326

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 April 2013

\ıðVΩ©√‚|

\ıðVΩ©√‚|

\ıðVΩ©√‚|

\ıðVΩ©√‚|

\ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[

ÔVDR[

ÔVDR[

ÔVDR[

ÔVDR[ √fiƒVB›m

√fiƒVB›m

√fiƒVB›m

√fiƒVB›m

√fiƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â√Ï \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›]uz Ì|>_ t[ƒV´D

ÿ√≈ ÷Õ>¬ ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\Õm^·

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A

t[ ]≈[

®ıˬÁÔ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Ms. ˛Úiðz\Vˆ,

M/s. √VÈV˜ A¬¸,

®¬vÁƒ¸ ºÂV‚A¬¸

32

9

\Á™ ®ıÔ^ A-60

\Á™ ®ıÔ^ A-60 �ÆD A-61,

>BVˆ›>_.

z]Á´›

(ÿ√Vm

�ÆD A-61,

∏©Ω¬ ®È¬‚´VM¬ √VϬ,

]≈MoÚÕm √ËxÁ≈).

∏©Ω¬ ®È¬‚´VM¬ √VϬ, ]ÚAkÁ™.

94

]ÚAkÁ™.

z]Á´›

Amflºƒˆá605 107.

]≈™VÔ

cBϛm>_.

(Ì|>_

t[ ]≈[

62 z]Á´›

]≈[).

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›]uz Ì|>_ t[ƒV´D ÿ√Æk]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_,

∂ÁkÔÁ· ÷Õ> ∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ

∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›m\VÆ ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√ÁðÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √fiƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

]ÚAkÁ™, 2013 } \VÏfl | 11 {,

P. Ê›>V´V\[,

Ê›>V´V\[,

Ê›>V´V\[,

Ê›>V´V\[,

Ê›>V´V\[,

gÁðBÏ.

————

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 11th March 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to enhance the power/modification in the existing

industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power required

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Ms. Krishna Kumari,

M/s. Balaji Books,

Manufacture of

Enhancement

9

Plot Nos. A-60 and A-61,

Plot No. A-60 and A-61,

exercise note-books.

of power from

(General

PIPDIC Electronic Park,

PIPDIC Electronic Park,

32 H.P.

shift).

Thirubuvanai,

Thirubuvanai.

to

Puducherry-605 107.

94 H.P.

(Additional

62 H.P.).

327

2 April 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the enhancement of power for the abovesaid industry are invited to reach the undersigned

within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

P. SEETHARAMAN,

Commissioner.

————

∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµÔı¶ Â√ÏÔ^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Ms. R. s¤BV,

M/s. S.R. º√©√Ï Ô©¸

º√©√Ï Ô©¸

4

3

®ı 71, ˛ÚiðƒVt ÂÔÏ, ®ı¶Ï∏Á´ƒ¸,

z]Á´›

(ÿ√Vm √Ë

>k·z©√D, Amflºƒˆá7.

\Æ ∂·Ák ®ı 45/3,

]≈[.

xÁ≈).

®ı 71, ˛ÚiðƒVt ÂÔÏ,

>k·z©√D, Amflºƒˆá7.

2

M/s. Ô¸∑´V ΩÁƒ[ ÿƒ[¶Ï M/s. Ô¸∑´V ΩÁƒ[ ÿƒ[¶Ï

ÿÈ>Ï U ∂©√ϸ

26

39

∏Á´ºk‚ otÿ¶‚,

∏Á´ºk‚ otÿ¶‚,

z]Á´›

(ÿ√Vm √Ë

\Á™ ®ıÔ^ 11, 12, 13

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 31/1 �ÆD 31/7,

]≈[.

xÁ≈).

�ÆD 14, \VÏÿÔ‚ T],

\Á™ ®ıÔ^ 11,12,13 �ÆD 14,

∂ˆBV∫z©√D, Amflºƒˆá7.

\VÏÿÔ‚ T], ∂ˆBV∫z©√D,

Amflºƒˆá7.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[ √fiƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

∂ˆBV∫z©√D, 2013 } \VÏfl | 20 {,

K. s¤B√VÈ[,

s¤B√VÈ[,

s¤B√VÈ[,

s¤B√VÈ[,

s¤B√VÈ[,

gÁðBÏ.

————

ARIANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT

Ariankuppam, the 20th March 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Ariankuppam Commune Panchayat limits, as detailed below.

328

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 April 2013

Sl

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Ms. R. Vijaya,

M/s. S.R. Paper Cups Enterprises,

Paper cups

4 H.P.

3

No. 71, Krishnasamy Nagar,

Re-survey No. 45/3,

(General

Thavalakuppam, Puducherry-7. No. 71, Krishnasamy Nagar,

shift).

.

Thavalakuppam, Puducherry-7.

2

M/s. Kaschura Design Centre

M/s. Kaschura Design Centre

Leather shoe

26 H.P.

39

Private Limited,

Private Limited,

uppers.

(General

Plot Nos. 11, 12, 13 and 14,

Re-survey Nos. 31/1 and 31/7,

shift).

Market Street, Ariankuppam,

Plot Nos. 11, 12, 13 and 14,

Puducherry-7.

Market Street, Ariankuppam,

Puducherry-7.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Ariankuppam

Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Ariankuppam Commune Panchayat.

K. VIJAYABALAN,

Commissioner.

CHANGE OF NAME

I, Eugene Richard Tamby, son of (late) Ernest Antoine

Tamby, Christian, aged about 64 years, residing at No. 22,

Chinnasamiar Thope, Vanarapettai, Puducherry-605 001,

do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

I state that my minor daughter who was born on

18-3-1996 at Puducherry and her birth was registered

under Registration No. C/1996/00769 is named as

‘Tamby Mary Monica Preetha’ as per her Birth

Certificate, whereas, she is named as ‘Marie Monica

Preetha’ in my Family Ration Card.

I declare that both the names ‘Tamby Mary

Monica Preetha’ and ‘Marie Monica Preetha’ are one

and the same and only refer to my minor daughter

and I declare that she shall be henceforth called only

by name ‘Tamby Mary Monica Preetha’.

I make this declaration for the purpose of identity

of the names of my minor daughter for all purpose.

Solemnly affirmed and declared signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 16th day of March 2013.

594329

EUGENE RICHARD TAMBY

————

CHANGE OF NAME

I, K.A. Abdul Azeez, son of Abdul Naseer, aged about

39 years, residing at No. 12, Raja Nagar, 2nd Cross

Extension, Sulthanpet, Villianur, Puducherry, do hereby

solemnly affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I declare that my

original name is ‘K.A. Abdul Azeez’, son of Abdul

Naseer as per Transfer Certificate, but I am also

called as ‘K.A. Thasthahir @ Babu’.

I declare this affidavit is made that ‘K.A. Abdul

Azeez’ and ‘K.A. Thasthahir @ Babu’ are one and

the same person.

I declare that what are all stated above are true

to the best of my knowledge, belief and information

and nothing material has been concealed thereon.

Solemnly

affirmed

and

signed

before

the

Notary Public at Puducherry on this 15th day of

March 2013.

594330

A. ABDUL AZEEZ.

————

CHANGE OF NAME

I , Murali @ Krishnasamy, son o f Adiapadam @

Selvanathan, aged 38 years, residing at No. 56, Market

Street, Nellithope, Puducherry-605 005, do hereby

solemnly and sincerely affirm on oath and declare as

follows:

I state that my name has been written as

‘Krishnassamy’ in my Birth Certificate, issued by

Puducherry Municipality, under Registration