353

9 April 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

8ágD ÿ

8ágD ÿÂ. ÂJ™V

Â. ÂJ™V

T| ∂_Èm WÈD su√Á™ ºÂV‚œ¸

÷>™V_ ∂§s©√ÿ>[™ÿk[≈V_ √V¬˛>V´Ï kÈDAˆ´VÎ, >/ÿ√. È‚∑\ð[ (xÕÁ>B z›>ÁÔ>V´Ïá

ƒV´VB¬ÔÁ¶ ®ı 7(A) �ÆD Ô^”¬ÔÁ¶ ®ı 5(A), 6(A), 8(O), 9(O), 7(P) & 1(V)/2010á11) �ÆD ¤V*[>V´ÏÔ^

]BVÔ´V¤[, >/ÿ√. ºkbºÔV√V_ (1), ÔÁÈkVË, Ô/ÿ√. ´V¤ºƒÔ´[ (2), ∑\], Ô/ÿ√. √VÈ˛Úið[ (3) ∂kÏ

>´©∏_ ∏´kÏ›]¬˛≈ ∂_Èm ∏´¸>V√ WÈ›]_ √V›]BÁ>¬ ÿÔVı¶V|˛≈ ºkº≈ Â√´Vkm yÏÁk √V¬˛› ÿ>VÁÔ

xøkÁ>•D k‚Ω ƒ˛>\VÔ°D ÷>´ ÿƒÈ°Ô^ ƒ˛>\VÔ°D ∞ÈD º√V|k>uÔVÔ WBt¬Ô©√‚¶ 19á4á2013 ∂[Á≈¬z

xÕÁ>B ]™D ÛˆBV¸>\™›m¬z x[™º\ ÿÔV|¬Ô x[kÕ>VÿÈVaB yÏÁk √V¬˛¬ÔVÔ 1970ágD kÚ¶›]B

Amﬂºƒˆ kˆ kÛ_ ƒ‚¶›][ˇµ ÷>™Ωl_ Ôı¶ WÈ∫Ô^ ∂_Èm T|Ô^ √˛´∫Ô\V™ ∞È›]_ su√Á™ ÿƒFB©√|D.

>VK¬ÔV

˛´V\D

\Æ

Â[ÿƒF

s¸y´ðD

yÏÁk

√V¬˛>V´Ï

∞È›]uÔVÔ

∂·Ák

(∂_Èm)

√V¬˛›

ÿ√BÏ

WBt¬Ô©

®ı

A[ÿƒF

ÿ>VÁÔ

√‚ ¶ º>]

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Amﬂºƒˆ

>k·¬z©√D

30/5

ÔVo

4,800

` 13,32,970

kÈDAˆ´VÎ,

19-4-2013

\Á™

ƒm´ ∂Ω

�ÆD k‚Ω

>/ÿ√. È‚∑\ð[.

Amﬂºƒˆ

xÚ∫Ô©√V¬ÔD

kVÏ|áN

ÔVo

1,500

—

∏·V¬á4

\Á™

ƒm´ ∂Ω

¶°[ ƒÏºk

®ı 2/11

Amﬂºƒˆ

xÚ∫Ô©√V¬ÔD

kVÏ|áN

ÔVo

1,000

—

∏·V¬á4

\Á™

ƒm´ ∂Ω

¶°[ ƒÏºk

®ı 2/11

÷¶D : Amﬂºƒˆ,

>VE_>VÏ

º>] : 12á3á2013.

(kÚkVF kˆ kÛ_).

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ÔVÁ´¬ÔV_

ÂÔ´V‚El[

®_ÁÈ¬z^

zΩlÚ©√kÏÔ”¬z

÷>™V_

∂§s¬Ô©√|km

BVÿ>M_

ˇµ¬z§©∏‚|^·kÏ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚El[ ®_ÁÈ¬z^ ∂Á\›m¬ÿÔV^·

÷ÕÂÔ´V‚El[ Œ©A>_ ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú K. ∑√Vi ƒÕ]´[,

M/s. K.S. s›BV º√V‚ BVÏ|,

÷ÚDA *[∏Ω √¶z

>/ÿ√. ÔoBÿ√Ú\V^,

\Æ ∂·Ák ®ı 213/5.,

>BVˆ›>_.

z]Á´›

(ÿ√Vm

82, ÿ>uz ÿ>Ú,

25, E∫ÔV´ºkÈÏ ƒVÁÈ,

]≈[.

√Ë

ÿ\l[ º´V|,

√≈Ákº√‚,

xÁ≈).

ºÔV‚|ﬂºƒˆ º\|,

ºÔVs_√›m ˛´V\D,

ºÔV‚|ﬂºƒˆ (∂ﬁƒ_)

ÔVÁ´¬ÔV_.

ÔVÁ´¬ÔV_-609 609.

354

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 April 2013

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á>

WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm

√›m ÂV‚Ô”¬z^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2013 } \VÏﬂ | 19 {

K. º´k],

º´k],

gÁðBÏ.

————

KARAIKAL MUNICIPALITY

Karaikal, the 19th March 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The under mentioned person has requested for issue of permission to set up the following industry

within the Karaikal Municipal limits as follows.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru K. Subash Chandiran,

M / s . K.S. Vithya Boat Yard,

Manufacture of

10 H.P.

S/o. Kaliyamoorthy,

Re-survey No. 213/5,

steel fishing boat.

(General

No.82, South Street,

25, Singaravelar Salai,

shift).

Main Road, Kottucherry medu,

Paravaipet,

Kottucherry (Post,)

Kovilpathu Village,

Karaikal-609 609.

Karaikal.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, to the

setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days from

the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Karaikal Municipality in

accordance with the rules.

K. REVATHY,

Commissioner.

————

\ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â√ÏÔ^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

355

9 April 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD

c^· ÷¶›][

WÆk™› >BVˆ©A/

t[]≈[

®ıË¬ÁÔ

xÔkˆ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Mr. A. √V´]>Vƒ[,

M/s. ´sz\VÏ ÷[˜MBˆ∫ÿ¤™´_ ÷ﬁÃBˆ∫

®ı 5, √V´] WÁÈBD,

÷ı¶¸‚ˆ¸,

ŒÏ¬¸,

z]Á´›

(ÿ√Vm

]≈[.

√ËxÁ≈).

Amﬂºƒˆá605 503.

Ms. K. ˇ>V √VF,

M/s. √ÔkV[ ∏·V¸Ω¬¸,

HDPE, LDPE, PP ∏_D¸

®ı 32, sÂVBÔÏ ºÔVl_ \Æ ∂·Ák ®ı 187/8,

>BVˆ›>_ �ÆD

z]Á´›

(J[Æ

∑›m¬ºÔË ˛´V\D.

Z A´Vƒ¸| ∏·V¸Ω¬

]≈[.

√ËxÁ≈Ô^).

Amﬂºƒˆá605 009.

˛´V–_¸.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

∏ˆ° 11á[ √Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

]ÚAkÁ™, 2013 } \VÏﬂ | 28 {.

P. Ê›>V´V\[,

Ê›>V´V\[,

gÁðBÏ.

————

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 28th March 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The under mentioned persons have requested for permission to set up the following industries within

the Mannadipet Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Mr. A. Bharathidasan,

M/s. Ravi kumar Engineering

General engineering

20 H.P.

No. 5, Bharathi Nilayam,

Industries

works.

(General

Vaikal Street,

Re-survey No. 5/6,

shift).

Katterikuppam,

Katterikuppam Village.

Puducherry-605 503.

Ms. K. Geetha Bai,

M/s. Bhagavan Plastics,

Manufacture of

20 H.P.

No. 32, Vinayagar Koil Street,

Re-survey No. 187/8,

HDPE, LDPE, PP

(Three

Thilarshpet,

Suthukeny Village.

films and reprocessed

shifts).

Puducherry-605 009.

plastic granules.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Mannadipet

Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections, so received within the specified period will be considered by the Mannadipet Commune

Panchayat.

P. SEETHARAMAN,

Commissioner.