Puducherry-605 106.

Puducherry.

4

S. Parthasarathi,

M/s. Sri Patchai Vaazhi Amman

Wooden doors and

9 H.P.

3

Plot No. 66,

Wood Works,

windows, wood

(General

Pondy Main Road, Madukarai,

Re-survey No. 179/10/H,

planing works

shift).

Nettapakkam Commune,

No. 66, Pondy Main Road,

(without saw mill

Puducherry-605 105.

Madukarai, Nettapakkam

activity).

Commune, Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of industries/enhancement of power to the existing industry are invited to

reach the Commissioner within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

M. RAVINDIRAN,

Commissioner.