200

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 March 2013

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √]Á™Õm ÂV‚Ô”¬z^ √VÌÏ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ JÈ\VÔ √ˆÊo¬Ô©√|D.

√VÌÏ, 2013 } ∏©´kˆ | 19 {,

\V.´sÕ]´[,

gÁðBÏ.

————

BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT

Bahour, the 19th February 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Bahour

Commune Panchayat limits as detailed below:

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Tmt. N. Jayanthi,

M/s. Suruthi Industries,

Assembling of

15 H.P.

W/o. Narindira, Proprietrix,

Re-survey No. 108/9B,

cycle/tricycle for

No. 73, V.O.C. Street,

PIPDIC Industrial Estate,

physically challenged

V.P. Singh Nagar, Puducherry. Kirumampakkam, Bahour Commune. persons.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune

Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

M. RAVINDIRAN,

Commissioner.

CHANGE OF NAME

I, D. L. Sankardevi, wife of Dutert Lakshmikandan,

Hindu, aged 29 years and presently residing at the

house bearing Door No. 5/44, Sebastiar Koil Street,

Second Cross Street, T.V. Nagar, Puducherry-605 003, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state

as follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts of my affidavit. I swear this affidavit, to state

that I have changed my initials as alphabets ‘D.L.’

instead of the alphabet ‘N’ as ‘D.L. Sankardevi’.

I state that my registered name is ‘Sankar Devi’.

The said statement of mine is substantiated through

the Certificate of Birth, issued by the Registrar of

Births and Deaths, Puducherry Municipality,

registered with it under Registration No. M/1984/

01705 and my initial alphabet is ‘N’, for Nallatamby

being my father’s name.

I further state that I am married now and presently

I have changed my initials as alphabets ‘D.L’ being

my husband’s Dutert Lakshmikandan name’s first

201

5 March 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

letters as per numerology as ‘D.L. Sankardevi’ instead

of my name previously as ‘N. Sankardevi’. Therefore,

I do hereby declare and state that hereafter my name

shall be with initials ‘D.L.’ as ‘D.L. Sankardevi’ only

and not ‘N. Sankardevi’.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 4th day of

February 2013.

594240

D. L. SANKARDEVI.

————

CHANGE OF NAME

I , A.V. Vasudevan, son of Venkatesan, Hindu,

aged 62 years, residing at Plot No.79, 4th Cross Street,

Dr. M.G.R. Nagar, Moolakulam, Puducherry-605 010,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state

on oath as follows:

I submit that my name ‘A.V. Vasudevan’ is found

in my Secondary School Leaving Certificate, issued

by the Headmaster, Government Boys’ High

School, Mission Street, Puducherry, bearing Serial

Number 012099, in my S.S.L.C. Public Examination

Mark List, issued by the Secretary, S.S.L.C. Public

Examination, Board of Secondary Education,

bearing Register No.114672, dated 17-5-1968, in my

Transfer Certificate, issued by the Deputy Registrar,

Madurai Kamaraj University, bearing No. 8278,

dated 24-10-1979, in my Aadhaar Acknowledgment/

Resident Copy, issued by the Unique Identification

Authority of India, bearing Enrolment No. 1111/

00033/00681, in my Bank Passbook, issued by the

Branch Manager, State Bank of India, Puducherry,

bearing Account No. 30323506802, in my Driving

Licence, issued by the Assistant Licensing

Authority, Regional Transport Office, Puducherry

bearing D.L. No. TN31 19920001166, dated 7-5-2010

and in my PAN Card issued by the Commissioner

of Income-tax (Computer Operations), bearing

Permanent Account No. ABQPV 5292C. My name

is called as ‘A.V. Vasudevan’ only right from my

birth. But in my Service Book and in my Pension

Book, bearing No. 21140, dated 13-5-2010, it has

been found and mentioned as ‘V. Vasudevan’.

Therefore, I propose that my name in all my

records including the Service Book and in my pension

records are to be mentioned as ‘A.V. Vasudevan’

only.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 16th day of November 2012.

594244

A.V. VASUDEVAN.

————

CHANGE OF NAME

I, Tamilvanan, son of Sundaresan, Hindu, aged

49 years and presently residing at the house bearing

Door No. 26, 3rd Cross Street, Gandhi Nagar,

Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

I state that my registered name is ‘Tamilvanan’.

The said statement of mine is substantiated through

my Electoral Identity Card, Family Ration Card ,

Driving Licence No. PY01 20110004346, Aadhaar Card

and Certificate of Birth of my children. I further state

that though my name is ‘Tamilvanan’ in all my

academic certificates, such as Secondary School

Leaving Certificate, Transfer Certificate, my name has

been mentioned as ‘Nagesh’ instead of ‘Tamilvanan’.

Therefore, I state that the said names ‘Tamilvanan’

and ‘Nagesh’ refer, identify, relate to one and same

person that is myself the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

by the name ‘Tamilvanan’ only.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 18th day of

February 2013.

594247

∑. >tµkVð[

∑. >tµkVð[.

————

CHANGE OF NAME

I, Selvanarayanan, son of Thangasamy, aged about

50 years and residing at No. 51, Pillaiyar Koil Street,

Kuyavarpalayam, Puducherry solemnly affirm and state

as follows:

That I am called as ‘Selvanarayanan’. This name

is entered in my Family Ration Card, and also in my

Aadhaar Card. In my Voter’s Identity Card my name

is mentioned as ‘Selvasnarayanan’.

But in my son’s Birth Certificate, in the father

column my name is entered as ‘Selvam’.

I solemnly affirm and state that above names

‘Selvanarayanan’, ‘Selvasnarayanan’ and ‘Selvam’

represent only one person namely myself only.

Hereinafter I will be called as ‘Selvanarayanan’

only.

202

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 March 2013

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry on this 21st day of February 2013.

594248

T. SELVANARAYANAN.

————

CHANGE OF NAME

I,Taufeeque Ahamed, son of Jainudeen and Tajnooriniza,

Muslim, aged about 23 years and residing at No. 1,

Alen Street, Second Street, Vanarapet, Puducherry-605 001,

do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath

as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I state that I was born on 16-10-1989 at Maternity

Hospital, Puducherry. In my Birth Certificate, my name

is mentioned as ‘Taufeeque Ahamed’ which is registered

before the Registrar of Births and Deaths, Puducherry

Municipality, Puducherry under Registration Number

M/1989/08797. I state that my name is mentioned as

‘Taufeeque Ahamed’ in my Voter’s Identity Card,

dated 13-8-2008, issued by the Election Commission

of India bearing No. IGW0002436.

3. I state that my name is mentioned as

‘Taufeeque Ahamed’ in my Nationality Certificate,

Residence Certificate and Income Certificate, issued

by the Government of Puducherry, Department of

Revenue and Disaster Management, Taluk Office,

Puducherry bearing Certificate No. PY/TOP/40/

0000927, dated 21-5-2007. I state that my name is

mentioned as ‘Taufeeque Ahamed, J.’, in my

Employment Identity Card, issued by Employment

Exchange, Government of Puducherry, Puducherry,

bearing Registration No. 0166122, dated 24-12-2010.

I state that my name is mentioned as ‘J. Taufeeque

Ahamed’ in my State Bank of India, Savings Bank

Passbook, bearing Account No. 20002756192, issued

on 30-10-2007.

4. I state that my name is mentioned as ‘Taufeeque

Ahamed, J.’, in my X Standard Matriculation Mark

List, issued by the Secretary, Board of Matriculation

Examination, Tamil Nadu. I state that my name is

mentioned as ‘Taufeeque Ahamed, J.’, in my Higher

Secondary Mark List, issued by the Secretary, State

Board of School Examinations, Tamil Nadu. I state

that my name is mentioned as ‘Taufeeque Ahamed, J.’,

in my Provisional Certificate for the Degree of

Bachelor of Technology in Information Technology,

issued by the Controller of Examinations, Pondicherry

University, Puducherry. I state that my name is

mentioned as ‘Taufeeque Ahamed, J.’, in my Consolidated

Grade Report for the Degree of Bachelor of

Technology in Information Technology, issued by

the Examination Wing, Pondicherry University,

Puducherry. I state that my name is mentioned as

‘Taufeeque Ahamed, J.’, in all my Educational

Certificates.

5. I state that my name is mentioned as ‘Taufeeque

Ahamed’, in my Aadhaar Card, dated 19-12-2011,

issued by the Unique Identification Authority of

India, bearing Enrolment No. 1111/00186/03547. I state

that my name is mentioned as ‘Taufeeque Ahamed’

in my Driving Licence issued by the Assistant

Licensing Authority, India Driving Licence, issued

on 11-3-2009.

6. I state that I will hereafterwards be called and

signed as ‘Tofie, J.’, as per numerology.

7. I state that the facts stated above are true to

the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry on this 15th day of February 2013.

594249

TAUFEEQUE AHAMED.

————

CHANGE OF NAME

I, Sivagnanam, son of (late) Vadivel @ Srinivassin,

born on 11-5-1970 and presently residing at the house

bearing Door No. 3, Murugan Koil Street, Ninth Cross,

Orleanpet, Puducherry-605 005, do hereby solemnly

and sincerely affirm on oath in favour of the Transport

Department, Puducherry as follows:

1. I state that my father’s registered name is ‘Vadivel

@ Srinivassin’. The said statement of mine is

substantiated through my Certificate of Birth, issued

by the Registrar of Births and Deaths, Puducherry

Municipality, registered with it under Registration

No. P/1970/01898 of the year 1970.

2. I further state that though my father’s

registered name is ‘Vadivel @ Srinivassin’, in my

Driving Licence under No. 963045, issued by the

Assistant Licensing Authority, Puducherry my

father’s name has been mentioned as ‘Sinivassin’

instead of ‘Vadivel @ Srinivassin’.

3. I state that the said names ‘Vadivel @

Srinivassin’ as found in my Certificate of Birth and

the said name ‘Sinivassin’ as found in my said

Driving Licence and the said name ‘Vadivel’ as found

in my Aadhaar Card refer, identify and relate to one

and the same person, that is my deceased father only.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 25th day of

February 2013.

594253

V. SIVAGNANAM.

203

5 March 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

CHANGE OF NAME

I, K. Poongothai, daughter of Kaliaperumal,

residing at No. 21, Ammapet Street, Nettapakkam,

Puducherry-605 106, do hereby solemnly affirm and

declare as under:-

I am the deponent herein. I hereby declare that,

till this date and time I am using my father’s name as

my initial as ‘K. Poongothai’.

Whereas, now, I have got married Subash

on 13-6-2003. Hereinafter I will be using my

husband’s name as my initial as ‘S. Poongothai’.

Hence, I hereby declare that hereinafter I will be

called and referred as ‘S. Poongothai’ only. I will be

signing my signature as ‘S. Poongothai’ only.

The above facts are true to the best of my knowledge.

Signed before the Notary Public at Puducherry

on this 26th day of February 2013.

594255

K. Ø∫º

Ø∫º

Ø∫ºÔVÁ>.

ÔVÁ>.

————

CHANGE OF NAME

I, V. Muthian, son of (late) Vaittilingame, Hindu, aged

about 79 years and residing at No. 58, Perumal Naidu

Street, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

1. I am the deponent herein.

2. I submit that my name has been entered as

‘Mouttayen’ in French spelling in my Birth Certificate,

dated 1-6-1933.

3. I further submit that my name has been

mentioned as ‘Muthaiyan’ in English spelling in my

Telephone Consumption Bill, Electricity Consumption

Bill, House Tax Receipt and in my Voter’s Identity

Card whereas my name has been entered as ‘Muthian’

in the Aadhaar Card bearing No. 6152 4542 9887,

issued by the Government of India. I state that the

above mentioned three names as ‘Mouttayen’,

‘Muthaiyan’ and ‘Muthian’ are one and the same and

refer to myself only. I hereby state that I am used

to write and sign my name as ‘Muthian’ only.

4. I hereby declare that the facts mentioned in the

above paragraphs are true and correct to the best of

my knowledge, belief and information and nothing

has been concealed.

Solemnly

affirmed

and

signed

before

the

Notary Public at Puducherry on this 2nd day of

February 2013.

594256

V. MUTHIAN.

CHANGE OF NAME

I, Anitha, wife of Riyas, aged 44 years, residing

at No. 10, L-Block, Gandhi Nagar, Puducherry-605 009,

do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and

declare as follows :

I state that my actual and correct name is ‘Anitha’

and the same has been evidenced in my Voter’s

Identity Card and my State Bank of India Passbook.

I state that my name has been incorrectly written

in my Family Ration Card as ‘Anitha Banu’.

I do hereby make this affirmation for the proof of

my original and correct name as ‘Anitha’ for the

purpose of getting entered the same in my Family

Ration Card in the place of wrongly entered name

‘Anitha Banu’ in order to avoid the inconvenience

in all affairs of my life in future.

I hereby state that then ‘Anitha’ and ‘Anitha Banu’

are referring one and the very same person

i.e., myself only.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief and nothing material

has been concealed therefrom.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 26th day

of February 2013.

594261

R. ANITHA.

————

CHANGE OF NAME

I, Anusuya, daughter of Manohar and Sundari, aged

23 years, Muslim, household, residing at No. 8,

Mariamman Koil Street, Periapet, Karaikal, do hereby

solemnly affirm and sincerely state as follows:

I was a Hindu by birth and my birth name

is ‘Anusuya’. My birth was not registered.

On 20-10-2011 I had changed my religion from

Hinduism to Islam. Since then I had given up my birth

name ‘Anusuya’ and assumed to myself the Muslim

name ‘Sumaiya’. I declare that I shall henceforth be

known, called, referred to and identified only as

‘Sumaiya’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal on this 19th day of February 2013.

Ack. No. 281

M. ANUSUYA.

204

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 March 2013

online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”

Government Central Press

Directorate of Stationery and Printing

Puducherry-9

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations etc.

CHANGE OF NAME

I, A. Karunanithi, son of Arumugam, aged 55 years,

residing at No. 10, Edaiyanchavady Road,

Karuvadikuppam, Puducherry – 605 008, do hereby

solemnly affirm and declare as follows :

That my name has been registered as

‘Carounanidy’ in my Birth Certificate, issued by

the Registrar of Births and Deaths, Oulgaret

Municipality, Puducherry vide Registration

No. L/1958/215, dated 27-10-1958.

That my name was mentioned as ‘Karunanidhi’

in my Electoral Identity Card, issued by the Election

Commission of India.

That my name was entered as ‘Karunanithi’ in

my Driving Licence No. PY01 19960001696,

dated 29-8-1996.

That my name was mentioned as ‘Karunanithi’ in

my Aadhaar Card, issued by the Unique Identification

Authority of India, Aadhaar No. 9176 1504 1758,

dated 19-12-2011.

That my name was mentioned as ‘Karunanithi’

in my Family Ration Card, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

vide Card No. 055623, dated 15-7-2005.

That my name was registered as ‘Karunanithi’

in my PAN Card, issued by the Income Tax

Department, Government of India, vide PAN Card

No. CHNPK0875P.

This is the purpose of showing the proof of all

names are one and the same person and referred

to myself only.

That I shall at all times, hereafter in all records

and deeds and writings and in all proceedings,

dealings and transactions private as well as

upon all occasions whatsoever use and sign only

in the spelling of my name as ‘Karunanithi’ as

recorded in my Aadhaar No. 9176 1504 1758, dated

19-12-2011.

The above depositions are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 21st day of February 2013.

594263

A. KARUNANITHI.