127

19 February 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O.Ms. No. 20/91/Lab, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947),

it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The

Labour Court, Puducherry shall pass the award within

3 months from the date of issue of reference as

stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957.

The party raising the dispute shall file a statement of

claim complete with relevant documents, list of reliance

and witnesses to the Labour Court, Puducherry within

15 days of the receipt of the order of reference and also

forward a copy of such statement to each one of the

opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

( a ) W h e t h e r t h e d i s p u t e r a i s e d b y

Thiru D. Gurunathan against the management

o f M/s. Leo Fasteners, Puducherry over his

non-employment is justified?

(b) If justified, what relief the workman is entitled to?

(c) To compute the relief, if any, awarded in terms

of money, if it can be so computed ?

(By order )

S. THAMMU GANAPATHY,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 12/AIL/Lab./J/2013, dated 11th February 2013)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Leo Fasteners, Puducherry and one

Thiru L. Jeyachandran over non-employment in respect

of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O.Ms. No. 20/91/Lab, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947),

it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The

Labour Court, Puducherry shall pass the award within

3 months from the date of issue of reference as

stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of

the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance

with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central)

Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a

statement of claim complete with relevant documents,

list of reliance and witnesses to the Labour Court,

Puducherry within 15 days of the receipt of the order

of reference and also forward a copy of such statement

to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

( a )

W h e t h e r t h e d i s p u t e r a i s e d b y

Thiru L. Jeyachandran against the management of

M/s. Leo Fasteners, Puducherry over non-employment

is justified?

(b)

If justified, what relief the workman is entitled to?

(c)

To compute the relief, if any, awarded in

terms of money, if it can be so computed ?

(By order)

S. THAMMU GANAPATHY,

Under Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ELECTRICITY DEPARTMENT

Puducherry, the 5th February 2013.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited in two part bid system

from the manufacturers/repairing units/contractors/

firms for the “Supply of spares and repairing of Sick

Distribution Transformers” for a period of one year

from the date of issue of work order as below :

22 KV Sick Distribution Transformer—

160 numbers (Approximately)

Cost of each tender

. . ` 1,000 + 5% VAT = ` 1,050

specification.

Earnest money deposit . . ` 2.80 lakhs

Due date and time

. . 7-3-2013 at 3.00 p.m.

of opening.

For further details and bidding document etc., visit this

department’s website : http://electricity.puducherry.gov.in.

SUPERINTENDING ENGINEER-II.