360

LA GAZETTE DE L’ETAT

[16 April 2013

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2012-13.

Puducherry, the 28th March 2013.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark

Certificate bearing Serial Number A 5158173 under

P. Andavane, an ex-pupil of Government High School,

Gandhi Nagar is reported to have been lost and

beyond the scope of recovery and it is proposed to

issue a duplicate certificate. If the original certificate

is to be found by anybody, it should be sent to

the Director of Government Examinations, Chennai-6 for

cancellation, as it is no longer valid.

R. KALAISELVAN,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2012-13.

Puducherry, the 28th March 2013.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark

Certificate, bearing Serial Number SEC 6032651

under Register Number 849643 of March 2008 in

respect of L. Najumudheen, a private candidate is

reported to have been lost and beyond the scope of

recovery and it is proposed to issue a duplicate

certificate. If the original certificate is to be found

by anybody, it should be sent to the Director of

Government Examinations, Chennai-6 for cancellation,

as it is no longer valid.

R. KALAISELVAN,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

TRANSPORT SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 3/Tr. Sectt./2013, dated 1st April 2013)

NOTIFICATION

Whereas in pursuance of sub-sections (1) and (2) of

section 68 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act

59 of 1988), the Lieutenant-Governor, Puducherry

reconstituted the State Transport Authority for the

Union territory of Puducherry in the Transport Secretariat’s

G. O. Ms.No. 13/Tr.Sectt./2009, dated 16-9-2009;

2. And whereas, in pursuance of sub-sections (1)

and (2) of section 68 of the Motor Vehicles Act, 1988,

the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to

appoint Thiru K. Palanivelu, son of S. Kuppusamy, No. 58,

Maraimalai Adigal Salai, Puducherry-605 001 in the

place of Thiru R. Thiruvengadam, son of Thiru P. Rangasamy,

No. 117, Muthumariamman Koil Street, Puducherry-605 001

as non-official member of the State Transport Authority.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. CHANDIRASEKARAN,

Under Secretary to Government (Transport).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2012-13.

Puducherry, the 2nd April 2013.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark

Certificate, bearing Serial Number AA 5915712 under

B. Sathish Kumar, a private candidate is reported to

have been lost and beyond the scope of recovery

and it is proposed to issue a duplicate certificate. If

the original certificate is to be found by anybody,

it should be sent to the Director of Government

Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no

longer valid.

R. KALAISELVAN,

Chief Educational Officer.

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 13/÷ƒW /ºÔV.3/2013,

ÂV^ 2013 } ∞©´_ | 8{)

gÁð

Amﬂºƒˆ \VWÈD, s_oB˚Ï ÿÔVDR[, s_oB˚Ï

∂Ú^tz x›>VÈkVa \VˆBD\[, ∂Ú^tz ÿƒ_k

sÂVBÔÏ º>k¸>V™›Á> WÏk˛¬zD ÿ√VÚ‚| ÷ÀkKkÈÔ

∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 22/÷ƒW/ºÔV.3/2009á2010,

ÂV^ 8á10á2009á[ JÈD WBt¬Ô©√‚¶ ]Ú. ´V. ÿƒD\º™ˆ

(®) ºkÈk[, ÿ>V¶¬Ô©√^π gEˆBÏ, √^π¬ Ô_s

÷B¬z™´ÔD, Amﬂºƒˆ ∂kÏÔ·V_ E≈©A ∂]ÔVˆ ®[˛≈

WÁÈl_ WÏk˛¬Ô©√‚| kÚ˛≈m.

361

16 April 2013]

LA GAZETTE DE L’ETAT

º�√Ω º>k¸>V™›Á> ÿƒDÁ\BVÔ WÏk˛¬zD

ÿ√VÚ‚| ºkÆ ŒÚ A]B E≈©A ∂]ÔVˆÁB WB\™D

ÿƒFm WÏk˛©√m ÷[§BÁ\BV>m ®[Æ ∂´ƒV_ ÔÚ>©√|˛≈m.

®™ºk, 1972ágD gı| Amﬂºƒˆ ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4 (1)ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫ÔÁ·ﬂ ÿƒK›], Amﬂºƒˆ, Ì¶©√V¬ÔD,

∂´∑ º\_WÁÈ© √^πl_ √luEÿ√u≈ √‚¶>Vˆ gEˆB´VÔ©

√ËAˆ•D ]Ú. g. ∑©´\ËB[, >/ÿ√. gÆxÔD ∂kÏÔ^,

s_oB˚Ï, ∂Ú^tz x›>VÈkVa \VˆBD\[, ∂Ú^tz

ÿƒ_k sÂVBÔÏ º>k¸>V™›]uz ƒD√·D ÿ√≈Vﬂ E≈©A

∂]ÔVˆBVÔ ∂´ƒV_ ÷>[JÈD WB\™D ÿƒFB©√|˛≈VÏ.

]Ú. g. ∑©´\ËB[ ∂kÏÔ^ º�Ì§B

º>k¸>V™›][ WÏkVÔ›Á> ∂>[ ∂Áƒ•D ∂ÁƒBVﬂ

ÿƒV›m¬Ô^, ÷>´ gkð∫Ô”¶[ √>s sÈzD E≈©A

∂]ÔVˆl¶tÚÕm ÿ√VÆ©º√uÆ¬ÿÔVı|, ∂´∑ mÁ≈l_

>V[ k˛¬zD √>s¬z¬ Ì|>ÈVÔ°D 1972ágD gı|

Amﬂºƒˆ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ

cÚkV¬Ô©√‚|^· s]Ô”¬z ÷ð∫Ô°D º>k¸>V™›][

WÏkVÔ›Á>¬ ÔkM›m k´ºkı|D.

E≈©A ∂]ÔVˆ WB\™D {Ï ÷Á¶ºBu√V| ®[√>V_,

º>k¸>V™D ÿ>V¶Ï√V™ ∂[≈V¶© √ËÔÁ· \‚|º\

E≈©A ∂]ÔVˆ ÔkM›m k´ºkı|D. ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]_ ®|¬Ô©√¶¬ÌΩB ®Às> ÿÔV^ÁÔ xΩ°ÔÁ·•D

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ gÁðBÏ ∂–\]l[§ E≈©A

∂]ÔVˆ º�ÿÔV^·¬Ì¶Vm.

(mÁðWÁÈ g”Âˆ[ gÁð©√Ω)

´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸,

∂´∑ ƒVÏAﬂ ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE AND FORESTS)

(G.O. Ms. No. 1/Ag., dated 9th April 2013)

NOTIFICATION

The notice of the voluntary retirement given

under rule 48-A of Central Civil Services (Pension)

Rules, 1972 by Thiru J. Djeacoumar, Agricultural

Officer (Forests), Office of the Additional Director of

Agriculture, Karaikal is accepted.

2. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement

with effect from the forenoon of 1-4-2013.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. MANICKASAMY,

Under Secretary to Government

(Agri. and Forests).

>VÌÏ

>VÌÏ ÔÁÈ¬ Ô_Ÿˆ

ÔÁÈ¬ Ô_Ÿˆ

\Æ Œ©√Õ>©A^π �ÆD ∞È ∂§s©A

Amﬂºƒˆ ∂´∑, cBÏ Ô_s ÷B¬ÔÔ›][ˇµ ÿƒB_√|D

>VÌÏ ÔÁÈ¬ Ô_Ÿˆ, ÷ÈV∑©º√‚Á¶l_ >Vº™ AB_

ÔV´ð\VÔ Ô_Ÿˆ k·VÔ›]_ k·ÏÕ> \´∫Ô^,

ˇºw ƒVFÕmD x§ÕmD søÕ>m\V™ \´¬Ô‚Á¶Ô^

Ô_Ÿˆ k·VÔ›]_ su√Á™¬ÔVÔ \]©A kVFÕ>Ák

�ÆD ®ˆÿ√VÚ·VÔ c^·Ák ®[√™ku§[ sk´D

∏[kÚ\VÆ:

kˆÁƒ

\´¬Ô‚Á¶

∂·°

®ı

(1)

(2)

(3)

º>¬z \´¬Ô‚Á¶ (3 Nos.)

29.23 ˛•∏¬ ∂Ω

ÿ√[E_ \´¬Ô‚Á¶ (7 Nos.)

37.27 ˛•∏¬ ∂Ω

190.16 ˛•∏¬ ∂Ω

EkÕº>M (1 No.)

67.50 ˛•∏¬ ∂Ω

®ˆÿ√VÚ^ \´¬Ô‚Á¶

7 ¶[

s]xÁ≈Ô^

®™¬

z§©∏‚|

x>_kÏ, >VÌÏ ÔÁÈ¬

Ô_Ÿˆ,

∂[Æ ÔVÁÈ 11.30 \Ë¬z^ ºÂˆºÈV ∂_Èm >√V_

∂[Á≈B ]™º\ \VÁÈ 4.30 \Ë¬z kÕ]Ú¬zD

ºÔ‚Ô©√|D

Œ©√Õ>©A^π¬z

\´D

∞ÈD

s‚¶>VÔ¬

ÔÚ>©√|D.

2. Œ©√Õ>

su√Á™l_

√∫zÿ√ÆD

∂[Æ ÔVÁÈ 11.30 \Ë¬z^ ÿ´V¬Ô\VÔ ÿƒK›> ºkı|D.

]Ú©∏›>´©√|D.

3. Œ©√Õ>©A^π

ºÔV´

sÚDAºkVÏ

∂Á™›m

ÿ>VÁÔBVÔ ∂´∑ WÏðl›m^· sÁÈ¬zﬂ ƒ\\VÔºkV

∂_Èm

º�√ΩBVÔºkV

÷Ú¬Ô

ºkı|D.

∞uÆ¬ÿÔV^·©√|D.

6. ®Às> ÔV´ðxD Ì≈V\_ ∂Á™›m ∂_Èm

∞º>–D

{Ï

Œ©√Õ>©A^πÁB

W´VÔˆ¬Ô

ˇºw