334

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 April 2013

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ART AND CULTURE)

(G. O. Ms. No. 13, dated 18th March 2013)

NOTIFICATION

Approval of the Lieutenant-Governor, Puducherry is

hereby accorded to the revision of the existing rate of

fine from 5 paise per book per day to ` 1.00 (Rupee one

only) per day per book from the members for the

late return of books beyond the due date at the

Romain Rolland Library, Puducherry.

2. This order takes effect from the date of issue.

3. This issues with the concurrence of the Finance

Department vide their U.O. Note No. 2329/F4/2012,

dated 23-1-2013.

(By order)

M. GUNASEKARAN,

Under Secretary to Government (Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CO-OPERATIVE DEPARTMENT

NO. 5/4/2/13/RCS/Cons./H2/2012/43.

Puducherry, the 18th March 2013.

PROCEEDINGS OF THE REGISTRAR OF

CO-OPERATIVE SOCIETIES, PUDUCHERRY

Present

: Tmt. P. PRIYTARSHNY,

Registrar of Co-operative Societies,

Puducherry.

Subject :

The Kannagi Government Girls’ Higher

Secondary School Students Co-operative

Stores Limited, No. P. 529–Appointment

of liquidator under sub-section (1)

of section 127 of the Puducherry

Co-operative Societies Act, 1972–

Orders—Issued.

Read :

Registrar’s Proceedings No. 5/4/2/13/

RCS/Cons./H2/2012/42, dated 18-3-2013.

ORDER

Whereas, an order was made vide reference cited,

under sub-section (1) of section 126 of the Puducherry

Co-operative Societies Act, 1972, directing the

winding up of the affairs of the Kannagi Government

Girls’ Higher

Secondary

School

Students

Co-

operative Stores Limited, No. P. 529;

And whereas, the financing bank viz, the

Pondicherry State Co-operative Bank Limited was

consulted in the matter of appointment of a

liquidator, as required under sub-section (1) of

section 127 of the said Act;

And whereas, the Pondicherry State Co-operative

Bank has stated that it has no objection for the

appointment of a liquidator for the said stores;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred

on me under sub-section (1) of section 127 of the

Puducherry Co-operative Societies Act, 1972, I hereby

appoint Thiru N. Pughazendhi, Co-operative Officer,

as the liquidator for the purpose of winding up of the

said stores.

Thiru N. Pughazendhi, liquidator shall take into his

custody all the properties, effects and actionable claims

to which the said stores is or appears to be entitled and

complete the liquidation proceedings as per law.

P. PRIYTARSHNY,

Registrar of Co-operative Societies.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

[G.O. Ms. No. 16/DPAR-I/SS II (1), dated 21st March 2013]

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the following

Superintendents shall retire from service with effect from

the afternoon of 31-3-2013.

Sl.

Name of the Superintendent

No.

and Department/Office

(1)

(2)

Thiru M. Kalyanasundaram, Superintendent,

Chief Secretariat, Puducherry.

Tmt. R. Chandra, Superintendent, Office of the

Additional Director of Agriculture (LUP & QC),

Puducherry.

(By order)

GIDDI MRUTHYUNJAYA DURGA RAO,

Under Secretary to Government (DP & AR-I).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 59/F2/2012-13, dated 25th March 2013)

ORDER

The Lieutenant-Governor, Puducherry has been

pleased to constitute a High Level Monitoring

Committee in the Directorate of Economics and

Statistics, Puducherry, to approve the working plan and

supervise the utilisation of the grant-in-aid, to be

received from the Ministry of Statistics and Programme

335

9 April 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Implementation, Government of India, New Delhi,

for the improvement of statistical system in the

Union territory of Puducherry.

2. The composition of the High Level Monitoring

Committee in connection with the improvement of

statistical system shall be as follows:-

(1)

The Chief Secretary to

. . Chairperson

Government.

(2)

The Secretary to Government

. . Vice-

(Economics and Statistics.)

Chairperson.

(3)

The District Collector,

. . Member

Puducherry.

(4)

The District Collector,

. . Member

Karaikal.

(5)

The Regional Administrator,

. . Member

Mahe.

(6)

The Regional Administrator,

. . Member

Yanam.

(7)

The Deputy Director-General,

. . Member

NSSO (FOD), Chennai

(Representative of MOSPI).

(8)

The Additional Secretary

. . Member

to Government (Finance).

(9)

The Director of Economics

. . Member-

and Statistics.

Secretary.

3. The objective of the committee is to

operationalise the grant for the improvement of

statistical system which shall be used to strengthen

the operations such as census, surveys, maintenance

of administrative records, development of business

and data bases, developing statistical meta-data

data bases, etc., as per the guidelines for release and

utilisation of grant-in-aid for improvement of statistical

systems at State and District levels issued by the

Ministry of Finance, Government of India, New Delhi.

4. The committee shall–

(1) approve/modify the working plan/road map

submitted by the Director of Economics and

Statistics for the grant to be received from the

Government of India;

(2) finalise the expenditure plan after approval

by a group comprising representatives of the

Ministry of Finance, Ministry of Statistics and

Programme Implementation and the Union territory

Government;

(3) supervise the utilisation of the grant for its

slated objectives;

(4) review

the

progress

made

the

implementation

the

schemes

and

the

recommendations of the 13th Finance Commission

as per the guidelines of the Finance Commission

Division, Department of Expenditure, Ministry of

Finance;

(5) recommend suggestions for improvement in

utilisation of the grant; and

(6) provide the minutes of the committee meeting

to the Department of Expenditure (FCD), Ministry of

Finance and Ministry of Statistics and Programme

Implementation, Government of India.

5. The committee shall hold its meeting at least once

in six months.

(By order)

T. KARIKALAN,

Additional Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (PUBLIC WORKS)

(G.O. Ms. No. 12, dated 27th March 2013)

NOTIFICATION

The Government of Puducherry is implementing some urban development projects with Central Financial

Assistance under JNNURM Scheme. As per the guidelines of JNNURM, certain reforms need to be undertaken

for implementing such projects under JNNURM. Recovering the operation and maintenance cost for water supply

and sewerage services from the beneficiaries is one among the reforms mandated. Hence, it is proposed to fix and

collect one time deposit for each connection and monthly sewerage tariff for sewerage connections from the

beneficiaries of Puducherry where “Comprehensive Sewerage Scheme for the urban areas of Puducherry” is being

undertaken under JNNURM Schemes.

2. Accordingly, approval of the Lieutenant-Governor, Puducherry is hereby accorded for fixing of rates

for the monthly sewerage tariff and one time deposit for each connection to various categories of consumers

in Puducherry as detailed below :

336

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 April 2013

Type of building

Monthly tariff

Deposit

(for each connection)

(1)

(2)

(3)

Domestic / Residential buildings :

Up to 300 sq.ft. (up to 1st floor) (GF + 1)

15 per connection

Nil

From 301 sq.ft. to 600 sq.ft. (up to 1st floor) (GF + 1)

-Do-

1,000

From 601 sq.ft. to 1,000 sq.ft. (up to 1st floor) (GF + 1)

-Do-

2,000

From 1,001 sq.ft. to 2,000 sq.ft. (up to 1st floor) (GF + 1)

-Do-

5,000

Others

-Do-

5,000

Apartments*

35 (each unit)*

10,000

(Above 1st floor is considered as apartments)

(* Subject to a maximum of six units in one plot)

Commercial buildings :

Up to 300 sq.ft.

300 per connection

5,000

From 301 sq.ft. to 600 sq.ft.

300

-Do-

15,000

From 601 sq.ft. to 1,000 sq.ft.

300

-Do-

18,000

From 1,001 sq.ft. to 2,000 sq.ft.

300

-Do-

25,000

Others such as hospital, hostel, hotels, kalyanamadabam,

1,000

-Do-

25,000

industries (for which water intensive connection).

3. These rates will come into force with immediate effect.

4. This issues with the concurrence of Finance Department vide their U.O. No.2633/F5/A1/12-13, dated 27-3-2013.

(By order)

N. SUMATHI,

Joint Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY REGISTRAR OF

CO-OPERATIVE SOCIETIES

Mahe, the 13th March 2013.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram

(excluding sales tax) are invited for the sale of old

newspapers (English and Malayalam) belonging to the

Office of the Deputy Registrar of Co-operative Societies,

Mahe.

2. The rate should be quoted per kilogram for the

following items separately.

Rate per

kilogram

(1)

The Indian Express (English)

. . `

(2)

The Mathruboomi (Malayalam). . `

3. Sealed tenders should be addressed to the

undersigned duly superscribed on the envelope as

“Tender for the purchase of old newspapers” and sent

so as to reach the Office of the Deputy Registrar

of Co-operative Societies on or before 3.00 p.m.

on 30-4-2013. The tenders will be opened at 4.00 p.m.

on the same day in the presence of tenderers.

4. The intending tenderers should deposit an amount

of ` 100 (Rupees one hundred only) as earnest money

deposit in cash and it will be refunded to the

unsuccessful bidders, after the acceptance of the

highest tender/finalisation of the tender. Tenders

without the above earnest money deposit will not be

taken into consideration. The terms and conditions

related to the acceptance of tender are as follows:

(a) The tenders received after the due date and

time will be rejected.

(b) The successful tenderer should pay the full

amount immediately and clear the items within

24 hours at his own risk and expenses.

own arrangements for weighing the newspapers.

(d) Sales tax will be collected extra as per the rate

applicable.

(e) The undersigned reserves the right to accept

or reject any tender without assigning any reason

thereof.

(f) In the case of any dispute, the decision of the

undersigned shall be the final.

M. JOTHIRAJU,

Deputy Registrar.