199

5 March 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

7. The intending tenderers can inspect the old library

books and old newspapers during the office hours on

16-4-2013 with the permission of the Headmaster, Jawahar

Bal Bhavan, Botanical Garden, Puducherry.

8. The successful tenderer should make his own

arrangements to weigh the old library books and old

newspapers subject to the satisfaction of the undersigned

in regard to weighment.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ELECTRICITY DEPARTMENT

Puducherry, the 22nd February 2013.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited from the leading manufactures/contractors for the following work :–

Sl.

Name of the work

Cost of

Earnest

Issue/Period

Last date

Date of

tender

money

of down-

for receipt

opening of

documents

deposit

loading of

of tenders

tenders

tender

documents

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

1. Supply, erection, testing and

525

74,560

27-2-2013 to

25-3-2013

commissioning of 4 Nos. of 11 KV SF6,

(inclusive

25-3-2013

up to

RMU at two locations in Puducherry.

of value

up to 1.00 p.m.

3.00 p.m.

3.30 p.m.

added tax 5%).

For further details and bidding documents etc., please visit this department’s website

http://electricity.puducherry.gov.in or Office of the Executive Engineer-I, Electricity Department, Puducherry may

be contacted in person/over phone (0413-2339543 and 0413-2222270-74).

SUPERINTENDING ENGINEER-III.

√VÌÏ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â√Ï √VÌÏ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[ ®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú\] Â. ÿ¤BÕ],

M/s. ∑Ú] ÷ı¶¸‚Z¸,

\VuÆ› ]≈™VπÔ^

Ô/ÿ√. Âˆ[]´V, cˆÁ\BV·Ï,

\Æ ∂·Ák ®ı 108/9B,

√B[√|›mD

z]Á´›

®ı 73, k.c.E. ÿ>Ú,

∏©Ω¬ ÷ı¶¸‚ˆB_ ®¸º¶‚,

t] kıΩ �ÆD

]≈[.

s.∏. E∫ ÂÔÏ, Amﬂºƒˆ.

˛Ú\VD√V¬ÔD, √VÌÏ ÿÔVDR[.

J[Æ ƒ¬Ô´ t] kıΩ

>BVÏ ÿƒF>_.

9. The tenders offered after the due date and time will

be rejected.

10. The undersigned reserves the right to accept or

reject any bid without assigning any reason therefor.

11. Auction sale is subject to the discretion of the

undersigned, whose decision will be final in case of any

dispute.

S. RAGHUBALAN,

Deputy Director (EE).

200

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 March 2013

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √]Á™Õm ÂV‚Ô”¬z^ √VÌÏ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ JÈ\VÔ √ˆÊo¬Ô©√|D.

√VÌÏ, 2013 } ∏©´kˆ | 19 {,

\V.´sÕ]´[,

gÁðBÏ.

————

BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT

Bahour, the 19th February 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Bahour

Commune Panchayat limits as detailed below:

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Tmt. N. Jayanthi,

M/s. Suruthi Industries,

Assembling of

15 H.P.

W/o. Narindira, Proprietrix,

Re-survey No. 108/9B,

cycle/tricycle for

No. 73, V.O.C. Street,

PIPDIC Industrial Estate,

physically challenged

V.P. Singh Nagar, Puducherry. Kirumampakkam, Bahour Commune. persons.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune

Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

M. RAVINDIRAN,

Commissioner.

CHANGE OF NAME

I, D. L. Sankardevi, wife of Dutert Lakshmikandan,

Hindu, aged 29 years and presently residing at the

house bearing Door No. 5/44, Sebastiar Koil Street,

Second Cross Street, T.V. Nagar, Puducherry-605 003, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state

as follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the

facts of my affidavit. I swear this affidavit, to state

that I have changed my initials as alphabets ‘D.L.’

instead of the alphabet ‘N’ as ‘D.L. Sankardevi’.

I state that my registered name is ‘Sankar Devi’.

The said statement of mine is substantiated through

the Certificate of Birth, issued by the Registrar of

Births and Deaths, Puducherry Municipality,

registered with it under Registration No. M/1984/

01705 and my initial alphabet is ‘N’, for Nallatamby

being my father’s name.

I further state that I am married now and presently

I have changed my initials as alphabets ‘D.L’ being

my husband’s Dutert Lakshmikandan name’s first