262
LA GAZETTE DE L’ETAT
[19 March 2013
2. The tenders in sealed cover superscribed as
“Tender for the purchase of old answer papers” should
be addressed to the Principal, Bharathidasan Government
College for Women, Puducherry-605 003, so as to reach
her on or before 3.00 p.m. on 17-4-2013. The tender will
be opened at 4.00 p.m. on the same day in the presence
of tenderers present. The tenderer who quotes the
highest rate will be the successful bidder and tender will
be finalised on his favour.
3. The intending tenderers should deposit an earnest
money of ` 3,000 (Rupees three thousand only).
The earnest money deposit of the unsuccessful bidders
will be refunded after finalising the tender and that of
those successful bidder will be deducted towards the
cost of the items.
4. Further, in the event of successful bidder failing
to pay the cost in full and lift the old answer papers at
the agreed rate at their own expenses before the close
of third day counted from the date of receipt of
communication from this college, the earnest money
deposit will be once and forever forfeited in favour of
the Government and the concerned tenderer will lose
the right of removal of the items. If the said third day
happens to be a Government holiday, the date will be
extended till the next working day on receipt of specific
request in writing, from the tenderer.
5. The undersigned reserves the right to reject any
tender without assigning any reason whatsoever.
Any contravention of the rules of tender notice will
result in the forfeiture of the earnest money deposit.
6. No claim about the quantity, quality and the value
of the sold goods will be admitted after the tender is
finalised. The removal of items from this institution shall
be only during working hours.
7. Sales tax will be collected as per existing rates.
8. The successful tenderer should make his own
arrangements to weigh the old answer papers subject to
the satisfaction of the undersigned in regard to
weighment.
PRINCIPAL.
CHANGE OF NAME
I, Sambouraname alias Thilagam, wife of Rajendran
aged about 35 years, Hindu residing at No. 14,
Muthumariamman Koil Street, Kuyavarpalayam,
Puducherry-605 013, do state on oath as follows :
1. I am the deponent herein
2. I was born on 17-7-1969 at Puducherry.
In my Birth Certificate, registered at Puducherry
Municipality under Registration No. P/1969, my name
was spelled as ‘Sambouraname’. I married one
Rajendran, son of Ramakrishna Chettiar on 5-9-1991.
In my Marriage Invitation, my name was spelled as
‘Sambouraname’ alias ‘Thilagam’. In my Aadhaar Card
No. 3764 7672 2971 issued by Unique Identification
Authority of India, my name was spelled as
‘R.Sambouraname’. I am also having gas connection
under Card Serial No. TNSO No. 2542640, Customer
No. 29320, S.V. No. 3377/4046, dated 8-2-2010,
through Tillai and Co., 54, Jawaharlal Nehru Street,
Puducherry in which my name is mentioned
as ‘Thilagam’. In my Indian Bank, Kamaraj Salai
branch Savings Bank Account No. 60921484470, in
which my name is spelled as ‘R. Sambouraname’.
I met difficulties to explain the differences in my
name and spelling .
3. I hereby sworn on oath and declare that
‘Sambouraname’ as appeared in my Birth Certificate,
Aadhaar Card, Bank Passbook and Thilagam as
appeared in my L.P.G. book and ‘Sambouraname’ alias
‘Thilagam’ as appeared in my Marriage Invitation ;
are all my names and identified myself only. Nothing
is concealed for the purpose of this affidavit. The
contents of this affidavit are true and correct. Any
of the contents find false in future, I shall
undertake to face any legal consequences.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry on this 15th day of
February 2013.
594272
R. SAMBOURANAME.
————
CHANGE OF NAME
I, Selvakumaran @ Padhmanabhan, son of
Thirugnanasambantham, Indian, Hindu, residing at
No. 4, Mukkulathu Street, Kottucherry Commune, Karaikal
District, do hereby solemnly affirm and sincerely state
as follows:
1. That my correct name is ‘Selvakumaran’ as per
my School Record Sheet vide Admission No. 506,
dated 2-6-1980, issued by Headmistress. Whereas,
i n m y Vo t e r ’s I d e n t i t y C a r d v i d e C a r d
No. PY/01/022/033488, dated 28-11-1994, issued by
the Electoral Registration Officer, Karaikal and my
name was entered as ‘Padhmanabhan’. I am also
known, called and identified by my alias name as
‘Padhmanabhan’. Both the names are referring to one
and the same person only.
2. Therefore, I do hereby declare that the names
‘Selvakumaran’ and ‘Padhmanabhan’ as mentioned in
the above documents are referring to one and the
same person.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Karaikal on this 27th day of February 2013.
594273
T. PADHMANABHAN.
263
19 March 2013]
LA GAZETTE DE L’ETAT
CHANGE OF NAME
I , Mouttoulingam, son of Radjagobal, Hindu, aged
about 52 years and residing at No. 21, Savarirayalou
Street, Puducherry-1, do hereby solemnly affirm and
sincerely state as follows:
1. I state that in my Birth Certificate and Marriage
Certificate, issued by the Puducherry Municipality as
well as in my Passport and Electoral Identity Card,
issued by Passport Authority and Election Authority
respectively, my name has been mentioned as
‘Mouttoulingam’.
2. I further state that in my school, college,
service records and other academic records my name
has been mentioned as ‘R. Muthulingam’.
3. The name ‘Mouttoulingam’ in my Birth
Certificate, Marriage Certificate, Passport and
Electoral Identity Card, and the name ‘R. Muthulingam’
in my school, college, service records and other
academic records refer to one and the same person,
namely myself.
4. That for the purpose of evidencing such
determination, I declare that I shall at all times,
hereinafter in all records, deeds and writings and in
all proceedings, dealings and transactions, private,
Government and as well as upon all occasions,
whatsoever
use
and
sign
the
name
of
‘Mouttoulingam’ in place and substitution of my
present name.
5. That I expressly authorise and request all
persons in general, relatives and friends, particulars
of remittance, at all times hereafter to designate and
address me, my relatives and friends, remittance issue
only my name of ‘Mouttoulingam’ accordingly.
6. In witness whereof, I have hereto subscribed
my former and present name ‘Mouttoulingam’ instead
of ‘Muthulingam’ and affixed my signature and seal,
if any, before the Notary Public at Puducherry.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this the 25th day of February 2013.
594274
R. MOUTTOULINGAM.
————
CHANGE OF NAME
I , Banumathi, wife of K. Sundaresan, aged about
53 years, residing at No. 22, First Cross Street,
Navasakthi
Nagar
(Behind
Rani
Hospital),
Thattanchavady, Puducherry–605 009, do hereby
solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:
That I am the deponent herein and I know all
this facts of my deposition well.
That my name ‘Bhanumathy’ is mentioned in my
Secondary School Leaving Certificate, issued by
the
Headmaster,
Government
High
School
Thirumayam vide Serial No. 12604.
That my name ‘Bhanumathy’ is mentioned in my
Transfer Certificate, issued by the Principal,
Rajah’s College, Thiruvaiyaru vide Serial No. 662.
That my name ‘Bhanumathi’ is mentioned in my
Marriage Certificate, issued by the Sub-Registrar
of Oulgaret, Puducherry vide No. 45 of 1990.
That my name ‘Bhanumathi’ is mentioned in my
PAN Card, issued by the Income-tax Department
vide PAN No. AWPPB9108B.
That my name ‘Banumathi (√V–\])’ is
mentioned in Tamil in our Family Ration Card,
issued by the Department of Civil Supplies and
Consumer Affairs, Puducherry vide Card No. 114235.
That my name ‘Bhanumathi’ is mentioned in my
Aadhaar Card, issued by Unique Identification
Authority of India vide Card No. 2002 7226 8703.
That my name ‘Banumathi’ is mentioned in my
Voter’s Identity Card, issued by Electoral
Registration Officer, Reddiarpalayam vide PY/01/
020/072326.
That my name ‘Banumathi’ is mentioned in my
S.S.L.C Mark Sheet, issued by Board of Secondary
Education, Tamil Nadu vide ‘E’ Certificate A261445.
That my name ‘Banumathi’ is mentioned in my
Siromani Statement of Marks, issued by University
of Madras vide Serial No. 15, dated 26 July 1979.
I declare that my above mentioned names
‘Bhanumathi’, ‘Bhanumathy’, ‘Banumathy’ and
‘Banumathi’ are one and the same person and they
denote my name only.
I f i n a l l y d e c l a r e t h a t m y c o r r e c t n a m e
is ‘Banumathi’.
This affidavit is submitted in lieu of proof of
my correct name as ‘Banumathi’.
I take oath and solemnly declare/affirm that the
above information furnished by me is correct and
that I have not concealed or misrepresented any
facts of the above matter.
Signed before the Notary Public at Puducherry,
on this 4th day of March 2013.
594275
S. BANUMATHI.
————
CHANGE OF NAME
I, Arokiamary, wife of Sathmeegam, residing
at No. 64, Third Cross Extension, Nethaji Nagar,
Karaikal-609 602, do hereby state and affirm as follows:
That my name is ‘Arokiamary’ as per my Family
Ration Card, Voter’s Identity Card, Baptism Certificate
and my Marriage Affidavit.
264
LA GAZETTE DE L’ETAT
[19 March 2013
That as per Government Gazette Notification,
dated 21-2-1989 at page No. 170, I have changed my
name as ‘Jagadiswari’. Now, I want to retain my
name ‘Arokiamary’ in all my records instead
of ‘Jagadiswari’.
Hereinafter, I will be called only as ‘Arokiamary’.
Solemnly
affirmed
and
signed
before
the
Notary Public at Puducherry on this 28th day of
February 2013.
594276
S. AROKIAMARY.
————
CHANGE OF NAME
I, J. Sridevi alias Sheerin Begum, wife of A. Jafri @
Jafarullah Sheriff, Muslim, aged 32 years, residing
at No. 80, M.O.H. Street, 12th Cross, Kurinji Nagar,
Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly affirm
and sincerely state as follows:
I am an Indian national by birth and permanent
resident of Puducherry since my birth in the year 1981.
That by birth, I was a Hindu, having born to my
Hindu parents Ramassamy (father) and Radjamballe
(mother) on 13-2-1981 at Maternity Hospital,
Puducherry. That my Hindu name was ‘Sridevi’ as
mentioned (i) in my birth Registration No. M/1981/
00076, dated 19-2-1981 made at Puducherry Municipality
and (ii) in my Voter’s Identity Card JTP 036861, dated
22-10-2002, issued by Electoral Registration Officer,
Thattanchavady Assembly Constituency.
That on and from 26-5-2002, I have renounced my
Hindu religion once for all and converted to Islamic
religion. The certificate of conversion to this effect
has been issued on 26-5-2002. And consequent on
my conversion to Islamic religion, a Muslim name
‘Sheerin Begum’ was given to me on that occasion.
As such, I have been a Muslim adopting rites and
customs of Islamic religion from 26-5-2002 and
holding the assumed name as ‘Sheerin Begum’ and
abandoning my previous Hindu name as ‘Sridevi’
once for all from that day.
I declare that I am a Muslim from 26-5-2002 being
the date of my conversion to Islamic religion and
from the date of my marriage celebrated on 17-6-2002,
I have been known and would henceforth also be
known and called by my changed/assumed name
as ‘J. Sridevi @ Sheerin Begum’ for all purposes.
Signed before the Notary Public at Puducherry on
this 4th day of March 2013.
594279
J. SRIDEVI alias SHEERIN BEGUM.
————
CHANGE OF NAME
I, Rattiname @ Aboorvam, wife of Ramamoorthy,
Indian, Hindu, aged 56 years, residing at No. 144,
Main Road, Kottucherry Commune, Karaikal District,
do hereby solemnly affirm and sincerely state as
follows:
1. That my correct name is ‘Rattiname’ as per
my Birth Certificate vide Registration No. 6,
dated 28-1-1957, issued by Kottucherry Commune
Panchayat, Kottucherry. Whereas, in my Voter’s
Identity Card No. TN/30/174/0129571, dated 12-1-1995,
issued by the Electoral Registration Officer,
Thiruvarur, my name is entered as ‘Aboorvam’. I am
also known, called and identified by my alias name
as ‘Aboorvam’. Both the names are referring to one
and the same person only.
2. Therefore, I do hereby declare that the names
‘Rattiname’ and ‘Aboorvam’ as mentioned in the
above documents are referring to one and same
person.
Solemnly affirmed and impressed my left hand
thumb-impression before the Notary Public at Karaikal
on this 1st day of March 2013.
594282
RATTINAME.
————
CHANGE OF NAME
I , Pazhani @ Palanivelu, son o f Rathinavelu,
Hindu, aged about 25 years and residing at No. 30,
Mangaliamman
Koil
Street,
Mudaliarpet,
Puducherry-605 004, do hereby solemnly affirm and
state on oath as follows:
1. I state that my name is mentioned as ‘Pazhani’
in my Birth Certificate, dated 24-2-1983, which was
registered with the Registrar of the Births and Deaths
of the Puducherry Municipality, Puducherry, and in
my Family Ration Card, dated 15-7-2005, issued by
the Department of Civil Supplies and Consumer
Affairs, Puducherry and my nick name ‘Palanivelu’
is mentioned in my domestic Gas Customer Card
No. PY-11026, issued by the Indra Indane Service
(Distributors), Puducherry.
I further state that my above names ‘Pazhani’ and
‘Palanivelu’ indicate one and the same person
i.e.,myself herein as ‘Pazhani @ Palanivelu’.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 4th day of March 2013.
594283
R. √wM.
————
CHANGE OF NAME
I, Vidya @ Irene, wife of Santhanasamy, Christian,
aged about 29 years and residing at No. 16, Nethaji
Street, Tagore Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do
hereby solemnly affirm and declare as follows:
I submit that, I am the deponent herein.
I submit that, my name has been mentioned
as ‘M. Vidya’ in my Transfer Certificate, issued by
the Principal, Thiru Vi. Ka. Government Arts College,
Thiruvarur, dated 18-7-2008.
265
19 March 2013]
LA GAZETTE DE L’ETAT
I further submit that, whereas, my name has been
entered as ‘Vidya @ Irene’ in the extract from the
Register of Marriages of my marriage, issued by the
Holy Spirit Church, Tagore Nagar, Lawspet,
Puducherry, dated 12-6-2009 and also in my Voter’s
Identity Card bearing No. FFS 6469167, issued by
the Election Commission of India , dated 24-3-2011
and also in my Aadhaar Card, issued by the Unique
Identification Authority of India, Government of India,
bearing No. 4345 8773 0431, dated 22-12-2011 and also
in the Birth Certificate of my daughter Sasha Rachel,
who was born on 14-3-2010 which was registered
before the Puducherry Municipality, vide Registration
No. M/2010/03075 and also in my Family Ration
Card bearing No. 072670, issued by the Department
of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government
of Puducherry.
I further submit that my names ‘M. Vidya’ and
‘Vidya @ Irene’ are referring to one and the same
person i.e., myself only.
I further submit that, hereinafter I will be termed,
known and called as ‘Vidya @ Irene’ only.
Verified on this 28th day of February 2013 and that
the contents of my above affidavit are true and
correct and nothing in material has been concealed
therefrom.
Signed before the Notary Public at Puducherry on
this 28th day of February 2013.
594288
M. VIDYA.
CHANGE OF NAME
I, P. Sagayamarie, wife of Pader Manjini,
Christian, a g e d a b o u t 4 5 y e a r s , r e s i d i n g a t
N o . 1 5 0 , 12th Street, ‘J’ Cross Street, Krishna Nagar,
Puducherry-605 008, do hereby solemnly affirm
and sincerely state as follows:
I am an Indian national by birth and permanent
resident of Puducherry since my birth in the year
1968. I was born to my parents Maurice (father) and
Kasilakshmi (mother) on 9-9-1968 at Puducherry. That
my name is ‘Sagayamarie’ as mentioned in my Birth
Registration No. P/1968/03878, dated 14-2-1968 made
at Puducherry Municipality, Puducherry.
I am also known and called by three other names,
one is as ‘Sagayamarie Helen’ as mentioned in the
Register of my Baptisms, dated 25-5-1978 kept in
the Parish Cathedral, Puducherry, the other is
as ‘Sagayamarie Peder’ as mentioned in my Aadhaar
Card No. 9459 5255 3100, dated 22-1-2012, issued by
Unique Identification Authority of India, Government
of India and in the Family Ration Card No. 126656,
dated 15-7-2005, issued to my family by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Puducherry and the third is as Thirumathy ‘Pedre
Helen’ as mentioned in the sale deed executed in my
favour on 28-6-1994.
As such, I bear four names as mentioned
hereunder:
(i) ‘Sagayamarie’, (ii) ‘Sagayamarie Helen’,
(iii) ‘Sagayamarie Peder’ and (iv) ‘Pedre Helen’
I declare that all the above mentioned four names
are one and the same referring to the same person
who is myself.
I further declare that all the aforesaid four names
refer to me only and not any other person.
That in practice, I usually sign in the name
as ‘P. Sagayamarie’ for all purposes.
Verified on this 4th day of March 2013 at
Puducherry that the contents of the foregoing
paragraphs are true and correct to the best of my
knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Puducherry on this 4th day of March 2013.
594289
P. SAGAYAMARIE.
————
CHANGE OF NAME
I, P. Natarajan, son of K. V. Parasuraman, Hindu,
aged about 40 years and now residing at No. 136,
3rd Cross, Sri Mookambigai Nagar, Reddiarpalayam,
Puducherry-605 010, do hereby swear and state on
oath as follows:
I state that I am the deponent herein and aware of
the facts and contents as the recitals found in this
affidavit.
I further state, I got married with one Vijayalakshmi
and out of the wedlock begot the female child namely,
‘Kalaranjani @ Samyukta’ on 25-2-2009 and the same
was registered before Registrar of Births and Deaths
vide No. M/2009/02226 of Puducherry Municipality.
And I declare that my daughter name called as
‘Kalaranjani @ Samyukta’ and now, I want to change
my daughter name as ‘Samyukta’.
I declare that in my Family Ration Card, issued by
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs
vide Card No. 170255 and in my Aadhaar Card, issued
by Government of India vide No. 7713 6680 0626, my
daughter’s name has been mentioned as ‘Kalaranjani’.
I state that what are all sworn by me on behalf of
my daughter in this affidavit are true and correct to
the best of my knowledge, belief and information and
no material facts have been concealed and
suppressed thereon.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of
March 2013.
594300
P. NATARAJAN.
266
LA GAZETTE DE L’ETAT
[19 March 2013
CHANGE OF NAME
I, Prabhakar, son of Selvaraj, aged 31 years,
residing at No. 17, 3rd Cross Street, Pattammal Nagar,
Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly
affirm and declare as under:
I am the deponent herein.
I have converted to Muslim community.
That I have changed my name from ‘Prabhakar’ to
new name of ‘Payas Khan’ and hereinafter I will be
called and referred as ‘Payas Khan’ only.
The above facts are true to the best of my
knowledge.
Signed before the Notary Public at Puducherry on
this 12th day of March 2013.
594301
S. PRABHAKAR.
————
CHANGE OF NAME
I, Nirmala, wife of (late) Baskaran, residing at No. 44,
Palani Kiramani Thottam, Vazhaikulam, Padmini Nagar,
Puducherry-605 012, do hereby solemnly and sincerely
affirm and state that :
I hereby state that my daughter name is
‘Keerthana’ and the same is evidenced in her Transfer
Certificate No. 235, issued by The Madras Seva
Sadan Higher Secondary School, Tambaram West,
Chennai-600 045. And also the same is evidenced in
her Secondary School Leaving Certificate Sl. No. SEC
1001467, issued by Secretary, State Board of School
Examinations (SEC), Tamil Nadu.
I also state that my daughter name is ‘Ammu alias
Keerthana’ and the same is evidenced in the Aadhaar
Card No. 3629 2135 2841, issued by Unique
Identification Authority of India, Government of
India and she is also known as ‘Amu alias
Keerthana’ and the same is evidenced in her Birth
online publication at “http://styandptg.puducherry.gov.in”
Government Central Press
Directorate of Stationery and Printing
Puducherry-9
No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private
notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and
also for any other misrepresentations etc.
Certificate Registration No. M/1996/00108, dated
22-10-1996 issued by Puducherry Municipality,
Government of Puducherry.
The above said names ‘Keerthana’, ‘Ammu alias
Keerthana’ and ‘Amu @ Keerthana’ are referring one
person i.e., my daughter only. I also declare that
I will use only the name ‘Keerthana’ in future in all
her transactions.
The above said information is true and correct to
the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Puducherry, on this 11th day of March 2013.
594313
B. NIRMALA.
————
CHANGE OF NAME
I, D. Susainathan, son of R. Durai, aged 49 years,
residing at No. 95, III Cross, J. J. Nagar, Moolakulam,
Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely
affirm and state as follows:
1. I state that I am the deponent herein.
2. I state that my name has been shown as
‘Souccenadin’ in the Birth Certificate bearing
Registration No. P/1964/02370, issued by Puducherry
Municipality and my name has been entered as
‘Susainathan’ in my service records maintained by
my employer.
3. I declare that the above said two names
‘Susainathan’ and ‘Souccenadin’ refer to one and the
same person, i.e. myself.
4. I further declare that my name will henceforth
be known as ‘Souccenadin’ as recorded in my
Birth Certificate only.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the
Notary Public at Puducherry, on this 14th day of
March 2013.
594317
D. ÛÁƒÂV>[
ÁƒÂV>[
ÁƒÂV>[
ÁƒÂV>[
ÁƒÂV>[.